HP 2100 Webcam Руководство пользователя

Version 1.0.RU

Руководство

пользователя к

вебкамере НР 2100

Сведения, содержащиеся в данном документе, могут быть изменены без предварительного

уведомления.

Гарантии на изделия и услуги HP изложены в положениях о гарантии, прилагаемых к изделиям

или услугам. Никакие части данного документа не могут рассматриваться как предоставление

каких-либо дополнительных гарантий. Компания HP не несет ответственности за любые

содержащиеся в данном документе технические или реда

кторские ошибки или упущения.

Регистрация продукта

Простая и быстрая регистрация предлагает: информирование об обновлениях и улучшениях

продуктов по e-mail, новости из области поддержки продукта, а также загрузку обновлений для

продукта, который Вы приобрели.

Для получения быстрой справки убедитесь, что вы зарегистрировали приобретенный продукт на

https://register.hp.com

Руководство пользователя к веб-камере НР 2100 iii

Содержaние

Обзор веб-камеры .................................................................................................................................1

Обзор программного обеспечения ..........................................................................................................2

Системные требования ...........................................................................................................................2

Использование Утилиты запуска для запуска видеочата ............................................................................2

Видеозапись ..........................................................................................................................................4

Фотографирование ................................................................................................................................5

Управление изображениями и видеозаписями ...........................................................................................6

Отправка видеозаписей на YouTube ........................................................................................................7

Применение эффектов к видеозаписям или изображениям .........................................................................7

Редактирование видео ............................................................................................................................8

Регулировка настроек веб-камеры ...........................................................................................................9

Регулировка дополнительных настроек веб-камеры .................................................................................10

Устранение неполадок .........................................................................................................................12

iv Руководство пользователя к веб-камере НР 2100

Руководство пользователя веб-камере НР 2100 1

Обзор вебкамеры

Поздравляем Вас с приобретением веб-камеры HP 2100! Ваша веб-камера имеет

следующее оснащение:

1 Кнопка моментального снимка

2 Номер изделия и серийный

номер HP

3 Разъем USB

4 Регулируемый зажим

5 Интегрированный микрофон

6 Объектив камеры

7 Неподвижное фокусировочное кольцо

8 Светодиод состояния

2 Руководство пользователя к веб-камере НР 2100

Обзор программного обеспечения

На компакт-диске, который входит в комплект поставки, содержится следующее

программное обеспечение.

 Драйверы веб-камеры обеспечивают оптимальную производительность вашей

веб-камеры.

 Утилита запуска поможет вам настроить приложение чата для связи с камерой.

 ArcSoft Magic-i™ Visual Effects 2 позволяет вам применять специальные эффекты в

видеочате при использовании с приложением обмена сообщениями (IM).

 ArcSoft WebCam Companion

3 — программа для записи и редактирования видео,

фотографирования и применения специальных эффектов.

Системные требования

Для того чтобы вы могли воспользоваться программным обеспечением веб-камеры, ваш

ПК должен соответствовать следующим системным требованиям:

 Windows

XP, Windows Vista

(32 бит или 64 бит) или Windows

7 (32 бит или

64 бит)

 Pentium IV 2,4 ГГц или аналогичный AMD Athlon

 130 МБ совбодного дискового пространства, требуемого для установки программ

 512 МБ DDR RAM или больше

 16--битный цветной экран с разрешением 800x600 с поддержкой DirectX 3D

 DirectX 9.0c или выше

Использование Утилиты запуска для запуска

видеочата

Вы можете добавить видеоизображение к

популярным приложениям для обмена быстрыми

сообщениями, или IM-приложениям (требуется

ISР -подключение):

 AOL

Instant Messenger

™

(AIM

)

 Служба сообщений Windows Live

™

Messenger

 Служба сообщений Yahoo!

 Skype

1 Откройте меню Start (Пуск) и выберите

All Programs (Все программы)>

ArcSoft Webcam Companion 3 > Launch

Utility (Утилита запуска).

Руководство пользователя к веб-камере НР 2100 3

2 Выберите IM-приложение (приложение для быстрого обмена сообщениями),

которое вы хотите использовать.

3 Следуйте инструкциям по установке и настройке IM-приложения, если это

необходимо.

4 Выполните действия по настройке видеочата, описанные в документации

IM-приложения.

5 (Дополнительно) Выберите эффекты, которые хотите

применить:

включение и выключение слежения за лицом:

 для слежения за одним лицом выберите

Single (Один);

 для слежения более чем за одним лицом

кликните Single (Один), чтобы выбрать первое

лицо, а затем Next (Следующий), чтобы

выбрать другое;

 чтобы найти наилучший угол для группового

изображения, кликните Multiple

(Несколько);

увеличение/уменьшение масштаба или

панорамирование по изображению;

добавление интересных объёмных эффектов к вашему видео;

добавление рамки к лицу на экране;

украшение видео темой;

добавление другого образа выбором аватара;

делает ваше видео ярче и чётче;

комбинирование лица с шаблоном маски.

Дополнительную информацию об использовании эффектов в вашем чате можно

получить, нажав значок Help (Справка) в верхнем правом углу окна ArcSoft

Magic-i Visual Effects.

СОВЕТ: вы также можете открыть ArcSoft Magic-i Visual Effects двойным-кликом на

ArcSoft Magici Visual Effects в области пиктограмм на панели задач Windows.

4 Руководство пользователя к веб-камере НР 2100

Видеозапись

1 Дважды щелкните значок WebCam Companion 3 на рабочем столе

Windows.

2 Нажмите Capture (Cнять) .

3 Перейдите на вкладку Captures (Снимки) .

4 (Дополнительно) Кликните Full Screen (На весь экран) для записи в

полноэкранном режиме.

5 (Дополнительно) Нажмите на список разрешения под иконками в верхнем правом

углу и выберите разрешение, в котором хотите производить запись. Разрешение по

умолчанию — VGA, что обеспечивает оптимальную производительность в

большинстве случаев.

6 Щелкните Record Video (Записать видео) , чтобы начать запись.

7 Щелкните Stop Recording (Остановить запись) , чтобы завершить съемку и

сохранить видео на компьютер.

8 Если вы снимаете в полноэкранном режиме, кликните X в верхнем правом углу,

чтобы вернуться в оконный режим.

Чтобы получить дополнительную информацию об использовании программы ArcSoft

WebCam Companion, кликните Extras (Дополнительно) и выберите Application

Help (Справка по приложению).

ПРИМЕЧАНИЕ: из-за высокого разрешения и плохого освещения количество

кадров может уменьшиться и изображение будет двигаться рывками.

Дополнительные сведения о разрешениях см. в разделе “Устранение неполадок.”

Руководство пользователя к веб-камере НР 2100 5

Фотографирование

1 Нажмите кнопку Snapshot (Моментальный снимок) на вашей

веб-камере, чтобы открыть ArcSoft WebCam Companion.

2 Выполните одно из следующих действий:

 чтобы сделать один снимок, снова нажмите кнопку Snapshot

(Моментальный снимок) или щелкните Take Picture (Сделать

снимок) ;

 чтобы сделать серию снимков, кликните Burst (Серия) .

Чтобы получить дополнительную информацию об использовании программы ArcSoft

WebCam Companion, кликните Extras (Дополнительно) и выберите Application

Help (Справка по приложению).

СОВЕТ: вы можете редактировать, печатать и делиться своими изображениями с

помощью бесплатного программного обеспечения HP Windows Live Photo Gallery.

Дважды кликните иконку

Windows Live Photo Gallery на рабочем столе

Windows, а затем следуйте инструкциям на экране, чтобы скачать и установить

программное обеспечение. Более подробную информацию об использовании

программного обеспечения можно получить, щелкнув на значок Help (Справка) ?

в правом верхнем углу окна Windows Live Photo Gallery.

6 Руководство пользователя к веб-камере НР 2100

Управление изображениями и видеозаписями

После съёмки видео или изображения, для управления ими, вы можете использовать

иконки левом нижнем углу окна Capture (Cнять). Нажмите одну из следующих иконок:

предпросмотр изображения или видео;

расположение изображения или видео на жестком диске компьютера;

отправка изображения или видео во вложении к электронному письму;

печать выбранных изображений;

удаление выбранного изображения или видео.

Чтобы получить дополнительную информацию об использовании программы ArcSoft

WebCam Companion, кликните Extras (Дополнительно) и выберите Application

Help (Справка по приложению).

Руководство пользователя к веб-камере НР 2100 7

Отправка видеозаписей на YouTube

После записи видео следуйте следующим шагам, чтобы отправить его на YouTube.

1 Дважды щелкните значок WebCam Companion 3 на рабочем столе

Windows.

2 Щелкните Edit (Редактировать) .

3 Выберите видео, которое вы хотите

отправить.

4 Щелкните YouTube в правом верхнем углу.

5 Войдите в свою учётную запись на YouTube.

6 Следуйте инструкциям на экране, чтобы

отправить видео.

Применение эффектов к видеозаписям или

изображениям

Многие функции ArcSoft Magic-i Visual Effects встроены в ArcSoft WebCam Companion,

поэтому вы можете продолжить использовать эффекты в видеочате в процессе создания

видео и изображений.

1 Дважды щелкните значок WebCam Companion 3 на рабочем столе

Windows.

2 Нажмите Capture (Cнять) .

3 Перейдите на вкладку Effects (Эффекты) .

4 Чтобы применить эффект, щёлкните одну из иконок в нижнем левом углу.

5 Чтобы отменить все эффекты, щелкните .

Чтобы узнать больше об использовании эффектов в ваших чатах, см. “Использование

Утилиты запуска для запуска видеочата.”

8 Руководство пользователя к веб-камере НР 2100

Редактирование видео

1 Дважды щелкните значок WebCam Companion 3 на рабочем столе

Windows.

2 Щелкните Edit (Редактировать) .

3 Выберите видео, которое вы хотите отредактировать.

Чтобы получить дополнительную информацию о функциях редактирования, кликните

Extras (Дополнительно) и выберите Application Help (Справка по

приложению).

Руководство пользователя к веб-камере НР 2100 9

Регулировка настроек вебкамеры

Большинство настроек веб-камеры вы можете менять в ArcSoft WebCam Companion.

1 Дважды щелкните значок

WebCam Companion 3

на рабочем столе Windows.

2 Нажмите Capture (Cнять) .

3 Щелкните иконку WebCam

Settings (Настройки

вебкамеры).

4 На вкладке Video Proc Amp

(Усилитель видеосигнала)

выполните одно из следующих

действий:

 чтобы вручную

отрегулировать параметр,

передвигайте его ползунок;

 чтобы камера настраивала

параметр автоматически,

установите флажок Auto

(Автоматически) справа

от этого параметра.

5 Перейдите на вкладку Camera

Control (Управление

камерой).

6 Чтобы вручную настроить масштаб, снимите флажок Auto Zoom

(Автоматическое масштабирование) и передвиньте ползунок Zoom

(Масштаб).

7 Щелкните кнопку OK.

Чтобы получить дополнительную информацию о настройках съемки в ArcSoft WebCam

Companion, кликните Extras (Дополнительно) и выберите Application Help

(Справка по приложению).

ПРИМЕЧАНИЕ: чтобы вернуть исходные настройки, нажмите Default (По

умолчанию).

10 Руководство пользователя к веб-камере НР 2100

Регулировка дополнительных настроек

вебкамеры

Дополнительные настройки камеры можно менять в ArcSoft Magic-i Visual Effects.

1 Закройте окно ArcSoft WebCam Companion, если оно открыто.

2 Дважды щелкните на пиктограмму Magici Visual Effects на рабочем столе

Windows.

3 Дважды щелкните на пиктограмму ArcSoft Magici Visual Effects на

панели задач Windows.

4 На вкладке Webcam Settings (Настройки вебкамеры) выполните одно

из следующих действий:

 Щёлкните System Setting (Параметры

системы) , затем закладку Private

(Частное), щёлкните Load Image (Загрузить

изображение) и затем выберите

изображение для замены видео веб-камеры для

сохранения приватности во время чата.

 Щёлкните Private (Частное) , чтобы

заменить видео веб-камеры выбранным

изображением в настройках системы. После

окончания чата щелкните Private (Частное)

снова, чтобы восстановить передачу видео для

использования веб-камеры в следующий раз.

 Щелкните Mute Microphone (Выключение

микрофона) , чтобы отключить микрофон

веб-камеры во время чата. После окончания чата

щелкните Mute Microphone (Выключение

микрофона) снова, чтобы включить

микрофон для использования веб-камеры в следующий раз.

Руководство пользователя к веб-камере НР 2100 11

 Снимите флажок с LED On (Светодиод включен), чтобы выключить

светодиод статуса на передней части вашей веб-камеры.

 Поставьте флажок Video Off (Видео выключено), чтобы отключить

передачу видео веб-камеры во время чата. Видео заменяется на пустой экран.

После окончания чата снимите флажок, чтобы восстановить передачу видео

для использования веб-камеры в следующий раз.

 Перетащите ползунок на полосе прокрутки, чтобы применить индивидуальные

настройки. Чтобы увидеть дополнительные настройки, двигайте ползунок на

полосе прокрутки с правой стороны в окне ArcSoft Magic-i Visual Effects.

 Щёлкните Current Profile (Текущий профиль), введите имя, а затем

щёлкните Save (Сохранить) , чтобы сохранить настройки в профиле

пользователя.

Чтобы получить дополнительную информацию о настройке парамеров видеокамеры в

ArcSoft Magic-i Visual Effects, щёлкните Help (Справка) в верхнем правом углу.

12 Руководство пользователя к веб-камере НР 2100

Устранение неполадок

Проблема Решение

Изображение двигается

рывками

Многие факторы могут повлиять на качество видео, включая освещение,

скорость процессора и память компьютера и скорость интернет-соединения.

Если изображение прерывистое, вам следует выбрать меньшее разрешение.

1 Дважды щелкните значок WebCam Companion 3 на рабочем

столе Windows.

2 Нажмите Capture (Cнять) .

3 Нажмите на список разрешения под иконками в верхнем правом углу и

выберите меньшее разрешение.

На изображении появляются

помехи

Нажмите иконку Button Manager на панели задач Windows и

выберите подходящую настройку: 60 Гц или 50 Гц. Помехи должны

исчезнуть.

Я не хочу использовать

ArcSoft Magic-i Visual Effects с

моим приложением IM

Откройте приложение IM и используйте предварительные настройки для

выбора другого видеоустройства. Дополнительную информацию см. в

документации к приложению IM.

Моя веб-камера не

соединяется с моим

IM-приложением

Откройте меню Start (Пуск) и выберите All Programs (Все

программы)> ArcSoft Webcam Companion 3 > Launch Utility

(Утилита запуска). Если у вас установленно несколько настроенных

IM-приложений, выберите другое видеоустройство в вашем IM-приложении.

Дополнительную информацию см. в документации IM.

Кнопки веб-камеры работают

неправильно

 Найдите пиктограмму HP Button Manager на панели задач

Windows. Если вы не видите значок HP Button Manager, откройте

My Computer (Мой компьютер) (Windows XP) или Computer

(Компьютер) (Windows Vista или Windows 7), перейдите к папке

Program Files\HP\Button Manager и дважды-щелкните файл

BM.EXE, чтобы перезапустить его.

 На компьютерах с системой Windows XP проверьте, запущены ли

приложения USB Video Device (USB-видеоустройство) и ArcSoft Webcam

Companion. Если да, закройте оба приложения и нажмите кнопку

Snapshot (Моментальный снимок) . Чтобы в будущем

избежать этой проблемы, не щелкайте на значок USB Video Device

(USBвидеоустройство) в папке My Computer (Мой

компьютер). Вместо этого используйте приложения ArcSoft,

поставляемые вместе с веб-камерой.

Руководство пользователя к веб-камере НР 2100 13

Я слышу эхо или отголоски в

наушниках

На компьютерах Windows XP (классический вид):

1 Нажмите Start (Пуск) > Control Panel (Панель управления) >

Sounds and Audio Devices (Звуки и аудиоустройства).

2 Перейдите на вкладку Audio (Аудио).

3 В меню Sound playback (Воспроизведение звука) нажмите Volume

(Громкость) и перетащите движок Master Volume (Общая

громкость), чтобы отрегулировать громкость динамиков.

4 В меню Sound recording (Запись звука) нажмите Volume (Громкость)

и перетащите движок Microphone (Микрофон) на полосе

прокрутки, чтобы отрегулировать громкость микрофона.

На компьютерах с системой Windows Vista (классический вид)

или Windows 7 (крупные или мелкие значки):

1 Откройте меню Start (Пуск) и нажмите Control Panel (Панель

управления) > Sound (Звук).

2 Перейдите на вкладку Playback (Воспроизведение).

3 Выберите используемые динамики и нажмите Properties (Свойства).

4 Щелкните вкладку Levels (Уровни) и перетащите движок, чтобы

отрегулировать уровень громкости.

5 Перейдите на вкладку Recording (Запись).

6 Выберите используемый микрофон и нажмите Properties (Свойства).

7 Щелкните вкладку Levels (Уровни) и перетащите ползунок, чтобы

отрегулировать уровень громкости входящего звука.

Аудио- и видеонастройки

веб-камеры не

синхронизированы.

На экране V

ideo Capture (Видеосъемка) выберите список Разрешение в

верхнем правом углу и для синхронизации аудио и видео установите

разрешение на

640x480. После синхронизации попытайтесь увеличить

разрешение, выбрав новый уровень. Если проблема возникнет снова,

перейдите к предыдущей настройке разрешения.

У меня проблема при

использовании веб-камеры со

SKYPE

1 Проверьте обновления и убедитесь, что вы используете последнюю

версию SKYPE.

2 Проверьте настройки микрофона и видео. Должен быть выбран параметр

HP Webcam 2100

Проблема Решение

14 Руководство пользователя к веб-камере НР 2100

Не нашли ответа? На гарантийном листе вашего продукта вы сможете найти номер телефона и веб-страницу

службы поддержки.

Я вижу статичный пустой

экран при запуске SKYPE

После установки соединения убедитесь, что для видео выбран параметр

HPWebcam 2100.

Микрофон веб-камеры не

работает со SK

YPE

1 В строке меню выберите пункт Call (Звонки) > Audio settings

(Настройка звука).

2 Убедитесь, что для микрофона выбран параметр

HP Webcam 2100.

3 Передвиньте ползунок Microphone Volume (Микрофон

Громкость) в сторону High (Громко), чтобы увеличить уровень

громкости.

4 Щелкните Save (Сохранить). Повторите звонок.

Проблема Решение

HP 2100 Webcam Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов