Siemens TK73001/02 Руководство пользователя

Страница загружается ...

10

ru



















-



-

-













































































OI



a



<>





start





°C



j 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 



 





 

 



  

 

 

 

 

 

 













104

ru





 





10



























5





 1 O / I

 a

 

°C





4 <>

5 

  a)

  b)

  c)

 6 



7j

 8 

start



 9 



10 





a)

b)

c)

d)   

11  

1 

1 





14 





15 

16 

17 



18 

19 



0 





1 

 

 

a)

b)

4 



5 

6 

7 



8 



9 



0 

1 

 

105

ru





































































1















1



11





max

11



1



15



1 O / I

8

start

5



4<>









LANGUAGE

DEUTSCH



START

ENGLISH

PYCCKИЙ

 





DEUTSCH

E

NGLISH

P

YCCKИЙ

N

EDERLANDS

F

RANÇAIS

I

TALIANO

S

VENSKA

E

SPAÑOL

P

OLSKI



106

ru

8

start





a

a5





9



5





ЭСПРЕССО Ë Í

Â Ã À Á Å Æ









































1O / I







a

Отключать прибор при помо-

щи сетевого выключателя 1 только

тогда, когда он находится в “эконо-

мичном режиме”, чтобы выполнялась

автоматическая промывка.

a

a





a

















5

8

start





6



5



<>

4<>



5c



107

ru



5











64





ЭСПРЕССО ËË Í

Â Ã À Á Å Æ

5a





55

Î

5b



5c

 





5





ПОДОЖДИТЕ



ЗАПОЛНИТЬ КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ВОДЫ

ПРОВ. КОНТ-Р ДЛЯ ВОДЫ

УСТАНОВИТЬ ПОДДОН ДЛЯ КАПЕЛЬ

ОПУСТОШИТЬ ПОДДОН ДЛЯ КАПЕЛЬ

ЗАПОЛНИТЬ ОТСЕК

ДЛЯ КОФЕЙНЫХ ЗЕРЕН

ПОВЕРНУТЬ БЛОК ПОДАЧИ КОФЕ

УСТАНОВИТЬ УСТРОЙСТВО

ВСПЕНИВАНИЯ МОЛОКА

УСТАН. ЗАВАРОЧНЫЙ БЛОК

ЗАКРЫТЬ ДВЕРЦУ

ПРОВЕРИТЬ ЗАВАРОЧНЫЙ БЛОК

ДОБАВИТЬ ПОРОШОК

ЗАКРЫТЬ ЛОТОК

ЗАМЕНИТЬ ФИЛЬТР

ПРОВЕСТИ ДЕКАЛЬЦИНАЦИЮ

НЕОБХОДИМА ЧИСТКА

ЗАПУСТИТЬ CALC‘N‘CLEAN

ТЕМПЕРАТУРА НИЖЕ НОРМЫ

П

ОДОЖДИТЕ

ВЫСОКОЕ ИЛИ

НИЗКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ

5a

b

c

108

ru

ЭСПРЕССО ËË Í

Á

Å Æ È É Ê

ЭСПРЕССО Ë Í

5 55 555

ЭСПРЕССО Ë Í

Î Ð Ò

 

Â

2 X ЭСПРЕССО

Ã

2 X КОФЕ

À

 ЭСПРЕССО ÁКОфЕ

Å

 МАККИАТО

Æ

КАПУЧИНО

È

МОЛОЧНАЯ

É

ТЕПЛОЕ

ПЕНА МОЛОКО

ÊГОРЯЧАЯ ВОДА Ì БЫСТР.

ПРОМЫВКА

МОЛОЧН.

СИСТЕМЫ





5 5 5 5 5 5

   





Î Ð Ò

    

109

ru



start

8

start







8

start









°C



°C

-













°C



4<>

6

ТЕМПЕРАТУРА

КОФЕ

ГОРЯЧАЯ ВОДА

НОРМАЛЬН.

ТЕМПЕРАТУРА

КОФЕ

ГОРЯЧАЯ ВОДА

<90°C





°C

















°C



5







18

ЭСПРЕССО Ë Í





°C





5

110

ru

j

7j























7j

4

<>



ИНФО-МЕНЮ

ДЕКАЛЬЦ.: XXX ЧАШЕК

ОЧИСТКА: XXX ЧАШЕК

НЕ УСТАНОВЛЕН ФИЛЬТР

ЗАМЕНА ФИЛЬТРА: XXX ЧШ. *

ИНФО-МЕНЮ

КОЛ-ВО КОФЕ XX

МОЛОЧНЫЕ НАПИТКИ XX

ОБЪЕМ ГОРЯЧ. ВОДЫ XЛ

 





7j















17





Степень помола регулировать только

при работающей кофемолке! В про-

тивном случае возможно повреждение

прибора.



17

































18



19

1819





18



111

ru



7j







НАСТРОЙКИ

ЯЗЫК PУССКИЙ

ЖЕСТКОСТЬ ВОДЫ

ДЕКАЛЬЦИНАЦИЯ







j  + >





4<>



НАСТРОЙКИ

ЖЕСТКОСТЬ ВОДЫ

ДЕКАЛЬЦИНАЦИЯ



START

ОЧИСТКА







j  + >

ЯЗЫК

6



j  + >

ЖЕСТКОСТЬ ВОДЫ

6



1234











4





















 

























j  + >

ДЕКАЛЬЦИНАЦИЯ



8

start







j  + >

ОЧИСТКА



8

start







j  + >

CALC‘N‘CLEAN





8

start







11

ru

j  + >

ПОДОГР. ВЫКЛ





18



6



j  + >

АВТООТКЛ. ЧЕРЕЗ

6













j  + >

Ф

ИЛЬТР ВОДЫ









14

11





max

6



START8

start





УСТАНОВИТЬ ЁМКОСТЬ 0,5 Л ПОД

ВСПЕНИВАТЕЛЬ МОЛОКА



START





10

8

start

























ЗАМЕНИТЬ

ФИЛЬТР



















ФИЛЬТР

ВОДЫНЕТ













j  + >

КОНТРАСТ

5

-20+20

+0

6



j  + >

ФАБР. НАСТРОЙКИ







8

start





11

ru









4<>

1OI

8

start,





































11

 

11











18









9







6



5







ЭСПРЕССО Ë Í

Â Ã À Á Å Æ





8

start











10d



10

9









9

10



Å

Æ

6

5





КАПУЧИНО Ë Í

À Á Å Æ

È É







114

ru

8

start















10





















6

ÀÁ

9







0



14







0

8

start























Ä





Å



6

10d



10

9









9

10



0



14







0

8

start



















10 

 



















115

ru













10







10d



10



10





6



ÈÉ

8 start

10







8

start













10















10 

















10









10





6





Ê



8

start







10

8

start











°C





116

ru









Перед очисткой отсоединить сетевой

кабель от сети. Запрещается

погружать прибор в воду. Не

использовать паровые очистители.







11



5

6









8

9



7

0







14

16











7









a



a











Устройство приготовления молочной

пены 10 очищать после каждого

использования!





10

5

Ì



8

start



ПОД ВСПЕНИВАТЕЛЬ ПОСТАВИТЬ

ПУСТОЙ СТАКАН, ОПУСТИТЬ В НЕГО

ВСАСЫВАЮЩУЮ ТРУБКУ



START





1010d



8

start







10d







10d









Разборка устройства приготовления

молочной пены 10 для очистки:



10



















10





117

ru













a





1 O / I





1



b







a

























b

1















1410d

10c

11

1









1

5

4



5

1



















АВТООТКЛ. ЧЕРЕЗ







1O / I































118

ru





4

5



ПРОВЕСТИ ДЕКАЛЬЦИНАЦИЮ

НЕОБХОДИМА ЧИСТКА 

ЗАПУСТИТЬ CALC‘N‘CLEAN





















При выполнении сервисной программы

всегда использовать средства для

удаления накипи и очистки согласно

инструкции.

Запрещается прерывать выполнение

сервисной программы!

Не пить применяемые жидкости!

Не допускается использовать уксус,

средства на основе уксуса, лимонную

кислоту или средства на основе

лимонной кислоты!

Запрещается загружать таблетки

или иные средства для удаления

накипи в выдвижной отсек для

молотого кофе 20!

Для удаления накипи и очистки

использовать только прилагаемые

таблетки. Они были разработаны

специально для этой полностью

автоматической кофе-машины

эспрессо.









 











 







 

11









ЭСПРЕССО Ë Í

ПРОВЕСТИ ДЕКАЛЬЦИНАЦИЮ



КНОПКА i 3 СЕК.



8

start





7j



ДЕКАЛЬЦИНАЦИЯ



START

8

start



5



ОПУСТОШИТЬ ПОДДОН ДЛЯ КАПЕЛЬ

У

СТАНОВИТЬ ПОДДОН ДЛЯ КАПЕЛЬ



7

УСТАНОВИТЬ ЕМКОСТЬ 0,5 Л ПОД

ВСПЕНИВАТЕЛЬ МОЛОКА



START



119

ru





10

 8

start









8

start



СНЯТЬ ФИЛЬТР ДЛЯ ВОДЫ



START

ДОБАВИТЬ 0,5 Л ВОДЫ + СРЕДСТВО

ДЛЯ ДЕКАЛЬЦИНАЦИИ



START



110,5l





8

start







РАБОТАЕТ ПРОГРАММА

И

ДЕТ ДЕКАЛЬЦИНАЦИЯ

СЛИШКОМ МАЛО СРЕДСТВА

ДЛЯ ДЕКАЛЬЦИНАЦИИ

Д

ОБАВИТЬ СР-ВО



11







8

start



ПРОМЫТЬ И ЗАПОЛНИТЬ КОНТЕЙНЕР

ДЛЯ ВОДЫ



START

11

max

8

start









РАБОТАЕТ ПРОГРАММА

ИДЕТ ДЕКАЛЬЦИНАЦИЯ

О

ПУСТОШИТЬ ПОДДОН ДЛЯ КАПЕЛЬ

У

СТАНОВИТЬ ПОДДОН ДЛЯ КАПЕЛЬ



7









ЭСПРЕССО Ë Í

НЕОБХОДИМА ЧИСТКА



КНОПКА i 3 СЕК.



8

start







11

max

7j



ОЧИСТКА



START

8

start



5



ОПУСТОШИТЬ ПОДДОН ДЛЯ КАПЕЛЬ

У

СТАНОВИТЬ ПОДДОН ДЛЯ КАПЕЛЬ



7



ПОВЕРНУТЬ БЛОК ПОДАЧИ КОФЕ

9





РАБОТАЕТ ПРОГРАММА ИДЕТ ОЧИСТКА

ОТКРЫТЬ ЛОТОК С ПОРОШКОМ



0

ДОБАВИТЬ ЧИСТЯЩИЕ ТАБЛЕТКИ

S

IEMENS И ЗАКРЫТЬ ЛОТОК



0

НАЖ АТЬ START

8

start









10

ru

РАБОТАЕТ ПРОГРАММА ИДЕТ ОЧИСТКА

О

ПУСТОШИТЬ ПОДДОН ДЛЯ КАПЕЛЬ

У

СТАНОВИТЬ ПОДДОН ДЛЯ КАПЕЛЬ



7





Calc‘n‘Clean

ЭСПРЕССО Ë Í

ЗАПУСТИТЬ CALC‘N‘CLEAN



КНОПКА i 3 СЕК.















8

start





7j



CALC‘N‘CLEAN



START

8

start



5



ОПУСТОШИТЬ ПОДДОН ДЛЯ КАПЕЛЬ

У

СТАНОВИТЬ ПОДДОН ДЛЯ КАПЕЛЬ



7

9









10

8

start







РАБОТАЕТ ПРОГРАММА ИДЕТ ОЧИСТКА

ОТКРЫТЬ ЛОТОК С ПОРОШКОМ



0

ДОБАВИТЬ ЧИСТЯЩИЕ ТАБЛЕТКИ

S

IEMENS И ЗАКРЫТЬ ЛОТОК



0









8

start

СНЯТЬ ФИЛЬТР ДЛЯ ВОДЫ



START

ДОБАВИТЬ 0,5 Л ВОДЫ + СРЕДСТВО

ДЛЯ ДЕКАЛЬЦИНАЦИИ



START



110,5l





8

start







РАБОТАЕТ ПРОГРАММА

И

ДЕТ ДЕКАЛЬЦИНАЦИЯ

СЛИШКОМ МАЛО СРЕДСТВА ДЛЯ

ДЕКАЛЬЦИНАЦИИ

Д

ОБАВИТЬ СР-ВО



11







8

start



ПРОМЫТЬ И ЗАПОЛНИТЬ КОНТЕЙНЕР

ДЛЯ ВОДЫ



START

11

max



8

start













11

ru

РАБОТАЕТ ПРОГРАММА

И

ДЕТ ДЕКАЛЬЦИНАЦИЯ

РАБОТАЕТ ПРОГРАММА ИДЕТ ОЧИСТКА

ОПУСТОШИТЬ ПОДДОН ДЛЯ КАПЕЛЬ

У

СТАНОВИТЬ ПОДДОН ДЛЯ КАПЕЛЬ



7













11

max

8

start







РАБОТАЕТ ПРОГРАММА ИДЕТ ОЧИСТКА

ОПУСТОШИТЬ ПОДДОН ДЛЯ КАПЕЛЬ

У

СТАНОВИТЬ ПОДДОН ДЛЯ КАПЕЛЬ



7









 











11





10





È







1 O / I

11

7











 











 







 





 

 A

















































1

ru



  





ЗАПОЛНИТЬ ОТСЕК ДЛЯ

КОФЕЙНЫХ ЗЕРЕН



15

















15





15











10









10











10





10









10



 





10







10

























  























 











 







Страница загружается ...

Siemens TK73001/02 Руководство пользователя

Siemens TK73001/02 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов