NAVITEL MSR900 | 31
RU
Введение
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за приобретение продукта компании NAVITEL®.
NAVITEL MSR900 - многофункциональный видеорегистратор с высоким качеством видео- и фотосъемки, а также
множеством дополнительных функций, описанных в данном Руководстве пользователя. Внимательно прочитайте
руководство перед использованием устройства и сохраните его для будущего использования.
Внешний вид устройства
1. LCD экран
2. Режим
3. Индикатор
4. Вверх
5. Вкл./ОK
6. Вниз
7. Меню
8. Микрофон
9. AV-вход
10. Разъем mini-USB
11. LED подсветка
12. Крепление
13. Слот microSD
14. Сброс
15. Динамик
16. Камера
32 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
RU
Кнопки
Кнопка Функции
Вкл./OK
Нажмите и удерживайте 3 секунды для включения/выключения устройства.
В режиме Записи видео, нажмите для начала записи. Нажмите еще раз, чтобы
остановить запись.
В режиме Фото, нажмите, чтобы сделать снимок.
В режиме Воспроизведения, нажмите, чтобы выбрать файл, или
приостановить/продолжить просмотр видеофайла.
В Меню, нажмите, чтобы выбрать пункт меню или файл.
Меню
Нажмите, чтобы попасть в меню Настройки режима. Нажмите еще раз, чтобы
перейти к параметрам устройства.
Режим
Нажмите, чтобы переключаться между режимами Записи видео, Фото и
Воспроизведения.
Вверх/Вниз
В Меню, нажмите, чтобы выбрать пункт меню или файл.
В режиме Записи видео, нажмите, чтобы защитить файл текущей записи.
В режиме Фото, нажмите, чтобы приблизить/отдалить изображение.
Сброс Если устройство не отвечает, нажмите для сброса.
NAVITEL MSR900 | 33
RU
Функции устройства
Видео При подключении к источнику питания устройство включится и начнет запись автоматически
(при этом замигает синий индикатор). Нажмите ОК, чтобы остановить запись (синий индикатор
будет гореть непрерывно). Нажмите ОК еще раз для записи нового видео. Каждое видео
автоматически сохраняется.
Фотосъемка В режиме Записи видео, нажмите кнопку Режим, чтобы попасть в режим Фото, затем нажмите ОК,
чтобы сделать снимок. Он будет сохранен автоматически.
Воспроизведение В режиме Записи видео, дважды нажмите кнопку Режим, чтобы попасть в режим
Воспроизведения. Выберите файл с помощь кнопок Вверх и Вниз, затем нажмите OK
для воспроизведения файла. Вы можете приостановить/продолжить воспроизведение нажатием на
кнопку OK, а также прокрутить вперед/назад кнопками Вверх и Вниз.
Запись аудио Записывайте видео со звуком или без.
Защита файла В режиме Записи видео нажмите Вниз, чтобы защитить текущую запись. В режиме
Воспроизведения, выберите файл, нажмите кнопку Меню, выберите пункт Защита, затем
Заблокировать этот файл или Заблокировать все файлы. Защищенные файлы не могут быть удалены
или перезаписаны.
Циклическая запись Эта функция позволяет сохранять видеозапись как отдельные файлы каждые несколько минут.
Таким образом, при длительности 5 минут, час видеозаписи будет сохранен как 12 пятиминутных
фрагментов. Если на карте закончится место, незаблокированные файлы будут перезаписаны в том
порядке, в котором они были созданы.
WDR Более широкий динамический диапазон. Выключен по умолчанию.
G-сенсор В случае столкновения устройство автоматически защитит текущую запись.
34 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
RU
Режим Если, находясь в выключенном состоянии, устройство почувствует вибрацию, оно автоматически
парковки включится и начнет запись. Файл записи будет защищен. Если ничего не будет происходить в
течение минуты, устройство выключится.
LED подсветка Увеличивает яркость изображения в темноте.
Номерной знак Введите номерной знак, который будет добавлен к видеозаписям. Выберите нужный символ
кнопками Вверх и Вниз, нажмите ОК для ввода. Для переключения между типами символов (цифры,
буквы, и т.д.) используйте кнопку Режим.
Подзаряд батареи При подключении устройства к источнику внешнего питания загорится красный индикатор.
По мере заполнения батареи красный свет будет тускнеть. Когда батарея будет полностью
заряжена, красный индикатор выключится.
Автоматическое Устройство может автоматически выключать экран для снижения энергопотребления. В меню
выключение экрана можно выбрать временной интервал автоматического отключения экрана.
NAVITEL MSR900 | 35
RU
Установка
1. Заглушите двигатель.
2. Вставьте microSD-карту в соответствующий слот видеорегистратора.
Примечание: используйте высокоскоростную (Class 6 и выше) карту емкостью 8-256 ГБ.
3. Закрепите устройство на лобовом стекле при помощи держателя.
4. Подключите ЗУ к гнезду прикуривателя.
5. Подключите ЗУ к устройству через разъем mini-USB.
Примечание: кабель можно расположить по краю лобового стекла.
6. Убедитесь, что камера расположена правильно. Объектив должен быть направлен параллельно земле.
7. Заведите двигатель, убедитесь что устройство установлено правильно.
Примечание: если устройство установлено правильно, загорится красный индикатор, устройство включится и начнет
видеозапись.
Меры предосторожности
1. Используйте только оригинальный адаптер ЗУ. Использование другого адаптера может негативно повлиять на
аккумулятор устройства.
2. Не используйте устройство в жарком или влажном климате.
3. Следите за чистотой объектива.
4. Не разбирайте устройство и не производите его ремонт самостоятельно.
5. Строго следуйте законам и регулирующим актам региона использования устройства. Это устройство не может
использоваться в незаконных целях.
36 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
RU
Технические характеристики
Процессор NOVATEK NT96655
Дисплей 4”
Формат видео MOV
Формат изображения JPG
Разрешение 12 M
Память microSD карта
Объем microSD-карты до 256 ГБ
USB USB 2.0
Питание USB 2.0 DC 5 V 1.5 A
Частота 50 HZ/60 HZ
Аккумулятор 200 mAh 3.7 V
Рабочий ток 700 mA
Микрофон/динамик Поддерживаются
Язык
Английский, венгерский,
испанский, немецкий,
польский, русский,
словацкий, французский,
чешский
Примечание: характеристики могут измениться в результате обновлений.
Тип устройства: Видеорегистратор.
Наименование товара: NAVITEL MSR900.
Производитель: NAVITEL s.r.o.
Адрес производителя: U Habrovky 247/11, 140 00, Praha 4, Czech Republic.
Тел. +420 225 852 852 / +420 225 852 853
Произведено в Китае компанией NAVITEL s.r.o. на заводе Shenzhen Roverstar Technology Co., Ltd.
Импортер в РФ: ООО «Торговый Дом ЦНТ» 125190, г. Москва, Ленинградский пр-т, д. 80, корп. 16.
/