Руководство
пользователя
Робот-пылесос GUTREND SENSE 410
3
Серия SENSE
Бытовая техника GUTREND создана, чтобы упростить Вашу жизнь, избавив от необходимости
уборки своими руками. Благодаря роботам-пылесосам GUTREND у Вас появится масса
свободного времени и сил для более приятных занятий.
Устройство серии SENSE (англ. – чувство, ощущение, ум) – это интеллектуальный и чуткий
помощник с расширенными функциональными возможностями. Он отлично справится с сухой
и влажной уборкой любых типов напольных покрытий. С помощью продвинутой системы
навигации ус
тройство последовательно очистит каждый участок Вашего дома. Вы сможете
дистанционно активировать SENSE из любой точки мира, благодаря возможности управления
устройством со смартфона.
Перед использованием устройства, пожалуйста, ознакомьтесь
с инструкциями и соблюдайте меры безопасности!
Не выбрасывайте данное руководство, сохраняйте на протяжении всего периода
использования GUTREND SENSE 410.
Несоблюдение инструкций при эксплуатации устройства может привести к неисправности
и / или поломке устройства, а также повлечь травмы и другие неприятные последствия
для пользователя!
Содержание
Внимание! Это важно
Конструкция робота-пылесоса
Технические хара
ктеристики
Комплектация
Функциональные возможности
Режимы уборки
Пульт дистанционного управления
Зарядная станция
Виртуальная стена
Эксплуатация
Уход за устройством
Сигналы об ошибках
Гарантийное обслуживание
4
5
6
7
8
8
11
12
12
13
14
16
17
4
Внимание!
Это важно
Данное устройство не предназначено для
использования лицами младше 18 лет
и людьми с ограниченными физическими,
сенсорными и умственными возможностями.
Не рекомендуется использование устрой-
ства лицами, не имеющими навыков обраще-
ния с техникой.
только сертифицированным специалистам.
устройство самостоятельно.
-
пользование только адаптера, входящего
в комплектацию данной модели.
привести к поражению электрическим то-
ком, пожару или повреждению устройства.
штекеру или адаптеру влажными руками.
-
ды или частей тела в подвижные механиз-
мы устройства.
спички и любые другие воспламеняемые
вещества рядом с устройством.
после его отключения от сети питания.
Необходимо установить переключатель
в выключенное положение.
на него тяжелые предметы.
-
мещения, не используйте его на открытом
воздухе.
него какие-либо предметы.
среде.
которой оно может упасть (столы, стулья и
другие поверхности).
крупные предметы, а также все хрупкие
предметы, шнуры, одежду, бумагу, шторы
и др., так как они могут быть повреждены
пылесосом и повредить пылесос при попа-
дании в него.
используется в течение долгого периода.
-
жен быть плотно вставлен в розетку. В
противном случае возможно повреждение
аккумуляторной батареи.
людей о запуске робота-пылесоса.
-
мально заполненном контейнере для сбо-
ра пыли. Извлеките мусор для дальнейшей
безопасной эксплуатации.
-
щее отверстие заблокировано посторон-
ним предметом. Содержите всасывающее
отверстие и центральную щетку в чистоте.
-10° до 50° (градусов Цельсия). Запрещает-
ся использовать устройство при экстре-
мально высоких или низких температурах.
для сбора пыли или влажной уборки не
установлены в устройство.
-
но извлеките аккумулятор.
Правила и ограничения использо -
вания Li-ion аккумулятора:
-
ляторную батарею, входящую в комплек-
тацию или приобретенную в официальных
представительствах компании.
-
жите устройство на зарядной станции, если
устройство не выполняет уборку.
устройство не используется длительное
время и не расположено на зарядной стан-
ции. Держите устройство и аккумулятор в
сухом прохладном месте.
что пылесос обесточен.
-
полняться в соответствии с правилами
безопасности.
Желаем безопасного и комфортного исполь-
зования!
При возникновении вопросов по технике
безопасной эксплуатации, пожалуйста, напи-
шите нам: info@gutrend.com
5
Конструкция робота-пылесоса
6
Технические характеристики
Тип уборки сухая/влажная
Уровень шума, дБ 50
Емкость контейнера для сбора пыли, л 0,5
Емкость контейнера для влажной уборки, л 0,3
Скорость передвижения, см/с 24
Преодолимая высота препятствия, мм 15
Площадь уборки на одном заряде, кв. м. до 200
Тип аккумулятора Li-Ion
Емкость аккумулятора, мАч 2600
Напряжение, В 14,4
Время работы от аккумулятора, мин до 180
Время заряда аккумулятора, мин 250
Размеры робота-пылесоса (Д x Ш x В), мм 332 х 332 х 70
Вес робота-пылесоса (без упаковки), кг 2,4
Вес робота-пылесоса (в упаковке), кг 5
Размеры зарядной станции (Д x Ш x
В), см 139 х 160 х 90
Длина сетевого шнура, м 1,47
Длина магнитной ленты виртуальной стены, м 2
7
Комплектация
Робот-пылесос.
Зарядная станция.
Сетевой адаптер 220 вольт.
Пульт дистанционного управления.
Виртуальная стена.
Контейнер для влажной уборки.
Дополнительна микрофибра для
влажной уборки.
Один дополнительный
HEPA-фильтр.
Один дополнительный
поролоновый фильтр.
Щеточка для очистки контейнера.
Два комплекта боковых щеток.
Салфетка для ухода за корпусом.
Инструкция по эксплуатации;
Краткое руководство пользователя;
Гарантийный талон.
Также в комплект входят:
Компле
кт батареек для пульта
дистанционного управления 2 х AAA.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
8
Функциональные
возможности
Робот-пылесос SENSE — это новейшие
технологии для эффективной уборки
больших помещений или квартир со
сложной планировкой.
Функция «Управление
с помощью смартфона»
Управление устройством можно
осуществлять при помощи пульта ДУ
или смартфона. Для управления через
мобильное приложение, необходимо его
скачать и подключить робот-пылесос к
Wi-Fi. Инструкция по установке приложения
содержится в кратком руководстве
пользователя «Быстрый старт».
Функция «По
строение маршрута»
Навигационная система нового
поколения OPTIMAL ROUTE 2.0 составляет
эффективный маршрут передвижения
даже в больших помещениях со сложной
планировкой. Обнаружение препятствий
и корректировка маршрута происходят
в режиме реального времени, что увеличивает
производительность уборки в несколько
раз. Робот тщательно очищает открытые
пространства и углы, аккуратно объезжая
мебель и другие предметы интерьера.
Функция «Деликатная уборка»
Основыва
ясь на получаемых в процессе
каждой уборки данных, пылесос
увеличивает скорость на предположительно
свободных участках напольного покрытия
и заранее замедлятся перед ранее
обнаруженными препятствиями.
Функция «Возвращение
на зарядную станцию»
Робот-пылесос автоматически возвращается
на зарядную станцию после завершения
уборки или в случае разряда аккумулятора.
Функция «Обнаружение препятствий»
11 пар датчиков, расположенных на переднем
бампере устройства, позволят за неск
олько
миллиметров избежать столкновения с
препятствием.
Функция «Предотвращение
падения с высоты»
3 пары датчиков, расположенных
на нижней части робота-пылесоса,
позволят обнаружить перепад высоты
и предотвратить падение устройства.
Функция «Защита от запутывания»
Перед началом уборки необходимо убирать
электрические провода. Если они все же
окажутся в зоне уборки, робот-пылесос
постарается избежать запутывания,
прекратив вращение щеток, пытаясь
переместиться в безопасное место
.
Функция «Звуковое оповещение»
В случае, если робот не сможет выбраться
самостоятельно, он прекратит свою работу
и издаст звуковой сигнал, оповещающий
об ошибке. Таким образом, даже находясь
в другой комнате, пользователь получит
оповещение и сможет принять оперативные
меры. Расшифровка сигналов об ошибках
находится в конце инструкции в разделе
«Сигналы об ошибках».
Режимы уборки
В данной модели предусмотрено 8 режимов
уборки. Режимы можно активировать
с помощью пульта ДУ или мобильного
приложения.
Режим «Интеллектуальная уборка»
Данный режим обеспечивает
последовательную уборку любого
помещения. Благодаря встроенной
системе навигации с технологией
OPTIMAL ROUTE 2.0 робот-пылесос
самостоятельно определяет особенности
помещения и настраивает наиболее
релевантный режим движения. Во время
уборки устройство двигается зигзагом,
последовательно очищая каждый
квадратный сантиметр предоставленной
площади. После завершения уборки
зигзагом, робот-пылес
ос переходит
к очистке пространства вдоль стен и в углах,
после чего самостоятельно возвращается
на зарядную базу. В процессе работы
устройство автоматически определяет
пропущенные зоны и выборочно
производит повторную очистку некоторых
участков. Интеллектуальная система
9
навигации позволяет роботу запоминать
встретившиеся на пути предметы
интерьера, стены и другие препятствия
при каждой новой уборке. Поэтому
в случае столкновения с одним из них,
при следующем проходе устройство
начнет замедлять скорость движения на
данном участке, чтобы избежать резкого
столкновения. Если работа устройства
была прервана специально или в результате
ошибки, при повторном запуске роботу
потребуется перепрограммировать
маршрут. Ранее очищенные участки
будут уб
раны повторно.
Для активации режима «Интеллектуальная
уборка» нажмите кнопку AUTO на корпусе
робота-пылесоса или пульте ДУ. Данный
режим можно также активировать
с помощью кнопки
на пульте ДУ.
Чтобы активировать другой режим уборки,
остановите робот с помощью кнопки AUTO
на корпусе робота-пылесоса или пульте
ДУ или кнопки
на пульте ДУ и выберите
необходимый режим.
Режим «Уборка без построения
маршрута»
Робот-пылесос проведет уборку без
интеллектуального построения маршрута,
двигаясь по заданной площади
в произвольном режиме. Данный режим
рекомендуется использовать для более
тщательной очистки ковровых покрытий.
Для запуска данного режима нажмите
кнопку
на пульте ДУ или кнопку на
корпусе устройства.
Режим «Уборка сильных загрязнений»
Расположите робот-пылесос в зоне
загрязнения и нажмите кнопку
на
пульте ДУ. Робот-пылесос увеличит
мощность всасывания и будет двигаться по
спирали, после чего вернется в исходное
положение. Данный режим не может быть
активирован во время работы в режимах
«Интеллектуальная уборка» и «Уборка без
построения маршрута».
Режим «Уборка вдоль стен и в углах»
Данный режим позволяет дополнительно
очистить от пыли и мусора углы и периметр
вдоль стен. Робот-пылесос будет двигаться
по периметру помещения с увеличенной
мощностью всасывания. Для активации
ре
жима «Уборка вдоль стен и в углах»
необходимо нажать кнопку
на пульте
ДУ. В режиме «Интеллектуальная уборка»
устройство переходит к очистке вдоль
стен после того, как уберет все открытое
пространство.
Режим «Максимальная мощность»
В данной модели предусмотрено увеличение
мощности всасывания. Используйте этот
режим в зонах повышенного загрязнения.
Запустите робот-пылесос с помощью кнопки
AUTO, затем нажмите на кнопку MAX
на пульте ДУ.
Режим «Уборка по расписанию»
Вы можете запланировать уборку робота-
пылесоса на конкретное, удобное
дл
я Вас время.
Например, если установить часы
на
6:30 PM, а расписание уборки
на 6:45 PM,
робот будет начинать уборку ровно
в 18 часов 45 минут ежедневно до момента
изменения заданного времени. Заданное
время автоматически аннулируется при
выключении питания устройства. Обратите
внимание, что на пульте установлен
12-часовой формат времени, где АМ –
время до полудня и РМ – после полудня.
Установка времени с помощью пульта ДУ:
ДУ в его сторону.
и затем используйте
кнопки направления на пульте для
установки времени Вашего часового
пояса (то время, которое показывают
Ваши обычные часы).
, чтобы
сохранить заданный параметр.
робот-пылесос издаст звуковой сигнал.
Установка расписания уборки
с помощью пульта ДУ:
ДУ в его сторону.
и затем используйте
кнопки направления для установки
времени расписания.
SENS E
10
чтобы
сохранить заданный параметр.
пылесос издаст звуковой сигнал.
нажмите и удерживайте кнопку в течение
4 секунд до звукового сигнала.
и времени можно установить с помощью
приложения.
Режим «Влажная уборка
с автоподачей воды»
Внимание! Это важно:
провести уборку в режиме
«Интеллектуальная уборка».
установленным контейнером для влажной
уборки на ковровых покрытиях. Загните
края ковра перед использованием
или ограничьте ковровые покрытия
виртуальной стеной.
заканчивается.
перед установкой на зарядную базу.
в него контейнером с водой, если не
собираетесь им пользоваться.
Усовершенствованная технология SMART
DRIP 2.0 обеспечивает контроль объема
поступающей жидкости во время влажной
уборки и гарантирует прекращение подачи
воды в случае остановки робота-пылесоса.
Влажная уборка осуществляется с помощью
специального контейнера для влажной
уборки и микрофибры. Подача воды
осуществляется механически из контейнера
с водой на микрофибру для влажной уборки.
Для запуска влажной уборки с автоподач
ей
воды выполните следующие действия:
откройте заглушку клапана водобака
и медленно влейте чистую воду.
Плотно закройте заглушку.
для обеспечения более равномерного
поступления жидкости.
уборки на контейнере. Прижмите все
стороны микрофибры ко дну контейнера для
влажной уборки.
установите контейнер для влажной уборки.
с автоподачей воды» нажмите кнопку AUTO
на корпусе робота-пылесоса или пульте
ДУ или кнопку
на пульте ДУ. Объем
контейнера для влажной уборки рассчитан
на 1 час работы. Возможно совмещение
режимов «Интеллектуальная уборка»
или «Уборка без построения маршрута»
с режимом «Влажная уборка».
Режим «очистка пятен»
Удалите контейнер для сбора пыли и
установите контейнер для влажной уборки.
Расположите робот-пылесос в зоне
нахождения пятна. Для активации данного
режима нажмите кнопку
на пульте ДУ.
Устройство начнет двигаться по спирали,
оттирая пятно с поверхности, после чего
вернется в исходное положение. Данный
режим не может быть активирован во время
работы в режимах «Интеллектуальная
уборка» и «Уборка без построения
маршрута».
11
Кнопка AUTO (АВТО), режим
«Интеллектуальная уборка»
Нажмите для запуска робота-пылесоса
в режиме «Интеллектуальная уборка».
Кнопка
(Домой)
Используйте кнопку
для возврата
робота-пылесоса на зарядную станцию.
Кнопка
(С тарт / Пауза), режим
«Интеллектуальная уборка»
Нажмите
для запуска робота-пылесоса
в режиме «Интеллектуальная уборка».
Чтобы приостановить работу устройства
или перевести его в другой режим,
нажмите кнопку
.
Кнопка
«Вперед»
Нажмите кнопку
для перемещения
робота-пылесоса вперед. Кнопка
также
используется для изменения значений
минут и часов при настройке времени на
пульте ДУ или для его установки в режиме
«Уборка по расписанию».
Кнопка
«Назад»
Нажмите кнопку
для перемещения
робота-пылесоса назад. Кнопка
также
используется для изменения значений
часов и минут при настройке времени на
пульте ДУ или для его установки в режиме
«Уборка по расписанию».
Кнопка
«Влево»
Нажмите кнопку для того, чтобы робот-
пылесос совершил поворот влево.
Кнопка
также используется для
переключения между значениями часов
и минут при настройке времени на пульте
ДУ или для его установки в режиме
«Уборка по расписанию».
Кнопка
«Вправо»
Нажмите кнопку для того, чтобы робот-
пылесос совершил поворот вправо.
также используется для
переключения между значениями часов
и минут при настройке времени на пульте
ДУ или для его установки в режиме
«Уборка по расписанию».
Кнопка
(Время)
С помощью данной кнопки можно настроить
время в соответствии с Вашим часовым
поясом. Для этого нажмите кнопку
,
установите необходимые значения времени
при помощи кнопок
, , и . Нажмите
еще раз кнопку
, чтобы сохранить
заданный параметр. После установки
корректного времени робот-пылесос издаст
звуковой сигнал.
Кнопка
(Расписание)
С помощью данной кнопки можно установить
время начала уборки по расписанию.
Пульт дистанционного управления (ДУ)
12
Направьте пульт ДУ на устройство, нажмите
кнопку и установите необходимые значения
времени при помощи кнопок
, , и .
Нажмите еще раз кнопку чтобы сохранить
заданный параметр. После установки
времени уборки робот-пылесос издаст
звуковой сигнал, на дисплее пульта ДУ
появится значок . Для отмены уборки по
расписанию, нажмите и удерживайте кнопку
в течение 4 секунд до звукового сигнала.
Кнопка
(Локальная уборка),
режимы «Очистка пятен»,
«Уборка сильных загрязнений»
Нажмите кнопку для перехода устройства в
режим «Очистка пятен» или «Уборка сильных
загрязнений». Робот-пылесос начнет
двигаться по спирали.
Кнопка
(Периметр),
режим «Уборка вдоль стен и в углах»
Нажмите кнопку для перехода робота
в режим «Уборка вдоль стен и в углах».
Устройство начнет двигаться по периметру
помещения.
Кнопка
(Хаотичная уборка), режим
«Уборка без построения маршрута»
Нажмите кнопку
для перехода робота-
пылесоса в режим «Уборка без построения
маршрута». Данный режим рекомендован
для более тщательной очистки ковровых
покрытий.
Кнопка MAX
(Максимальная мощность / Wi-Fi),
режим «Максимальная мощность»
Нажмите кнопку MAX для перехода
робота-пылесоса в режим «Максимальной
мощности». Удерживайте данную кнопку
в течение 4 секунд для активации модуля
Wi-Fi. Устройство издаст звуковой сигнал,
индикатор Wi-Fi на корпусе устройства
начнет мерцать зеленым цветом.
Пу
льт дистанционного управления
работает от батареек типа AAA. При
длительном перерыве в эксплуатации
пульта ДУ необходимо извлечь
из него батарейки.
«Виртуальная стена» используется для
ограничения зоны работы устройства.
Отрежьте кусок магнитной ленты
необходимой длины и разместите его в
дверном проеме или перед областью,
которую необходимо ограничить.
Робот самостоятельно обнаруживает
зарядную станцию, реагируя на сигнал
базы после завершения сеанса уборки
или в случае низкого заряда аккумуля
тора.
Устройство будет искать станцию до тех пор,
пока не обнаружит ее и не зафиксируется
на ней.
Для принудительного возврата робота-
пылесоса на зарядную станцию нажмите
кнопку
на пульте ДУ или корпусе
устройства.
Виртуальная стена
Зарядная станция
13
Подготовка к работе
Удалите защитные пленки, расположенные
на роботе-пылесосе и его комплектующих.
Установите боковые щетки, надежно зафик-
сировав их на специальных осях, располо-
женных на нижней части устройства.
Начало работы
Установите зарядную станцию у стены и
уберите все препятствия в пределах 1 метра
с обеих сторон и 2 метров спереди.
Подключите сетевой адаптер. Световой
индикатор на зарядной станции загорится
белым цветом.
Установите переключатель питания, рас-
положенный на н
ижней части робота, во
включенное положение. Устройство издаст
звуковой сигнал и кнопка AUTO загорится
зеленым цветом.
Установите робот-пылесос на зарядную
станцию для зарядки устройства с помощью
пульта ДУ, кнопки на корпусе или вручную.
При установке на зарядную станцию устрой-
ство издаст короткий звуковой сигнал, а
кнопка AUTO на корпусе будет мерцать
оранжевым цветом. После завершения за-
рядки робота кнопка AUTO на корпусе будет
постоянно гореть зеленым цветом.
Для продлени
я срока службы аккумуля-
торной Li-Ion батареи необходимо перед
первым использованием зарядить робот-
пылесос в течение 12 часов.
При регулярном использовании храните
робот на зарядной станции, подклю-
ченной к электропитанию. Если робот
не используется в течение длительного
времени, переведите переключатель
питания в выключенное положение.
Запуск
Перед запуском робота-пылесоса убеди-
тесь, что на полу отсутствуют предметы,
которые могут помешать роботу выполнять
уборку.
-
большие предметы, в которых робот может
запутаться.
на коврах с длинным ворсом и кисточками.
Перед использованием робота загните
края ковра так, чтобы робот не смог на
него заехать или ограничьте проезд вирту-
альной стеной.
касаются пола.
или ступени, необходимо проверить, не
засорены ли датчики, препятствующие па-
дению с высоты, и видит ли робот перепад
высоты. При необходимости поместите
магнитную ленту перед краем или устано-
вите физический барьер.
-
ственной очистки поверхности под пред-
метами мебели зазор между ними и полом
должен составлять не менее 7,3 см.
Для начала работы в режиме «Интеллекту-
альная уборка» нажмите кнопку AUTO на
корпусе робота-пылесоса или на пульте ДУ.
Остановка
Для остановки робота нажмите кнопку AUTO
на корпусе или на пульте ДУ. Прекратить
работу устройства можно также с помощью
кнопки
на пульте ДУ.
Спящий режим
Робот автоматически переходит в спящий
режим, если не получает никаких команд
в течение 10 минут и не установлен на
зарядную станцию. В данном режиме кнопка
AUTO на корпусе перестает подсвечиваться.
Для выхода из спящего режима достаточ-
но нажать любую кнопку на пульте ДУ или
корпусе устройства.
Подключение робота-пылесоса к Wi-Fi
Для активации модуля Wi-Fi удерживайте
кнопку MAX на пульте ДУ или одновременно
кнопки
и AUTO на корпусе устройства до
появления звукового сигнала. Индикатор
Wi-Fi на корпусе начнет мерцать зеленым.
Инструкция по установке приложения и
настройке подключения робота-пылесоса
содержится в кратком руководстве пользо-
вателя «Быстрый старт».
Эксплуатация
14
Уход за устройством
Чистка боковых щеток
Снимите боковые щетки. Прочистите
щетинки, основание боковых щеток, а также
места крепления щеток на самом пылесосе.
Если боковые щетки износились, замените
их на новые; запасные щетки входят в
комплектацию устройства.
Чистка переднего колеса
Извлеките переднее колесо из держателя,
поддев его плоской отверткой с боков.
Тщательно очистите полость под колесом, а
также само колесо и его металлическую ось.
Затем установите переднее колесо обратно,
убедившись
, что оно плотно закреплено
держателем.
Чистка датчиков и зарядных контактов
Протрите мягкой сухой тряпкой окошко
датчиков обнаружения препятствий,
расположенное на переднем бампере
робота, и датчики, препятствующие падению
с высоты.
Протрите контакты зарядки робота,
расположенные на нижней части пылесоса и
на зарядной станции.
Рекомендуется проводить чистку не менее 2
раз в месяц.
Чистка центральной щетки
В случае обнаружения засорения
центральной щетки остановите работу
робота-пылесоса и п
роизведите ее очистку.
Перед очисткой щетки убедитесь, что
устройство выключено, и выполните
следующие действия:
контейнером для сбора пыли «к себе».
на язычки защелок фиксатора и приподняв
край рамки. Приподнимите и потяните
правую сторону центральной щетки, чтобы
извлечь ее.
центральную щетку с помощью щетки для
очистки контейнера.
крепления щетки на место.
Чистка контейнера для сбора пыли
Рекомендуется выполнять очистку
контейнера для сбора пыли после каждого
использования робота-пылесоса.
ON
OF
F
ON
OFF
ON
OFF
15
Для очистки контейнера выполните
следующие действия:
корпусе устройства, расположенную под
названием модели «SENSE».
проверьте всасывающий канал на наличие
посторонних предметов и прочистите его
при необходимости.
язычок защелки фиксатора, расположенной
на верхней части контейнера.
фильтр и фильтр предварительной очистки.
пыли, поролоновый фильтр и фильтр
предварительной очистки водой.
фильтры, установите их на место.
Не рекомендуется мыть HEPA-фильтр.
Пыль может быть удалена легкими
постукиваниями. Срок службы HEPA-
фильтра составляет до 6 месяцев. По
истечении данного срока замените HEPA-
фильтр.
Чистка контейнера для влажной уборки
извлеките контейнер, вылейте из него воду
и вытряхните мусор.
с контейнера.
влажной уборки.
уборки и высушите ее.
В случае, если не удается самостоятельно
устранить засорение деталей и элементов
устройства, необходимо обратиться в
авторизованный сервисный центр. Обра-
щаем внимание, что работы, связанные
с чисткой деталей или электропривода,
не входят в гарантийное обслуживание.
16
Сигналы об ошибках
Робот-пылесос сообщит об ошибках с помощью звуковых сигналов. Индикатор AUTO также
будет гореть или мерцать красным. Если не удается самостоятельно устранить проблему,
необходимо обратиться в авторизованный сервисный центр. Адреса сервисных центров
можно найти на сайте servicegutrend.com
Обозначения световых и звуковых сигналов
Устройство мерцает и издает звуки
Возможная
причина
Решение
Индикатор горит
красным
Повторяющийся
звуковой сигнал
Заблокированы
боковые колеса
или устройство
застряло
(обездвижено)
Проверьте правое и левое колеса.
При обнаружении загрязнения
произведите очистку. Если робот-
пылесос застрял, освободите его и
запустите заново.
Повторяющиеся
двойные
звуковые
сигналы
Неисправны
боковые щетки
Проверьте правую и левую боковые
щетки. При обнаружении загрязнения
произведите очистку. Затем выключите
и включите устройство с помощью
переключателя питания на нижней
части корпуса.
Индикатор мерцает
красным
Повторяющиеся
двойные
звуковые
сигналы
Робот-пылесос
застрял или
заблокирован
передний
подвижный
бампер
Если робот-пылесос застрял,
освободите его и запустите заново.
Очистите колеса, боковые щетки
и передний подвижный бампер от
мусора, волос и прочих посторонних
предметов.
Повторяющиеся
тройные
звуковые
сигналы
Загрязнены
датчики защиты
от падения
В случае загрязнения датчиков,
протрите их сухой тряпкой.
17
1. Гарантийные обязательства распространя-
ются на изделие, приобретенное через сеть
официальных дилеров, дистрибьюторов в
России и странах СНГ.
2. Гарантийный срок составляет 4 года:
1 год – бесплатный гарантийный ремонт и
3 года – сервисное обслуживание (бес-
платное выполнение ремонтных работ;
стоимость деталей и транспортные расходы
оплачиваются отдельно). В случае невоз-
можности ремонта оборудование обменива-
ется на новое устройство в зависимости от
сроков поставки фирмы-производител
я.
3. Бесплатное гарантийное обслуживание
изделия в течение гарантийного срока
обеспечивается при выполнении
следующих условий:
безопасности и соответствие условий экс-
плуатации изделия техническим стандартам,
указанным в документации.
-
тийного обслуживания, предусмотренным
настоящими гарантийными обязательствами,
и действующему законодательству страны
приобретения изделия.
-
тийного талона установленного образца.
4. Настоящие гарантийные обязательства не
распространяются на оборудование других
производителей, которое использовалось
совместно с изделием.
5. Настоящие гарантийные обязательства
не распространяются на:
(включая батарейки, аккумуляторы, лам-
почки, но не ограничиваясь этим списком).
внутренних частей изделия.
6. Настоящие гарантийные обязательства
не распространяются на изделие,
поврежденное в результате:
-
метов или жидкости.
-
ятельности животных.
хранения или транспортировки изделия.
и деталям изделия лиц, не уполномоченных
на проведение указанных действий.
При утрате гарантийного талона дубликат
не выдается.
Гарантийное обслуживание
В случае возникновения вопросов относи-
тельно гарантийного обслуживания напиши-
те нам на почту askgutrend@gutrend.com
Список авторизованных сервисных центров,
работающих с техникой GUTREND, представ-
лен на сайте servicegutrend.com
18
Импортер: ООО «Деятель», 199178, г. Санкт-
Петербург, наб. реки Смоленки, дом 14, литер
А, пом. 462. Телефон: 8 800 5007568.
Importer: Deyatel LLC, Russia, 199178, Sankt-
Peterburg, nab. reki Smolenki, 14, liter A, pom.
462. Phone: 8 800 5007568.
Завод изготовитель: «ГуангДонг Джой
Интеллигент Технолоджи Ко., Лтд», улица
Чжанъу, дом 10, дер. Цяоли, район Чанпинь,
гор.округ Дунгуань, Китай.
Телефон: +(86 769) 83905080
Factory: «Guangdong Joy Intelligent
Technology Co.,Ltd», NO.10th, ZhangWu
Street,
QiaoLi Village, Changping Town, Dongguan
City, China. +(86 769) 83905080
Организация, уполномоченная для
принятия претензий: ООО «Супермен БТ»,
Россия, 199178, Санкт-Петербург, наб. реки
Смоленки, д. 14, литера А, пом. 456.
Телефон: +7 8126020552.
Дата изготовления: смотреть маркировку
с серийным номером на изделии. Первые
две цифры обозначают неделю, вторые две
цифры обозначают год изготовления.
Пример: маркировка «03/1800001»
обозначает изготовление изделия на 3й
неделе 2018
года.
Изделие соответствует техническим
регламентам Таможенного союза ТР ТС
004/2011 «О безопасности низковольтного
оборудования», ТР ТС 020/2011
«Электромагнитная совместимость
технических средств».
Сделано в Китае. Срок службы: 4 года.
/
