National Geographic NATIONAL GEOGRAPHIC 40X-1280X Инструкция по применению

Art.No. 90-39000

MIKROSKOP

MICROSCOPE

40X-1280X

Schnellstart-Anleitung

Quick-start instructions

Guide de démarrage rapide

Snelstart-handleiding

Guida rapida

Guía de inicio rápido

Краткое руководство пользователя

DE

EN

FR

NL

IT

ES

RU

Страница загружается ...

3

Stromversorgung / Beleuchtung · Power supply and illumination operation · Alimentation

électrique / Eclairage · Stroomvoorziening / Belichting · Alimentazione elettrica /

Illuminazione Alimentación de corriente / Iluminación · Питание от сети / Подсветка

B

C

D

E

OFF I II III

1 =

2 =

3 =

4 =

5 =

6 =

7 =

8 =

✔✘

F

G

Страница загружается ...

5

IT

Informazioni sul presente manuale

Questa Guida Rapida vi aiuterà a mettere il dispositivo in funzione, ma non sostituisce le istruzioni

dettagliate!

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente le indicazioni di sicurezza e il manuale d’istru-

zioni completo. La presente guida rapida illustra le principali operazioni da eseguire per mettere in

funzione lo strumento. Un manuale di istruzioni dettagliate con informazioni aggiuntive e le istruzioni

per la risoluzione dei problemi, è disponibile sul nostro sito web:

www.bresser.de (Download: http://www.bresser.de/9039000)

ES

Sobre este manual

Esta Guía de inicio rápido le ayudará a poner en funcionamiento el dispositivo, pero no sustituye

al manual de Instrucciones detalladas!

Por favor leer las instrucciones de seguridad y el manual de usuario atentamente antes de utilizar

el producto. Esta guía de inicio rápido proporciona los pasos más importantes para la puesta en

servicio de su nuevo aparato. Un manual de instrucciones detallado con información adicional e

instrucciones para la solución de problemas, se encuentra disponible en nuestro sitio web:

www.bresser.de (Download: http://www.bresser.de/9039000)

RU

Краткое руководство пользователя

Краткое описание поможет вам быстро начать работу с устройством, но не заменит под-

робную инструкцию.

Перед использованием устройства внимательно прочтите инструкции по безопасности и ру-

ководство пользователя. Краткое руководство пользователя содержит описание наиболее

важных шагов по вводу в эксплуатацию вашего нового устройства. Подробное руководство

по эксплуатации с дополнительной информацией и инструкциями по устранению неисправ-

ностей находится на нашей веб-странице:

www.bresser.de (Download: http://www.bresser.de/9039000)

Страница загружается ...

17

ES

Declaración de conformidad de la Unión Europea (CE)

Bresser GmbH ha emitido una „Declaración de conformidad“ de acuerdo con las directrices y

normas correspondientes. Esto se puede ver en cualquier momento, previa petición.

El período de garantía asciende a 2 años a partir del día de la compra. Por favor, conserve el ticket de

compra como justiﬁ cante. Para poder disfrutar de un período de garantía prolongado voluntariamente a

5 años, sólo tiene que registrarse en Internet y rellenar un breve cuestionario. Puede realizar el registro

en www.bresser.de/warranty.

Para hacer uso de la garantía es necesario realizar este registro dentro del plazo de 3 meses después de

la compra (para ello se utiliza como referencia el justiﬁ cante de compra). Si la inscripción se realiza con

posterioridad a dicha fecha, esto supone la pérdida de su derecho a la prolongación de la garantía.

Si tiene problemas con el producto, póngase en contacto con nuestro servicio al cliente primero - por

favor no envíe ningún producto sin consulta previa por teléfono. En general, nosotros nos encargamos

del transporte desde y hacia usted, y muchos problemas se pueden resolver por teléfono. Si el problema

se produjo después de que el periodo de garantía ha terminado, o no está cubierto por los términos de

nuestra garantía, recibirá una presupuesto por nuestra parte de forma gratuita del coste de reparación.

Servicio al cliente: +49 (0) 2872 - 80 74-210

Importante para cualquier devolución:

Asegúrese de devolver el producto cuidadosamente empaquetado en el embalaje original para evitar da-

ños durante el transporte. Por favor adjuntar el recibo de caja (o una copia) y una descripción del defecto.

Esta garantía no implica ninguna restricción de sus derechos legales.

Su tienda especializada: ............................... Art. No.: .....................................................

Descripción del error: ...........................................................................................................

..........................................................................................................................................

Nombre: ....................................................

Calle: .........................................................

Código postal/Ciudad: .................................

Teléfono: ....................................................

Fecha de compra: .......................................

Firma: ........................................................

Garantía y prolongación del período de garantía

18

Общие предупреждения

ОПАСНОСТЬ!

При пользовании данным устройством может потребоваться применение инструментов с острыми

краями. Храните устройство, принадлежности и инструменты в недоступном для детей месте.

Существует риск получить ТРАВМУ!

Данное устройство содержит электронные компоненты, приводимые в действие от источника тока

(сетевой адаптер). Не оставляйте ребенка без присмотра. Устройство следует использовать только

так, как указано в инструкции, иначе есть серьезный риск получить УДАР ТОКОМ.

Не допускайте нагревания устройства до высокой температуры. Используйте только входящий в комплект

поставки блок питания от сети. Не закорачивайте устройство и не бросайте его в огонь! Перегрев и

неправильное обращение могут стать причиной короткого замыкания, пожара и даже взрыва!

Ни в коем случае не перегибайте, не передавливайте, не дергайте и не переезжайте сетевые и

соединительные кабели, а также удлинители и соединители. Защищайте кабели от контакта с острыми

углами и от нагрева.

Перед включением проверяйте устройство, кабели и разъемы на наличие повреждений.

Ни в коем случае не включайте поврежденное устройство или устройство с поврежденными

токоведущими компонентами! Поврежденные компоненты должны быть немедленно заменены в

авторизованном сервисном центре.

Дети могут пользоваться устройством только под присмотром взрослых. Храните упаковку

(пластиковые пакеты, резиновые ленты и пр.) в недоступном для детей месте. Существует опасность

УДУШЕНИЯ!

ОСТОРОЖНО!

Химикаты и жидкости, идущие в комплекте, следует хранить в недоступном для детей месте. Не

пейте химикаты! После работы с химикатами следует тщательно вымыть руки в проточной воде. При

случайном попадании химикатов в глаза или рот промойте их водой. При недомогании, возникшем

после контакта с химикатами, обратитесь к врачу, взяв с собой образцы химикатов.

Перед чисткой отключите устройство от источника питания (выдерните штепсельную вилку из

розетки)!

ВНИМАНИЕ!

Поместите устройство таким образом, чтобы его можно было отключить от сети электропитания в

любой момент. Розетка всегда должна располагаться рядом с устройством и быть легко доступной, так

как вилка шнура питания используется в качестве устройства отключения от сети электропитания.

Отключая устройство от сети электропитания, НИКОГДА не тяните за шнур. Всегда беритесь за вилку,

выдергивая шнур из розетки.

Никогда не разбирайте устройство. При возникновении неисправностей обратитесь к дилеру.

Он свяжется с нашим сервисным центром и при необходимости отправит устройство в ремонт.

Не подвергайте устройство воздействию температур выше 45 °С.

19

RU

Сертификат соответствия ЕС

Сертификат соответствия был составлен с учетом действующих правил и соответствующих

норм компанией Bresser GmbH. Его можно просмотреть по запросу в любое время.

Гарантийный срок составляет два года со дня покупки. Сохраняйте кассовый чек как подтвержде-

ние покупки. Для продления гарантии еще на 3 года зарегистрируйтесь на веб-сайте и заполните

анкету: www.bresser.de/warranty. Регистрацию необходимо пройти в течение трех месяцев со

дня покупки (дня, указанного на чеке). Если вы зарегистрируетесь позже, гарантийный срок не

будет продлен.

При обнаружении неисправности изделия обратитесь сначала в нашу сервисную службу; не сле-

дует отправлять нам изделие без предварительной консультации по телефону. Обычно мы можем

организовать доставку изделия от вас и обратно, а многие проблемы можно решить по телефону.

Если неисправность возникла после окончания гарантийного срока или не покрывается условия-

ми гарантии, мы бесплатно оценим стоимость ремонта.

Сервисная служба онлайн: +49 (0) 2872 - 80 74-210

При возврате изделия:

убедитесь, что изделие правильно и тщательно упаковано в оригинальную упаковку — это предот-

вратит повреждения изделия во время транспортировки. Приложите чек (или его копию) и крат-

кое описание неисправности. Данная гарантия не ограничивает ваши законные права.

Ваш дилер: ......................................................... Артикул №: .........................................................

Описание неисправности: .......................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

Имя: ....................................................................

Улица: ..................................................................

Индекс / Город: ..................................................

Телефон: .............................................................

Дата покупки: .....................................................

Подпись: .............................................................

Гарантия и продление гарантийного срока

ANL9039000QSMSP0414NG

Bresser GmbH

Gutenbergstr. 2 · DE-46414 Rhede

www.bresser.de · info@bresser.de

MIKROSKOP

MICROSCOPE

40X-1280X

NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design

are trademarks of the National Geographic Society,

Visit our website:

www.nationalgeographic.com

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Errors and technical changes reserved.

National Geographic NATIONAL GEOGRAPHIC 40X-1280X Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

National Geographic NATIONAL GEOGRAPHIC 40X-1280X Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов