Руководство по эксплуатации
Винный холодильник
Поздравляем!
Благодарим Вас за выбор данного винного холодильника, который предназначен для долгого хранения вина.
Вы также можете использовать его для того, чтобы довести вино до нужной температуры. Все, что Вам нужно,
это изменить настройку температуры.
Данный прибор пригоден только для хранения вина.
Пожалуйста, внимательно изучите настоящее руководство по эксплуатации и
сохраните его для будущего пользования.
В нем содержится важная информация по установке, использованию и уходу за
прибором.
Созревание вина
Успешное длительное хранение вина является достаточно тонким процессом. Каждое внезапное изменение
температуры, повреждение пробки из-за низкой влажности, попадание солнечного света (УФ-радиация), а также
аномальные вибрации могут изменить качество напитка.
Рекомендуемый диапазон температуры для созревания вина составляет от +10 до +14С.
Относительная влажность воздуха должна быть выше 50%, при более низкой влажности существует риск
повреждения пробки.
Высокая влажность может повредить этикетку бутылки.
Как Вы узнаете далее из настоящего руководства, предустановленными являются следующие настройки:
температура +12С и влажность 65%. Однако Вы можете регулировать данные настройки, исходя из своих
потребностей.
Подача вина
Рекомендуемой для подачи белого вина является температура от +6 до +10С. Стандартная температура для
подачи красного вина - +15-18С.
Обратитесь, пожалуйста, к качественному руководству либо к информации на этикетке напитка для получения
информации о подаче конкретного сорта вина.
Количество бутылок
Количество бутылок для хранения в настоящем приборе рассчитано из стандартного количества и расположения
полок, а также габаритов бутылок в соответствии с EN 62552:2013.
В главе Расположение полок Вы получите информацию о том, как было сделано данное расположение и план
загрузки, а также о том, как можно изменить количество и положение полок.
БЕЗОПАСНОСТЬ
Внимание: внимательно изучите настоящее
руководство, поскольку в нем содержится важная
информация по безопасной установке прибора, его
использованию и уходу за ним.
- Ваш винный холодильник разработан в соответствии
с Международными Стандартами Безопасности
(2014/35/EU). Он также соответствует стандартам
предотвращения и устранения радиопомех
(2014/30/EU).
- Производитель оставляет за собой право вносить
изменения в характеристики моделей без
предварительного уведомления.
Предупреждение: данный прибор должен быть
заземлен.
- Некоторые модели могут иметь не все указанные
аксессуары.
1. Данный прибор разработан для использования в
помещении. Ни при каких обстоятельствах его не
следует устанавливать на открытом воздухе, даже если
он будет находиться под крышей. Оставлять прибор
под дождем и при других погодных условиях
чрезвычайно опасно.
2. Детям в возрасте 8 лет и старше, а также лицам с
ограниченными умственными, сенсорными или
физическими возможностями или с недостаточным
опытом и/или знаниями разрешается использовать
прибор только под контролем или, если они были
проинструктированы относительно безопасной
эксплуатации прибора и понимают возможные риски.
Детям запрещается играть с прибором.
3. Не пытайтесь производить манипуляции с прибором
или прикасаться к нему босиком с мокрыми руками
или ногами.
4. Настоятельно рекомендуется не использовать
данный прибор, подключая его к источнику питания с
помощью удлинителей или вилок с несколькими
розетками.
Если прибор был установлен между двумя шкафами,
убедитесь, что шнур питания не пережат и не зажат
тяжелым предметом.
5. Никогда не тяните за кабель или за сам прибор,
чтобы вынуть вилку из розетки. Это очень опасно.
6. Не прикасайтесь к внутренним охлаждающим
элементам прибора, особенно если у Вас мокрые руки,
поскольку в таком случае Вы можете получить ожог
или пораниться.
7. Перед тем, как производить любую чистку и уборку
прибора, отключите его от электросети (выдернув
вилку из розетки или выключив общий выключатель в
доме).
8. Перед утилизацией отслужившего прибора в
качестве меры безопасности не забудьте сломать или
снять замок для того, чтобы дети не заперлись внутри
прибора во время игры. Кроме того, если Ваш новый
холодильник оснащен замком, храните ключ в
недоступном для маленьких детей месте.
9. Если Ваш прибор не работает должным образом,
изучите информацию, представленную в главе
Устранение неисправностей настоящего руководства –
она может помочь Вам решить проблему.
Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно,
модифицируя его внутренние детали.
10. В случае, если необходимо заменить кабель
питания прибора, обратите внимание, что в некоторых
случаях соединения выполняются с использованием
специальных клемм, а в других случаях для доступа к
соединениям необходимо использовать специальный
инструмент. Эти операции должны выполняться только
квалифицированным специалистом.
11. Не используйте электрические приборы в отсеках
винного холодильника, если только они не
рекомендованы производителем для подобного
использования.
Не используйте механические приборы или иные
средства для ускорения процесса размораживания,
кроме рекомендованных производителем.
12. Не храните в данном приборе взрывоопасные
вещества, такие как, например, аэрозоли, содержащие
легковоспламеняющиеся пропелленты.
13. Данный прибор предназначен для использования в
домашнем хозяйстве и аналогичных областях, таких,
как:
- на кухнях для обслуживающего персонала в
магазинах, офисах и других рабочих помещениях;
- в фермерских хозяйствах и для клиентов в
гостиницах, мотелях и других жилых помещениях;
- в гостиницах типа Bed&Breakfast;
- кейтеринг и аналогичное некоммерческое
использование.
14. По окончании срока службы Вашего прибора,
содержащего газ циклопентан в изоляционной пене и,
возможно, газ R600a (изобутан) в охлаждающем
контуре – перед утилизацией его следует обезопасить.
Для этого Вам следует обратиться к продавцу или в
местные организации, отвечающие за утилизацию
отходов в соответствии с действующими правилами
(WEEE).
15. Не повреждайте охлаждающий контур прибора.
16. Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия в
корпусе прибора или во встроенной конструкции не
загораживались.
Замена предохранителя
Если кабель питания данного прибора оборудован
вилкой с предохранителем BS 1363A на 13 А, для
замены предохранителя в таком типе вилки
используйте A.S.T.A. утвержденный предохранитель
типа BS 1362 и действуйте следующим образом:
1. Снимите крышку предохранителя и сам
предохранитель.
2. Вставьте новый предохранитель на 13 А в крышку
предохранителя.
3. Вставьте предохранитель и крышку в вилку.
Важно: при замене предохранителя необходимо
установить крышку предохранителя, и если крышка
предохранителя потеряна, вилку нельзя использовать
до тех пор, пока крышка не будет заменена на
аналогичную сертифицированную деталь.
Правильно произведенная замена определяется по
цветной вставке или по цвету, надписи, нанесенной на
основание вилки. Сменные крышки предохранителей
можно приобрести в магазинах электротоваров.
УСТАНОВКА
Для того, чтобы обеспечить правильную работу
прибора и снизить его энергопотребление, важна
правильная установка прибора.
Общие условия
Не устанавливайте прибор в помещении,
подверженном затоплению. Избегайте попадания брызг
воды на панель управления и на заднюю часть прибора.
Вентиляция
Компрессор и конденсатор прибора выделяют тепло,
поэтому для прибора важна правильная вентиляция.
Поэтому помещения без должной вентиляции не
подходят для установки прибора. Данный прибор
следует устанавливать в комнате с проемом (окно или
французское окно), обеспечивающим
соответствующую рециркуляцию воздуха.
Для надлежащей вентиляции прибора при его
установке оставляйте свободное пространство не менее
10 см вокруг него со всех сторон и от всех
прилегающих шкафов/стен.
Температурный режим и влажность
в помещении
Температурный режим в помещении должен
соответствовать климатическому классу прибора.
Обратите внимание на заводскую табличку (внутри
прибора) для того, чтобы узнать климатический класс
Вашего прибора и сравнить его со следующими
диапазонами:
Символ
Класс
Температура
окружающей
среды
SN
Расширенный
умеренный
+10 до +32ºC
N
Умеренный
+16 до +32ºC
ST
Субтропический
+16 до +38ºC
T
Тропический
+16 до +43ºC
SN-T
От расширенного
умеренного до
тропического
+10 до +43ºC
Вне зависимости от стандартных диапазонов, Ваш
прибор будет корректно работать даже в помещении с
температурой от 0ºC.
Относительная влажность в помещении должна быть в
пределах от 50% до 75%. За границами данного
диапазона прибор будет прилагать максимум
возможного, чтобы довести внутреннюю влажность до
заданного значения, но, в зависимости от нагрузки и
заданного значения температуры, это не гарантируется.
Вдали от источников тепла
Не устанавливайте прибор в местах, подверженных
прямому воздействию солнечных лучей, а также рядом
с духовками, плитами или иным подобным
оборудованием.
Распорка для стены (стр.31 / рис.1)
Перед тем, как установить прибор на место, Вам
следует установить прилагаемую распорку для стены в
верхней задней части прибора. Слегка ослабьте два
винта, сдвиньте и полностью затяните.
Выравнивание прибора
Ваш прибор должен быть установлен на ровной,
устойчивой и не подверженной вибрациям
поверхности.
Установите прибор на место, после чего отрегулируйте
его передние ножки (завинчивая или откручивая их),
чтобы выровнять прибор. Рекомендуется использовать
спиртовой уровень.
Очистка
Перед подключением кабеля питания очистите отсеки
и аксессуары прибора водой с мягким моющим
средством.
Заземленное подключение к
электрической сети
Перед тем, как приступить к подключению прибора к
электрической сети, убедитесь, что напряжение,
указанное на заводской табличке прибора,
расположенной внутри него, соответствует
напряжению сети в Вашем доме и что розетка
снабжена стандартным заземляющим проводом в
соответствии со стандартами безопасности. Если
розетка не оборудована заземляющим проводом,
производитель не несет ответственности за любые
повреждения и/или травмы, которые возникнут в
результате
эксплуатации прибора. Не используйте
удлинитель на несколько розеток или адаптер.
Установите прибор таким образом, чтобы был
обеспечен свободный доступ к розетке, к которой
он подключен.
Недостаточная мощность
Электрическая розетка должна выдерживать
максимальную нагрузку прибора, которая указана
на заводской табличке, расположенной внутри
него.
ПРИБОР
A – регулятор температуры и влажности
B – светодиодная подсветка
C – внутренний вентилятор
D – дверной замок (*)
E – дверная ручка
F – полки для бутылок
G - ящик
H – сливное отверстие
I – активный угольный фильтр
J – регулируемые ножки и колесики
(*) не во всех моделях
ВКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА
Перед запуском прибора внимательно изучите
инструкцию по установке (см. разделы
Безопасность и Установка настоящего
руководства).
Запрещается включать прибор сразу после
транспортировки.
Минимальное рекомендуемое время - два часа, оно
нужно для того, чтобы масло из мотор-компрессора
вернулось в исходное положение.
Установка или перемещение полок
Удалите все упаковочные материалы, проверьте,
полностью ли вставлены стойки и хорошо ли держатся
полки. Если Вам нужно переместить полки или
добавить новые, за получением дополнительной
информации обратитесь к разделу Перемещение или
добавление полок настоящего руководства.
Проверка установки фильтра (стр.
31/рис. 2)
Убедитесь, что угольный фильтр выровнен и
полностью вставлен на свое место, и удалите все
упаковочные материалы.
Проверка очистителя сливного
отверстия (стр. 31/рис. 2)
Сливное отверстие снабжено очистительным скребком.
Пожалуйста, проверьте, на месте ли он.
Запуск прибора
Подсоедините кабель питания и подождите несколько
секунд, пока контроллер не запустится (на дисплее
появится строка с цифрами). После запуска прибор
покажет фактическую внутреннюю температуру и
влажность или точку внизу, в этом случае нажмите
кнопку включения/выключения (18), чтобы перевести
его в состояние включения ВКЛ (ON).
Установите регулятор на желаемую температуру, если
она отличается от установленного по умолчанию
значения 12ºC. См. раздел Настройка регулятора
настоящего руководства.
Загрузка бутылок
При компоновке следует учитывать максимально
допустимый вес на одну полку. Бутылки не должны
касаться задней стенки прибора или двери. Вес следует
располагать как можно более равномерно, раскладывая
бутылки соответственно и избегая концентрации веса
в верхней или нижней части прибора.
На выдвижные полки не следует загружать более двух
рядов бутылок. Верхний ряд должен быть загружен
таким образом, чтобы движение полки вперед не
привело к разрушению бутылки.
Никогда не выдвигайте более одной выдвижной полки
за раз.
ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ И ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
Установите прибор правильно
Прибор следует устанавливать вдали от источников
тепла или прямых солнечных лучей, в хорошо
вентилируемом помещении.
Закройте дверцу
Открывайте прибор только в случае крайней
необходимости. Каждый раз, когда Вы открываете
дверцу прибора, большая часть холодного воздуха
выходит наружу.
Для того, чтобы восстановить правильную
температуру, прибор должен работать и потреблять
больше энергии.
Проверьте уплотнитель дверцы
Следите за тем, чтобы уплотнитель дверцы был чистым
и гибким, а также, чтобы он плотно прилегал к дверце,
во избежание потери холодного воздуха.
Установка температуры и влажности
Соблюдайте рекомендуемые диапазоны температуры и
влажности. Экстремальные значения температуры или
влажности увеличивают энергопотребление прибора.
Заботьтесь об окружающей среде
В приборе не используются CFC или HCFC.
Пенообразователь и газообразный хладагент безвредны
для озонового слоя и не влияют на парниковый эффект.
Распаковка
Упаковочный материал прибора полностью изготовлен
из вторсырья. После распаковки прибора отправьте
ненужные материалы в пункт переработки.
Утилизация электрического и
электронного оборудования
Электрическое и электронное оборудование следует
утилизировать надлежащим образом. Если Вам
необходимо утилизировать отслуживший прибор,
обратитесь к продавцу или в местную организацию,
отвечающую за вывоз мусора.
НАСТРОЙКА РЕГУЛЯТОРА
1
– Дисплей внутренней температуры
2
– Дисплей внутренней влажности
3
– Единицы измерения температуры
4
– Единицы измерения влажности
5
– Настройка сигнальной подсветки (температура / влажность)
6
– Сигнализация о неисправности – сигнализирует о том, что имеется неисправность
7
– Сигнальная лампа компрессора – горит, если компрессор работает, мигает, если включена защита от
коротких циклов
8
– Сигнальная лампа нагревателя – горит, если нагреватель работает
9
– Выполняется осушение
10
– Выполняется увлажнение
11
– Сигнальная лампа вентилятора – горит, если вентилятор работает
12
– Светодиодная сигнальная лампа - горит, если подсветка работает
13
– Кнопка регулировки в сторону увеличения
14
– Кнопка регулировки в сторону увеличения
15
– Кнопка регулировки температуры
16
–Кнопка регулировки влажности
17
– Кнопка угольного фильтра
18
– Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ (ON/OFF) – нажать для выключения или повторного включения прибора
Установка температуры
По умолчанию заданная температура составляет 12ºC,
это стандартная температура созревания вина.
Однако вы можете настроить прибор в диапазоне от 5
до 20ºC.
Нажмите кнопку регулировки температуры (15),
фактическое заданное значение температуры и
сигнальная лампа (5) начнут мигать.
Настраивайте желаемую внутреннюю температуру с
помощью кнопок регулировки в сторону увеличения
или уменьшения - ВВЕРХ (13) или ВНИЗ (14), затем
подтвердите свой выбор, снова нажав кнопку
регулировки температуры (15).
Невозможно регулировать температуру за пределами
рабочего диапазона прибора.
Если заданное значение не будет изменено в течение
30 секунд, прибор вернется к температуре по
умолчанию, и сигнальная лампа (5) погаснет.
Если значение изменено, но не подтверждено, через
30 секунд прибор примет новую установку и вернется
в режим отображения.
Установка уровня влажности
Значение уровня влажности по умолчанию составляет
65%. Для того, чтобы сохранить качество
герметизации пробок и избежать повреждения
этикеток бутылок, уровень влажности внутри
прибора в идеале должен составлять от 60 до 75%.
Однако Вы можете отрегулировать это значение в
диапазон от 50% до 75%. Прибор предпримет
необходимые действия, чтобы отрегулировать
внутреннюю влажность до заданного значения.
Учтите, что в зависимости от нагрузки и условий в
помещении необходимо учитывать допуск в 10% от
заданного значения.
Нажмите кнопку регулировки влажности (16),
фактическое заданное значение влажности и
сигнальная лампа (5) начнут мигать.
Настройте желаемую влажность внутри прибора,
кнопки регулировки в сторону увеличения или
уменьшения - ВВЕРХ (13) или ВНИЗ (14).
Подтвердите свой выбор, снова нажав кнопку
регулировки влажности (16).
Невозможно регулировать относительную влажность
вне рабочего диапазона.
A - Вода около 150 мл
B - Не помещайте в водосточную трубу
В случае, если Вы столкнулись с низкой влажностью
внутри прибора (в основном, на начальном этапе
установки), отрегулируйте ее небольшим количеством
воды, как показано на рисунке.
Примечание: значения, отображаемые на дисплее, представляют собой фактическую температуру и
влажность внутри прибора.
Результат от установленных новых значений будет зависеть от внутренней загрузки и условий
окружающей среды. Поэтому необходимо подождать, пока новые внутренние условия не станут
стабильными.
Настоящий прибор разработан как прибор для созревания вина.
Его также можно использовать как прибор для охлаждения вина до нужной при подаче температуры. Все,
что вам необходимо сделать, это настроить внутреннюю температуру в соответствии с Вашими
потребностями. Как правило, белое вино следует подавать при температуре от 6 до 10ºC, а красное вино -
при температуре от 15 до 18ºC. Обратите внимание, что в приборе для созревания вина внутренняя
температура поднимается и падает медленно. Время, необходимое для достижения рабочей температуры, в
зависимости от внутренней загрузки и климатических условий может быть большим.
ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИБОРА
Перед чисткой прибора отключите его от сети питания
(выдернув вилку из розетки или отключив общий
выключатель в доме).
Для очистки внутреннего пространства или для его
перемещения прибора выгрузите из него все бутылки.
ВНИМАНИЕ: Не допускайте повреждения
охлаждающего контура.
Чистка и уход
Следует периодически производить очистку
внутреннего пространства прибора. Для чистки
прибора используйте только мягкую ткань, воду и
слабый раствор моющего средства. Не используйте
абразивные чистящие средства, ацетон, спирт или
спиртосодержащие средства.
После очистки прибора изнутри тщательно промойте
его внутреннее пространство чистой водой и тщательно
просушите.
После того, как прибор будет очищен, включите его,
следуя инструкциям в главе Включение прибора
настоящего руководства.
Замена угольного фильтра (стр.
31/рис. 2)
Для того, чтобы поддерживать надлежащее качество
воздуха, угольный фильтр
(I) следует заменять один раз в год. Для этого
вытащите старый фильтр из опоры и надавите на
новый, соблюдая осторожность при его выравнивании.
Вы можете приобрести оригинальные фильтры у
продавца.
Когда придет время замены фильтра контроллер
покажет сообщение «FIL». При появлении такого
сообщения просто нажмите на любую кнопку, чтобы
выключить зуммер, замените фильтр и нажмите кнопку
освобождения фильтра (17), чтобы сбросить счетчик и
сообщение. По умолчанию время замены фильтра
составляет 365 дней, но Вы можете изменить его,
нажав кнопку фильтра в течение 3 секунд, а затем
увеличивая или уменьшая количество дней с помощью
клавиш ВВЕРХ и ВНИЗ (13/14). Нажмите еще раз (17)
для того, чтобы выйти из режима настройки.
Ввод нулевого дня отключит функцию фильтра.
Очистка конденсатора
Раз в год желательно чистить заднюю решетку
(конденсатор). Вы можете очистить его пылесосом или
использовать для очистки мягкую щетку. Это позволит
сохранить низкий уровень энергопотребления.
Когда прибор не используется
Если прибор не будет использоваться в течение
длительного периода времени, отключите вилку от сети
и оставьте дверцу прибора открытой для того, чтобы
избежать образования плесени и появляния
неприятных запахов.
Убедитесь, что слив (H) чистый. При необходимости
удалите всю воду губкой и очистите отверстие для
слива воды с помощью прилагаемого скребка.
РАСПОЛОЖЕНИЕ ПОЛОК
Стандартное расположение полок
Ниже Вы найдете пример расположения полок,
который позволит Вам достичь заявленной
вместимости Вашего прибора с учетом поставляемых в
комплекте с прибором полок и стандартных размеров
бутылок (EN62552: 2013).
Альтернативное расположение
полок
Вы также можете приобрести у продавца
дополнительные полки и увеличить вместимость
Вашего прибора. Примеры представлены ниже.
Модель 082 (A)
Модель 150 (B)
Модель 190 (C)
Модель 190 side by side (D)
Объем - 46 бутылок
Объем - 138 бутылок
Объем - 237 бутылок
Объем - 237+237 бутылок
N/A
2 зафиксированные
полки
3 зафиксированные
полки
3+3 зафиксированные полки
2 выдвижные полки
1 выдвижные полки
2 выдвижные полки
2+2 выдвижные полки
N/A
1 ящик
1 ящик
1+1 ящика
F- зафиксированные | T- ящик | C- выдвижные
Установка зафиксированной полки в
стойку (стр. 31/рис. 4)
Примечание: обратите внимание на расположение
справа или слева от опор.
Совместите зажимы стойки с настенными
креплениями, нажмите на заднюю часть стойки (A),
чтобы зажим полностью вошел в паз. Повторите то же
самое с передним зажимом (B).
Убедитесь, что стойка полностью прикреплена к
боковой стене.
Удаление фиксированных стоек
Поднимите переднюю стойку (B) до тех пор, пока
зажим не отсоединится от боковой стенки, повторите
то же самое с задней частью стойки (A).
Установка фиксированных полок
(стр. 31/рис. 5)
Убедитесь, что на стойках установлены демпферы
вибрации (C), поместите полку над демпферами,
сдвиньте ее назад, чтобы она встала на место и не
могла двигаться вперед.
Снятие выдвижных полок
Поднимите переднюю стойку до тех пор, пока зажим
(G) не выйдет из боковой стенки, вытяните задний
зажим (F) из паза в своем направлении.
Установка выдвижной полки (стр.
31/рис. 7)
Вставьте выдвижную полку над роликами стойки (1º),
чтобы она вошла в направляющие (2º).
Установка полки для ящиков (стр.
31/рис. 8)
Примечание: обратите внимание на расположение
справа или слева от опор.
Совместите задний зажим с настенным креплением,
нажмите назад, чтобы зажим полностью вошел в
прорезь (H).
Совместите передний зажим с прорезью, нажав на него,
чтобы полностью вставить зажим в прорезь (I).
Убедитесь, что стойка полностью прикреплена к
боковой стенке.
C
D
B
A
Установка выдвижной полки (стр.
31/рис. 6)
Совместите задний зажим с настенным креплением,
отодвиньте назад, чтобы зажим полностью вошел в
прорезь (F).
Совместите передний зажим с прорезью, нажимая на
него, чтобы полностью вставить зажим в прорезь (G).
Убедитесь, что стойка полностью прикреплена к
боковой стенке.
Убедитесь, что на стойках установлены демпферы
вибрации, поместите зафиксированную полку (J) над
демпферами, сдвиньте ее назад, чтобы она встала на
место и не могла двигаться вперед.
Удаление ящика
Выньте все бутылки из ящика и c верхней полки. (J)
Снимите полку (J) со стоек ящика.
Полностью откройте ящик и выверните два нижних
винта (K).
Потяните ящик, чтобы отсоединить его от
направляющих.
Установка ящика в направляющие
(стр. 31/рис. 9)
Установите ящик над направляющими и задвиньте его.
Сдвиньте ящик вместе с подвижными частями
направляющей и затяните два крепежных винта (K).
Снятие направляющих для ящика
Поднимите переднюю стойку, пока зажим не
отсоединится от боковой стенки (I), вытяните задний
зажим из паза в своем направлении (H).
Повторите эту операцию с другой стороны.
Максимальный вес на одну полку
Тип
полки
Зафиксирован-
ная
Выдвижная
Ящик
Модель
082
-
15 кг
-
Модель
150
86 кг
15 кг
12 кг
Модель
190
95 кг
30 кг
12 кг
Модель
190 side
by side
95 кг
30 кг
12 кг
ПРОБЛЕМЫ И СПОСОБЫ ИХ РЕШЕНИЯ
Светодиодный свет не включается при открытии
двери
Убедитесь:
- правильно ли вставлена вилка в электрическую
розетку;
- есть ли электричество в сети.
Прибор плохо охлаждается или постоянно работает
компрессор
Убедитесь:
- закрывается ли дверца прибора должным образом и
не поврежден ли уплотнитель;
- не открывается ли дверца прибора слишком часто;
- соблюдены ли правила установки прибора.
Прибор издает слишком много шума
Убедитесь:
- выровнен ли прибор;
- не установлен ли прибор между другими приборами,
которые шумят и вибрируют;
- соблюдены ли условия установки;
- не загрязнен ли внутренний вентилятор и работает ли
он свободно.
- возможно, это шум, производимый хладагентом,
который возникает даже при выключенном
компрессоре (это не является неисправностью).
Внутренняя задняя стенка прибора покрыта инеем
или каплями воды
- прибор работает нормально.
На дне прибора внутри есть вода.
Убедитесь:
- не забито ли сливное отверстие.
В сливе обычно присутствует определенное количество
воды. Это обеспечивает хороший контроль влажности в
приборе.
Если, после проверки вышеуказанных ошибок прибор
не работает или проблема сохраняется, обратитесь в
ближайший сервисный центр, сообщив: тип
неисправности, модель устройства (Mod) и серийный
номер (SN). Данную информацию можно найти на
заводской табличке, расположенной внутри прибора
Никогда не вызывайте неавторизованных производителем специалистов и всегда отказывайтесь
от запасных частей, не являющихся оригинальными.
АВАРИЙНЫЕ СИГНАЛЫ И ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СООБЩЕНИЯ
В случае неисправности прибор отобразит аварийный сигнал или код предупреждения. Это сообщение будет
отображаться попеременно с внутренней температурой до тех пор, пока проблема не будет снята.
Зуммер можно отключить, нажав любую клавишу. Пожалуйста, обратитесь к представленной ниже таблице,
чтобы понять значение сигнала или кода ошибки и узнать, какие действия следует предпринять, чтобы избежать
аварийных ситуаций.
Код
ошибки
Причина
Действие
dA
Предупреждение об открытой
дверце
Закройте дверцу, если она вам не нужна для загрузки или
разгрузки прибора. В таком
случае вы можете отключить
зуммер, нажав любую кнопку.
По окончании загрузки или разгрузки прибора
не забудьте
закрыть дверцу, после чего
светодиодный индикатор должен
погаснуть.
До тех пор, пока неисправность не будет устранена, прибор
прекратит все операции охлаждения и нагрева.
FIL
Замена угольного фильтра
Замените угольный фильтр и сбросьте сообщение, нажав
кнопку фильтра (17). Для получения более детальной
информации см. раздел Обслуживание прибора настоящего
руководства.
Даже при наличии этого сообщения прибор продолжит
нормальную работу.
HA
Предупреждение о высокой
температуре
Данное сообщение появится, если контроллер не может
довести внутреннюю температуру до порогового значения.
Проверьте, правильно ли установлен прибор и
соответствуют ли климатические условия в помещении
спецификациям (см. раздел Установка настоящего
руководства).
Если произошло изменение установок температуры или
влажности, значительное изменение загрузки или дверца
прибора долгое время была открытой, нажмите любую
кнопку, чтобы выключить зуммер, и подождите несколько
часов, пока прибор не стабилизируется.
Если вы не можете решить проблему, обратитесь к продавцу.
LA
Предупреждение о низкой
температуре
HHA
Предупреждение о высокой
влажности
Это сообщение появится, если контроллер не может довести
внутреннюю влажность до безопасного диапазона.
Проверьте, правильно ли установлен прибор и
соответствуют ли климатические условия в помещении
спецификациям (см. раздел Установка настоящего
руководства).
Если произошло изменение установки температуры или
влажности, значительное изменение загрузки или дверца
прибора долгое время была открытой, нажмите любую
кнопку, чтобы выключить зуммер, и подождите несколько
часов, пока прибор не стабилизируется.
Если вы не можете решить проблему, обратитесь к продавцу.
HLA
Предупреждение о низкой
влажности
P1
Отказ датчика термостата
С данной проблемой следует обратиться к продавцу.
P3
Отказ датчика влажности
С данной проблемой следует обратиться к продавцу.
/