W251U

Gigabyte W251U Инструкция по применению

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя для ноутбука GIGABYTE W251U. Готов ответить на ваши вопросы о настройке, использовании, функциях (например, работа от батареи, различные порты подключения, веб-камера), а также о процедуре восстановления заводских настроек. Задавайте вопросы!
  • Как заменить батарею?
    Как включить и выключить компьютер?
    Как восстановить заводские настройки?
    Что делать, если сенсорная панель не работает корректно?
    Какие типы карт памяти поддерживаются?
Руководство пользователя Портативного
компьютера W251U, Copyright©2006 © 2006,
Дата выпуска 2006/02
Это руководство ознакомит вас с настраиванием и использованием вашего нового PC. Информация в руководстве была тщательно
проверена.
Никакая часть этого руководства не может быть воспроизведена, сохранена в поисковой системе, или передана, в любой форме или
каким-либо образом, электронным, механическим, фотокопией или как-то ещё, без предшествующего письменного согласия.
Торговые марки
Названия изделий, используемые здесь для идентифицирующих целей являются торговой маркой их соответствующих компаний.
Microsoft®, MS-DOSt, Windowst®, and Windows Sound System – торговая марка Microsoft Corporation.
Intelt®, Centrino , Pentiumt®, M, Banias, Calexico – торговая марка Intel Corporation
Sound Blaster, Sound Blaster Pro – торговая марка Creative Technology.
Все другие марки или названия изделия(программы), упомянутые в этом руководстве - торговые марки их соответствующих компаний.
III
RUSSIA
III
Инструкции безопасности
Следуйте этим инструкциям, чтобы защитить себя и свой
портативный компьютер.
При использовании W251U нотбук компьютер
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Некоторые части компьютера
при работе имеют свойства нагреваться, старайтесь не
работать за ним долгое время, если он установлен на
вашем теле.
Длительный контакт с кожей может вызвать дискомфорт
или ожог.
Не пытайтесь обслуживать портативный компьютер самостоятельно.
Всегда точно следуйте инструкциям руководства.
• Не переносите батарею в кармане, сумке, непосредственно
рядом с металлическими объектами (типа автомобильных
ключей) чтобы не вызвать короткое замыкание, которое может
генерировать чрезвычайно высокую температуру и вызвать
ожоги на вашей коже.
• Не прижимайте ничем силовой кабель адаптера аккумулятора,
располагайте его так, чтобы в процессе работы не зацепиться
или не споткнуться о него.
• При работе компьютера или зарядке аккумулятора, размещайте
адаптер аккумулятора в проветриваемой области (на рабочем
столе или на полу). Не закладывайте адаптер аккумулятора
бумагами или другими вещами, которые могут предотвратить
вентиляцию. Не переносите адаптер аккумулятора во время
его работы.
Следите за чистотой вентиляционных отверстий вашего РС.
Невыполнение указания может вызвать огнь или электрический
удар
• И
спользуйте аккумулятор и адаптер только фирмы производителя
вашего РС. Использование других батарей или адаптеров
усиливает риск возгорания или взрыва.
• Неправильная установка батареи может вызвать взрыв.
Заменяйте батарею только такойже, или рекомендованной
заводом изготовителем.
Пожалуйста, откажитесь от использования батарей согласно
инструкциям.
•Перед подключением компьютера к сети убедитесь, что оценка
напряжения пар адаптера и сети совпадает.
- 115 V/60 Гц на большинстве Севера и Южной Америки и
некоторых дальневосточных стран типа Южной Кореи и
Tайваня.
- 100 V/50 Гц в восточной Японии и 100 V/60Hz в западной
Японии.
- 230 V/50 Гц в большинстве Европы, Ближнего Востока, и
Дальнего Востока
Если вы используете удлинитель, убедитесь что он
подходит для работы с вашей электрической сетью.
Что бы достать батарею сначала выключите компьютер, затем
отключите адаптер, затем достаньте батарею.
• Что бы избежать удара электрическим током не соединяйте и
не разъединяйте никакие кабели вовремя грозы.
• Не бросайте батарею в огонь, это может вызвать взрыв.
Сверьтесь с местными правилами утилизации таких изделий.
• Устанавливайте компьютер на ровную поверхность.
III
III
Manuel de l’Utilisateur de l’Ordinateur Portable W251U
RUSSIA
Не сдавайте компьютер в багаж, можете проносить его через
рентген, но не подносите близко к металлоискателям. Вас
могут попросить включит компьютер, убедитесь, что батарея
заряжена.
•Если вы перевозите жёсткий диск отдельно от компьютера,
заверните его в изоляционный материал. Вас могут попросить
вставить его в компьютер для проверки, убедитесь, что батарея
заряжена. Рентген для диска безопасен, но не подносите его к
металлоискателю.
Не кладите компьютер в отсеки хранения, где он может
ударятся вовремя движения. Не бросайте ваш РС, это может
привести к механическим повреждениям.
• Предохраняйте ваш компьютер от грязи, пыли, жидкостей,
высоких температур и прямых солнечных лучей.
При перемещении вашего РС из одной среды с одной
влажностью и температуру в среду с другими их показателями
на нём и внутри может конденсироваться вода, дайте ему
немного времени для её испареня.
ВНИМАНИЕ: При перемещении вашего портативного компьютера
из более холодной в более теплую среду или наоборот, дайте
вашему портативному компьютеру достаточно времени, чтобы
приспособиться к новой среде перед включением.
При отключении шнура питания, пожалуйста удостоверьтесь,
что Вы надеваете на его соединитель или на его цикл
помощи{облегчения} напряжения{породы}, а не на шнуре
питания непосредственно. Поскольку Вы выводите соединитель,
пожалуйста гарантируйте, что это выведено, равномерно
чтобы не изогнуть{склонить} его штырьки соединения. Также,
прежде, чем Вы подключаете шнур питания, удостоверьтесь,
что оба соединителя правильно ориентируются и выровнены.
Перед чисткой компьютера выключите его и достаньте
батарею.
Чистите внутренние компоненты с осторожностью, вынимая
их держите за край а не за соединительные штырьки.
При использовании телефонного оборудования
следуйте инструкциям, их несоблюдение может
привести к воспламенению или удару электрическим
током. Инструкции включают:
Не работайте с компьютером вблизи воды (ванна,
бассейн, слив кухни/прачечной). Не ставте компьютер
на влажную поверхность.
Не пользуйтесь переносным телефоном во время
шторма, поскольку вас может ударить молния.
• Не используйте телефон вблизи утечки газа.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Лишение гарантии
* Если батарея установлена неправильно, может возникнуть
опасность взрыва. Пользуйтесь только соответствующими
вашему РС батареями.
*Пожалуйста откажитесь от используемых батарей согласно
командам, данным изготовителем
* Использование расколотого или некачественного диска
может привести к его поломке и соответственно поломке
дисковода. В этом случау гарантия может быть потеряна.
IVIII
RUSSIA
IVIII
Примечание.
Федеральное Примечание Комиссии Связи
Это оборудование было проверено в соответствии с Частью
15 правил Федеральной Комиссии по связи и определено как
Класс B. (Правила предназначены для защиты окружающей
среды.)
Любые изменения или модификации оборудования могут
лишить полномочий его использования.
Оборудование генерирует, использует, и может излучить радио-
энергию и может вызвать вредное вмешательство в радио-
связи. Однако, нет никакой гарантии, что вмешательство
не будет происходить в специфи ческ ой инс талляции.
Если это оборудование действительно вызывает вредное
вмешательство на радио- или телевизионный прием, который
может быть переключен, поворачивая оборудование, выкл. и
вкл., пользователь может пробовать исправить вмешательство
сам или больше следующих мер:
● Переориентируйте или переместите антенну получения.
Увеличьте расстояние между оборудованием и получателем.
Подключите оборудование в выход на схеме, отличный от
выхода получателя.
● Проконсультируйтесь с продавцом или техником радио/
телевиденья.
● Все внешние кабели, соединяющиеся с основным модулем
должны быть изолированы. Для кабелей, соединяющихся с
PCMCIA картами, см. инструкцию.
Федеральная Комиссия Связи (FCC)
Предупреждение ЧАСТИ 68
Это оборудование подчиняеться части 68 Правил FCC. На
основании которых данные о компьютере, которые содержут
среди другой информации номер регистрации FCC и Ringer
Equivalence Number(REN), после запроса должны быть
предоставлены вашей телефонной компании.
Регистрационный номерFCC части 68: 6CTTAI - 25876 - FB – E
REN: 0.8B
REN позволяет определить количество устройств, которые Вы
можете подключить к телефону и на ряду сэтим использовать
все имеющиеся подключенные устройства, когда ваш номер
запрашиваеться. Сумма REN’s всех устройств не должна
превысить пять (5.0). Чтобы проверить номера устройств, Вы
можете свериться с вашей строкой идентификации REN. Для
этого Вы должны связаться с местной телефонной компанией,
чтобы определить максимум REN для вашей области запроса.
Если работа вашего модема вредят телефонной сети,
местная телефонная компания может временно прекратить
ваше обслуживание. Возможно, они уведомят вас заранее.
Вы будете информированы относительно вашего права
регистрировать жалобу с FCC.
Ваша телефонная компания может проводить изменения в
средствах, оборудовании, операциях, или процедурах, которые
могут затронуть надлежащее функционирование вашего
оборудования. Об изменениях вас уведомят заранее, чтобы
дать вам возможность поддержать непрерывное телефонное
обслуживание.
IVIII
IVIII
Manuel de l’Utilisateur de l’Ordinateur Portable W251U
RUSSIA
Уведомление Европейского Союза.
Этот пункт указывает, что компьютер W251U описывает EMC
директиву европейского союза о директиве напряжения. Этот
пункт также описывает следующие технические стандарты
W251U:
• EN 55022 - “ограничения и методы измерения для
радиовмешательств оборудования информационной
технологии. ”
• EN 55024 - “оборудование информационной технологии -
характеристики устойчивости - пределы и методы измерения. ”
• EN 61000-3-2 - “Электромагнитная совместимость -
Пример3: Пределы - Раздел 2: Пределы на гармонической
текущей эмиссии (Оборудование вводит ток включая 16 А в
стадию). ”
• EN 61000-3-3 - “Электромагнитная совместимость - Chap-
ter3: Пределы - Раздел 3: Пределы на колебаниях напряжения
и нежелательном мерцании в низковольтных системах
электропитания для оборудования с потоком нормы включая
16 A. ”
• EN 60950 - “Безопасность оборудования информационной
технологии. ”
ВНИМАНИЕ: EN 55022 предусматривает две классификации
.
•Класс А управляет коммерческим использованием
•Класс B - управляет потребительским использованием
BSMI Примечание (Только Tайвань)
Большинство портативных компьютеров классифицируются
Бюро Стандартов, Метеорологии и Осмотра (BSMI) как Класс B
оборудование информационной технологии (ITE).
Этот символ должен быть присоединен к изделию, указывающему
согласие с BSMI стандартом.
CCC примечание (Только Китай)
Системы класса А должны сопровождаться этим знаком:
Предупреждение: Системы класса А могут причинит
радиовмешательство, в этом случае пользователи обязаны
принять адекватные меры.
VIV
RUSSIA
VIV
Предисловие
Поздравляем Вас с покупкой портативного компьютера!
Ваш новый портативный компьютер включает наиболее
инновационные особенности в переносной вычислительной
технологии, совмещает современную эргономику со сложной
архитектурой, компактный, мощный, и удобный. Разработанный
для широкого использования, бизнеса, и личных приложений,
этот портативный компьютер - идеальный выбор для
использования в офисе, дома, и в дороге.
Это руководство содержит всю информацию для установки и
использования вашего портативного компьютера, оно легко и
доступно описывает все его особенности.
VIV
VIV
Manuel de l’Utilisateur de l’Ordinateur Portable W251U
RUSSIA
Хранение информации
1PB
Manuel de l’Utilisateur de l’Ordinateur Portable W251U
RUSSIA
Описание
Глава 1 Описание
В этой главе описываются основные компоненты компьютера и
кратко объясняется как они работают.
32
RUSSIA
32
1.1. Внешняя сторона W251U.
►Вид сверху◄
1 Веб-камера/Цифровая камера
Вебкамера позволяет Вам проводить видеоконференции с
вашими коллегами, друзьями и членами семьи. Вебкамера
также является и цифровой камерой с разрешением 1,3
Мегапиксель
2 ЖК панель дисплея
ЖК (жидкокристаллический дисплей), который выводит
на свой экран информацию и изображение. ЖК W251U
относится к специальному типу “Glare Type” с подобным
зеркалу экраном.
3. Кнопка запуска
Кнопка для включения, выключения или выхода из спящего
режима.
4. Клавиатура
Клавиши для ввода информации в компьютер
5 Стерео колонки
Встроенные двойные стерео динамики
6. Световые датчики
Автоматические датчики света для текущей среды.
7. Стерео колонки
Встроенные двойные стерео динамики.
8. Горячие клавиши
Клавиши для запуска часто используемых программ..
9 Touchpad
Используется для перемещения указателя и активизации
выбранных элементов.
10 Кнопки Touchpad
Выполняют функции левой и правой кнопки обычной мыши.
11 Слот карты памяти
Могут использоваться SD/MMC/MS/MS Pro модули ( только
одна карта памяти может быть установлена одновременно)
9. Горячие клавиши
Кнопки включения частоиспользуемых программ.
10 Состояние LED индикаторов(Пожалуйста, обратитесь к
главе 1.2)
Светодиоды(LED) показывают состояние функций
компьютера и компонентов.
11 Состояние LED индикаторов(Пожалуйста, обратитесь к
главе 1.2)
12. Двунаправленный Микрофон
W251U идет с парой двунаправленных микрофонов для
расширенных аудио выводов; которые используются во
время видео конференций и с устройствами распознавания
речи.

Описание
32
32
Manuel de l’Utilisateur de l’Ordinateur Portable W251U
RUSSIA
►Вид слева◄
1.Kensington порт.
Подключает Kensington-совместимую блокировку защиты.
2. Сетевой порт.
Используется для подключения компьютера к локальной
сети или к другим компьютерам в пределах сети.
3. USB порт.
Используется для подключения USB устройств.
4. Устройство для оптических дисков
Внутренний дисковод для оптических дисков CD\DVD.
5. Кнопка открывания CD/DVD.
Кнопка открывает CD/DVD лоток.
6 Слот New Card.
Дополнительные New Card слоты
►Вид справа◄
1 Разъём динамика/наушника
Соединяется со стереонаушником, динамиками или
телефоном.
2. Разъём для микрофона.
Для подключения внешнего микрофона.
3. порта USB
Подключает вашу излюбленную периферию
4 Порт Модема
Соединяется с телефонным гнездом через кабель RJ-11
5. Порт Внешнего VGA дисплея.
Присоединение внешнего монитора
6. Порт IEEE 1394
Для подключения совместимых с IEEE1394 устройств..
7. Вентиляционное отверстие.
Встроенный кулер проветривает ваш компьютер изнутри.
Описание
54
RUSSIA
54
►Вид сзади◄
1. Порт питания.
Для соединения с блоком питания.
2. S-видео порт
Соединяется с внешним видео источником, типа телевизора.
3 USB порта
Присоединение устройств USB ( например USB мышь, USB
камера и.т.д)
►Вид снизу◄
1. Отсек для батареи.
Оборудованный литий – ионной (Ион лития) батареей.
2 ащелка извлечения батареи
Надавить защелку для извлечения батареи
З ащелка извлечения батареи
Надавить защелку для извлечения батареи
4.Отсек CPU/HDD/Memory/Wireless Lan карт
**** По гарантийным причинам, не рекомендуется
устанавливать и деинсталлировать компоненты
самостоятельно, пожалуйста, войдите в контакт с вашими
продавцами для большего количества информации. ****
5 Вентилятор
Создает поток воздуха для охлаждения внутренних
компонентов
Описание
54
54
Manuel de l’Utilisateur de l’Ordinateur Portable W251U
RUSSIA
1.2 Состояние диодных индикаторов
Индикатор Вкл/Выкл
IСветится синим в рабочем состоянии и моргает в
приостановленном режиме.
Не горит, когда компьютер выключен или находится в спящем
режиме.
Индикатор батареи.
Свет индикатора показывает состояние батареи.
Индикатор жесткого диска.
Индикатор указывает на обращение к вашему жёсткому диску
Индикатор беспроводной сети.
Указывает на то, подключен ли ваш компьютер к беспроводной
сети.
Описание
76
RUSSIA
76
Глава 2 Основные операции
Эта глава покажет Вам, как использовать ваш W251U
компьютер, включая соединение AC адаптера, вкл\выкл
компьютера, использование сенсорной клавиатуры,
клавиатуры, комбинаций “hot key”, батареи, и так далее.
Если Вы плохо знакомы с компьютерами и операционными
системами, эта глава будет вести Вас через некоторые из
новых захватывающих особенностей.
76
76
Manuel de l’Utilisateur de l’Ordinateur Portable W251U
RUSSIA
2.1 Использование батареи
Работа компьютера W251U возможна со следующими
источниками питания:
• Источник переменного тока
(используйте AC адаптер для подключения к сети
переменного тока)
• Литий-ионная батарея
Старайтесь использовать АС адаптер. Батарею используйте
только когда сеть переменного тока недоступна. Когда вы
подключаете АС адаптер, батарея начинает заряжаться
и на панели индикаторов загорается значок Battery Charge, он
отключится, когда батарея будет заряжена полностью. Литий-
ионная батарея заряжается 2,5 часа, а на зарядку обычной
батареи нужно 3,5 часа.s
Использование факсимильного модема, видео или аудио
оборудования могут увеличить расход питания вашего
компьютера.
Понижение яркости монитора может также сократить расход
питания
Рекомендуется полностью заряжать батарею перед
использованием .е. перед отключением от сети переменного
тока). Крайне рекомендуется проверять батарею перед
использованием.
Литий-ионная батарея уязвима. Во избежание взрыва не
используйте другие АС адаптеры.
►Замена батареи◄
Со временем батарея теряет свойства. Рекомендуем заменить
батарею, когда вы заметите существенное уменьшение ее
вместимости.
Чтобы заменить батарею следуйте инструкции:
1. Выкличьте компьютер.
2. Закройте крышку компьютера до щелчка.
3. Двигайте замок батареи как показано на рисунке, пока
батарея не выйдет.
4. Убедитесь, что новая батарея правильно ориентирована.
Затем аккуратно вставьте её в отсек.
►Обслуживание АС адаптера◄
• Не присоединяйте адаптер к другим устройствам.
• Не наступайте на шнур и не ставьте на него предметы.
• При отключении шнура беритесь за вилку.
Если вы используете удлинитель, убедитесь что он подходит
для работы с вашей электрической сетью.
Проверьте напряжение в розетке перед включением в неё
адаптера. Если сомневаетесь в его свойствах обратитесь за
консультацией к продавцу.
Основные операции
98
RUSSIA
98
2.2 Не присоединяйте адаптер к другим
устройствам.
Адаптер аккумулятора конвертирует напряжение сети в
доступное для вашего компьютера. Он конвертирует любое
напряжение от 100 до 240 Вт в 19 Вт, 3.42А, разрешая Вам
использовать компьютер в любом регионе.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Используйте только адаптер аккумулятора
и шнур питания, который мы рекомендуем.
Использование неправильного адаптера может повредить
ваш компьютер. Мы не берём на себя никаких обязательств
по возмещен ию у бытк о в, явл яющихся р езул ьтатом
неправильного употребления адаптера и аккумулятора.
Чтобы должным образом подключить адаптер, следуйте
пошагово за указаниями в руководстве:
1. Соединить шнур питания с адаптером.
2. Подключить адаптер к порту питания компьютера.
3. Подключить шнур питания адаптера аккумулятора
с выходом аккумулятора.
2.3 Вкл\выкл компьютера
►Включение◄
Откройте крышку портативного компьютера, нажмите
и держите кнопку включения в течение одной или двух секунд.
Индикатор загорится синим, как только компьютер включен.
►Выключение◄
Если вы продолжительное время не будете пользоваться
компьютером, лучше его отключить. Перед выключением
закройте все программы и завершите работу операционной
системы.
После выключения компьютера не спешите опускать
монитор, дайте ему некоторое время остыть. Закрытие экрана
повысит температуру подним, это через некоторое время
использования может его повредить. Более важно не закрывать
на долгое время включенный компьютер.
►Приостановленный режим◄
Вы можете корректировать заданные по умолчанию параметры
настройки управления питанием в диалоговом окне Power Op-
tion/Advanced. Диалоговое окно Power Options обеспечивает
доступ к нескольким функциям после того, как ваш компьютер
в простое некоторое время..
98
98
Manuel de l’Utilisateur de l’Ordinateur Portable W251U
RUSSIA
2.4 Установка W251U драйверов устройств
Если вашему W251U портативному компьютеру уже установили
операционную систему, лучше устанавливать для него все
необходимые драйверы устройства, чтобы он мог должным
образом функционировать.
Перед установкой драйверов, сверьтесь с вашими продавцами,
чтобы узнать, установили ли они уже все драйверы с
операционной системой, в противном случае пожалуйста
следуйте за шагами ниже:
1. Вы можете найти сервисный компакт-диск драйверов подобно
показанным ниже:
2. Поместите его в СD/DVD-RW, Окно инсталляции запустится
автоматически.
2.5 Использование горячих клавиш
Горячие кнопки, расположенные левее кнопки питания
позволяют быстро вызвать Ваш Интернет браузер ( например
Microsoft® Outlook). или проверить Электронную почту.
5 клавиш, расположенных возле клавиши включения.
1. Wireless/Bluetooth
Включает безпроводную связь
2.Fanless
Включайте для уменьшения звука охлаждения(тихий
вариант).
3. Мультимедиа
Нажмите для запуска вашего мультимедиа-плеера.
4. E-Mail
Вызывает почтового клиента (Microsoft®Outlook)
5. Internet
Открывает Интернет браузер
Основные операции
1110
RUSSIA
1110
2.6 Функции клавиатуры
W251U оснащён стандартной клавиатурой и имеет
дополнительные особенности.
Вспомогательная клавиатура
<Ввод>-выполнить программу. Во многих
программах редактирования текста этой клавишей
производиться переход на новую строку.
<Esc>. Нажимайте эту клавишу чтобы выйти из
команды или функции.
<Ins> Известна как клавиша Insert. Её режим
позволяет печатать поверх текста.
+ <Fn>+<PrtSc> Известный как клавиша Print Screen.
Используется, чтобы сохранять текущий экран в
память.
<Del> Известный как клавиша Delete. Нажмите эту
клавишу, чтобы удалить символ справо от курсора,
или удалить отмеченные тексты или элементы.
<Pause>. Нажмите эту клавишу, чтобы приостановит
выполнение команды. Любая клавиша возобновит
работу.
+ Нажмите <Fn>+<Break> для временной остановки
выполнения команды. Нажатие любой клавиши
вернет к выполнению команды
< Shift > . Нажмите эту клавишу в комбинации с
символами, чтобы произвести прописные буквы в
печатаные. Используйте эту клавишу в комбинации
с клавишами с двумя символами (найденные на
второй строке клавиатуры), чтобы произвести
верхние отмеченные символы. Также используется
в большинстве программ в комбинации с другими
клавишами, чтобы выполнить некоторую команду.
<Tab> Нажмите эту клавишу, чтобы переместить
курсор в следующую позицию табуляции справа
<Ctrl> Используемый в большинстве программ
в к омбинации с д ругими к лавишами, чтобы
выполнить команду.
<Alt> Используемый в большинстве программ в
комбинации с другими клавишами, чтобы выполнить
команду.
дополнительная
(цифровая)
клавиатура
Функциональное описание
1110
1110
Manuel de l’Utilisateur de l’Ordinateur Portable W251U
RUSSIA
+Нажатие <Fn>+<Scr Lk> используется в большинстве
программ для прокрутки изображения на экране без
перемещения курсора. Клавиша окрашена синим.
<Cap Lock> меняет регистр прописных и строчных
символов.
Стрелка вверх перемещает вверх курсор.
Стрелка вниз перемещает вниз курсор.
Стрелка влево перемещает влево курсор.
Стрелка вправо перемещает вправо курсор.
<Home> возвращает курсор в начало строки или
экрана
<PgUp> перемещает курсор на один экран вверх.
<PgDn> перемещает курсор на один экран вниз.
<End> возвращает курсор в конец строки или экрана
Специальные функциональные клавиши
►Дополнительная цифровая клавиатура◄
Дополнительная цифровая клавиатура подобна такой
же на настольной клавиатуре. Она обозначена маленькими
символами, расположенными в верхнем правом углу клавиш
Действие Num Lock Вкл Num Lock Выкл
Внимание: Если внешняя клавиатура или вспомогательная
клавиатура связаны с вашим портативным компьютером, Num-
lock автоматически сдвигается с внутренней клавиатуры на
внешнюю клавиатуру или вспомогательную клавиатуру.
Цифровые клавиши
на вспомогательной
клавиатуре
Выводит числа
Вспомогательная
к л а в и а т у р а к ак
курсор
Удерживайте Shift,
для перемещения
курсора
Удерживайте Fn,
для перемещения
курсора
Обычные клавиши Удерживайте
Fn для набора
символов.
Обычный набор
символов.
Основные операции
1312
RUSSIA
1312
►Клавиша Windows◄
Описание клавиш
+[F1] вызывает центр справки и поддержки
+E Открывает окно проводника
+F Запускает поиск документов
+M Сворачивает все окна
+ Shift + M Возвращает предыдущую операцию.
+ R диалог команды «выполнить»
+ Tab перемещает на следующую кнопку понели
задач.
►Основная цифровая клавиатура◄
С помощью неё можно вводить числа, символы, знаки
препинания, специальные символы.
►Fn клавиши◄
Композиция Fn с другими клавишами вы можете
моделировать все функции обычной настольной клавиатуры.
[Fn]+[F1] Приостановить выключение
[Fn]+[F2] Ак тивизирует ил и дезактивирует
беспроводные функции
[Fn]+[F3] Переключение между LCD и CRT
мониторами
[Fn]+[F4] Повышение яркости
[Fn]+[F5] Понижение яркости
[Fn]+[F6] Выключение звука
[Fn]+[F7] Делает звук тише
[Fn]+[F8] Делает звук громче
[Fn]+[F9] Приостанавливает или возобновляет
работу медиаплеера
[Fn]+[F10] останавливает медиаплеер
[Fn]+[F11] медиаплеер перескакивает назад
[Fn]+[F12] медиаплеер перескакивает вперёд
[Fn]+[Esc] включить или выключить
[Fn]+[Backspace] Активизирует подсветку.
1312
1312
Manuel de l’Utilisateur de l’Ordinateur Portable W251U
RUSSIA
2.7 Использование сенсорной панели.
Сенсорная панель - чувствительное к давлению устройство
управления курсором, которое повторяет все особенности
м ы ш и с дву м я кн о п к а м и ; его п е р в и ч н а я ф у н к ц ия -
перемещение курсора по экрану.
Так как сенсорная панель - чувствительное к давлению
устройство, старайтесь обращатся с ней осторожно.
Пожалуйста также обратите внимание на следующий
предосторожности:
Удостоверяются, что сенсорная панель не входит в контакт
с грязью, жидкостью или жиром.
• не касаются сенсорной панели, если ваши пальцы грязны.
не размещайте на сенсорной панели и кнопках тяжелые
предметы.
►Щелчёк◄
Выбирать объекты вы можете нажимая на левую кнопку под
панелью, или коротким касанием до нее самой.
►Двойной щелчёк◄
Однотипно одинарному щелчку, только как и на мыши короткое
касание будет двойным.
►Перетаскивание объектов◄
Установите курсор в нужную точку, нажмите и удерживайте
левую кнопку. Такая процедура используется для перемещения
пиктограммы или изменения размера диалогового окна,
например, в случае, если вы хотите скопировать файл или
переместить его в другую папку. В этом случае просто
перетащите файл в другую папку, в другое окно или на другую
пиктограмму, после чего отпустите левую кнопку.
►Кнопки прокрутки◄
IПрокрутка документа может осуществляться и с помощью
сенсорной панели, для этого нужно удерживать кнопку
прокрутки.
Вы можете корректировать ваши параметры настройки
Сенсорной панели, входя в Start/Control Panel /Mouse/Buttons.
Вы можете изменить параметры Сенсорной панели через эти
настройки, например настройки для левши. Вы можете также
корректировать скорость курсора и время ответа.
Touchpad Touchpad buttons
Основные операции
/