HQ6925/16

Philips HQ6925/16 Важная информация

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство пользователя для электробритвы Philips серии HQ6900 и готов ответить на ваши вопросы. В руководстве подробно описаны меры предосторожности при использовании, процедура чистки, утилизация и гарантия. Задавайте свои вопросы!
  • Можно ли мыть электробритву под водой?
    В каком диапазоне напряжений работает электробритва?
    Каков максимальный уровень шума электробритвы?
    Как правильно утилизировать электробритву?
22

Өнімді сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Philips компаниясына
қош келдіңіз! Philips компаниясы ұсынатын қолдауды толығымен
пайдалану үшін, өнімді www.philips.com/welcome веб-торабында
тіркеңіз.

Ұстараны қолданар алдында осы маңызды ақпарат буклетін мұқият
оқып шығыңыз және болашақта қарау үшін сақтап қойыңыз.

- Құрал мен тоқ сымын құрғақ ұстаңыз (Cурет 1).

- Қауіпсіздігіне жауапты адамның қадағалауынсыз немесе құрылғыны
пайдалану нұсқауларынсыз, физикалық және ойлау қабілеті
шектеулі, сезімталдығы төмен, сондай-ақ білімі мен тәжірибесі аз
адамдар (соның ішінде балалар) бұл құрылғыны қолданбауы керек.
- Бұл құралды балалар пайдаланбауы керек. Балалардың құралмен
ойнамауын қадағалаған жөн.
- Егер ұстара немесе тоқ сымы зақымдалған болса, олармен
қолдануға болмайды.
- Зақымданған ұстараны, қуат сымын немесе басқа
бөлшекті пайдаланбаңыз, себебі бұл жарақаттауы мүмкін.
Зақымданған қуат сымын немесе бөлшекті тек түпнұсқа
түрлерімен ауыстырыңыз.

- Бұл құралды жууға болмайды. Бұл құралды суға батырмаңыз
немесе оны ағын су астында шәймаңыз (Cурет 2).
- Құралды тазалау үшін қысылған ауаны, қыратын шүберектерді,
қырғыш тазалау құралдарын, сондай-ақ бензин немесе ацетон
сияқты сұйықтықтарды пайдалануға болмайды.
- Тек жинақпен берілген қуат сымы мен қосалқы құралдарды
пайдаланыңыз.

- Құрылғыны 5°C және 35°C аралығындағы температурада
пайдаланыңыз, зарядтаңыз (тек белгілі бір түрлерде) және
сақтаңыз.
- Саяхаттау кезінде қырыну бастарын сақтау үшін, оның үстіне
қорғаныш қалпағын кигізіп қойыңыз.
- Егер ұстара айтарлықтай температура, қысым немесе ылғалдылық
өзгерісіне ұшыраса, оны пайдаланбастан бұрын, ортаға бейімделу
үшін 30 минуттай қойыңыз.

- Бұл Philips құрылғысы электромагниттік өріске (ЭМӨ) қатысты
барлық стандарттарға сай келеді. Егер осы пайдаланушы
нұсқаулығындағы нұсқауларға сай дұрыс ұсталса, қазіргі кезде қолда
бар ғылыми дәлел негізінде құрылғылар қолдану үшін қауіпсіз
болып табылады.

- Құралда кернеудің автоматты таңдағышы бар, сондықтан, кернеуі
100 және 240 вольт аралығындағы розеткаларға жалғауға болады.
- Ең жоғарғы шу деңгейі: Lc= 69 дБ (A).

- Жарамдылық мерзімі аяқталғанда, құрылғыны тұрмыстық қоқыспен
бірге тастамаңыз. Қайта өңдейтін арнайы жинау орнына
тапсырыңыз. Бұл әрекет қоршаған ортаны сақтауға септігін
тигізеді (Cурет 3).
- Кірістірілген қайта зарядталатын батареялардың (тек белгілі бір
түрлерде) құрамында қоршаған ортаны ластайтын заттар бар.
Құралды арнайы жинау орнына өткізбес бұрын, батареяларын
алыңыз. Батареяны арнайы батареялар жинайтын орынға өткізіңіз.
Егер батареяны алу кезінде қиындық туса, құралды Philips қызмет
көрсету орталығына апаруға болады. Орталық қызметкерлері
батареяны алып, қоршаған ортаға қауіпсіз жолмен
жояды (Cурет 4).
 23


Қайта зарядталатын батареяны тек ұстараны тастайтын кезде
алыңыз. Алмас бұрын батарея зарядының толық таусылғанын
тексеріңіз.
Абай болыңыз, батарея қырлары өте өткір болады.
1 Ұстараның артқы жағында бұрандалар болса, оларды бұрап
алыңыз.
2 Бұрандасы бар құрылғының артқы және/немесе алдыңғы панелін
алып тастаңыз. Қажет болса, қайта зарядталатын батарея мен
схемалық тақта ашылғанша қосымша бұрандаларды және/немесе
бөлшектерді де алып тастаңыз.
3 Қайта зарядталатын батареяны алыңыз.

Қызмет көрсету жұмыстары немесе ақпарат қажет болса, не болмаса
проблема болса, Philips компаниясының 
веб-торабын қараңыз немесе еліңіздегі Philips тұтынушыларды қолдау
орталығына хабарласыңыз (телефон нөмірін дүниежүзілік кепілдік
кітапшасынан табуға болады). Еліңізде тұтынушыларды қолдау
орталығы болмаған жағдайда, жергілікті Philips дилеріне хабарласыңыз.

Қыратын құрал бастары (кескіштер мен қорғауыштар) тез
ескіретіндіктен, халықаралық кепілдік шарттарымен қамтылмайды.
24
37

Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для получения полной
поддержки, оказываемой компанией Philips, зарегистрируйте прибор
на веб-сайте www.philips.com/welcome.

Перед началом использования бритвы внимательно ознакомьтесь
с настоящим буклетом и сохраните его для дальнейшего
использования в качестве справочного материала.

- Бритва и сетевой шнур должны быть сухими (Рис. 1).

- Данный прибор не предназначен для использования лицами
(включая детей) с ограниченными возможностями сенсорной
системы или ограниченными умственными или физическими
способностями, а также лицами с недостаточным опытом и
знаниями, кроме как под контролем и руководством лиц,
ответственных за их безопасность.
- Не разрешайте детям пользоваться прибором или играть с ним.
- Не пользуйтесь бритвой, если сетевой шнур поврежден.
- Запрещается использовать бритву, сетевой шнур и любой другой
компонент при наличии повреждений, так как это может
привести к травме. Для замены сетевого шнура или любого
другого поврежденного элемента используйте только
оригинальные компоненты.

- Прибор не предназначен для влажной чистки. Запрещается
погружать прибор в воду или мыть его под струей воды (Рис. 2).
- Запрещается использовать для чистки прибора сжатый воздух,
губки с абразивным покрытием, абразивные чистящие средства
или растворители типа бензина или ацетона.
- Используйте только входящие в комплект сетевой шнур и
аксессуары.

- Использование прибора, его зарядка (только для некоторых
моделей) и хранение должны производиться при температуре
от 5 °C до 35 °C.
- Для предотвращения повреждений во время поездок надевайте
на бритву защитный колпачок.
- Если бритва подвергалась существенным перепадам
температуры, давления или влажности, подождите 30 минут,
перед тем как ее использовать.

- Данный прибор Philips соответствует стандартам по
электромагнитным полям (ЭМП). При правильном обращении
согласно инструкциям, приведенным в руководстве пользователя,
использование бритвы безопасно в соответствии с
современными научными данными.

- Прибор снабжен устройством автоматического выбора
напряжения и предназначен для электросетей с напряжением
от 100 до 240 вольт.
- Предельный уровень шума: Lc = 69 дБ(A)

- После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе
с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный
пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы поможете защитить
окружающую среду (Рис. 3).
- Аккумулятор (только для некоторых моделей) содержит
вещества, которые могут негативно воздействовать на
окружающую среду. После окончания срока службы прибора и
передачи его для утилизации аккумулятор необходимо извлечь.
Аккумулятор следует утилизировать в специализированных
пунктах. Если при извлечении аккумулятора возникли
затруднения, можно передать прибор в сервисный центр Philips,
где аккумулятор извлекут и утилизируют безопасным для
окружающей среды способом (Рис. 4).
38


Перед утилизацией бритвы извлеките из нее аккумулятор.
Убедитесь в полной разрядке аккумулятора перед извлечением.
Будьте осторожны: контактные полосы аккумулятора острые.
1 Проверьте, есть ли винты на задней панели корпуса бритвы,
и выкрутите их, если они есть.
2 Снимите переднюю/заднюю панель прибора с помощью
отвертки. При необходимости также извлеките
дополнительные винты/детали, чтобы увидеть плату с
аккумулятором.
3 Извлеките аккумулятор.

Для получения дополнительной информации или обслуживания,
а также в случае возникновения проблем посетите веб-сайт Philips
www.philips.com или обратитесь в центр поддержки
потребителей Philips в вашей стране (номер телефона центра указан
на гарантийном талоне). Если подобный центр в вашей стране
отсутствует, обратитесь в торговую организацию Philips.

Действие международной гарантии не распространяется на
бритвенные головки (вращающиеся и неподвижные ножи),
так как они подвержены износу.
 39
/