Indesit TAA 12 N Руководство пользователя

TAA 12 x

Русский

Инструкция по эксплуатации

ДВУХДВЕРНЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК

Указатель

Инструкция по эксплуатации, 1

Сервис, 2

Описание прибора, 3

Перенавешиваемые дверцы, 4

Монтаж, 5

Включение и использование, 5

Обслуживание и уход, 6

Предостережения и рекомендации, 7

Поиск и устранение неисправностей, 8

Сервис

Прежде чем обращаться в Сервис:

• Попытайтесьустранитьнеисправностьсамостоятельно

(см.«Поискиустранениенеисправностей»).

• Еслипослевсехпроверокприборпо-прежнемуне

работаетилипроблемасохраняется,обратитесьв

ближайшийСервисныйцентр.

Укажите:

• типнеисправности;

• модельприбора(Mod.);

• серийныйномер(S/N)

Этаинформациясодержитсявтабличкетехнических

данных,находящейсявнизуслевойстороныхолодильного

отделения.

Не обращайтесь в неавторизованные мастерские, не

допускайте использования неоригинальных запасных

частей.

- модель

- серийный номер

Описание прибора

Общий вид

Указания,содержащиесявнастоящейинструкции,относятся

кразличныммоделямхолодильников.Рисункимогутне

воспроизводитьточныйвидприобретенноговамиприбора.

Подробнаяинформацияприведенанаследующихстраницах.

1 РегулируемыеНОЖКИ•

2 ЯщикдляОВОЩЕЙиФРУКТОВ

3 ПОЛКИ•

4 Ручка РЕГУЛИРОВКИ ТЕМПЕРАТУРЫ

5 ОтделениедляЗАМОРАЖИВАНИЯиХРАНЕНИЯ

6 СъемнаяполкаскрышкойиЛОТКОМ ДЛЯ ЯИЦ

7 СъемныеуниверсальныеПОЛКИ•

8 ПолкадляБУТЫЛОК

•Количествоирасположениеэлементовможет

варьироваться.

*Тольковопределенныхмоделях.

083eps

∅ 2

Перенавешиваемые дверцы

Монтаж

! Передначаломиспользованиявашегоновогоприбора

внимательнопрочтитеданнуюинструкциюпоэксплуатации.

Внейсодержитсяважнаяинформацияпобезопасному

использованию,установкеиуходузаприбором.

! Сохраняйтенастоящуюинструкциюдлявозможности

обращениякнейвбудущем. Вслучаесменывладельца

приборапередайтеинструкциюновомувладельцу.

Размещение и подключение

Размещение

1. Размещайтеприборвсухомхорошовентилируемом

помещении.

2. Неперегораживайтезадниевентиляционныерешетки.

Компрессорииспарительвыделяюттепло:дляих

правильнойработыиэкономногоэнергопотребления

требуетсяхорошаявентиляция.

3. Оставьтерасстояниенеменее10сммеждуверхней

частьюприбораинавесноймебельюинеменее5см

междубоковымисторонамихолодильникаимебелью/

стенами.

4. Убедитесь,чтохолодильникнаходитсянадостаточном

расстоянииотлюбыхисточниковтепла(прямой

солнечныйсвет,электропечи/обогревателиит.п.).

5. Длясохранениянадлежащегорасстояниямежду

приборомистенойпозадинегоустановитеупоры

изустановочногокомплекта,следуяприлагаемым

инструкциям.

Выравнивание

1. Устанавливайтеприборнаровномижесткомполу.

2. Еслиполнесовсемгоризонтальный,выровняйте

холодильник,вкручиваяиливыкручиваяегопередние

ножки.

Подключение к электросети

Послетранспортировкиприбораосторожнопоставьтеего

вертикальноиподождитенеменее3-хчасов,преждечем

подключитьегокэлектросети.Передвключениемвилкив

розеткуудостоверьтесьвследующем:

• Розетказаземленаисоответствуетстандартам.

• Розеткаможетвыдержатьмаксимальнуюпотребляемую

мощностьприбора(например,150Вт),указаннуюв

табличкееготехническихданных,расположеннойвнизу

слевойстороныхолодильногоотделения.

• Напряжениесетинаходитсявпределах,указанныхв

табличкетехническихданных,расположеннойвнизу

слевойстороны(например,220-240В).

• Розеткаподходитквилкеприбора.Впротивномслучае

обратитеськспециалистуавторизованногосервисного

центрадляеезамены(см.«Сервис»).Неиспользуйте

удлинителииразветвители.

! Послеустановкиприборадолжениметьсясвободный

доступккабелюпитанияирозетке.

! Кабельнедолженбытьперекрученилипережат.

! Кабельследуетрегулярнопроверять,егозаменадолжна

производитьсятолькоспециалистамисервисногоцентра(см.

«Сервис»).

! Производитель не несет ответственности в случае

несоблюдения указанных мер безопасности.

Включение и

использование

Включение прибора

! Перед включением прибора выполните указания по

установке (см. «Установка»).

!Передвключениемприборавсетьтщательновымойте

отделенияипринадлежностиводойссодой.

1. Вставьтевилкуврозеткуиубедитесь,чтолампа

внутреннегоосвещенияприборазагорелась.

2. ПовернитеручкуРЕГУЛИРОВКИТЕМПЕРАТУРЫна

среднеезначение.Попрошествиинесколькихчасоввы

можетепоместитьпродуктывхолодильник.

Настройка температуры

Температуравнутрихолодильногоотделениярегулируется

автоматическивсоответствиисположениемручки

РЕГУЛИРОВКИТЕМПЕРАТУРЫ.

1=самыйтеплый 5=самыйхолодный

Однакомырекомендуемиспользоватьсреднееположение.

Охлаждающаясекцияхолодильникарасположенавнутри

заднейстенкихолодильногоотделения,чтоувеличивает

свободноепространствоиулучшаетэстетические

характеристикиприбора.Вовремяработызадняястенка

будетпокрытаинеемиликаплямиводы(последнеезависит

оттого,включениливыключенкомпрессорвтекущий

моментвремени).Неволнуйтесь—холодильникработает

исправно.

ЕслиручкаРЕГУЛИРОВКИТЕМПЕРАТУРЫбылаустановлена

навысокоезначение,вхолодильникбылопомещено

большоеколичествопродуктовитемператураокружающей

средывысока,компрессорможетработатьнепрерывно,

чтосопровождаетсясильнымобразованиеминеяи

повышеннымпотреблениемэлектроэнергии.Дляустранения

данногоявленияповернитеручкунаболеенизкиезначения

(разморозкапроизойдетавтоматически).Вприборах

безпринудительнойвентиляциивоздухциркулирует

естественнымобразом:холодныйвоздухопускается

вниз,посколькуявляетсяболеетяжелым.Рекомендуется

размещатьпродуктыследующимобразом:

Продукт

Размещение в

холодильнике

Свежаярыбаимясо

Надящикамидляовощей

ифруктов

Свежийсыр Свежаярыбаимясо

Готовыеблюда Налюбойполке

Колбасы,батоныхлеба,

шоколад

Налюбойполке

Овощиифрукты

Вящикахдляовощейи

фруктов

Яйца Наприлагаемойполке

Сливочноемаслои

маргарин

Наприлагаемойполке

Бутылки,напитки,молоко Наприлагаемыхполках

Использование всех возможностей

холодильного отделения

• ИспользуйтеручкуРЕГУЛИРОВКИТЕМПЕРАТУРЫдля

настройкинеобходимойтемпературы(см.«Описание»).

• Непомещайтевотделениегорячуюпищу:продукты

должныбытьхолоднымииликомнатнойтемпературы

(см.«Предупрежденияирекомендации»).

• Помните,чтоприготовленныепродуктынехранятся

дольше,чемсырые.

• Нехранитежидкостивоткрытыхемкостях:этоувеличит

уровеньвлажностивхолодильномотделенииистанет

причинойобразованияконденсата.

ПОЛКИ:срешеткойилибезрешетки.

Благодаряспециальнымнаправляющимполкиможно

легкосниматьиустанавливатьнанужнойвысоте(см.

рисунок),чтопозволяетразмещатьнанихкрупныеемкости

илипродукты.Высотуможноизменить,неизвлекаяполку

полностьюизприбора.

Индикатор ТЕМПЕРАТУРЫ*: указываетнаиболеехолодную

зонувхолодильнике.

1. Убедитесь,чтонаиндикаторечетковидныбуквы«OK»

(см.рисунок).

2. Еслислово«OK»отсутствует,температураслишком

высока:переведитеручку«ХОЛОДИЛЬНИК»наболее

высокоезначение(холоднее)иподождитепримерно

10часов,покатемпературанеустановится.

3. Сновапроверьтеиндикаторипринеобходимости

повторитепроцедурурегулировки.Есливприборбыло

помещенобольшоеколичествопродуктовилидверца

холодильникаоткрываетсяслишкомчасто,отсутствие

«OK»являетсянормальнымявлением.Подождитене

менее10часов,передтемкакустанавливатьручку

«ХОЛОДИЛЬНИК»наболеевысокоезначение.

Использование всех возможностей

морозильного отделения

• Незамораживайтеповторнополностьюиличастично

размороженныепродукты.Такиепродуктыследует

употребитьвтечение24часов.

• Свежиепродукты,подлежащиезамораживанию,

недолжнысоприкасатьсясужеразмороженными.

Свежиепродуктыследуетразмещатьнадрешеткойв

морозильномотделении,повозможностивплотнуюк

стенкам(боковымизадней).Вэтомместетемпература

опускаетсяниже-18°C,чтообеспечиваетбыстрое

замораживание.

• Непомещайтевморозильникгерметичнозакупоренные

стеклянныебутылкисжидкостями:онимогутлопнуть.

• Максимальноеколичествопродуктов,котороеможет

бытьзамороженозаоднисутки,указановтабличке

техническихданных,расположеннойвнизуналевой

сторонехолодильногоотделения(например,кг/24ч:4)

!Неоткрывайтедверцувпроцессезамораживания.

!Неоткрывайтедверцуморозильногоотделениявслучае

отключения/сбояэлектропитания.Этопоможетподдержать

температурувотделении,сохранивпродуктынеменее

9-14часов.

!Еслитемпературавпомещенииопускаетсяниже14°Cв

течениедлительныхпериодоввремени,вморозильном

отделениинебудетдостигатьсяоптимальнойтемпературы

икачествохраненияпродуктовбудетснижено.

Правила гигиены при обращении с продуктами питания

1.Послепокупкиснимитеспродуктоввсювнешнюю

упаковкуизбумаги/картонаилидругогооберточного

материла,вместескоторойвхолодильникмогутпопасть

бактерииилигрязь.

2.Запечатайтепродукты(вособенностискоропортящиеся

исильнопахнущие),чтобыизбежатьконтактамеждуними

ипредотвратитьраспространениебактерийисильных

запаховвнутрихолодильника.

3.Размещайтепродуктытак,чтобыонинепрепятствовали

свободнойциркуляциивоздуха.

4.Поддерживайтевнутренностьхолодильникавчистоте,

неприменяйтедлячисткиокисляющиеилиабразивные

средства.

5.Удаляйтеизхолодильникавсепродуктысистекшим

срокомгодности.

6.Длянаилучшейсохранностивсескоропортящиеся

продукты(мягкиесыры,сыраярыба,мясоит.п.)следует

хранитьвсамойхолоднойзонехолодильногоотделения

—непосредственнонадящикомдляовощейифруктов,

гденаходитсяиндикатортемпературы.

Обслуживание и уход

Выключение прибора

Передначаломчисткииобслуживаниянеобходимо

отключитьприборотэлектросети.

Простоповернутьручкирегулировкитемпературына

(приборвыключен)недостаточно,посколькуприэтом

некоторыечастиприбораостаютсяподнапряжением.

Чистка прибора

• Внешниеивнутренниечасти,атакжерезиновые

уплотнителиочищайтегубкой,смоченнойраствором

теплойводыспищевойсодойилинейтральныммылом.

Неиспользуйтерастворители,абразивные,отбеливающие

иаммиакосодержащиесредства.

• Съемныепринадлежностиможнозамочитьвтеплой

водесмыломилисредствомдлямытьяпосуды,затем

ополоснутьитщательновысушить.

• Назаднейсторонеприбораможетскапливатьсяпыль.

Осторожноудалитепыльприпомощипылесоса,установив

егонасреднююмощность.Передчисткойприбор

необходимовыключитьиотсоединитьотэлектросети.

Как избежать плесени и неприятных

запахов

• Приборпроизведенизгигиеничных,неимеющихзапаха

материалов.Чтобыисключитьраспространениезапахов

ипредотвратитьобразованиепятенвхолодильнике,

продуктыдолжныбытьвсегдагерметичноупакованыили

хранитьсявзакрытыхемкостях.

• Есливыотключаетехолодильникнапродолжительное

время,вымойтеегоизнутрииоставьтедверцыоткрытыми.

Размораживание прибора

!Придерживайтесьследующихинструкций.

Непытайтесьускоритьпроцессразморозки,используя

приборыилиинструментыпомимоприлагаемогоскребка:вы

можетеповредитьхолодильныйконтур.

Размораживание холодильной камеры

Холодильникимеетфункциюавтоматического

размораживания:водаотводитсякзаднейстороне

приборапоспециальнопредусмотренномудренажному

каналу(см.рисунок),гдеиспаряетсяподдействием

тепла,образующегосяврезультатеработыкомпрессора.

Дренажноеотверстиеследуетрегулярноочищать,чтобы

водамоглавытекатьсвободно.

Размораживание морозильной камеры

Еслислойналедипревышает5мм,приборнеобходимо

разморозитьвручную:

1. УстановитеручкуРЕГУЛИРОВКИТЕМПЕРАТУРЫ

вположение .

2. Завернитезамороженныепродуктывгазетыипоместите

ихвдругойморозильникиливхолодноеместо.

3. Держитедверцуприбораоткрытойдотехпор,поканаледь

полностьюнерастает.Чтобыускоритьпроцесс,можно

поместитьвморозильноеотделениеемкостисослегка

теплойводой.

4. Передтемкаксновавключатьприбор,вымойтеи

протритенасухоморозильноеотделение.

5. Передтемкакпомещатьпродуктывморозильное

отделение,подождитепримерно2часа:заэтовремя

вотделениивосстановятсяоптимальныеусловиядля

хранения.

Замена лампочки

Чтобызаменитьлампувхолодильномотделении,отключите

приборотэлектросети.Придерживайтесьследующих

инструкций.

Длядоступаклампеснимитекрышку,какпоказанона

рисунке.Заменителампуаналогичнойсмощностью,

указаннойнакрышке(15Втили25Вт).

Предостережения

ирекомендации

!Приборразработаниизготовленвсоответствиис

международнымистандартамибезопасности.Внимательно

прочтитеисоблюдайтеизложенныенижепредостережения,

которыеприводятсявцеляхвашейбезопасности.

ПриборсоответствуетследующимдирективамЕЕС:

-73/23/EECот19/02/73(Низкоенапряжение)ипоследующие

изменения;

-89/336/EECот03.05.89(Электромагнитнаясовместимость)

ипоследующиеизменения;

-2002/96/CE.

Основные правила безопасности

• Данныйприборпредназначендлябытового

использованиявнутрипомещенияинедолжен

применятьсявкоммерческихилипромышленныхцелях.

• Прибордолжениспользоватьсятольковзрослымилицами

дляхраненияизамораживанияпродуктоввсоответствии

суказанияминастоящейинструкции.

• Приборнедолженустанавливатьсявнепомещений(даже

поднавесом).Подвергатьприборвоздействиюдождяи

другихатмосферныхявленийкрайнеопасно.

• Недотрагивайтесьдоприбора,когдавынаходитесь

босикомиликогдаваширукиилиногивлажные.

• Некасайтесьвнутреннихохлаждающихэлементов:это

можетвызватьповреждениекожииобморожение.

• Отключаяхолодильникизсети,беритесьзавилку,ане

зашнур.

• Передначаломчисткииуходавсегдавыключайтеприбор

иотсоединяйтеегоотэлектросети.Простоповернуть

ручкирегулировкитемпературына

(приборвыключен)

недостаточно,посколькуприэтомнекоторыечасти

прибораостаютсяподнапряжением.

• Вслучаенеисправностиниприкакихобстоятельствах

непытайтесьремонтироватьприборсамостоятельно.

Ремонт,выполняемыйлицамибезнеобходимого

опыта,можетстатьпричинойтравмиещебольшего

поврежденияприбора.

• Длячисткиотделенийхолодильникаизнутринеиспользуйте

острыеилирежущиеинструментыиэлектрические

приборы,кромерекомендуемыхпроизводителем.

• Неберитевроткубикильдапрямоизморозильника.

• Лицасограниченнымифизическимиилисенсорными

возможностями,атакжелица,неимеющиедостаточного

опытаизнаний(втомчиследети),могутпользоваться

приборомтолькоподпостояннымприсмотромлица,

отвечающегозаихбезопасность,илипослеполученияими

надлежащихинструкций.Присматривайтезадетьми,не

разрешайтеимигратьсприбором.

• Хранитеупаковочныематериалывнедоступномдлядетей

месте!Частиупаковкимогутбытьпроглоченыдетьмиили

вызватьудушение.

Утилизация

• Сдавайтеупаковочныематериалынапереработкус

соблюдениемместногоэкологическогозаконодательства.

• Согласнотребованиямевропейскойдирективы

2012/19/EUоботходахэлектрическогоиэлектронного

оборудования(WEEE)отслужившиебытовые

электроприборынельзяутилизироватькакобычные

бытовыеотходы.Отслужившиеприборыследуетсдаватьв

специализированныепунктысбора,чтобыоптимизировать

процессвторичногоиспользованиясодержащихсяв

нихматериаловиуменьшитьвредноевоздействиена

окружающуюсредуиздоровьечеловека.Находящийся

наприборесимволперечеркнутогомусорногобака

напоминаетотом,чтоприборподлежитутилизации

отдельноотобычныхбытовыхотходов.Дляполучения

информациипоправильнойутилизацииотслужившего

прибораобращайтесьвместныеорганыуправленияили

торговуюорганизацию.

Защита окружающей среды

• Устанавливайтеприборвпрохладномхорошо

вентилируемомпомещении.Размещайтеприборвне

досягаемостипрямыхсолнечныхлучейивдалиот

источниковтепла.

• Длясохраненияэнергиистарайтесьнедержатьдверцы

подолгуоткрытымиинеоткрыватьихслишкомчасто.

• Непереполняйтехолодильник:длянадлежащегохранения

продуктовхолодныйвоздухдолженциркулировать

свободно.Впротивномслучаекомпрессорбудет

постоянноработать.

• Непомещайтегорячуюпищувхолодильник.При

повышениивнутреннейтемпературыкомпрессор

будетработатьинтенсивнее,затрачиваябольше

электроэнергии.

• Размораживайтеприбор,есливнемобразуется

наледь(см.«Обслуживаниеиуход»).Толстыйслойльда

затрудняетпереносхолодакпродуктамиприводиткросту

энергопотребления.

• Регулярнопроверяйтеуплотнителидверей,

поддерживайтеихвчистоте,чтобыпредотвратитьвыход

холодноговоздуханаружу(см.«Обслуживаниеиуход»).

Поиск и устранение

неисправностей

Еслиприборнеработает,попытайтесьустранить

неисправностьсамостоятельно,руководствуясь

приведеннымнижеперечнем,преждечемобращаться

вСервис(см.«Сервис»).

Не внутреннее освещение не загорается.

• Вилканевставленаврозеткулибовставленанедостаточно

плотно.Вэлектросетинетнапряжения.

Холодильное и морозильное отделения плохо

охлаждают продукты.

• Дверцызакрытынеплотноилиповрежденыих

уплотнители.

• Дверцыоткрывалисьслишкомчасто.

• РучкаРЕГУЛИРОВКИТЕМПЕРАТУРЫустановлена

вневерноеположение.

• Холодильноеиморозильноеотделенияпереполнены.

• Температуравоздухавокружающемпространстве

ниже14°C.

Продукты в холодильном отделении начинают

замораживаться.

• РучкаРЕГУЛИРОВКИТЕМПЕРАТУРЫустановлена

вневерноеположение.

• Продуктырасполагаютсявплотнуюкзаднейстенке

холодильногоотделения.

Электродвигатель работает непрерывно.

• Дверцазакрытанеплотноилипостояннооткрывалась.

• Слишкомвысокаятемпературавпомещении.

• Толщинаналедипревышает2-3мм(см.«Обслуживание

иуход»).

Прибор работает слишком шумно.

• Приборневыровнен(см.«Установка»).

• Приборустановленмеждукухоннымимодулями,которые

вибрируютииздаютшум.

• Содержащийсявконтурахприборахладагентпроизводит

небольшойшум,дажекогдакомпрессорвыключен.Это

ненеисправность,анормальноеявление.

Некоторые внешние части холодильника становятся

горячими.

• Такойнагревнеобходим,чтобыпредотвратить

образованиеконденсатанаопределенныхчастяхизделия.

Задняя стенка холодильного отделения покрыта инеем

или каплями воды.

• Этоговоритобисправнойработеприбора.

На дне холодильного отделения присутствует вода.

• Дренажноеотверстиезасорено(см.«Обслуживаниеи

уход»).

19508268109

07/2017

Indesit TAA 12 N Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов