Philips NP2900/12 Руководство пользователя

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

RU Руководство пользователя 1

Контактная информация 49

NP2900

Philips Consumer Lifestyle

_

Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056

HK-0947-NP2900 Year 2008

........................................................ ...........................................................................

(Report No.) (Year in which the CE mark is affixed)

EC DECLARATION OF CONFORMITY

We, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.

TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS

Declare under our responsibility that the electrical product(s):

Philips NP2900/12, /05

....................................................................... ...........................................................

(brand name) (Type version of model)

Network Player

..............................................................................................

(product description)

To which this declaration relates is in conformity with the following harmonized standards:

(title, number and date of issue of the standard)

EN50385 : 2002 EN62301 : 2005

EN55020 : 2007 EN55013 : 2001 + A1:2003 + A2:2006

EN55022 : 2006 + A1:2007 EN66024 : 1998 + A1:2001 + A2:2003

EN61000-3-2 : 2006 EN61000-3-3 : 2006

EN301489-1 V1.8.1. EN301489-17 V1.3.2.

EN300328 V1.7.1 : 2006 EN60950 : 2001 + A11: 2004

Following the provisions of :

1999/5/EC (R&TTE Directive)

2004/108/EC (EMC Directive)

2005/32/EC (EuP) – EC/1275/2008

And are produced under a quality scheme at least in conformity with ISO 9001

or CENELEC Permanent Documents

ETL- SEMKO CB Scheme

The Notified Body .............................................................. performed ........................................

(Name and number) (description of intervention)

SE-55865

And issued the certificate, .................................................................

(certificate number)

Remarks:

Frank Dethier

Leuven, November 17, 2009

Development Manager, Innovation Lab Leuven

........................................................... ............................................................................................

(place,date)

(signature, name and function)

1

Содержание

Русский

RU

Содержание

1 Важная информация! 3

Техника безопасности 3

Сведения об экологической

безопасности 4

2 Крепление NP2900 на стене 6

3 Проигрыватель NP2900 7

Обзор 7

Вид сверху 7

Вид спереди 7

Вид сзади 7

Пульт дистанционного

управления 8

4 Подготовка к работе 10

Установка элементов питания в пульт

ДУ 10

Расположение NP2900 10

5 Подключение: 11

Подключение внешних

аудиоустройств 11

Подключение источника питания

переменного тока 11

6 Включение и переключение в

активный режим ожидания /

режим ожидания Eco 12

7 Первоначальная настройка 13

Просмотр демоверсии 13

Первоначальное подключение к

домашней сети 13

Первоначальная настройка:

беспроводное подключение с

использованием динамического

IP-адреса 14

Первоначальная настройка:

Беспроводное подключение

к сети с использованием

статического IP-адреса 15

Первоначальная настройка:

проводное подключение с

использованием динамического

IP-адреса 17

Первоначальная настройка:

проводное подключение с

использованием статического

IP-адреса 17

8 Воспроизведение 19

Регулировка громкости 19

Отключение звука 19

Воспроизведение в произвольном

порядке 19

Повтор воспроизведения 19

Беспроводная передача музыки и

изображений с компьютера 20

Установка Media Browser 20

Настройка компьютера

для передачи музыки и

изображений 20

Настройка MAC для передачи

музыки и изображений 20

Буквенно-цифровой поиск 21

Быстрый поиск 21

Высокоскоростная прокрутка

SuperScroll 22

Интернет-радио 22

Прослушивание Интернет-радио

22

Воспроизведение сохраненных

интернет-радиостанций 23

Сохранение интернет-

радиостанций 23

Добавление радиостанций в

список избранного 23

Прослушивание избранных

станций 23

Удаление станции из списка

избранного 24

Добавление интернет-

радиостанций вручную 24

Прослушивание радиостанций из

списка My Media 25

2 RU

9 Параметры 26

Режим воспроизведения 26

Параметры звука 26

LivingSound 26

FullSound 27

Установки эквалайзера 27

Установки слайд-шоу 27

Настройки дисплея 27

Яркость при включенном NP2900

27

Яркость NP2900 в режиме

ожидания 27

Звук щелчка 27

Обложки альбомов 28

Настройки часов 28

Настройки будильника 28

Настройки сети 29

Беспроводное подключение с

использованием динамического

IP-адреса 29

Беспроводное подключение с

использованием статического

IP-адреса 30

Проводное подключение с

использованием динамического

IP-адреса 31

Проводное подключение с

использованием статического

IP-адреса 32

Местоположение и часовой пояс 33

Язык 33

Регистрация NP2900 34

Отмена регистрации NP2900 34

Данные регистрации 35

Проверка обновлений ПО 35

Информация 35

Демонстрационный режим 36

Телефоны информационно-

справочной службы 36

Восстановление зaвoдcких

параметров 36

Юридическая информация 36

10 Обслуживание 37

Чистка 37

11 Технические данные 38

Поддерживаемые форматы

аудиофайлов 40

Поддерживаемые форматы

изображений 40

Входящие в комплект

принадлежности 40

Требования для подключения к

компьютеру 40

12 Устранение неисправностей 41

13 Глоссарий 42

14 Контактная информация 49

3

e Запрещается использовать данное

устройство вблизи воды.

f Очищайте устройство только сухой

тканью.

g Запрещается блокировать

вентиляционные отверстия

устройства. Устанавливайте

устройство в соответствии

инструкциями производителя.

h Запрещается снимать корпус

устройства.

i Устройство предназначено только

для домашнего использования.

Не допускайте попадания на

поверхность устройства капель/брызг.

Запрещается использовать изделие

под дождем и в условиях высокой

влажности.

j Не подвергайте устройство

воздействию прямых солнечных

лучей, открытых источников огня и

высоких температур.

k Запрещается устанавливать

устройство вблизи источников

тепла, таких как батареи отопления,

обогреватели, кухонные плиты

и другие нагревательные

электроприборы (включая усилители).

l Запрещается устанавливать на

устройство другие электрические

устройства.

m Не помещайте на устройство

потенциально опасные предметы

(например, сосуды с жидкостями,

зажженные свечи).

n Для работы этого устройства

могут использоваться батареи.

Ознакомьтесь с разделами этого

руководства, которые содержат

правила техники безопасности для

использования и утилизации батарей.

1 Важная

информация!

Техника безопасности

Информация для стран Европы:

Ознакомьтесь с символами безопасности

Наличие символа “восклицательный знак”

указывает на необходимость подробного

изучения прилагаемой документации, что в

дальнейшем поможет избежать проблем с

работой или обслуживанием устройства.

Символ “молния” указывает на наличие в

изделии неизолированных компонентов,

контакт с которыми может привести к

поражению электрическим током.

Во избежание пожара или поражения

электрическим током, не допускайте

попадания внутрь устройства воды или

влаги. Запрещается ставить на устройство

сосуды с жидкостью, например, вазы.

a Ознакомьтесь с данными

инструкциями.

b Сохраните данные инструкции.

c Обратите внимание на все

предупреждения.

d Следуйте всем указаниям.

Русский

RU

4

достаточно четким, комфортным, без

искажений.

Слушайте с разумной

продолжительностью.

Прослушивание в течение длительного

времени, даже при безопасном уровне

громкости, может стать причиной потери

слуха.

Старайтесь использовать

аудиооборудование с разумной

продолжительностью и устраивать

перерывы в прослушивании.

При использовании наушников соблюдайте

следующие правила.

Слушайте с умеренным

уровнем громкости, с разумной

продолжительностью.

Старайтесь не увеличивать громкость, пока

происходит адаптация слуха.

Не устанавливайте уровень громкости,

мешающий слышать окружающие звуки.

В потенциально опасных ситуациях

следует соблюдать осторожность или

временно прерывать прослушивание.

Не используйте наушники во время

управления транспортными средствами,

а также во время катания на велосипеде,

скейтборде и т.п. Это может привести к

транспортно-аварийной ситуации и во

многих странах запрещено законом.

Сведения об экологической

безопасности

Символ оборудования Class II:

Этот символ указывает, что устройство

оснащено системой двойной изоляции.

Модификации

Модификации, внесенные без согласия

производителя, могут привести к утрате

o В данном изделии могут содержаться

свинец и ртуть. Утилизация

этих веществ регламентируется

в соответствии с требованиями

по охране окружающей среды.

Ознакомьтесь с инструкциями по

утилизации, приведенными в данном

руководстве.

Правила безопасности при

прослушивании

Слушайте с умеренной громкостью.

Использование наушников при

прослушивании на максимальной

громкости может привести к

ухудшению слуха. Данное устройство

может воспроизводить звук с таким

уровнем громкости, который, даже при

прослушивании менее минуты, способен

привести к потере слуха у обычного

человека. Возможность воспроизведения

с высоким уровнем громкости

предназначена для лиц с частичной

потерей слуха.

Уровень громкости может быть

обманчивым. Со временем ваш

слух адаптируется к более высоким

уровням громкости. Поэтому после

продолжительного прослушивания, то,

что кажется нормальной громкостью,

фактически может быть громким и

вредным для вашего слуха. Во избежание

этого установите безопасную громкость

устройства, и подождите адаптации к

этому уровню.

Для установки безопасного уровня

громкости выполните следующие

действия.

Установите регулятор громкости на низкий

уровень громкости.

Постепенно повышайте уровень

громкости, пока звучание не станет

RU

5

Опасность взрыва! •

Не допускайте короткого замыкания •

батарей.

Не подвергайте батареи чрезмерному

•

нагреву.

Не бросайте батареи в огонь.

•

Запрещается нарушать целостность •

батареи или разбирать ее.

Запрещается заряжать неперезаряжаемые

•

батареи.

Информация об утилизации батарей.

В изделии содержатся батареи, которые

попадают под действие директивы

2006/66/EC, поэтому не выбрасывайте

отслужившие батареи вместе с бытовым

мусором.

Для утилизации батарей необходимы

сведения о местной системе отдельной

утилизации отходов. Правильная

утилизация батарей поможет

предотвратить возможные негативные

последствия для окружающей среды и

здоровья человека.

0984

пользователем права на использование

этого устройства.

Информация об утилизации NP2900:

Изделие разработано и изготовлено

с применением высококачественных

деталей и компонентов, которые подлежат

переработке и повторному использованию.

Если изделие маркировано значком с

изображением корзины со стрелками,

это означает, что изделие соответствует

директиве Европейского Парламента и

Совета 2002/96/EC:

Не выбрасывайте изделие вместе с

бытовыми отходами. Для утилизации

электрических и электронных изделий

необходимы сведения о местной

системе отдельной утилизации отходов.

Правильная утилизация отработавшего

изделия поможет предотвратить

возможные негативные последствия для

окружающей среды и здоровья человека.

Информация об использовании батарей:

Внимание

Риск утечки электролита: •

Используйте только указанный тип •

батарей.

Не используйте одновременно новые и

•

использованные элементы питания.

Не устанавливайте одновременно батареи

•

разных торговых марок.

Соблюдайте полярность батарей.

•

При длительном перерыве в использовании •

извлекайте батареи из устройства.

Храните батареи в сухом месте.

•

Опасность получения травмы! •

Надевайте перчатки при извлечении •

протекших батарей.

Храните батареи в месте, недоступном для

•

детей и животных.

Русский

RU

6

4 При помощи отвертки закрепите

кронштейн для NP2900 винтами,

извлеченными из подставки, как

показано на рисунке.

5 Закрепите / установите NP2900 на

место, как показано на рисунке.

2 Крепление

NP2900 на

стене

Внимание

Риск повреждения устройства! Перед •

настенным монтажом устройства

обязательно проконсультируйтесь с

квалифицированным персоналом.

Предупреждение

Опасность получения травмы! При •

просверливании отверстий убедитесь

в отсутствии поврежденных каналов,

проводящих газ, воду или электричество.

Комплектация набора для монтажа

1 настенный кронштейн•

Вам также потребуются:

подходящие винты и дюбеля для •

крепления настенного кронштейна

электродрель•

отвертка•

Чтобы снять подставку:

1 Используйте отвертку для извлечения

винтов из подставки.

Сохраняйте винты для крепления

настенного кронштейна!

Крепление NP2900

1 Приложите шаблон к выбранному

месту на стене. Карандашом отметьте

места сверления.

2 Просверлите отверстия в отмеченных

местах.

3 Вкрутите подходящие винты (не

входят в комплект) и дюбеля (в

комплект не входят) в отверстиях на

стене.

RU

7

Вид сзади

a разъем для наушников

b DIGITAL OUT (черный) разъем

c AUX IN L / R (красный/белый)

разъемы

d POWER SUPPLY разъем

e ETHERNET разъем

3 Проигрыватель

NP2900

Поздравляем с покупкой и приветствуем вас

в Philips!

Для того чтобы воспользоваться всеми

преимуществами поддержки Philips,

зарегистрируйте ваше изделие на сайте

www.philips.com/welcome.

Обзор

Вид сверху

a (включение / режим ожидания /

режим ожидания Eco)

b

(отключение звука)

c

VOL (настройка громкости)

Вид спереди

a Дисплей

b Антенна Wi-Fi

c Динамики

Русский

RU

8

f CLOCK (включение отображения

времени)

g FAVORITE (добавление текущей

станции в Избранное)

h

(перемещение)

i OK (подтверждение)

j HOME (переход к основному меню)

k

(воспроизведение/приостановка

текущего файла / текущего списка

SuperPlay™)

l

(переход к следующему файлу)

m

(включение/выключение звука)

n NOW PLAYING (переход к текущему

экрану воспроизведения)

o

VOL (увеличение/уменьшение

уровня громкости воспроизведения)

p Буквенно-цифровые кнопки

q CLEAR (нажмите для удаления

последнего введенного символа /

нажмите и удерживайте для удаления

всей введенной строки)

r FULLSOUND (включение/выключение

FullSound™)

s DBB (включение/выключение

динамического усиления НЧ)

t SNOOZE (отключение сигнала

будильника на 15 минут)

u SLEEP TIMER (переключение между

параметрами таймера отключения)

v REPEAT (переключение

между параметрами повтора

воспроизведения)

w SHUFFLE (включение/выключение

воспроизведения в случайном

порядке)

x LIVINGSOUND (отключение/

включение функции LivingSound™)

Пульт дистанционного управления

NP2900 можно управлять с помощью

пульта ДУ.

a (включение / режим ожидания)

b BRIGHTNESS (настройка яркости

дисплея)

c AUX (выбор внешнего источника)

d ONLINE SERVICES (переход

к дополнительному меню

интерактивного обслуживания)

e NOW PLAYING (переход к текущему

экрану воспроизведения)

RU

9

y EQ (переключение между

предустановками эквалайзера)

z a/A (изменение регистра буквенно-

цифровой записи)

{

RATE (повышение/понижение*

рейтинга текущей композиции)

|

(стоп)

}

(переход к предыдущему файлу /

удаление последней записи)

~ BACK

(возврат к предыдущему

экрану)

 SEARCH (поиск файлов)

€ DEMO (воспроизведение

демоверсии)

 SETTINGS (переход к меню настроек)

‚ INTERNET RADIO (переход к меню

интернет-радио)

ƒ MEDIA LIB. (переход к меню

медиабиблиотеки)

Примечание

*Установка рейтинга для текущей •

музыкальной записи доступна только для

музыкальных служб с поддержкой данной

функции.

Русский

RU

10

4 Подготовка к

работе

Установка элементов

питания в пульт ДУ

Внимание

Взрывоопасно! Не подвергайте батарейки •

воздействию высоких температур, прямых

солнечных лучей или огня. Запрещается

сжигать батарейки.

Опасность уменьшения времени работы

•

батареи! Не устанавливайте батареи

различных типов и торговых марок.

Риск повреждения продукта! Если пульт

•

ДУ не используется в течение долгого

времени, извлеките батареи.

Расположение NP2900

Внимание

Риск повреждения устройства! Установите •

NP2900 на ровной, плоской поверхности,

способной выдержать вес NP2900.

RU

11

Подключение источника

питания переменного тока

Предупреждение

Риск повреждения устройства! •

Убедитесь, что напряжение электросети

соответствует напряжению, указанному на

задней или нижней панели устройства.

1 Подключите NP2900 к источнику

питания

2 Следуйте инструкциям в главе

Первоначальная настройка.

Примечание

Табличка с данными расположена на задней •

или нижней панели NP2900.

5 Подключение:

Подключение внешних

аудиоустройств

Можно воспроизводить музыку с внешних

аудиоустройств, подключенных к NP2900 с

помощью красного и белого разъемов AUX

IN.

1 Для подключения аудиокабеля

(не входит в комплект поставки) к

выходному аудиоразъему внешнего

устройства обратитесь к руководству

пользователя внешнего устройства.

2 Другой конец аудиокабеля (не входит

в комплект поставки) подключите к

разъемам AUX IN L / R NP2900.

3 На пульте ДУ NP2900 нажмите AUX.

4 Для воспроизведения музыки

используйте кнопки управления

внешнего устройства.

Русский

RU

12

6 Включение и

переключение

в активный

режим

ожидания

/ режим

ожидания Eco

Доступны следующие режимы состояния

устройства:

• Включен (полноэкранный режим и

пульт ДУ включены, кнопка-индикатор

выключена)

• Активный режим ожидания

(отображение времени и пульт ДУ

включены, кнопка-индикатор горит

красным)

• Режим ожидания Eco (дисплей и пульт

ДУ выключены, кнопка-индикатор

выключена)

В режиме Включен или Активном режиме

ожидания

1 нажмите на пульте ДУ для

переключения NP2900 между

Активным режимом ожидания и

режимом Включен.

2 нажмите и удерживайте на NP2900

для перехода в Режим ожидания Eco.

В режиме ожидания Eco

1 нажмите кнопку на NP2900 или на

пульте ДУ NP2900 для перехода в

режим Включен.

Примечание

Если в режиме остановки в течение 20 •

минут не задействуется ни одна кнопка,

NP2900 переходит в Активный режим

ожидания.

RU

13

Просмотр демоверсии

1

Выберите “[Yes, show me the demo]”

для просмотра демоверсии.

Демоверсия воспроизводится »

непрерывно до выхода из режима

просмотра.

2 Для выхода из режима просмотра

демоверсии нажмите

.

Примечание

NP2900 остается в режиме •

первоначальной настройки до выбора [No]

(отмена воспроизведения демоверсии).

Повторный запуск демоверсии

•

осуществляется при помощи кнопки DEMO

на пульте ДУ или в меню Settings NP2900.

Первоначальное

подключение к домашней

сети

После выбора [No] для отмены

просмотра демоверсии на дисплее

NP2900 отображается запрос на выбор

местоположения / часового пояса. На

дисплее NP2900 также отобразится

напоминание о необходимости

зарегистрировать NP2900 на веб-сайте

www.philips.com/welcome и установить

программное обеспечение на компьютере.

Порядок перемещения по меню и выбора

элементов при помощи пульта ДУ.

Нажмите кнопку •

или для выбора

пункта меню.

Нажмите • OK для подтверждения

выбора.

Нажмите • BACK

для возврата к

предыдущему окну.

Нажмите • HOME для перехода к

основному меню.

1 Выберите местоположение / часовой

пояс и подтвердите выбор.

7 Первоначаль-

ная настройка

Порядок перемещения по меню и выбора

элементов при помощи пульта ДУ.

Нажмите кнопку •

или для выбора

пункта меню.

Нажмите • OK для подтверждения

выбора.

Нажмите • BACK

для возврата к

предыдущему окну.

Нажмите • HOME для перехода к

основному меню.

При первом подключении NP2900

к источнику питания на NP2900

отображается запрос на выбор языка.

1 Выберите язык и подтвердите выбор.

На дисплее NP2900 отображается »

запрос на воспроизведение

демоверсии.

Существует два варианта:

просмотр демоверсии;•

завершение первоначальной •

настройки.

Совет

После первоначальной настройки язык •

можно изменить в меню Settings.

Русский

RU

14

точка доступа или •

проводной маршрутизатор с

широкополосным доступом к сети

Интернет и свободным портом

Ethernet

Кабель Ethernet (не входит в •

комплект поставки).

Первоначальная настройка: •

Проводное подключение к сети с

использованием статического IP-

адреса

Для проведения настройки

потребуется:

точка доступа или •

проводной маршрутизатор с

широкополосным доступом к сети

Интернет и свободным портом

Ethernet

Ввод IP-адреса.•

Кабель Ethernet (не входит в •

комплект поставки).

Первоначальная настройка:

беспроводное подключение с

использованием динамического

IP-адреса

Порядок перемещения по меню и выбора

элементов при помощи пульта ДУ.

Нажмите кнопку •

или для выбора

пункта меню.

Нажмите • OK для подтверждения

выбора.

Нажмите • BACK

для возврата к

предыдущему окну.

Нажмите • HOME для перехода к

основному меню.

Кнопки буквенно-цифровой

клавиатуры пульта ДУ

многофункциональны.

Для выбора цифры или символа •

нажмите кнопку один раз или

последовательно, пока на дисплее

NP2900 не появится необходимая

цифра или символ.

На дисплее NP2900 отобразится »

запрос на подключение к сети.

2 Выберите [ Yes] для создания

подключения к сети.

На NP2900 отображается запрос »

о проведении настройки сети

(если настройка сети ранее не

проводилась).

Выберите » [No] для выхода из меню

настройки и перехода в основное

меню.

3 Доступны следующие опции:

Первоначальная настройка: •

Беспроводное подключение к сети

с использованием динамического

IP-адреса

Для проведения настройки

потребуется:

беспроводная точка доступа или •

беспроводной маршрутизатор с

широкополосным доступом к сети

Интернет

Ввод ключа шифрования (только •

для шифрованных сетевых

подключений)

Первоначальная настройка: •

Беспроводное подключение к сети

с использованием статического IP-

адреса

Для проведения настройки

потребуется:

беспроводная точка доступа или •

беспроводной маршрутизатор с

широкополосным доступом к сети

Интернет

Ввод IP-адреса.•

Ввод ключа шифрования (только •

для шифрованных сетевых

подключений)

Первоначальная настройка: •

Проводное подключение к сети с

использованием динамического IP-

адреса

Для проведения настройки

потребуется:

RU

15

затем введите отображаемый в

маршрутизаторе PIN-код.

Для всех типов беспроводных •

маршрутизаторов:

NP2900 выполняет поиск сетей. »

1 Выберите соответствующую сеть

из списка обнаруженных сетей и

подтвердите выбор.

Введите ключ шифрования (при •

необходимости) и подтвердите

ввод.

NP2900 получит динамический •

IP-адрес.

NP2900 предоставит •

подтверждение подключения к

сети.

NP2900 предоставит запрос на •

подключение к сети Интернет.

2 Выберите [ Yes] для подключения к

Интернету.

NP2900 предоставит »

подтверждение подключения к сети

Интернет.

Примечание

Можно ввести несколько ключей •

шифрования. В этом случае на дисплее

NP2900 отобразится запрос на выбор

ключа шифрования по умолчанию.

Первоначальная настройка:

Беспроводное подключение к сети

с использованием статического

IP-адреса

Порядок перемещения по меню и выбора

элементов при помощи пульта ДУ.

Нажмите кнопку •

или для выбора

пункта меню.

Нажмите • OK для подтверждения

выбора.

Нажмите • BACK

для возврата к

предыдущему окну.

Нажмите • HOME для перехода к

основному меню.

Для перемещения по доступным •

буквенно-цифровым символам

последовательно нажимайте кнопку.

Для удаления с дисплея последнего •

введенного символа используйте

кнопку CLEAR.

Для удаления с дисплея •

последней введенной строки

нажмите и удерживайте CLEAR.

Сообщения экранного меню

сопровождают весь процесс

подключения NP2900 к домашней

сети и сети Интернет. В данном

разделе описана типичная

беспроводная настройка с

использованием динамического

IP-адреса. Для дополнительной

настройки, не описанной в

данном руководстве, следуйте

инструкциям экранного меню.

1 Убедитесь, что сетевое имя и

сетевой пароль или ключ шифрования

доступны.

2 Включите беспроводную точку

доступа или беспроводной

маршрутизатор с широкополосным

доступом к сети Интернет.

3 Следуйте инструкциям в главе

Первоначальное подключение к

домашней сети, пока в NP2900 не

появится запрос на настройку сети.

4 Выберите [Wireless (WiFi)] для

запуска процесса настройки сети.

Для беспроводных маршрутизаторов, •

в которых используется протокол WPS

с поддержкой функции настройки

одним нажатием (PBC): для включения

функции нажмите на маршрутизаторе

кнопку WPS PBC. На NP2900 нажмите

OK для подтверждения.

Для беспроводных маршрутизаторов, •

в которых используется протокол

WPS с поддержкой персонального

идентификационного номера (PIN):

в NP2900 выберите WPS PIN,

Русский

RU

16

одним нажатием (PBC): для включения

функции нажмите на маршрутизаторе

кнопку WPS PBC. На NP2900 нажмите

OK для подтверждения.

Для беспроводных маршрутизаторов, •

в которых используется протокол

WPS с поддержкой персонального

идентификационного номера (PIN):

в NP2900 выберите WPS PIN,

затем введите отображаемый в

маршрутизаторе PIN-код.

Для всех типов беспроводных •

маршрутизаторов:

NP2900 выполняет поиск сетей. »

1 Выберите соответствующую сеть

из списка обнаруженных сетей и

подтвердите выбор.

Введите ключ шифрования (при •

необходимости) и подтвердите

ввод.

NP2900 пытается получить •

динамический IP-адрес.

2 Нажмите BACK для ввода IP-

адреса вручную.

3 Введите статический IP-адрес и

подтвердите ввод.

NP2900 предоставит »

подтверждение подключения к сети.

NP2900 предоставит запрос на »

подключение к сети Интернет.

4 Выберите [ Yes] для подключения к

Интернету.

NP2900 предоставит »

подтверждение подключения к сети

Интернет.

Примечание

Можно ввести несколько ключей •

шифрования. В этом случае на дисплее

NP2900 отобразится запрос на выбор

ключа шифрования по умолчанию.

Кнопки буквенно-цифровой

клавиатуры пульта ДУ

многофункциональны.

Для выбора цифры или символа •

нажмите кнопку один раз или

последовательно, пока на дисплее

NP2900 не появится необходимая

цифра или символ.

Для перемещения по доступным •

буквенно-цифровым символам

последовательно нажимайте кнопку.

Для удаления с дисплея последнего •

введенного символа используйте

кнопку CLEAR.

Для удаления с дисплея •

последней введенной строки

нажмите и удерживайте CLEAR.

Сообщения экранного меню

сопровождают весь процесс

подключения NP2900 к домашней

сети и сети Интернет. В данном

разделе описана типичная

беспроводная настройка с

использованием статического

IP-адреса. Для дополнительной

настройки, не описанной в

данном руководстве, следуйте

инструкциям экранного меню.

1 Убедитесь, что сетевое имя и

сетевой пароль или ключ шифрования

доступны.

2 Включите беспроводную точку

доступа или беспроводной

маршрутизатор с широкополосным

доступом к сети Интернет.

3 Следуйте инструкциям в главе

Первоначальное подключение к

домашней сети, пока в NP2900 не

появится запрос на настройку сети.

4 Выберите [Wireless (WiFi)] для

запуска процесса настройки сети.

Для беспроводных маршрутизаторов, •

в которых используется протокол WPS

с поддержкой функции настройки

RU

17

1 С помощью кабеля Ethernet (не входит

в комплект поставки) подключите

разъем ETHERNET NP2900 к разъему

Ethernet проводного маршрутизатора.

2 Убедитесь, что проводной

маршрутизатор включен и имеет

широкополосный доступ к сети

Интернет.

3 Следуйте инструкциям в главе

Первоначальное подключение к

домашней сети, пока в NP2900 не

появится запрос на настройку сети.

4 Выберите [Wired (Ethernet)] для

запуска процесса настройки сети.

NP2900 получит динамический IP- »

адрес.

NP2900 предоставит »

подтверждение подключения к сети.

NP2900 предоставит запрос на »

подключение к сети Интернет.

5 Выберите [ Yes] для подключения к

Интернету.

NP2900 предоставит »

подтверждение подключения к сети

Интернет.

Первоначальная настройка:

проводное подключение с

использованием статического IP-

адреса

Порядок перемещения по меню и выбора

элементов при помощи пульта ДУ.

Нажмите кнопку •

или для выбора

пункта меню.

Нажмите • OK для подтверждения

выбора.

Нажмите • BACK

для возврата к

предыдущему окну.

Нажмите • HOME для перехода к

основному меню.

Первоначальная настройка:

проводное подключение с

использованием динамического

IP-адреса

Порядок перемещения по меню и выбора

элементов при помощи пульта ДУ.

Нажмите кнопку •

или для выбора

пункта меню.

Нажмите • OK для подтверждения

выбора.

Нажмите • BACK

для возврата к

предыдущему окну.

Нажмите • HOME для перехода к

основному меню.

Кнопки буквенно-цифровой

клавиатуры пульта ДУ

многофункциональны.

Для выбора цифры или символа •

нажмите кнопку один раз или

последовательно, пока на дисплее

NP2900 не появится необходимая

цифра или символ.

Для перемещения по доступным •

буквенно-цифровым символам

последовательно нажимайте кнопку.

Для удаления с дисплея последнего •

введенного символа используйте

кнопку CLEAR.

Для удаления с дисплея •

последней введенной строки

нажмите и удерживайте CLEAR.

Сообщения экранного меню

сопровождают весь процесс

подключения NP2900 к

домашней сети и сети Интернет.

В данном разделе описана

типичная проводная настройка

с получением динамического

IP-адреса. Для дополнительной

настройки, не описанной в

данном руководстве, следуйте

инструкциям экранного меню.

Русский

RU

18

Нажмите » BACK для ввода IP-

адреса вручную.

5 Введите статический IP-адрес и

подтвердите ввод.

NP2900 предоставит »

подтверждение подключения к сети.

NP2900 предоставит запрос на »

подключение к сети Интернет.

6 Выберите [ Yes] для подключения к

Интернету.

NP2900 предоставит »

подтверждение подключения к сети

Интернет.

Кнопки буквенно-цифровой

клавиатуры пульта ДУ

многофункциональны.

Для выбора цифры или символа •

нажмите кнопку один раз или

последовательно, пока на дисплее

NP2900 не появится необходимая

цифра или символ.

Для перемещения по доступным •

буквенно-цифровым символам

последовательно нажимайте кнопку.

Для удаления с дисплея последнего •

введенного символа используйте

кнопку CLEAR.

Для удаления с дисплея •

последней введенной строки

нажмите и удерживайте CLEAR.

Сообщения экранного меню

сопровождают весь процесс

подключения NP2900 к

домашней сети и сети Интернет.

В данном разделе описана

типичная проводная настройка

с использованием статического

IP-адреса. Для дополнительной

настройки, не описанной в

данном руководстве, следуйте

инструкциям экранного меню.

1 С помощью кабеля Ethernet (не входит

в комплект поставки) подключите

разъем ETHERNET NP2900 к разъему

Ethernet проводного маршрутизатора.

2 Убедитесь, что проводной

маршрутизатор включен и имеет

широкополосный доступ к сети

Интернет.

3 Следуйте инструкциям в главе

Первоначальное подключение к

домашней сети, пока в NP2900 не

появится запрос на настройку сети.

4 Выберите [Wired (Ethernet)] для

запуска процесса настройки сети.

NP2900 пытается получить »

динамический IP-адрес.

RU

Страница загружается ...

Philips NP2900/12 Руководство пользователя

Philips NP2900/12 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов