1
RU
www.whirlpool.com
2
RU
, . -
,
.
-
.
-
. -
, -
, -
-
.
,
.
, -
,
,
. -
.
.
, ..
, -
-
.
-
.
, -
-
.
.
,
,
.
,
.
.
.
20 . ,
,
,
.
.
!
.
,
,
.
.
.
3
RU
ДАННЫЙ ПРИБОР НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН для работы
под управлением внешнего таймера или
отдельного пульта ДУ.
ДЕТИ МОГУТ пользоваться печью без при-
смотра взрослых, только в том случае,
если они предварительно получили со-
ответствующие инструкции. При этом
дети должны понимать, как правиль-
но пользоваться печью и каковы опасно-
сти ее неправильной экс-
плуатации. Следите за
детьми, если они ис-
пользуют другие источ-
ники тепла (если они
имеются) отдельно или совместно с ми-
кроволновой печью, поскольку при этом
генерируется высокая температура.
Н
АСТОЯЩИЙ ПРИБОР НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ экс-
плуатации людьми (в том числе деть-
ми) с нарушенными физическими, сен-
сорными или умственными способно-
стями, или лишенных опыта и знаний,
за исколючением случаев, если они ис-
пользуют изделие под присмотром
лица, овтетсвенного за их безопас-
ность, или после получения указаний
по эксплуатации прибора.
СЛЕДИТЕ ЗА ТЕМ, ЧТОБЫ МАЛЕНЬКИЕ дети не
играли с прибором.
.
.
, , , ,
, , -
. -
.
.
.
, -
,
, -
. -
,
-
.
,
,
!
/
,
. -
-
.
Н
Е ИСПОЛЬЗУЙТЕ
МИКРОВОЛНОВУЮ печь для по-
догрева продуктов в
герметичных вакуум-
ных упаковках. Повышение
давления может вызвать поврежде-
ние емкости при ее открывании, либо
к тому, что она может лопнуть.
, , .
Н
ЕОБХОДИМО РЕГУЛЯРНО ПРОВЕРЯТЬ УПЛОТНЕНИЯ
ДВЕРЦЫ И УЧАСТКИ ВОКРУГ НИХ на наличие по-
вреждений. Если эти участки поврежде-
ны, не следует пользоваться печью до
тех пор, пока она не будет отремонти-
рована квалифицированным специали-
стом сервисной службы.
,
.
.
.
-
, ..
-
-
.
.
4
RU
ДАННЫЙ ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ
БЫТОВОГО ПРИМЕНЕНИЯ!
Н
Е СЛЕДУЕТ ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ ПРИБОР без пищевых
продуктов в микроволновом режиме. В про-
тивном случае печь может выйти из строя.
. -
, , -
.
П
ЕРЕД ТЕМ, КАК ПОМЕЩАТЬ в печь бу-
мажные или пластиковые паке-
ты, снимите с них завязки.
, -
-
.
, . -
-
-
.
.
,
:
1.
.
2. ,
,
.
3. -
,
.
П
ОСЛЕ ПОДОГРЕВА ДЕТСКОГО
ПИТАНИЯ или питья в буты-
лочке сначала обязатель-
но размешайте содержимое и проверьте его
температуру. Эта мера обеспечит равно-
мерное распределение тепла и предотвра-
тит опасность ошпаривания или ожогов.
Убедитесь в том, что перед нагревом с
бутылочки сняты крышка и соска!
, -
. -
-
, -
.
-
.
Н
ЕЛЬЗЯ ЗАКРЫВАТЬ вентиляционные отверстия
прибора. Блокирование впускных или
выпускных отверстий для воздуха
может вызвать повреждение прибора и
привести к некачественным результатам
приготовления пищи.
.
, ,
..
1.
2.
3.
4.
(GT285, GT288)
5.
(GT285, GT288)
6.
(GT284, GT287,
GT288)
7.
8.
9.
5
RU
-
,
.
,
-
-
-
.
-
, -
.
, -
, -
.
,
-
(. " ").
-
. -
.
.
-
,
.
-
-
-
.
.
-
, -
.
.
-
.
-
-
.
-
.
-
.
.
-
.
,
, -
.
-
(. 3 .). -
-
" ".
6
RU
.
.
-
.
, -
-
, , , -
.
,
БРАЗИВНЫМИ ЧИСТЯЩИМИ СОСТАВАМИ, мочалка-
ми из стальных нитей, тряпками с абразив-
ными добавками и тому подобными сред-
ствами, которые могут повредить панель
управления и внутренние и наружные по-
верхности печи. Используйте тряпку с мяг-
ким моющим средством или бумажное поло-
тенце с аэрозольным стеклоочистителем.
Распыляйте аэрозольный стеклоочисти-
тель на бумажное полотенце.
Н
Е РАСПЫЛЯЙТЕ АЭРОЗОЛЬ прямо на печь.
,
, -
.
-
.
-
:
.
.
.
,
, .
.
2 3
. .
-
, -
,
.
-
.
,
; ,
-
. -
, -
.
,
10
, ,
.
:
-
-
. -
-
-
-
.
-
.
.
.
-
.
.
7
RU
- ,
: 3- 4-
(, 11
2011), 5- 6-
(, 36
36- ).
261- 23.11.09
1222
31.12.09.
,
.
,
, , :
.
-
.
.
-
.
.
-
.
,
.
,
.
-
(.
). -
.
-
,
. -
.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ДОЛЖЕН ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО
КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ
СЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ. Выполнение
другими лицами технического об-
служивания или ремонтных ра-
бот со снятием защитных
ограждений, предохраняющих
от воздействия микроволно-
вой энергии, представляет опас-
ность.
НЕ СНИМАЙТЕ НИКАКИХ КРЫШЕК.
, -
.
. -
-
( ,
..) .
-
2002/96/EC
-
(WEEE). -
, -
-
,
.
-
,
-
.
-
-
-
.
-
.
,
, -
, -
.
, -
,
.
8
RU
Whirlpool Whirlpool,
I (CLASS PROTECTION I EQUIPMENT)
:
« --»
117105, . , , 9, .1, 3 .
: 8-800-100-57-31
Whirlpool Europe s.r.l. / ...
Viale Guido Borghi, 27 - 21025 Comerio (Varese) ITALY / ., 27 - 21025
()
:
: .2, , , , , ,
12.3.1 1000 14 100% 3.227
12.3.2 475
6 100% 3.827
12.3.3 900
16 100% 3.838
13.3 500
3 6 C
60705.
-
. -
:
.
5 .
9
UA
www.whirlpool.com
10
UA
НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ
ПОДОВЖУВАЛЬНИЙ ШНУР:
ЯКЩО МЕРЕЖНИЙ ШНУР ЗАНАДТО КОРОТКИЙ,
ПОПРОСІТЬ КВАЛІФІКОВАНОГО ЕЛЕКТРИКА АБО
СПЕЦІАЛІСТА З СЕРВІСНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ
ВСТАНОВИТИ РОЗЕТКУ ПОРЯД З ПРИЛАДОМ.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: неправильне використання
заземлювального штекера може призвести
до удару електричним струмом. Зверніться
до кваліфікованого електрика або спеціаліста
з сервісного обслуговування, якщо ви не
повністю розумієте інструкції з заземлення, або
якщо у вас є сумніви, чи правильно заземлена
мікрохвильова піч.
В
СТАНОВІТЬ ПІЧ НА СТІЙКУ, РІВНУ
ПОВЕРХНЮ, ЩО ЗДАТНА ВИТРИМАТИ
ВАГУ ПЕЧІ І КУХОННОГО ПОСУДУ,
ЯКИЙ СТАВИТЬСЯ В ПІЧ. БУДЬТЕ
ОБЕРЕЖНІ ПРИ ПЕРЕМІЩЕННІ
ПРИЛАДУ.
УСТАНОВКА
PRIOR TO CONNECTING
ВПЕВНІТЬСЯ, ЩО ПРИЛАД НЕ ПОШКОДЖЕНИЙ.
ПЕРЕВІРТЕ, ЧИ ЩІЛЬНО ЗАЧИНЯЮТЬСЯ ДВЕРЦІ І ЧИ
НЕ ПОШКОДЖЕНЕ ВНУТРІШНЄ УЩІЛЬНЕННЯ ДВЕРЕЦЬ.
В
ИЙМІТЬ ВСЕ ПРИЛАДДЯ З ПЕЧІ І ПРОТРІТЬ ЇЇ УСЕРЕДИНІ
М’ЯКОЮ ВОЛОГОЮ ГАНЧІРКОЮ.
ПІСЛЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ ПРИЛАДУ
З
АЗЕМЛЕННЯ ПРИЛАДУ є обов’язковим.
Виробник не несе відповідальності за
травми людей, тварин або пошкоджен-
ня предметів внаслідок невиконання
цієї вимоги.
Виробник не несе відповідальності за
будь-які проблеми, що виникнуть через
невиконання користувачем цих інструкцій.
Н
Е КОРИСТУЙТЕСЯ ПРИЛАДОМ, ЯКЩО
ПОШКОДЖЕНИЙ МЕРЕЖНИЙ ШНУР АБО ВИЛКА,
ЯКЩО ПРИЛАД НЕ ПРАЦЮЄ НАЛЕЖНИМ ЧИНОМ,
АБО ЯКЩО ВІН ПОШКОДЖЕНИЙ ЧИ ВПАВ. НЕ
ЗАНУРЮЙТЕ МЕРЕЖНИЙ ШНУР АБО ВИЛКУ У
ВОДУ. ТРИМАЙТЕ ШНУР ПОДАЛІ ВІД ГАРЯЧИХ
ПОВЕРХОНЬ. В ПРОТИВНОМУ ВИПАДКУ МОЖЛИВІ
УДАР ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, ЗАЙМАННЯ АБО
ІНШІ ВИДИ НЕБЕЗПЕКИ.
В
ПЕВНІТЬСЯ У ТОМУ, ЩО НАПРУГА на
табличці з технічними даними
відповідає напрузі у вашому домі.
МОЖНА КОРИСТУВАТИСЯ ПІЧЧЮ ЛИШЕ при щільно
закритих дверцях.
В
СТАНОВІТЬ ПІЧ ПОДАЛІ ВІД ІНШИХ ДЖЕРЕЛ ТЕПЛА.
ДЛЯ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ДОСТАТНЬОЇ ВЕНТИЛЯЦІЇ
ВІДСТАНЬ НАД ПІЧЧЮ МАЄ СТАНОВИТИ НЕ МЕНШЕ
30 СМ. ПЕРЕВІРТЕ, ЩОБ ПІД ПІЧЧЮ, НАД ПІЧЧЮ ТА
НАВКОЛО ПЕЧІ БУВ ВІЛЬНИЙ ПРОСТІР ДЛЯ НЕОБХІДНОЇ
ЦИРКУЛЯЦІЇ ПОВІТРЯ. МІКРОХВИЛЬОВУ ПІЧ НЕ МОЖНА
ВСТАНОВЛЮВАТИ У ШАФІ.
ЯКЩО ПОСТАВИТИ ПІЧ ВПРИТУЛ ДО ТЕЛЕВІЗОРА,
РАДІО АБО АНТЕНИ, це може при-
звести до неякісного
телевізійного прийому та
радіоперешкод.
У
НЕ ЗНІМАЙТЕ З ВХІДНИХ КАНАЛІВ ДЛЯ МІКРОХВИЛЬ
ЩИТКИ, розташовані на
боковій стінці камери печі.
Вони попереджають потра-
пляння жиру та часток
їжі у вхідні канали для
мікрохвиль.
НІ!
11
UA
ПРИЛАД НЕ ПРИЗНАЧЕНИЙ ДЛЯ РОБОТИ
ЗА ДОПОМОГОЮ ЗОВНІШНЬОГО ТАЙМЕРУ
АБО ОКРЕМОЇ СИСТЕМИ ДИСТАНЦІЙНОГО
УПРАВЛІННЯ.
Діти можуть користуватися піччю без
нагляду дорослих тільки після отримання
відповідних інструкцій. При цьому діти повинні
розуміти, як правильно користуватися
піччю і які є небезпеки при неправильному
її використанні. Якщо піч обладнана
додатковими зонами нагрівання, що
використовуються окремо або в комбінації
з мікрохвилями, то в цьому випадку через
високу температуру, якої
набирає піч, діти можуть
користуватися піччю
тільки під наглядом
дорослих.
Цей прилад не
призначений для
використання особами ( включаючи дітей)
з обмеженими фізичними, сенсорними або
розумовими здібностями, або ж особами,
які не володіють достатнім досвідом і
знаннями, за виключенням випадків, коли
вони використовують його під доглядом
особи, відповідальної їх безпеку або
керуючись
інструкцією з експлуатації приладу.
Не залишайте дітей без нагляду,
щоб упевнитися в тому, що вони не
граються з приладом.
ВАЖЛИВІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ
НЕ НАГРІВАЙТЕ І НЕ КОРИСТУЙТЕСЬ ЛЕГКО
ЗАЙМИСТИМИ МАТЕРІАЛАМИ всередині печі
або навколо неї. Дим може створити не-
безпеку займання або вибуху.
Н
Е ВИКОРИСТОВУЙТЕ МІКРОХВИЛЬОВУ ПІЧ для
висушування тканин, паперу, спецій,
трав, деревини, квітів, фруктів та інших
легко займистих матеріалів. Може ви-
никнути пожежа.
НЕ ПЕРЕВАРЮЙТЕ І НЕ ПЕРЕСМАЖУЙТЕ ЇЖУ.
Може виникнути пожежа.
НЕ ЗАЛИШАЙТЕ ПІЧ БЕЗ ДОГЛЯДУ, осо-
бливо коли під час процесу приготуван-
ня використовується папір, пластмаса
та інші легко займисті матеріали. Папір
може обвуглитися або спалитися, а деякі
види пластмас можуть оплавитися під
час нагрівання їжі.
Не залишайте піч без нагляду при
використанні великої кількості жиру або
олії, тому що вони можуть перегрітися
та призвести до пожежі!
В РАЗІ ЗАЙМАННЯ МАТЕРІАЛУ ВСЕРЕДИНІ/
ЗЗОВНІ ПЕЧІ АБО ПРИ ПОЯВІ ДИМУ ЗАЛИШТЕ
ДВЕРЦІ ПРИЛАДУ ЗАЧИНЕНИМИ І ВИМКНІТЬ ПІЧ.
ВІД’ЄДНАЙТЕ МЕРЕЖНИЙ ШНУР АБО ВІДКЛЮЧІТЬ
ЖИВЛЕННЯ З ЗАПОБІЖНИКА АБО ГОЛОВНОГО
ВИМИКАЧА.
УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ В ЯКОСТІ ДОВІДНИКА
Н
Е ВИКОРИСТОВУЙТЕ
МІКРОХВИЛЬОВУ ПІЧ ДЛЯ
ПІДІГРІВУ ПРОДУКТІВ АБО РІДИН
У ГЕРМЕТИЧНО ЗАКРИТИХ
ЄМНОСТЯХ. ПІДВИЩЕННЯ
ТИСКУ МОЖЕ ПОШКОДИТИ ЄМНІСТЬ ПРИ
РОЗКРИВАННІ, АБО ВОНА МОЖЕ ЛОПНУТИ.
ЯЙЦЯ
Н
Е КОРИСТУЙТЕСЬ МІКРОХВИЛЬОВОЮ ПІЧЧЮ ДЛЯ ПРИГОТУВАННЯ АБО
РОЗІГРІВАННЯ ЦІЛИХ ОЧИЩЕНИХ АБО НЕОЧИЩЕНИХ ВІД
ШКАРАЛУПИ ЯЄЦЬ, ОСКІЛЬКИ ВОНИ МОЖУТЬ ЛОПНУТИ НАВІТЬ
ПІСЛЯ ЗАКІНЧЕННЯ МІКРОХВИЛЬОВОГО НАГРІВАННЯ.
С
ЛІД РЕГУЛЯРНО ПЕРЕВІРЯТИ ДВЕРНІ
УЩІЛЬНЮВАЧІ І ДІЛЯНКИ НАВКОЛО НИХ НА
НАЯВНІ ПОШКОДЖЕННЯ. ЯКЩО ЦІ ДІЛЯНКИ
ПОШКОДЖЕНІ, НЕ СЛІД КОРИСТУВАТИСЯ
ПРИЛАДОМ, ПОКИ ВІН НЕ БУДЕ
ВІДРЕМОНТОВАНИЙ КВАЛІФІКОВАНИМ ТЕХНІЧНИМ
СПЕЦІАЛІСТОМ З СЕРВІСНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ.
Н
Е ВИКОРИСТОВУЙТЕ В ПРИЛАДІ КОРОЗІЙНІ
ХІМІЧНІ РЕЧОВИНИ АБО ВИПАРИ. ЦЕЙ ТИП ПЕЧІ
СТВОРЕНИЙ СПЕЦІАЛЬНО ДЛЯ ПІДІГРІВАННЯ
ТА ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ. ВІН НЕ ПРИЗНАЧЕНИЙ
ДЛЯ ПРОМИСЛОВОГО АБО ЛАБОРАТОРНОГО
ЗАСТОСУВАННЯ.
НЕ ВІШАЙТЕ І НЕ РОЗМІЩУЙТЕ ВАЖКІ РЕЧІ
НА ДВЕРЦІ, ТАК МОЖНА ПОШКОДИТИ ДВЕРЦІ І
ШАРНІРИ. НА РУЧКУ ДВЕРЦІ НЕ СЛІД ВІШАТИ
НІЯКИХ РЕЧЕЙ.
12
UA
ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
ЦЕЙ ПРИЛАД СТВОРЕНИЙ ЛИШЕ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ
У ПОБУТІ!
Н
Е МОЖНА ВИКОРИСТОВУВАТИ ПРИЛАД БЕЗ
РОЗМІЩЕНИХ В НЬОМУ ПРОДУКТІВ ХАРЧУВАННЯ
ПРИ УВІМКНЕННІ МІКРОХВИЛЬ. ТАКЕ УВІМКНЕННЯ
РІВНОЗНАЧНО ПСУВАННЮ ПРИЛАДУ.
П
ІД ЧАС НАВЧАННЯ ВИКОРИСТАННЮ ПІЧЧЮ ПОСТАВТЕ
ВСЕРЕДИНУ СКЛЯНКУ ВОДИ. ВОДА ПОГЛИНАЄ ЕНЕРГІЮ
МІКРОХВИЛЬ, ЩО УБЕРІГАЄ ПІЧ ВІД ПОШКОДЖЕНЬ.
ПЕРШ НІЖ СТАВИТИ ПАПЕРОВІ
АБО ПЛАСТИКОВІ ПАКЕТИ В ПІЧ,
ПРИБИРАЙТЕ З НИХ ДРОТЯНІ
ЗАКРУТКИ.
ГЛИБОКЕ ПРОСМАЖУВАННЯ
НЕ КОРИСТУЙТЕСЯ МІКРОХВИЛЬОВОЮ ПІЧЧЮ ДЛЯ
ГЛИБОКОГО ПРОСМАЖУВАННЯ ЇЖІ, ОСКІЛЬКИ
ПРИ ЦЬОМУ НЕМОЖЛИВО
КОНТРОЛЮВАТИ ТЕМПЕРАТУРУ
ОЛІЇ.
РІДИНИ
Наприклад, при розміщенні напоїв або
води в мікрохвильовій печі
їхнє перегрівання вище точки
кипіння може відбутися без
явного булькання. Це може
викликати несподіване
википання гарячої рідини. Для попередження
цього дотримуйтесь таких правил:
1. Уникайте використання ємностей з пря-
мими стінками і вузькою шийкою.
2. Перемішайте рідину перш ніж постави-
ти ємність у
піч і залиште чайну ложку в
ємності.
3. Після нагрівання рідини залиште її не-
надовго в печі і ще раз перемішайте,
перш ніж обережно вийняти ємність з
печі.
Перш ніж давати дитині підігріте
дитяче харчування або
рідину в дитячій пляшечці
або у баночці з дитячим
харчуванням, завжди збовтуйте або
перемішуйте вміст
та перевіряйте його
температуру.
Це забезпечить рівномірне розподілення
тепла і попередить ризик обварювання або
опіків.
Перевірте, щоб перед підігріванням з
пляшечки або баночки були зняті кришка
і соска!
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
ЩОБ ПОПЕРЕДИТИ ОПІКИ, КОРИСТУЙТЕСЯ
СПЕЦІАЛЬНИМИ РУКАВИЧКАМИ АБО
ПРИХВАТКАМИ, ЯКЩО НЕОБХІДНО
ДОТОРКНУТИСЯ ДО ЄМНОСТЕЙ АБО ЧАСТИН
ПЕЧІ І КАСТРУЛІ ПІСЛЯ ПРИГОТУВАННЯ.
ДОСТУПНІ ЧАСТИНИ МОЖУТЬ НАГРІТИСЯ ПІД ЧАС
ВИКОРИСТАННЯ, ТОМУ МАЛЕНЬКИХ ДІТЕЙ СЛІД
ТРИМАТИ ПОДАЛІ ВІД ПЕЧІ.
Н
Е КОРИСТУЙТЕСЯ ПРОСТОРОМ ВСЕРЕДИНІ ПЕЧІ ДЛЯ
ЗБЕРІГАННЯ ПРЕДМЕТІВ.
Н
Е МОЖНА ЗАКРИВАТИ ВЕНТИЛЯЦІЙНІ ОТВОРИ ПЕЧІ.
ЗАКРИВАННЯ ВПУСКНИХ АБО ВИПУСКНИХ ОТВОРІВ
ПОВІТРЯ МОЖЕ ВИКЛИКАТИ ПОШКОДЖЕННЯ ПРИЛАДУ І
ПРИЗВЕСТИ ДО НЕЯКІСНИХ РЕЗУЛЬТАТІВ ГОТУВАННЯ.
Н
Е ЗБЕРІГАЙТЕ І НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЦЕЙ ПРИЛАД
ПОЗА ПРИМІЩЕННЯМ.
Н
Е КОРИСТУЙТЕСЬ ЦИМ ПРИЛАДОМ БІЛЯ КУХОННОЇ
МИЙКИ, У ВОЛОГОМУ ПІДВАЛІ АБО БІЛЯ ПЛАВАЛЬНОГО
БАСЕЙНУ ТОЩО.
13
ПАРОВАРКА (ВХОДИТЬ В КОМПЛЕКТ
ЛИШЕ ОКРЕМИХ МОДЕЛЕЙ)
КОРИСТУЙТЕСЬ ПАРОВАРКОЮ З СИТОМ
ДЛЯ ПРИГОТУВАННЯ ТАКИХ ПРОДУКТІВ,
ЯК РИБА, ОВОЧІ І КАРТОПЛЯ.
ЗАВЖДИ СТАВТЕ ПАРОВАРКУ НА
СКЛЯНИЙ ОБЕРТОВИЙ ПІДДОН.
РУКОЯТКА ДЛЯ БЛЮДА ДЛЯ
ОТРИМАННЯ ХРУСТКОЇ
КІРОЧКИ (ВХОДИТЬ В КОМПЛЕКТ
ЛИШЕ ОКРЕМИХ МОДЕЛЕЙ)
ВИКОРИСТОВУЙТЕ ДОДАНУ РУКОЯТКУ ДЛЯ БЛЮДА
ДЛЯ ОТРИМАННЯ ХРУСТКОЇ КІРОЧКИ, ЩОБ ВИЙМАТИ ГАРЯЧЕ
БЛЮДО З ПЕЧІ.
БЛЮДО ДЛЯ ОТРИМАННЯ ХРУСТКОЇ
КІРОЧКИ (ВХОДИТЬ В КОМПЛЕКТ ЛИШЕ ОКРЕМИХ
МОДЕЛЕЙ)
КЛАДІТЬ ПРОДУКТИ ПРЯМО
НА БЛЮДО ДЛЯ ОТРИМАННЯ
ХРУСТКОЇ КІРОЧКИ.
ЗАВЖДИ ВИКОРИСТОВУЙТЕ СКЛЯНИЙ
ОБЕРТОВИЙ ПІДДОН В ЯКОСТІ ОПОРИ ПРИ
ВИКОРИСТАННІ БЛЮДА ДЛЯ ОТРИМАННЯ
ХРУСТКОЇ КІРОЧКИ.
НЕ СТАВТЕ ІНШИЙ ПОСУД НА БЛЮДО ДЛЯ ОТРИМАННЯ
ХРУСТКОЇ КІРОЧКИ, ОСКІЛЬКИ ВОНО ШВИДКО ДУЖЕ СИЛЬНО
НАГРІВАЄТЬСЯ, А ЦЕ МОЖЕ ПОШКОДИТИ ПОСУД.
БЛЮДО ДЛЯ ОТРИМАННЯ ХРУСТКОЇ КІРОЧКИ МОЖНА
ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПІДІГРІТИ (МАКС. 3 ХВ.). ПІД ЧАС
ПОПЕРЕДНЬОГО ПІДІГРІВАННЯ БЛЮДА ДЛЯ ОТРИМАННЯ
ХРУСТКОЇ КІРОЧКИ ЗАВЖДИ ВКЛЮЧАЙТЕ РЕЖИМ ХРУСТКОЇ
КІРОЧКИ.
РЕШІТЧАСТА ПІДСТАВКА (
ВХОДИТЬ В КОМПЛЕКТ
ЛИШЕ ОКРЕМИХ МОДЕЛЕЙ)
ВИКОРИСТОВУЙТЕ ВИСОКУ РЕШІТЧАСТУ
ПІДСТАВКУ ПІД ЧАС ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ
В РЕЖИМІ ГРИЛЬ.
ВИКОРИСТОВУЙТЕ НИЗЬКУ
РЕШІТЧАСТУ ПІДСТАВКУ ПІД ЧАС ПРИГОТУВАННЯ
ЇЖІ В РЕЖИМІ КОНВЕКЦІЇ АБО КОМБІНАЦІЇ З ІНШИМИ
ЗОНАМИ НАГРІВАННЯ.
UA
ПРИЛАДДЯ
ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
Я
КЩО ПРИЛАДДЯ, ЩО МІСТИТЬ МЕТАЛ, ТОРКАЮТЬСЯ
ВНУТРІШНІХ СТІНОК ПРАЦЮЮЧОЇ ПЕЧІ, МОЖЕ
ВИНИКНУТИ ІСКРА, ЩО МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО
ПОШКОДЖЕННЯ ПЕЧІ.
ПІДСТАВКА ПІД ОБЕРТОВИЙ ПІДДОН
С
ТАВТЕ ПІДСТАВКУ ПІД СКЛЯНИЙ
ОБЕРТОВИЙ ПІДДОН. НІКОЛИ НЕ СТАВТЕ
ІНШИЙ ПОСУД ПРЯМО ПІДСТАВКУ ПІД
ОБЕРТОВИЙ ПІДДОН.
Поставте підставку під скля-
ний обертовий піддон в піч.
СКЛЯНИЙ ОБЕРТОВИЙ ПІДДОН
ВИКОРИСТОВУЙТЕ СКЛЯНИЙ ОБЕРТОВИЙ ПІДДОН
ПРИ ВСІХ МЕТОДАХ ПРИГОТУВАННЯ
ЇЖІ. ВОНА СЛУГУЄ ДЛЯ ЗБИРАННЯ
КРАПЕЛЬ СОКУ, ЩО УТВОРЮЄТЬСЯ
ПРИ ГОТУВАННІ, І ЧАСТИН ЇЖІ, ЯКІ
В ПРОТИВНОМУ ВИПАДКУ МОЖУТЬ
ЗАПЛЯМУВАТИ І ЗАБРУДНИТИ ПІЧ ВСЕРЕДИНІ.
Поставте скляний обертовий піддон на
підставку.
П
ЕРЕД ПРИГОТУВАННЯМ ЇЖІ ВПЕВНІТЬСЯ, ЩО ПОСУД,
ЯКИЙ ВИ ВИКОРИСТОВУЄТЕ, Є
СТІЙКИМ ДО МІКРОХВИЛЬОВОГО
ВИПРОМІНЮВАННЯ І ПРОПУСКАЄ
МІКРОХВИЛІ.
П
РИ РОЗМІЩЕННІ ПРОДУКТІВ ХАРЧУВАННЯ І ПРИЛАДДЯ
В МІКРОХВИЛЬОВІЙ ПЕЧІ ПРОСЛІДКУЙТЕ ЗАТИМ, ЩОБ
ВОНИ НЕ ТОРКАЛИСЬ ЇЇ ВНУТРІШНІХ СТІНОК.
Це особливо важливо при використанні
приладдя з металу або з металевими
частинами.
П
ЕРЕД УВІМКНЕННЯМ ПЕЧІ ЗАВЖДИ ПЕРЕВІРЯЙТЕ,
ЩОБ ОБЕРТОВИЙ ПІДДОН ВІЛЬНО ОБЕРТАВСЯ. ЯКЩО
ПОВОРОТНИЙ ПІДДОН НЕ МОЖЕ ВІЛЬНО ОБЕРТАТИСЬ,
ТРЕБА ВЗЯТИ МЕНШУ ПОСУДИНУ.
В ПРОДАЖУ Є ВЕЛИКИЙ ВИБІР ПРИЛАДДЯ. ПРИ
ПОКУПЦІ ПЕРЕВІРТЕ ЇХНЮ ПРИДАТНІСТЬ ДЛЯ
ВИКОРИСТАННЯ В МІКРОХВИЛЬОВІЙ ПЕЧІ.
14
РУКОЯТКА БЛЮДА ДЛЯ
ОТРИМАННЯ ХРУСТКОЇ КІРОЧКИ
ОБЕРЕЖНЕ ОЧИЩЕННЯ:
БЛЮДО ДЛЯ ОТРИМАННЯ ХРУСТКОЇ КІРОЧКИ СЛІД
МИТИ У ВОДІ З М’ЯКИМ МИЮЧИМ ЗАСОБОМ. СИЛЬНО
ЗАБРУДНЕНІ МІСЦЯ МОЖНА ВИМИТИ ГАНЧІРКОЮ З
М’ЯКИМ МИЮЧИМ ЗАСОБОМ.
ЗАВЖДИ ДАВАЙТЕ БЛЮДУ ДЛЯ
ОТРИМАННЯ ХРУСТКОЇ КІРОЧКИ
ОСТИГНУТИ, ПЕРШ НІЖ МИТИ
ЙОГО.
НЕ ЗАНУРЮЙТЕ ГАРЯЧЕ БЛЮДО ДЛЯ ОТРИМАННЯ
ХРУСТКОЇ КІРОЧКИ В ВОДУ І НЕ ПРОМИВАЙТЕ
ЙОГО ПІД ВОДОЮ. ШВИДКЕ ОХОЛОДЖЕННЯ
МОЖЕ ПОШКОДИТИ ЙОГО.
НЕ КОРИСТУЙТЕСЯ ВІХТЯМИ З МЕТАЛЕВОЇ
ВОВНИ. ВОНИ ПОШКРЯБАЮТЬ ПОВЕРХНЮ.
ПАРОВАРКА
РЕШІТЧАСТА ПІДСТАВКА
UA
ДОГЛЯД І ОЧИЩЕННЯ
ЄДИНОЮ НЕОБХІДНОЮ ФОРМОЮ ДОГЛЯДУ ЗАЗВИЧАЙ
Є ЇЇ ОЧИЩЕННЯ. ЙОГО ТРЕБА ПРОВОДИТИ ПРИ
ВІДКЛЮЧЕНІЙ МІКРОХВИЛЬОВІЙ ПЕЧІ.
ПРИ ВІДСУТНОСТІ РЕГУЛЯРНОЇ ЧИСТКИ ЯКІСТЬ РОБОЧОЇ
ПОВЕРХНІ МОЖЕ ПОГІРШИТИСЯ, ЩО В СВОЮ ЧЕРГУ
МОЖЕ НЕГАТИВНО ВПЛИНУТИ НА ТЕРМІН СЛУЖБИ
ПРИЛАДУ І, МОЖЛИВО, ПРИЗВЕСТИ ДО ВИНИКНЕННЯ
НЕБЕЗПЕЧНОЇ СИТУАЦІЇ.
Н
Е КОРИСТУЙТЕСЯ МЕТАЛЕВИМИ
ВІХТЯМИ, АБРАЗИВНИМИ
ОЧИЩУВАЧАМИ, ВІХТЯМИ
З МЕТАЛЕВОЇ ВОВНИ,
ГАНЧІРКАМИ З АБРАЗИВНИМИ
ДОБАВКАМИ ТОЩО, ЯКІ
МОЖУТЬ ПОШКОДИТИ ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ, А
ТАКОЖ ВНУТРІШНІ І ЗОВНІШНІ ПОВЕРХНІ ПЕЧІ.
КОРИСТУЙТЕСЯ ГАНЧІРКОЮ З М’ЯКИМ МИЮЧИМ
ЗАСОБОМ АБО ПАПЕРОВИМ РУШНИКОМ ІЗ СПРЕЄМ
ДЛЯ ОЧИЩЕННЯ СКЛА. ПОБРИЗКАЙТЕ СПРЕЄМ
ДЛЯ ОЧИЩЕННЯ СКЛА НА ПАПЕРОВИЙ РУШНИК.
НЕ БРИЗКАЙТЕ ЦИМ СПРЕЄМ ПРЯМО НА ПІЧ.
РЕГУЛЯРНО, ОСОБЛИВО ПІСЛЯ
ПЕРЕЛИВАННЯ ЇЖІ, ВИЙМАЙТЕ
ОБЕРТОВИЙ ПІДДОН, ПІДСТАВКУ І
ВИТИРАЙТЕ ДНО ПЕЧІ.
ЦЯ ПІЧ СПРОЕКТОВАНА ДЛЯ РОБОТИ З
УСТАНОВЛЕНИМ ОБЕРТОВИМ ПІДДОНОМ.
НЕ КОРИСТУЙТЕСЬ МІКРОХВИЛЬОВОЮ ПІЧЧЮ,
КОЛИ ОБЕРТОВИЙ ПІДДОН ВИЙНЯТИЙ ДЛЯ
ОЧИЩЕННЯ.
ЦІ КОМПОНЕНТИ МОЖНА МИТИ В
ПОСУДОМИЙНІЙ МАШИНІ:
П
ІДСТАВКА ПІД ОБЕРТОВИЙ
ПІДДОН.
С
КЛЯНИЙ ОБЕРТОВИЙ ПІДДОН.
ДЛЯ ОЧИЩЕННЯ МІКРОХВИЛЬОВОЇ ПЕЧІ НЕ
КОРИСТУЙТЕСЯ ПАРОВИМИ ОЧИЩУВАЧАМИ.
Використовуйте м’яку вологу ганчірку
з м’яким миючим засобом для очищення
внутрішніх поверхонь, передньої і задньої
частини дверцят і дверного прорізу.
НЕ ДОПУСКАЙТЕ, ЩОБ ЖИР АБО ЧАСТОЧКИ ЇЖІ
СКУПЧУВАЛИСЯ НАВКРУГ ДВЕРЦЯТ.
ДЛЯ ВИДАЛЕННЯ СТІЙКИХ ПЛЯМ ПРОКИП’ЯТІТЬ
ЧАШКУ ВОДИ В ПЕЧІ ПРОТЯГОМ 2-3 ХВИЛИН. ПАР
РОЗМ’ЯКШИТЬ ПЛЯМИ.
ADDING SOME LEMON JUICE to a cup of water, placing
this on the turntable and boiling for a few minutes
can eliminate odors inside the oven.
Нагрівальний елемент гриля
НЕ ПОТРЕБУЄ
ОЧИЩЕННЯ, ОСКІЛЬКИ ПРИ СИЛЬНОМУ НАГРІВАННІ
СПАЛЮЮТЬСЯ ВСІ БРИЗКИ, АЛЕ «СТЕЛЮ» ПІД НИМ
НЕОБХІДНО РЕГУЛЯРНО ОЧИЩУВАТИ. ЦЕ ТРЕБА РОБИТИ ЗА
ДОПОМОГОЮ М’ЯКОЇ ВОЛОГОЇ ГАНЧІРКИ З М’ЯКИМ МИЮЧИМ
ЗАСОБОМ.
Я
КЩО ВИ НЕ КОРИСТУЄТЕСЯ ГРИЛЕМ РЕГУЛЯРНО, ЙОГО
ТРЕБА ВМИКАТИ РАЗ НА МІСЯЦЬ НА 10 ХВИЛИН, ЩОБ
СПАЛИТИ ВСІ БРИЗКИ І ЗМЕНШИТИ РИЗИК ВИНИКНЕННЯ
ПОЖЕЖІ.
Піч необхідно регулярно очищувати,
видаляючи всі залишки їжі.
15
UA
ПОСІБНИК З ПОШУКУ НЕСПРАВНОСТЕЙ
ЯКЩО ПІЧ НЕ ПРАЦЮЄ, НЕ ЗВЕРТАЙТЕСЬ ОДРАЗУ
В СЕРВІСНУ МАЙСТЕРНЮ, А СПОЧАТКУ ВИКОНАЙТЕ
САМОСТІЙНО ТАКУ ПЕРЕВІРКУ:
Обертовий піддон та підставка на місці.
Вилка правильно встромлена в настінну
розетку.
Дверцята щільно закриті.
Перевірте запобіжники і наявність напру-
ги.
Перевірте, чи є в печі достатня
вентиляція.
Почекайте 10 хвилин і ще раз спробуйте
скористатися піччю.
Відкрийте і закрийте дверцята перед ще
одною спробою.
ЦЕ ПОТРІБНО ДЛЯ ТОГО, ЩОБ УНИКНУТИ НЕПОТРІБНИХ
ВИКЛИКІВ, ЗА ЯКІ ВАМ ДОВЕДЕТЬСЯ ПЛАТИТИ.
ПРИ ЗВЕРТАННІ ДО СЕРВІСНОГО ЦЕНТРУ ПОВІДОМТЕ
СЕРІЙНИЙ НОМЕР І НОМЕР МОДЕЛІ ПЕЧІ (ДИВ. СЕРВІСНУ
ТАБЛИЧКУ). БІЛЬШ ДЕТАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ НАВЕДЕНА В
ГАРАНТІЙНІЙ БРОШУРІ.
В
РАЗІ НЕОБХІДНОСТІ ЗАМІНИ МЕРЕЖНОГО
ШНУРА ЙОГО СЛІД ЗАМІНИТИ НА ОРИГІНАЛЬНИЙ
МЕРЕЖНИЙ ШНУР, ЯКИЙ МОЖНА
ЗНАЙТИ В НАШІЙ МЕРЕЖІ
СЕРВІСНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ.
М
ЕРЕЖНИЙ ШНУР МОЖНА
ЗАМІНЯТИ ЛИШЕ СИЛАМИ
КВАЛІФІКОВАНИХ ТЕХНІЧНИХ
СПЕЦІАЛІСТІВ З СЕРВІСНОГО
ОБСЛУГОВУВАННЯ.
ДОЗВОЛЯЄТЬСЯ СЕРВІСНЕ
ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИЛАДУ
ЛИШЕ СИЛАМИ КВАЛІФІКОВАНИХ
ТЕХНІЧНИХ СПЕЦІАЛІСТІВ З
СЕРВІСНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ.
ВИКОНАННЯ СЕРВІСНОГО
ОБСЛУГОВУВАННЯ АБО РЕМОНТУ
НЕКВАЛІФІКОВАНИМИ ОСОБАМИ ЗІ ЗНЯТТЯМ
ЗАХИСНИХ ПОКРИТЬ, ЩО ЗАХИЩАЮТЬ ВІД
ВПЛИВУ МІКРОХВИЛЬОВОГО ВИПРОМІНЮВАННЯ,
Є НЕБЕЗПЕЧНИМ.
Н
Е ЗНІМАЙТЕ ПОКРИТТЯ ПЕЧІ.
ПОРАДИ З ЗАХИСТУ НАВКОЛИШНЬОГО ПРИРОДНЬОГО СЕРЕДОВИЩА
ПАКУВАЛЬНА КОРОБКА МОЖЕ БУТИ
ПОВНІСТЮ УТИЛІЗОВАНА, ПРО ЩО
СВІДЧИТЬ СИМВОЛ ПОВТОРНОЇ
ПЕРЕРОБКИ. ДОДЕРЖУЙТЕСЬ
МІСЦЕВИХ ПРАВИЛ З УТИЛІЗАЦІЇ.
ЗБЕРІГАЙТЕ ПОТЕНЦІЙНО
НЕБЕЗПЕЧНІ ПАКУВАЛЬНІ МАТЕРІАЛИ
(
ПЛАСТИКОВІ ПАКЕТИ, ПОЛІСТИРОЛ ТОЩО)
У НЕДОСЯЖНОМУ ДЛЯ ДІТЕЙ МІСЦІ.
ЦЕЙ ПРИЛАД МАЄ МАРКУВАННЯ ВІДПОВІДНО ДО
ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ДИРЕКТИВИ 2002/96/ЄС ПРО
УТИЛІЗАЦІЮ ЕЛЕКТРИЧНОГО ТА ЕЛЕКТРОННОГО
ОБЛАДНАННЯ (WEEE). СЛІДКУЮЧИ ЗА ПРАВИЛЬНОЮ
УТИЛІЗАЦІЄЮ ЦЬОГО ПРОДУКТУ, ВИ ДОПОМАГАЄТЕ
ПОПЕРЕДИТИ ПОТЕНЦІЙНІ НЕГАТИВНІ НАСЛІДКИ
ДЛЯ НАВКОЛИШНЬОГО ПРИРОДНОГО СЕРЕДОВИЩА
І ЗДОРОВ’Я ЛЮДЕЙ, ЯКІ МОЖУТЬ ВИНИКНУТИ В РАЗІ
НЕПРАВИЛЬНОГО ПОВОДЖЕННЯ ПРИ УТИЛІЗАЦІЇ ЦЬОГО
ПРОДУКТУ.
СИМВОЛ НА ПРОДУКТІ, АБО НА ДОКУМЕНТАХ,
СУПРОВОДЖУЮЧИХ
ПРОДУКТ, СВІДЧИТЬ ПРО ТЕ,
ЩО ЦЕЙ ПРИЛАД НЕ МОЖНА
УТИЛІЗОВУВАТИ ЯК ПОБУТОВІ
ВІДХОДИ. ЗАМІСТЬ ЦЬОГО ЙОГО
ТРЕБА ЗДАТИ В ПУНКТ ПРИЙОМУ
ПРИЛАДІВ ДЛЯ ПОВТОРНОЇ
ПЕРЕРОБКИ ЕЛЕКТРИЧНОГО ТА
ЕЛЕКТРОННОГО ОБЛАДНАННЯ.
УТИЛІЗАЦІЯ МАЄ БУТИ
ПРОВЕДЕНА У ВІДПОВІДНОСТІ
ДО МІСЦЕВИХ ПОЛОЖЕНЬ ПРО
ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО
ПРИРОДНОГО СЕРЕДОВИЩА
ЩОДО УТИЛІЗАЦІЇ ВІДХОДІВ.
ЗА ДЕТАЛЬНІШОЮ ІНФОРМАЦІЄЮ ЩОДО ПОВОДЖЕННЯ,
ВІДНОВЛЕННЯ ТА ПОВТОРНОЇ ПЕРЕРОБКИ ЦЬОГО
ПРОДУКТУ ЗВЕРТАЙТЕСЯ ДО МІСЦЕВОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ,
СЛУЖБИ УТИЛІЗАЦІЇ ПОБУТОВИХ ВІДХОДІВ АБО
МАГАЗИНУ, ДЕ ВИ ПРИДБАЛИ ЦЕЙ ПРОДУКТ.
ПЕРШ НІЖ ЗДАТИ ПРИЛАД НА БРУХТ, ВІДРІЖТЕ
МЕРЕЖНИЙ ШНУР, ЩОБ ПРИЛАД НЕ МОЖНА БУЛО
ПІДКЛЮЧИТИ ДО МЕРЕЖІ.
16
UA
UA
У ВІДПОВІДНОСТІ ДО НОРМ МЕК 60705.
МІЖНАРОДНА ЕЛЕКТРОТЕХНІЧНА КОМІСІЯ РОЗРОБИЛА СТАНДАРТ ДЛЯ ПОРІВНЯЛЬНОЇ ПЕРЕВІРКИ
НАГРІВАЛЬНОЇ ПОТУЖНОСТІ РІЗНИХ МІКРОХВИЛЬОВИХ ПЕЧЕЙ. ДЛЯ ЦІЄЇ ПЕЧІ РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ:
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool, USA
Перевірка Кількість Прибл. час Рівень потужності Ємність
12.3.1 1000
Г 14 ХВ.700 ВТ ПІРЕКС 3.227
12.3.2 475
Г 6 ХВ. 700 ВТ ПІРЕКС 3.827
12.3.3 900
Г 16 ХВ.700 ВТ ПІРЕКС 3.838
13.3 500
Г 3 ХВ. 6 С. ШВИДКЕ РОЗМОРОЖЕННЯ
4461965277281
RU
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
Модели других брендов
-
Samsung GE87GR-G Руководство пользователя
-
Candy CMXG20DS Руководство пользователя
-
Panasonic NN-GT261WZTE Руководство пользователя
-
-
LG MH6341QM Руководство пользователя
-
-
-
-
-