Denon DVD-2910 S Руководство пользователя

ÏÐÎÈÃÐÛÂÀÒÅËÜ DVD AUDIO-VIDEO/SUPER AUDIO CD

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

ÂÀÆÍÎÅ Î ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ:

Âî èçáåæàíèå âîçãîðàíèÿ èëè ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè-

÷åñêèì òîêîì çàïðåùàåòñÿ ïîäâåðãàòü àïïàðàò âîç-

äåéñòâèþ âëàãè.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ:

1. Áåðèòåñü çà øíóð ïèòàíèÿ àêêóðàòíî.

Íå ïîâðåæäàéòå è íå äåôîðìèðóéòå øíóð ïèòàíèÿ. Åñëè îí

ïîâðåæäåí èëè äåôîðìèðîâàí, òî ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïî-

ðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. Ïðè îòêëþ÷åíèè âèëêè îò

ðîçåòêè äåðæèòåñü çà âèëêó, à íå çà øíóð.

2. Íå îòêðûâàéòå âåðõíþþ êðûøêó

Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì íå

îòêðûâàéòå âåðõíþþ êðûøêó. Åñëè âîçíèêëè ïðîáëåìû,

ñâÿæèòåñü ñ äèëåðîì DENON.

3. Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ âíóòðü ïîñòîðîííèõ

ïðåäìåòîâ

Íà äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ âíóòðü ïðîèãðûâàòåëÿ ïîñòî-

ðîííèõ ìåòàëëè÷åñêèõ ïðåäìåòîâ è æèäêîñòåé. Â ðåçóëü-

òàòå ýòîãî ìîæåò âîçíèêíóòü íåèñïðàâíîñòü èëè ïîðàæåíèå

ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

Ïîæàëóéñòà, çàïèøèòå è ñîõðàíèòå íàçâàíèå ìîäåëè è ñåðèé-

íûé íîìåð Âàøåãî óñòðîéñòâà, êîòîðûå óêàçàíû íà íåì.

Ìîäåëü DVD-2910/955

Ñåðèéíûé íîìåð: .

Çàìå÷àíèå:

Ýòîò DVD-ïðîèãðûâàòåëü èñïîëüçóåò ïîëóïðîâîäíèêîâûé ëà-

çåð. Äëÿ ñòàáèëüíîé ðàáîòû ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ïðî-

èãðûâàòåëü ïðè òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåãî âîçäóõà îò 5°Ñ äî

35°Ñ.

Ïðåäóïðåæäåíèå:

Èñïîëüçîâàíèå íàñòðîåê, ðåãóëèðîâîê èëè äðóãèõ ïðî-

öåäóð, îòëè÷íûõ îò îïèñàííûõ â äàííîì ðóêîâîäñòâå,

ìîæåò ïðèâåñòè ê îïàñíîìó âûáðîñó èçëó÷åíèÿ.

Ïðîèãðûâàòåëü íå äîëæåí ðåìîíòèðîâàòüñÿ íèêåì, çà

èñêëþ÷åíèåì ïðàâèëüíî ïîäãîòîâëåííîãî ñåðâèñíîãî

ïåðñîíàëà.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ:

ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎÐÀÆÅÍÈß ÝËÅÊÒÐÈ-

×ÅÑÊÈÌ ÒÎÊÎÌ. ÍÅ ÎÒÊÐÛÂÀÒÜ.

Âíèìàíèå:

Âî èçáåæàíèå ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì

çàïðåùàåòñÿ ñíèìàòü êðûøêó àïïàðàòà. Àï-

ïàðàò íå ñîäåðæèò óçëîâ, ðåìîíò êîòîðûõ ìîæåò

áûòü ïðîèçâåäåí åãî âëàäåëüöåì. Ðåìîíò àï-

ïàðàòà äîëæíû âûïîëíÿòü òîëüêî êâàëèôèöè-

ðîâàííûå ñïåöèàëèñòû.

Ìîëíèÿ, çàêëþ÷åííàÿ â òðåóãîëüíèê, ÿâëÿåòñÿ

ñèìâîëîì, ïðåäóïðåæäàþùèì î òîì, ÷òî âíóò-

ðè äàííîãî óñòðîéñòâà èìååòñÿ îïàñíîå íàïðÿ-

æåíèå è ñóùåñòâóåò óãðîçà ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè-

÷åñêèì òîêîì.

Âîñêëèöàòåëüíûé çíàê, çàêëþ÷åííûé â òðåó-

ãîëüíèê, ÿâëÿåòñÿ ñèìâîëîì, ïðåäóïðåæäàþ-

ùèì î òîì, ÷òî ýòî âàæíàÿ èíñòðóêöèÿ ïî ýêñï-

ëóàòàöèè è îáñëóæèâàíèþ.

Èíôîðìàöèÿ FCC (Ôåäåðàëüíàÿ êîìèññèÿ ñâÿçè,

ÑØÀ)

1. Èçäåëèå

Ýòî óñòðîéñòâî ñîçäàíî â ñîîòâåòñòâèè ñ ÷àñòüþ 15 ïðàâèë

FCC. Ðàáîòà óñòðîéñòâà ñîïðîâîæäàåòñÿ ñëåäóþùèìè óñëî-

âèÿìè: (1) ýòîò ïðîäóêò ìîæåò íå ïðèâîäèòü ê ïîìåõàì è (2)

ýòîò ïðîäóêò ìîæåò ïðèíèìàòü íåêîòîðûå ïîìåõè, êîòîðûå

ìîãóò ïðèâåñòè ê íåîæèäàííûì ýôôåêòàì.

2. Âàæíîå çàìå÷àíèå: íå ïûòàéòåñü ìîäèôèöèðîâàòü

ýòî óñòðîéñòâî

Ýòî óñòðîéñòâî, åñëè óñòàíîâëåíî êàê îïèñàíî â ýòîì ðóêî-

âîäñòâå, ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì FCC. Ìîäèôèêàöèÿ, íå

îäîáðåííàÿ DENON, ìîæåò ëèøèòü Âàñ ïðàâà ïîëüçîâàíèÿ

óñòðîéñòâîì â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè FCC.

3. Ïðèìå÷àíèå

Ýòî îáîðóäîâàíèå ïðîòåñòèðîâàíî è ñîîòâåòñòâóåò îãðàíè-

÷åíèÿì êëàññà Â äëÿ öèôðîâûõ óñòðîéñòâ, â ÷àñòíîñòè ÷à-

ñòè 15 ïðàâèë FCC (Ôåäåðàëüíàÿ êîìèññèÿ ñâÿçè, ÑØÀ).

Ýòè îãðàíè÷åíèÿ ñîçäàíû äëÿ ðàçóìíîé çàùèòû îò âðåä-

íûõ ïîìåõ ïðè ðåçèäåíòíîé óñòàíîâêå.

Ýòî îáîðóäîâàíèå ãåíåðèðóåò, èñïîëüçóåò è ìîæåò èçëó÷àòü

ðàäèî÷àñòîòû è, åñëè óñòàíîâëåíî èëè èñïîëüçóåòñÿ ñ íàðó-

øåíèåì èíñòðóêöèé, ìîæåò ïðèâîäèòü ê ñáîÿì â ðàáîòå ðà-

äèîñâÿçè. Îäíàêî ýòî íå ãàðàíòèðóåò, ÷òî ïîìåõ íå áóäåò âî

âñåõ ñëó÷àÿõ óñòàíîâêè. Åñëè ýòî îáîðóäîâàíèå ïðèâîäèò ê

ïîìåõàì ðàäèî è òåëå ïðèåìó, òî ýòî ìîæåò áûòü îïðåäåëåíî

âêëþ÷åíèåì è âûêëþ÷åíèåì îáîðóäîâàíèÿ, ïðè ýòîì

ïîëüçîâàòåëü ìîæåò ïîïûòàòüñÿ âûïîëíèòü ñëåäóþùåå äëÿ

óìåíüøåíèÿ ïîìåõ:

• Ïåðåîðèåíòèðóéòå èëè ïåðåñòàâüòå àíòåííó.

• Óâåëè÷üòå ðàññòîÿíèå ìåæäó îáîðóäîâàíèåì è ïðèåì-

íèêîì.

• Ïîäêëþ÷èòå îáîðóäîâàíèå ê äðóãîé ðîçåòêå ñåòè ïèòà-

íèÿ, îòëè÷íîé îò ðîçåòêè, ê êîòîðîé ïîäêëþ÷åí ïðèåì-

íèê.

• Ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ Âàøèì äèëåðîì èëè ðàäèî/òåëå

ìàñòåðîì.

Âíèìàíèå

Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èñ-

ïîëüçóéòå ðîçåòêè ñ çàçåìëÿþùèì êîíòàêòîì, åñëè ïðîèã-

ðûâàòåëü îáîðóäîâàí ñîîòâåòñòâóþùåé âèëêîé. Ïîëíîñòüþ

âñòàâëÿéòå âèëêó â ðîçåòêó.

ÏÅÐÅÄÍßß ÏÀÍÅËÜ

ÇÀÄÍßß ÏÀÍÅËÜ

1. Ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèè - Âñå èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîñòè

è ðàáîòå äîëæíû áûòü ïðî÷èòàíû äî íà÷àëà ðàáîòû ñ óñò-

ðîéñòâîì.

2. Ñîõðàíèòå èíñòðóêöèè - Âñå èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîñòè è

ðàáîòå äîëæíû áûòü ñîõðàíåíû äëÿ äàëüíåéøåãî èñïîëü-

çîâàíèÿ.

3. Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà ïðåäóïðåæäåíèÿ - âñå ïðåäóï-

ðåæäåíèÿ è èíñòðóêöèè ïî ðàáîòå äîëæíû áûòü ïîíÿòû.

4. Ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì - îáÿçàòåëüíî ñëåäóéòå âñåì ïðå-

äóïðåæäåíèÿì è èíñòðóêöèÿì.

5. Î÷èñòêà - ïåðåä î÷èñòêîé îòêëþ÷àéòå ýòî óñòðîéñòâî îò ðî-

çåòêè ñåòè ïèòàíèÿ. Íå èñïîëüçóéòå î÷èùàþùèå æèäêîñòè

èëè àýðîçîëè. Èñïîëüçóéòå âëàæíóþ òêàíü.

6. Ïðèñïîñîáëåíèÿ - íå èñïîëüçóéòå äîïîëíèòåëüíûå ïðèñïî-

ñîáëåíèÿ, íå îäîáðåííûå ïðîèçâîäèòåëåì, òàê êàê ýòî ìî-

æåò áûòü îïàñíî.

7. Âîäà è âëàãà - íå èñïîëüçóéòå ýòî èçäåëèå âáëèçè âîäû -

íàïðèìåð â âàííîé, íà êóõíå èëè â ïðà÷å÷íîé, âî âëàæ-

íûõ ìåñòàõ èëè âáëèçè áàññåéíîâ è ò.ï.

8. Ïðèíàäëåæíîñòè - íå ñòàâüòå èçäåëèå íà íåïðî÷íûå òåëåæ-

êè, ñòîéêè, òðåíîãè, êðîíøòåéíû èëè ñòîëû. Óñòðîéñòâî

ìîæåò óïàñòü è âûçâàòü ñåðüåçíûå ïîñëåäñòâèÿ. Èñïîëü-

çóéòå òîëüêî ðåêîìåíäîâàííûå ïðîèçâîäèòåëåì òåëåæêè,

ñòîéêè, òðåíîãè, êðîíøòåéíû èëè ñòîëû èëè òå, êîòîðûå

ïðîäàþòñÿ ñ ýòèì èçäåëèåì. Âñå îïåðàöèè êðåïëåíèÿ äîë-

æíû ïðîèçâîäèòüñÿ ïî èíñòðóêöèè

ïðîèçâîäèòåëÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì ðå-

êîìåíäîâàííûõ ïðîèçâîäèòåëåì èíñò-

ðóìåíòîâ è äåòàëåé êðåïëåíèÿ.

9. Óñòðîéñòâî äîëæíî ïåðåâîçèòüñÿ ñ ñî-

áëþäåíèåì ìåð ïðåäîñòîðîæíîñòè. Ðåç-

êèé îñòàíîâ, èçëèøíåå óñêîðåíèå è íå-

ïðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü ìîãóò ïðèâåñòè

ê îïðîêèäûâàíèþ.

10. Âåíòèëÿöèÿ - îòâåðñòèÿ â êîðïóñå àïïàðàòà ïðåäíàçíà÷å-

íû äëÿ âåíòèëÿöèè óñòðîéñòâà è äëÿ îáåñïå÷åíèÿ åãî íà-

äåæíîé ðàáîòû; äëÿ çàùèòû îò ïåðåãðåâà; òàêèå îòâåðñòèÿ

íèêîãäà íå ñëåäóåò çàãîðàæèâàòü. Íå ñòàâüòå óñòðîéñòâî íà

äèâàí, êðîâàòü èëè êîâðû, òàê êàê ýòî çàêðîåò âåíòèëÿöè-

îííûå îòâåðñòèÿ. Íå óñòàíàâëèâàéòå óñòðîéñòâî â çàêðû-

òûõ ìåñòàõ òàêèõ, êàê êíèæíûå øêàôû èëè ñòîéêè ïîêà íå

îáåñïå÷èòå íàäëåæàùóþ âåíòèëÿöèþ èëè íå óáåäèòåñü, ÷òî

îíè ðåêîìåíäîâàíû ïðîèçâîäèòåëåì.

11. Èñòî÷íèêè ïèòàíèÿ - ïàðàìåòðû ýëåêòðîñåòè, ê êîòîðîé

ïîäêëþ÷àåòñÿ àïïàðàò, äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü çíà÷åíè-

ÿì, óêàçàííûì â èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè èëè íà íà-

êëåéêå íà êîðïóñå àïïàðàòà. Åñëè Âû íå óâåðåíû íà ñ÷åò

ñåòè ïèòàíèÿ â Âàøåì äîìå, ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ Âà-

øèì äèëåðîì èëè ìåñòíîé ýíåðãåòè÷åñêèé êîìïàíèåé. Äëÿ

èçäåëèé, ïèòàþùèõñÿ îò áàòàðååê è äðóãèõ èñòî÷íèêîâ

ñìîòðèòå èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè.

12. Çàçåìëåíèå è ïîëÿðíîñòü - â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè èñïîëü-

çóéòå âèëêó ñ çàçåìëÿþùèì êîíòàêòîì, êîòîðîé îáîðóäî-

âàíî ýòî óñòðîéñòâî. Ýòà âèëêà, âñòàâëÿåòñÿ â ðîçåòêó òîëüêî

â îäíîì ïîëîæåíèè. Ýòî ñäåëàíî â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè. Åñëè

Âû íå ìîæåòå âñòàâèòü âèëêó â ðîçåòêó, ïîïðîáóéòå äðóãîå

ïîëîæåíèå âèëêè îòíîñèòåëüíî ðîçåòêè. Åñëè âèëêà øíóðà

ýëåêòðîïèòàíèÿ àïïàðàòà íå ïîäõîäèò ê èìåþùåéñÿ ðîçåò-

êå ýëåêòðîñåòè, âûçîâèòå ýëåêòðèêà äëÿ çàìåíû ðîçåòêè

óñòàðåâøåãî òèïà. Íå ïðåíåáðåãàéòå ñâîéñòâàìè ïî îáåñïå-

÷åíèþ áåçîïàñíîñòè ó ïîëÿðèçîâàííîé ðîçåòêè.

13. Çàùèòà øíóðà ïèòàíèÿ - øíóð ïèòàíèÿ äîëæåí áûòü ïðî-

ëîæåí òàê, ÷òîáû íà íåãî íåëüçÿ áûëî íàñòóïèòü, íà íåì íå

äîëæíî íè÷åãî ñòîÿòü è îí íå äîëæåí ïåðåæèìàòüñÿ. Îáðà-

ùàéòå âíèìàíèå íà ñâîáîäíîå ïîëîæåíèå øíóðà íà ñãèáàõ

è âáëèçè âûõîäà åãî èç óñòðîéñòâà.

15. Çàçåìëåíèå âíåøíåé àíòåííû - åñëè ê óñòðîéñòâó ïîäêëþ-

÷åíà âíåøíÿÿ àíòåííà èëè ñèñòåìà êàáåëüíîãî òåëåâèäå-

íèÿ, óáåäèòåñü, ÷òî àíòåííà èëè êàáåëüíàÿ ñèñòåìà çà-

çåìëåíà äîëæíûì îáðàçîì äëÿ ñíÿòèÿ ñòàòè÷åñêîãî çàðÿ-

äà. Ïðàâèëà ýêñïëóàòàöèè ýëåêòðîóñòàíîâîê äàþò èíôîð-

ìàöèþ î âûïîëíåíèè ïðàâèëüíîãî çàçåìëåíèÿ íà îïîð-

íûå ñòðóêòóðû, çàçåìëåíèÿ ïðîâîäàìè è ðàçðÿäíèêàìè, î

ðàçìåðå ïðîâîäíèêîâ çàçåìëåíèÿ, ðàñïîëîæåíèè ýëåêòðî-

äîâ è òðåáîâàíèÿõ ê çàçåìëÿþùèì êîíòàêòàì. Ñìîòðèòå

ðèñóíîê À.

16. Ìîëíèè - äëÿ çàùèòû èçäåëèÿ âî âðåìÿ ãðîçû èëè åñëè

îíî íå èñïîëüçóåòñÿ äëèòåëüíîå âðåìÿ, âûíüòå âèëêó èç

ðîçåòêè ñåòè ïèòàíèÿ. Ýòî çàùèòèò óñòðîéñòâî âî âðåìÿ

ãðîçû è ñêà÷êîâ íàïðÿæåíèÿ â ñåòè ïèòàíèÿ.

17. Ëèíèè ýëåêòðîïåðåäà÷ - âíåøíÿÿ àíòåííàÿ ñèñòåìà íå

äîëæíà áûòü ðàñïîëîæåíà âáëèçè ëèíèé ýëåêòðîïåðåäà÷

èëè äðóãèõ ýëåêòðè÷åñêèõ ïðîâîäîâ è ëèíèé, è â ìåñòàõ,

ãäå îíà ìîæåò íà íèõ óïàñòü. Ïðè óñòàíîâêå àíòåííû áóäü-

òå ïðåäåëüíî îñòîðîæíû, òàê êàê êîíòàêò ñ ýëåêòðè÷åñêèìè

ïðîâîäàìè ìîæåò çàêîí÷èòüñÿ òðàâìîé è ñìåðòüþ.

18. Ïåðåãðóçêà - íå ïåðåãðóæàéòå ðîçåòêè ñåòè ïèòàíèÿ, óäëè-

íèòåëè èëè èíòåãðàëüíûå ðîçåòêè, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðè-

âåñòè ê âîçãîðàíèþ èëè ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

19. Æèäêîñòè è ïðåäìåòû, ïîïàâøèå âíóòðü - íèêîãäà íå äî-

ïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ âíóòðü óñòðîéñòâà ïîñòîðîííèõ ïðåä-

ìåòîâ è æèäêîñòåé, òàê êàê îíè ìîãóò ïîïàñòü íà òî÷êè ñ

âûñîêèì íàïðÿæåíèåì è ïðèâåñòè ê êîðîòêîìó çàìûêà-

íèþ, âîçãîðàíèþ è ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. Íè-

êîãäà íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ âëàãè âíóòðü èçäåëèÿ.

20. Îáñëóæèâàíèå - íèêîãäà íå ïûòàéòåñü ñàìîñòîÿòåëüíî ïðî-

âîäèòü îáñëóæèâàíèå èçäåëèÿ, ñíèìàòü èëè îòêðûâàòü

êðûøêè - ýòî ìîæåò áûòü îïàñíî. Ïî âñåì âîïðîñàì îáðà-

ùàéòåñü ê êâàëèôèöèðîâàííîìó ïåðñîíàëó.

21. Ïîâðåæäåíèÿ, òðåáóþùèå ðåìîíòà - îòêëþ÷èòå ýòî èçäåëèå

îò ðîçåòêè ñåòè ïèòàíèÿ è îáðàòèòåñü ê êâàëèôèöèðîâàí-

íîìó ñåðâèñíîìó ïåðñîíàëó â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ:

à) Åñëè ïîâðåæäåí øíóð ïèòàíèÿ.

á) Åñëè âíóòðü ïîïàëà æèäêîñòü èëè ïîñòîðîííèé ïðåä-

ìåò.

â) Åñëè óñòðîéñòâî ïîïàëî ïîä äîæäü èëè â âîäó.

ã) Åñëè óñòðîéñòâî ðàáîòàåò íå òàê, êàê îïèñàíî â èíñò-

ðóêöèè. Ðåãóëèðóéòå òîëüêî òå íàñòðîéêè, êîòîðûå îïè-

ñàíû â ýòîé èíñòðóêöèè, òàê êàê íåïðàâèëüíàÿ ðåãó-

ëèðîâêà ìîæåò ïîâðåäèòü óñòðîéñòâî è ïðèâåñòè ê áîëü-

øîìó îáúåìó ðàáîòû ìàñòåðà ïðè ðåìîíòå èçäåëèÿ.

ä) Åñëè óñòðîéñòâî óïàëî èëè ïîâðåæäåíî ëþáûì ñïîñî-

áîì.

å) Åñëè óñòðîéñòâî äåìîíñòðèðóåò ÿâíûå èçìåíåíèÿ õà-

ðàêòåðèñòèê - ýòî ïîêàçàòåëü íåîáõîäèìîñòè îáñëóæè-

âàíèÿ.

22. Çàìåíÿåìûå äåòàëè - ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíû äåòàëåé

óáåäèòåñü, ÷òî èñïîëüçóþòñÿ òîëüêî îäîáðåííûå ïðîèçâî-

äèòåëåì äåòàëè ñ õàðàêòåðèñòèêàìè, ñîîòâåòñòâóþùèìè

îðèãèíàëüíîé äåòàëè. Íåðàçðåøåííàÿ óñòàíîâêà ìîæåò

ïðèâåñòè ê âîçãîðàíèþ, ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì è

äðóãèì ïîñëåäñòâèÿì.

23. Ïðîâåðêà áåçîïàñíîñòè - ïîñëå ðåìîíòà èëè îáñëóæèâàíèÿ

òðåáóéòå ó ìàñòåðà âûïîëíåíèÿ ïðîâåðêè áåçîïàñíîñòè äëÿ

ïîäòâåðæäåíèÿ ïðàâèëüíîé ðàáîòû óñòðîéñòâà.

24. Ìîíòàæ íà ñòåíó èëè ïîä ïîòîëîê - ïðè óñòàíîâêå íà ñòåíó

èëè ïîä ïîòîëîê íåîáõîäèìî ñëåäîâàòü èíñòðóêöèÿì ïðî-

èçâîäèòåëÿ.

25. Íàãðåâ - ýòî èçäåëèå äîëæíî óñòàíàâëèâàòüñÿ âäàëè îò

èñòî÷íèêîâ òåïëà, òàêèõ êàê ðàäèàòîðû, áàòàðåè îòîïëå-

íèÿ, ïå÷è è äðóãèå èçäåëèÿ (âêëþ÷àÿ óñèëèòåëè), êîòîðûå

âûäåëÿþò òåïëî.

ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

Ðèñóíîê A

Ïðèìåð çàçåìëåíèÿ àíòåííû

ñîãëàñíî íàöèîíàëüíîìó

ñâîäó çàêîíîâ è ñòàíäàðòîâ

ÑØÀ ïî ýëåêòðîòåõíèêå.

Àíòåííûé ïðîâîä

ñ äåðæàòåëåì

Çàçåìëÿþùèé

êîíòàêò

Àíòåííûé

ðàçðÿäíèê

Ïðîâîäíèêè

çàçåìëåíèÿ

Çàçåìëÿþùèå êîíòàêòû

Ðàñïðåäåëèòåëüíàÿ

êîðîáêà

Çàçåìëåíèå ðàñïðåäåëè-

òåëüíîé êîðîáêè

ÇÀÌÅ×ÀÍÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

• Ïðåäîõðàíÿéòå îò âîçäåéñòâèÿ âû-

ñîêèõ òåìïåðàòóð

• Ïîçàáîòüòåñü î äîñòàòî÷íîì òåïëîîò-

âîäå ïðè óñòàíîâêå â ñòîéêå.

• Ïðåäîõðàíÿéòå îò âîçäåéñòâèÿ âëà-

ãè, âîäû è ïûëè.

• Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ èíîðîä-

íûõ ïðåäìåòîâ âíóòðü êîðïóñà.

• Âûíèìàéòå âèëêó èç ðîçåòêè ñåòè

ïèòàíèÿ åñëè ïðîèãðûâàòåëü íå èñ-

ïîëüçóåòñÿ äîëãîå âðåìÿ.

• Íå äîïóñêàéòå êîíòàêòà õèìèêàòîâ,

áåíçèíà è ðàñòâîðèòåëåé ñ êîðïóñîì.

• Íèêîãäà è íèêàêèì îáðàçîì íå ðàç-

áèðàéòå è íå ìîäèôèöèðóéòå óñò-

ðîéñòâî.

Z Àâòîðñêèå ïðàâà

Çàêîíîì çàïðåùåíî êîïèðîâàòü, òðàíñëèðîâàòü, àðåíäîâàòü è âîñïðîèçâîäèòü äèñêè ïóáëè÷íî áåç ñîîòâåòñòâóþùåãî ðàçðåøå-

íèÿ âëàäåëüöà àâòîðñêèõ ïðàâ.

• Äåðæèòåñü çà âèëêó ïðè îòêëþ÷åíèè

îò ðîçåòêè.

• Áåðèòåñü çà øíóð ïèòàíèÿ àêêóðàò-

íî.

* (Äëÿ óñòðîéñòâ ñ âåíòèëÿöèîííûìè

îòâåðñòèÿìè)

• Íå çàêðûâàéòå âåíòèëÿöèîííûå îò-

âåðñòèÿ.

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

• ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïåðå÷èñëåííûå íèæå ïðèíàäëåæíîñòè íàõîäÿòñÿ â êîðîáêå.

 Àóäèî-âèäåî êàáåëü ....................................................... 1

 Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ (RC-985) ............... 1

 Áàòàðåè "AA" (R6P) ........................................................ 2

 Ñåòåâîé øíóð ïèòàíèÿ .................................................. 1

 Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè ........................................ 1

 Ñïèñîê ñåðâèñíûõ öåíòðîâ ............................................ 1

ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ



1. Ðàçúåìû öèôðîâîé ïåðåäà÷è äàííûõ

Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê ïîðòó, ñîâìåñòèìîìó ñ HDCP, óñòðîé-

ñòâà îòîáðàæåíèÿ, îáîðóäîâàííîãî ñîîòâåòñòâóþùèì ðàçúå-

ìîì, âîçìîæíà öèôðîâàÿ ïåðåäà÷à âèäåîèçîáðàæåíèÿ ÷å-

ðåç ñïåöèàëüíûé êàáåëü.

Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè DVD AUDIO ñ ñèñòåìîé CPPM, âè-

äåîñèãíàë âûâîäèòüñÿ íå ìîæåò, è ïîýòîìó àóäèîñèãíàë

÷åðåç ðàçúåì HDCP òàêæå íå ìîæåò âûâîäèòüñÿ.

(1) Ðàçúåì HDMI

Öèôðîâûå âèäåîñèãíàëû ïåðåäàþòñÿ â ôîðìàòå ñèãíà-

ëîâ öâåòíîñòè (Y/Cb/Cr) èëè RGB.

Îäíîâðåìåííî ìîãóò ïåðåäàâàòüñÿ àóäèîñèãíàëû, ïî-

ýòîìó è âèäåî, è àóäèîñèãíàëû ìîãóò ïåðåäàâàòüñÿ ïî

îäíîìó êàáåëþ.

(2) Ðàçúåì DVI-D

Öèôðîâûå âèäåîñèãíàëû ïåðåäàþòñÿ â ôîðìàòå RGB.

2. Âîçìîæíîñòü ìíîãîêàíàëüíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ

Super Audio CD

Â äîïîëíåíèå ê âîñïðîèçâåäåíèþ àóäèî è âèäåî DVD -äèñ-

êîâ, ïðîèãðûâàòåëü DVD-2910/955 ìîæåò âîñïðîèçâîäèòü

ìíîãîêàíàëüíóþ çàïèñü äèñêîâ Super Audio CD ñ ÷àñòîòîé

âîñïðîèçâåäåíèÿ äî 100 êÃö è äèíàìè÷åñêèì äèàïàçî-

íîì 120 äÁ èëè âûøå â ñëûøèìîì äèàïàçîíå ÷àñòîò, ìàê-

ñèìàëüíî ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåíèå â ôîðìàòå 5.1 êà-

íàëîâ.

3. Âûñîêîòî÷íûé 24-áèòíûé öèôðî-àíàëîãîâûé

ïðåîáðàçîâàòåëü

Ñõåìà âîñïðîèçâåäåíèÿ çâóêà âêëþ÷àåò ïåðåäîâîé ñåãìåí-

òíûé öèôðî-àíàëîãîâûé ïðåîáðàçîâàòåëü (ÖÀÏ) ñ âûñîêè-

ìè òåõíè÷åñêèìè õàðàêòåðèñòèêàìè ïðîèçâîäñòâà Burr-

Brown, êîìïàíèåé ñ ïðî÷íîé ðåïóòàöèåé íà ðûíêå ïðåîá-

ðàçîâàòåëåé. Ýòîò ñîâðåìåííûé ÖÀÏ èìååò íå òîëüêî 24-

áèòíûé/192 êÃö âõîä äàííûõ ñ äèñêîâ DVD-Audio, íî è

àíàëîãîâûé ôèëüòð (FIR) äëÿ èäåàëüíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ

DSD äèñêîâ Super Audio CD. Áîëåå òîãî, òàêèå æå ÖÀÏ èñ-

ïîëüçóþòñÿ áåç êîìïðîìèññîâ äëÿ ïåðåäíèõ êàíàëîâ, êà-

íàëîâ îêðóæàþùåãî çâóêà, öåíòðàëüíûõ è LFE êàíàëîâ äëÿ

îáåñïå÷åíèÿ îïòèìàëüíîãî êà÷åñòâà çâóêà ïðè ìíîãîêà-

íàëüíîì âîñïðîèçâåäåíèè.

1 ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ...................................................... 6

2 ÄÈÑÊÈ ..................................................................... 8

3 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß ÏÎ ÎÁÐÀÙÅÍÈÞ Ñ ÄÈÑÊÀÌÈ .... 9

4 ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ..................................................... 10

5 ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÄÅÒÀËÅÉ È ÔÓÍÊÖÈÈ ........................... 18

6 ÏÓËÜÒ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ............... 20

7 ÇÀÃÐÓÇÊÀ ÄÈÑÊÀ ................................................... 2 2

8 ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÍÀ×ÀËÜÍÛÕ ÏÀÐÀÌÅÒÐÎÂ ................. 23

9 ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÐÅÆÈÌÀ ÏÐßÌÎÃÎ ÂÛÂÎÄÀ PURE

DIRECT MODE ......................................................... 43

10 ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÍÀÑÒÐÎÅÊ SUPER AUDIO CD

(SUPER AUDIO CD SETUP) ....................................... 44

11 ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÀ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß

(PICTURE ADJUST) .................................................. 45

12 ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ÂÈÄÅÎ

(VIDEO SETUP) ........................................................ 49

13 ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ ............................................. 50

14 ÏÎÂÒÎÐÍÎÅ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ ......................... 55

15 ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ ÄÎÐÎÆÅÊ Â ÆÅËÀÅÌÎÌ

ÏÎÐßÄÊÅ ............................................................... 57

16 ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ ÄÎÐÎÆÅÊ Â ÏÐÎÈÇÂÎËÜÍÎÌ

ÏÎÐßÄÊÅ .............................................................. 58

17 ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ ÍÀ ÝÊÐÀÍÅ ........ 59

18 ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ßÇÛÊÎÂ

(MULTIPLE AUDIO), ÑÓÁÒÈÒÐÎÂ È ÔÓÍÊÖÈß

ÓÃËÎÂ ÏÐÎÑÌÎÒÐÀ ............................................... 60

19 ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÌÅÍÞ ........................................ 63

20 ÏÎÌÅÒÊÀ ÑÖÅÍ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÛ ÕÎÒÈÒÅ

ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÏÎÒÎÌ ÅÙÅ ÐÀÇ ............................. 65

21 ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ Ñ ÓÂÅËÈ×ÅÍÈÅÌ ................... 66

2 2 ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ ÌÐ3 ....................................... 67

23 ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ WMA ...................................... 69

24 ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ ÔÀÉËÎÂ Ñ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈßÌÈ

(Â ÔÎÐÌÀÒÅ JPEG) ................................................. 70

25 ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ ............................ 73

26 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ........................... 75

4. Äåêîäåð HDCD® (High Definition Compatible Digital®)

(ïðèìå÷àíèå 1)

HDCD ýòî òåõíîëîãèÿ êîäèðîâàíèÿ/äåêîäèðîâàíèÿ, êîòî-

ðàÿ íàìíîãî ñíèæàåò èñêàæåíèÿ, âîçíèêàþùèå èíîãäà ïðè

öèôðîâîé çàïèñè ïðè îáåñïå÷åíèè ñîâìåñòèìîñòè ñ îáû÷-

íûì ôîðìàòîì CD. HDCD ïîçâîëÿåò 20-áèòíûå äàííûå

êîíâåðòèðóþòñÿ â 16-áèòíûå äàííûå CD áåç ïîòåðè êà÷å-

ñòâà çâóêà.

Èñïîëüçîâàíèå äåêîäåðà HDCD äåëàåò âîçìîæíûì âûñî-

êîå ðàçðåøåíèå è íèçêèé êîýôôèöèåíò èñêàæåíèé HDCD

ïðè âîñïðîèçâåäåíèè äèñêîâ, ñîâìåñòèìûõ ñ HDCD. Öèô-

ðîâûå òåõíîëîãèè îïòèìèçàöèè DENON äàþò âûñîêîå êà-

÷åñòâî çâóêà, ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîå äëÿ HDCD. Êðîìå

òîãî, îáû÷íûå CD è HDCD-ñîâìåñòèìûå CD îïðåäåëÿþòñÿ

àâòîìàòè÷åñêè è îáðàáàòûâàþòñÿ îïòèìàëüíûì îáðàçîì

â çàâèñèìîñòè îò óñòàíîâëåííîãî äèñêà.

5. Äåêîäåð Dolby Digital/DTS (ïðèìå÷àíèÿ 2,3)

DVD-2910/955 îáîðóäîâàí âñòðîåííûì äåêîäåðîì Dolby

Digital/DTS, ïîçâîëÿþùèì Âàì ñîçäàâàòü àòìîñôåðó òå-

àòðà èëè êîíöåðòíîãî çàëà ïðè èñïîëüçîâàíèè DVD-2910/

955 â êîìáèíàöèè ñ AV-óñèëèòåëåì è ãðîìêîãîâîðèòå-

ëÿìè.

6. Ñõåìà ïðîãðåññèâíîé ðàçâåðòêè "DCDi™"

(ïðèìå÷àíèå 4)

DVD-2910/955 îáîðóäîâàí âûñîêîòî÷íîé ñèñòåìîé ïðîãðåñ-

ñèâíîé ðàçâåðòêè "DCDi™", ïîçâîëÿþùåé âîñïðîèçâîäèòü

ôèëüìû è äðóãèå èçîáðàæåíèÿ íà DVD ñ êà÷åñòâîì, áëèç-

êèì ê îðèãèíàëó.

7. 12-áèòíûé/216 ÌÃö âèäåî ïðåîáðàçîâàòåëü (ÖÀÏ)

(ïðèìå÷àíèå 5)

DVD-2910/955 èñïîëüçóåò âèäåî ÖÀÏ, êîòîðûé ïðîèçâî-

äèò öèôðî-àíàëîãîâîå ïðåîáðàçîâàíèå âñåõ âèäåîñèãíàëîâ

ñ ðàçðÿäíîñòüþ 12 áèò è ïîçâîëÿåò â ðåæèìå ïðîãðåññèâ-

íîé ðàçâåðòêè ïðîâîäèòü äèñêðåòèçàöèþ ñ ïîâûøåííîé â

8 ðàç ÷àñòîòîé äëÿ ïîëó÷åíèÿ êà÷åñòâåííîãî èçîáðàæåíèÿ,

êîòîðîå òîëüêî ìîæåò äàòü DVD. Â äîïîëíåíèå òåõíîëîãèÿ

NSV ñíèæàåò øóìû ïðè öèôðî-àíàëîãîâîì ïðåîáðàçîâà-

íèè.

8. Âèáðàöèîííî-ñòîéêàÿ êîíñòðóêöèÿ

(1) Ñ÷èòûâàþùèé ìåõàíèçì ïîçèöèîíèðóåòñÿ ïî öåíòðó

äëÿ ñíèæåíèÿ ýôôåêòà âíåøíåé âèáðàöèè.

(2) Íèçêèé öåíòð òÿæåñòè äåëàåò êîíñòðóêöèþ óñòîé÷èâîé

ê âèáðàöèÿì.

9. Ðàçíîîáðàçíûå ôóíêöèè

(1) Ôóíêöèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íåïîäâèæíîãî èçîáðàæåíèÿ

Íà DVD-2910/955 âîçìîæíî âîñïðîèçâåäåíèå äèñêîâ

Kodak Picture CD (ïðèìå÷àíèå 6) è Fujifilm Fujicolor CD

(ïðèìå÷àíèå 7).

Òàêæå ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåíû íåïîäâèæíûå èçîá-

ðàæåíèÿ, ñîõðàíåííûå â ôîðìàòå JPEG íà äèñêàõ CD-

R/RW.

(2) Ôóíêöèÿ âîñïðîèçâåäåíèå Windows Media™ (ïðèìå-

÷àíèå 8).

Íà DVD-2910/955 âîçìîæíî âîñïðîèçâåäåíèå äèñêîâ

Windows Media™.

(3) Ðàçíîîáðàçíûå àóäèî ôóíêöèè

Âûáîð äî 8 ÿçûêîâ çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ (êîëè÷å-

ñòâî ÿçûêîâ çàâèñèò îò èñïîëüçóåìîãî DVD-äèñêà).

(4) Ðàçíîîáðàçíûå ôóíêöèè ñóáòèòðîâ

Âûáîð äî 32 ÿçûêîâ ñóáòèòðîâ (êîëè÷åñòâî ÿçûêîâ çà-

âèñèò îò èñïîëüçóåìîãî DVD-äèñêà).

(5) Ðàçíîîáðàçíûå ôóíêöèè óãëà ïðîñìîòðà

Âîçìîæíî èçìåíåíèå óãëà ïðîñìîòðà (äëÿ DVD, íà êî-

òîðûõ ñöåíà çàïèñàíà ñ èñïîëüçîâàíèåì íåñêîëüêèõ

êàìåð).

(6) GUI (ãðàôè÷åñêèé èíòåðôåéñ ïîëüçîâàòåëÿ)

Êíîïêà DISPLAY íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëå-

íèÿ ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ îòîáðàæåíèÿ èíôîð-

ìàöèè ïðîèãðûâàòåëåì èëè äèñêîì íà ýêðàíå òåëå-

âèçîðà.

(7) Ôóíêöèè ìàðêåðîâ

Ïîëîæåíèå äî ïÿòè ñöåí ìîæíî çàïîìíèòü è ïîòîì Âû

ìîæåòå ïî æåëàíèþ âûçâàòü îäíó èç ýòèõ ñöåí.

(8) Ôóíêöèÿ çàïðåùåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ

Ýòà ôóíêöèÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàïðåùåíèÿ âîñïðîèç-

âåäåíèÿ DVD, êîòîðûå íåæåëàòåëüíî ïðîñìàòðèâàòü

äåòÿì.

Ïðèìå÷àíèÿ:

®, HDCD®, High Definition Compatible Digital® è

Microsoft® - çàðåãèñòðèðîâàííûå òîðãîâûå ìàðêè ñâîèõ

îáëàäàòåëåé èëè òîðãîâûå ìàðêè Microsoft Corporation, Inc.

â ÑØÀ è/èëè â äðóãèõ ñòðàíàõ. Ñèñòåìà HDCD ïðîèçâåäå-

íà ïî ëèöåíçèè Microsoft Corporation, Inc. Ýòî èçäåëèå çà-

ùèùåíî îäíèì èëè áîëåå èç ñëåäóþùèõ ïàòåíòîâ: â ÑØÀ:

5.479.168, 5.638.074, 5.640.161, 5.808.574, 5.838.274,

5.854.600, 5.864,311, 5.872.531, è â Àâñòðàëèè: 669114, à

òàêæå äðóãèìè ïàòåíòàìè.

2. Ñäåëàíî ïî ëèöåíçèè Dolby Laboratories. "Dolby" è ñèìâîë

äâîéíîãî-D ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàðêàìè Dolby

Laboratories.

3. "DTS" è "DTS Digital Surround" ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàð-

êàìè Digital Theater Systems, Inc.

4. "DCDi™" ÿâëÿåòñÿ òîðãîâîé ìàðêîé Faroodja, ïîäðàçäåëå-

íèÿ Genesis Microchip Inc.

5. "NSV" ÿâëÿåòñÿ òîðãîâîé ìàðêîé Analog Devices, Inc.

6. "KODAK" ÿâëÿåòñÿ òîðãîâîé ìàðêîé Eastman Kodak

Company.

7. "FUJICOLOR CD" ÿâëÿåòñÿ òîðãîâîé ìàðêîé Fuji Photo Film

Co, Ltd.

8. "Windows Media™", "Windows" ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàð-

êàìè Microsoft Corporation, Inc.

Z Ñëåäóþùèå òèïû äèñêîâ íå ìîãóò áûòü âîñïðîèçâå-

äåíû íà DVD-2919/955:

• DVD ñ íîìåðîì ðåãèîíà, îòëè÷íûì îò íîìåðà Âàøåãî

ðåãèîíà äëÿ DVD èëè îò "ALL"

• DVD-ROM/RAM

• CD-ROM (èñêëþ÷àÿ ôàéëû ÌÐ3, JPEG, WMA)

• CVD/VSD

• CDV (ìîæíî âîñïðîèçâåñòè òîëüêî çâóêîâîå ñîïðîâîæ-

äåíèå)

• CD-G (òîëüêî àóäèîâûõîä)

• Photo CD

Ïðèìå÷àíèå 1:

Íåêîòîðûå äèñêè DVD-audio, DVD-video è video CD ðàáîòàþò íå

òàê, êàê îïèñàíî â ýòîì ðóêîâîäñòâå â çàâèñèìîñòè îò çàìûñëà

ïðîèçâîäèòåëÿ äèñêà.

Ïðèìå÷àíèå 2:

Âîñïðîèçâåäåíèå äèñêîâ DVD-R è DVD-RW

Äèñêè DVD-R è DVD-RW, çàïèñàííûå íà óñòðîéñòâå çàïèñè

DVD-äèñêîâ â âèäåîôîðìàòå ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû íà

ïðîèãðûâàòåëå DVD-2910/955. Íåôèíàëèçèðîâàííûå äèñêè íå

ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû. Â çàâèñèìîñòè îò ñîñòîÿíèÿ çà-

ïèñàííîãî äèñêà, íåêîòîðûå äèñêè ìîãóò íå ðàñïîçíàâàòüñÿ

èëè íå âîñïðîèçâîäèòüñÿ äîëæíûì îáðàçîì (èçîáðàæåíèå èëè

çâóê ìîãóò áûòü èñêàæåíû è ò.ï.).

Ïðèìå÷àíèå 3:

Â çàâèñèìîñòè îò êà÷åñòâà çàïèñè, íåêîòîðûå CD-R/RW ìîãóò

íå âîñïðîèçâîäèòüñÿ.

Z Òåðìèíîëîãèÿ â îáëàñòè çàïèñåé íà äèñêàõ

• Ãðóïïû è äîðîæêè (DVD-audio)

Äàííûå íà äèñêàõ DVD-audio ðàçäåëåíû íà ñåêöèè, íà-

çûâàåìûå "ãðóïïàìè" (Group) è ïîäñåêöèè, íàçûâàå-

ìûå "äîðîæêàìè" (Track).

Ýòèì ÷àñòÿì äàíû íîìåðà. Ýòè íîìåðà íàçûâàþòñÿ

íîìåðàìè ãðóïï (Group Number) è íîìåðàìè äîðîæåê

(Track Number).

Ïðèìåð:

ÄÈÑÊÈ

Â òàáëèöå óêàçàíû òèïû äèñêîâ, êîòîðûå ìîãóò áûòü âîñïðî-

èçâåäåíû íà ïðîèãðûâàòåëå DVD-2910/955. Ïîêàçàííûå çíà÷-

êè íàõîäÿòñÿ íà äèñêå èëè íà åãî îáëîæêå.

Ïðèìå÷àíèå

Ýòîò DVD-ïðîèãðûâàòåëü ðàçðàáîòàí è ïðîèçâåäåí â ñîîò-

âåòñòâèè ñ èíôîðìàöèåé ïî óïðàâëåíèþ ðåãèîíàìè ïðî-

ñìîòðà, çàïèñàííûìè íà DVD-äèñêàõ.

Åñëè íîìåð ðåãèîíà, óêàçàííûé íà DVD-

äèñêå íå ñîîòâåòñòâóåò íîìåðó ðåãèîíà

DVD-ïðîèãðûâàòåëÿ, òî ýòîò DVD-ïðîèãðû-

âàòåëü íå ìîæåò âîñïðîèçâåñòè òàêîé äèñê.

Íîìåð ðåãèîíà ýòîãî ïðîèãðûâàòåëÿ óêà-

çûâàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî.

• ×àñòè è ãëàâû (DVD-Video)

Äèñêè DVD-âèäåî ðàçäåëåíû íà íåñêîëüêî áîëüøèõ ÷àñòåé

íàçûâàåìûõ ðàçäåëàìè (÷àñòÿìè, Title), à òàêæå íà áîëåå

ìåëêèå ÷àñòè, íàçûâàåìûå ãëàâàìè (ïîäðàçäåëàìè,

Chapter).

Ýòèì ÷àñòÿì äàíû íîìåðà. Ýòè íîìåðà íàçûâàþòñÿ íî-

ìåðàìè ãðóïï (Title Number) è íîìåðàìè äîðîæåê (Chapter

Number).

Ïðèìåð:

• Äîðîæêè (Super audio CD, Video è Music CD)

Super audio CD, Video è Music CD ðàçäåëåíû íà ñåêöèè,

íàçûâàåìûå "äîðîæêàìè" (Track).

Ýòèì ÷àñòÿì äàíû íîìåðà. Ýòè íîìåðà íàçûâàþòñÿ íî-

ìåðàìè äîðîæåê (Track Number).

Ïðèìåð:

• Óïðàâëåíèå âîñïðîèçâåäåíèåì (Video CD)

Video CD, èìåþùèå îáîçíà÷åíèå "playback control" (óïðàâ-

ëåíèå âîñïðîèçâåäåíèåì) íà äèñêå èëè îáëîæêå îáîðóäî-

âàíû ôóíêöèåé îòîáðàæåíèÿ ìåíþ íà ýêðàíå òåëåâèçîðà

äëÿ âûáîðà æåëàåìîãî ïîëîæåíèÿ, îòîáðàæåíèÿ èíôîðìà-

öèè è ò.ï. â îáðàçå äèàëîãà.

Â ýòîì ðóêîâîäñòâå âîñïðîèçâåäåíèå CD, èñïîëüçóþùåãî

ïîäîáíîå ìåíþ, îïèñàíî â ðàçäåëå "Ìåíþ âîñïðîèçâåäå-

íèÿ"

Video CD ñ óïðàâëåíèåì âîñïðîèçâåäåíèåì ìîãóò èñïîëü-

çîâàòüñÿ íà DVD-2910/955.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß ÏÎ ÎÁÐÀÙÅÍÈÞ

Ñ ÄÈÑÊÀÌÈ

Äèñêè

Íà DVD-2910/955 ìîãóò âîñïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî äèñêè, óêà-

çàííûå íà ñòðàíèöå 8.

Îäíàêî çàìåòüòå, ÷òî äèñêè íåñòàíäàðòíîé ôîðìû (â âèäå ñåð-

äå÷åê, øåñòèãðàííèêîâ è ò.ï.) íåëüçÿ âîñïðîèçâîäèòü íà DVD-

2910/955. Íå ïûòàéòåñü âîñïðîèçâîäèòü òàêèå äèñêè, òàê êàê

ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ ïðîèãðûâàòåëÿ.

Îáðàùåíèå ñ äèñêàìè

Áóäüòå àêêóðàòíû è êàñàéòåñü äèñêà ïðè åãî çàãðóçêå è âûä-

âèæåíèè.

Áóäüòå àêêóðàòíû è íå êà-

ñàéòåñü ïàëüöàìè ñèãíàëü-

íîé ïîâåðõíîñòè äèñêà (ñòî-

ðîíû, ñâåò îò êîòîðîé îòðàæà-

åòñÿ â âèäå ïåðåëèâàþùåéñÿ

öâåòíîé ðàäóãè).

Î÷èñòêà äèñêà

Z Îòïå÷àòêè ïàëüöåâ è ïûëü íà äèñêàõ ìîãóò ïðèâåñòè ê

óõóäøåíèþ èçîáðàæåíèÿ è çâóêà èëè ïðåðûâàíèþ âîñïðî-

èçâåäåíèÿ. Âûòèðàéòå îòïå÷àòêè è ïûëü.

Z Äëÿ óäàëåíèÿ îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ è ïûëè ñ äèñêà èñïîëü-

çóéòå äîñòóïíûå â ïðîäàæå ñðåäñòâà äëÿ î÷èñòêè äèñêîâ

èëè ìÿãêóþ òêàíü.

Ïðåäóïðåæäåíèå ïî îáðàùåíèþ ñ äèñêàìè

• Íå äàâàéòå ãðÿçè, æèðó è îòïå÷àòêàì ïàëüöåâ ïîÿâëÿòüñÿ

íà äèñêàõ.

• Áóäüòå àêêóðàòíû è íå öàðàïàéòå äèñêè ïðè èçâëå÷åíèè

èõ èç êîðîáêè.

• Íå ñãèáàéòå äèêè.

• Íå íàãðåâàéòå äèñêè.

• Íå óâåëè÷èâàéòå öåíòðàëüíîå îòâåðñòèå.

• Íå ïèøèòå íà äèñêå (äàæå íà ñòîðîíå ýòèêåòêè) øàðèêîâîé

ðó÷êîé èëè êàðàíäàøîì.

• Êàïëè âîäû ìîãóò îáðàçîâûâàòüñÿ íà äèñêå ïðè ïåðåíîñå

åãî èç õîëîäíîãî ïîìåùåíèÿ â òåïëîå. Íå èñïîëüçóéòå ôåí è

ò.ï. äëÿ ñóøêè äèñêà.

Ïðåäóïðåæäåíèÿ ïî õðàíåíèþ äèñêîâ

• Âñåãäà ïîñëå âîñïðîèçâåäåíèÿ âûíèìàéòå äèñê èç ïðîèã-

ðûâàòåëÿ.

• Õðàíèòå äèñêè â ñâîèõ êîðîáêàõ äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ èõ

çàïûëåíèÿ, öàðàïàíèÿ è äåôîðìàöèè.

• Íå êëàäèòå äèñêè â ñëåäóþùèå ìåñòà:

1. Â ìåñòà ñ ïðÿìûì ñîëíå÷íûì ñâåòîì.

2. Âî âëàæíûå èëè ïûëüíûå ìåñòà.

3. Â ìåñòàõ ðÿäîì ñ èñòî÷íèêàìè òåïëà è ò.ï.

Ïðåäóïðåæäåíèÿ ïî çàãðóçêå äèñêà

• Óñòàíàâëèâàéòå îäíîâðåìåííî òîëüêî îäèí äèñê. Çàãðóç-

êà äèñêîâ äðóã íà äðóãå ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëîìêàì èëè ê

ïîÿâëåíèþ öàðàïèí íà äèñêå.

• Óñòàíàâëèâàéòå 8-ñàíòèìåòðîâûå äèñêè òî÷íî â íàïðàâ-

ëÿþùèé ïàç áåç èñïîëüçîâàíèÿ ïåðåõîäíèêîâ. Åñëè äèñê

óñòàíàâëèâàåòñÿ íåïðàâèëüíî, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âû-

õîäó äèñêà çà íàïðàâëÿþùèå è áëîêèðîâàíèþ ëîòêà äèñ-

êà.

• Áóäüòå àêêóðàòíû è íå ñóéòå ïàëüöû â ëîòîê äèñêà ïðè åãî

çàêðûòèè.

• Íå óñòàíàâëèâàéòå òðåñíóòûå èëè èçîãíóòûå äèñêè èëè

äèñêè, êîòîðûå áûëè ñêëååíû.

• Íå èñïîëüçóéòå äèñêè ñ ïðèêëååííûìè ëèïêîé ëåíòîé

("ñêîò÷åì") èëè êëååì ýòèêåòêàìè è ò.ï., èëè äèñêè, íà

êîòîðûõ âèäíî îòñëîåíèå ýòèêåòêè. Òàêèå äèñêè ìîãóò ðàç-

ðóøèòüñÿ âíóòðè ïðîèãðûâàòåëÿ è ïðèâåñòè ê ïîëîìêå.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ

Äëÿ îòâîäà òåïëà îñòàâëÿéòå íå ìåíåå 10 ñì ñâîáîäíî-

ãî ïðîñòðàíñòâà ìåæäó âåðõíåé, çàäíåé è áîêîâîé ÷à-

ñòÿìè óñòðîéñòâà è ñòåíû èëè äðóãèõ êîìïîíåíòîâ.

Âûòèðàéòå àêêóðàòíî îò öåíòðà

ê êðàÿì.

Íå äåëàéòå êðóãîâûõ äâèæåíèé.

Àýðîçîëü Ðàñòâîðèòåëü Áåíçèí

Ïðèìå÷àíèå:

• Íå èñïîëüçóéòå àýðîçîëè è àíòèñòàòèêè. Òàêæå íå èñ-

ïîëüçóéòå íèêàêèõ àãðåññèâíûõ æèäêîñòåé, òàêèõ êàê

áåíçèí èëè ðàñòâîðèòåëü.

10 ñì è áîëåå

Ñòåíà

(1) Ïîäêëþ÷åíèå ê òåëåâèçîðó

• Äëÿ ñîåäèíåíèÿ âõîäíûõ ðàçúåìîâ òåëåâèçîðà ñ âûõîäíûìè ðàçúåìàìè VIDEO OUT èëè S-VIDEO OUT è AUDIO OUT íà

DVD-2910/955 èñïîëüçóéòå ïðèëàãàåìûé àóäèî-âèäåî êàáåëü.

ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ

Ïðèìå÷àíèÿ:

• Ïåðåä âûïîëíåíèåì ïîäêëþ÷åíèé ïðî÷èòàéòå ðóêîâîä-

ñòâà, ïðèëàãàåìûå ê ïîäêëþ÷àåìûì êîìïîíåíòàì.

• Äåðæèòå øíóð ïèòàíèÿ îòêëþ÷åííûì îò ðîçåòêè äî çà-

âåðøåíèÿ âûïîëíåíèÿ âñåõ ïîäêëþ÷åíèé.

• Åñëè ïðè ïîäêëþ÷åíèè ïèòàíèå áóäåò âêëþ÷åíî, òî ýòî

ìîæåò âûçâàòü øóì è ïîâðåäèòü ãðîìêîãîâîðèòåëè.

• Óáåäèòåñü â ïðàâèëüíîñòè ïîäêëþ÷åíèÿ ëåâîãî (L) è ïðà-

âîãî (R) êàíàëîâ.

• Íàäåæíî ïîäêëþ÷àéòå øíóð ïèòàíèÿ ê ðîçåòêå. Íåïîë-

íîå ïîäêëþ÷åíèå ìîæåò ïðèâîäèòü ê øóìàì.

• Ïðîêëàäêà øíóðà ïèòàíèÿ ðÿäîì ñ ñîåäèíèòåëüíûìè

êàáåëÿìè ìîæåò ïðèâåñòè æóææàùåìó øóìó.

Âûõîäíîé ðàçúåì S-Video

Âèäåîñèãíàë äëÿ äîñòèæåíèÿ ÷èñòîòû èçîáðàæåíèÿ ðàçäåëåí íà ñèãíàëû öâåòíî-

ñòè (Ñ) è ÿðêîñòè (Y).

Åñëè òåëåâèçîð îáîðóäîâàí âõîäíûì ðàçúåìîì S-Video, ìû ðåêîìåíäóåì ïîäêëþ-

÷àòü âûõîäíîé ðàçúåì S-Video íà DVD-2910/955 ê âõîäíîìó ðàçúåìó S-Video

òåëåâèçîðà ñ ïîìîùüþ äîñòóïíîãî â ïðîäàæå êàáåëÿ S-Video.

Ïðèìå÷àíèÿ:

• Ïîäêëþ÷àéòå âèäåîâûõîäû DVD-2910/955 ê òåëåâèçîðó

íàïðÿìóþ èëè ÷åðåç AV-óñèëèòåëü. Íå ïîäêëþ÷àéòå åãî

÷åðåç âèäåîìàãíèòîôîí (VCR). Íåêîòîðûå äèñêè èìåþò

ñèãíàë çàùèòû îò êîïèðîâàíèÿ. Ïðè ïîïûòêå âîñïðîèç-

âåäåíèÿ òàêîãî äèñêà ïðè ïîäêëþ÷åíèè òåëåâèçîðà ÷å-

ðåç âèäåîìàãíèòîôîí, ñèñòåìà çàùèòû îò êîïèðîâàíèÿ

ìîæåò âûçâàòü íàðóøåíèå èçîáðàæåíèÿ.

• Óñòàíîâèòå â ìåíþ "SETUP" â ïîäìåíþ "VIDEO SETUP"

ïóíêò "TV TYPE" äëÿ ñîîòâåòñòâèÿ âèäåîôîðìàòó Âàøå-

ãî òåëåâèçîðà. Åñëè òåëåâèçîð èìååò ñèñòåìó NTSC, òî

óñòàíîâèòå ïóíêò â NTSC (ñìîòðèòå ñòðàíèöû 32, 33).

• Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ 5.1-êàíàëüíîãî àóäèîâûõîäà, óñòà-

íîâèòå "2CH (SRS OFF)" èëè "2CH (SRS ON)" â "AUDIO

CHANNEL" â "AUDIO SETUP" â ìåíþ "SETUP" (ñìîòðè-

òå ñòðàíèöó 34).

• Óñòàíîâèòå "TV ASPECT" â "VIDEO SETUP" â ìåíþ

"SETUP" â ñîîòâåòñòâèè ñ ñîîòíîøåíèåì ñòîðîí (ôîðìà-

òîì) Âàøåãî òåëåâèçîðà (ñìîòðèòå ñòðàíèöó 32).

• Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âèäåîâûõîäà èëè âûõîäà S-Video,

óñòàíîâèòå "INTERLACED" â "VIDEO OUT" â "VIDEO

SETUP" â ìåíþ "SETUP" (ñìîòðèòå ñòðàíèöû 32, 33).

Ê ðîçåòêå ñåòè ïèòàíèÿ

(2) Ïîäêëþ÷åíèå ê òåëåâèçîðó èëè ìîíèòîðó ñ âõîäîì êîìïîíåíòíîãî öâåòîðàçíîñòíîãî ñèãíàëà

Ðàçúåìû âûõîäà êîìïîíåíòíîãî öâåòîðàçíîñòíîãî ñèãíàëà (PR/CR, PB/CB è Y)

Ñèãíàë êðàñíîãî (PR/CR), ñèíåãî (PB/CB) è ÿðêîñòè (Y) âûâîäÿòñÿ íåçàâèñèìî, äàâàÿ áîëåå íàòó-

ðàëüíîå âîñïðîèçâåäåíèå öâåòîâ.

• Íà íåêîòîðûõ òåëåâèçîðàõ è ìîíèòîðàõ äàííûå âõîäû ìîãóò ìàðêèðîâàòüñÿ èíûì îáðàçîì (PR,

PB è Y/R-Y è Y/ CR, CB è Y è ò.ï.). Ïîäðîáíåå ñìîòðèòå â èíñòðóêöèè ê òåëåâèçîðó.

• Ïîäêëþ÷àéòå òåëåâèçîð ýòèì ñïîñîáîì, åñëè îí ñîâìåñòèì ñ ñèñòåìîé ïðîãðåññèâíîé

ðàçâåðòêè (Progressive Scan).

Ïðèìå÷àíèÿ:

• Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ DVD-2910/955 ê òåëåâèçîðó èëè ìîíèòîðó ñ ïîìîùüþ ðàçúåìîâ êîìïîíåíòíîãî öâåòîðàçíîñòíîãî

ñèãíàëà èñïîëüçóéòå èìåþùèéñÿ â ïðîäàæå âèäåîêàáåëü.

• Óñòàíîâèòå â ìåíþ "SETUP" â ïîäìåíþ "VIDEO SETUP" ïóíêò "TV TYPE" äëÿ ñîîòâåòñòâèÿ âèäåîôîðìàòó Âàøåãî

òåëåâèçîðà. Åñëè òåëåâèçîð èìååò ñèñòåìó NTSC, òî óñòàíîâèòå ïóíêò â NTSC (ñìîòðèòå ñòðàíèöû 32, 33).

• Óñòàíîâèòå â ìåíþ "SETUP" â ïîäìåíþ "VIDEO SETUP" ïóíêò "VIDEO OUT" äëÿ óñòàíîâêè ïðîãðåññèâíîé ðàçâåðòêè.

• Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ 5.1-êàíàëüíîãî àóäèîâûõîäà, óñòàíîâèòå "2CH (SRS OFF)" èëè "2CH (SRS ON)" â "AUDIO CHANNEL"

â "AUDIO SETUP" â ìåíþ "SETUP" (ñìîòðèòå ñòðàíèöó 34).

• Óñòàíîâèòå "TV ASPECT" â "VIDEO SETUP" â ìåíþ "SETUP" â ñîîòâåòñòâèè ñ ñîîòíîøåíèåì ñòîðîí (ôîðìàòîì) Âàøåãî

òåëåâèçîðà (ñìîòðèòå ñòðàíèöó 32).

ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËÜ ÄÎËÆÅÍ ÇÀÌÅÒÈÒÜ, ×ÒÎ ÍÅ ÂÑÅ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÛ ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÐÀÇÐÅØÅÍÈß ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÑÎÂÌÅ-

ÑÒÈÌÛ Ñ ÝÒÈÌ ÈÇÄÅËÈÅÌ È ÌÎÃÓÒ ÏÎßÂËßÒÜÑß ÀÐÒÅÔÀÊÒÛ ÏÐÈ ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈÈ. Â ÑËÓ×ÀÅ ÏÐÎÁËÅÌ Ñ

ÏÐÎÃÐÅÑÑÈÂÍÎÉ ÐÀÇÂÅÐÒÊÎÉ 525 ÈËÈ 625 ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÒÑß ÏÅÐÅÊËÞ×ÈÒÜÑß ÍÀ ÂÛÕÎÄ ÑÎ "ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÛÌ

ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅÌ".

Ê ðîçåòêå ñåòè ïèòàíèÿ

(3) Ïîäêëþ÷åíèå ê AV-óñèëèòåëþ ñî âñòðîåííûì äåêîäåðîì

Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè DVD, çàïèñàííîãî â ôîðìàòå Dolby Digital èëè DTS, ïîòîê äàííûõ Dolby Digital èëè DTS âûâîäèòñÿ íà

ðàçúåìû öèôðîâîãî àóäèî DVD-ïðîèãðûâàòåëÿ. Åñëè ïîäêëþ÷åí äåêîäåð Dolby Digital èëè DTS, òî Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ìîùíûé

è ÷óâñòâåííûé çâóê, ïîäîáíûé çâóêó â êèíîòåàòðå èëè êîíöåðòíîì çàëå.

Ïðèìå÷àíèÿ:

• Ïðè èñïîëüçîâàíèè íåñîâìåñòèìîãî ñ DTS äåêîäåðà ïðè âîñïðîèçâåäåíèè DVD â ôîðìàòå DTS ìîæåò âîçíèêíóòü øóì,

êîòîðûé ìîæåò áûòü âðåäåí äëÿ Âàøåãî ñëóõà è ìîæåò ïîâðåäèòü ãðîìêîãîâîðèòåëè.

• Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè çàùèùåííîãî ëèíåéíîãî ÐÑÌ èëè çàïàêîâàííîãî ÐÑÌ DVD, â ñîîòâåòñòâèè ñ ñîáëþäåíèåì àâòîð-

ñêèõ ïðàâ íà âûõîäå íå áóäåò öèôðîâûõ ñèãíàëîâ, ïðåâûøàþùèé ïî ïàðàìåòðàì 48 êÃö/16 áèò. Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè

òàêèõ èñòî÷íèêîâ, óñòàíîâèò "LPCM (44.1 kHz/48 kHz)" â "AUDIO SETUP" â ìåíþ "SETUP" â ïîëîæåíèå "ON" (ñìîòðèòå

ñòðàíèöû 34, 37) èëè èñïîëüçóéòå àíàëîãîâîå ñîåäèíåíèå (ñìîòðèòå ñòðàíèöó 14).

• Ïðè èñïîëüçîâàíèè öèôðîâîãî ïîäêëþ÷åíèÿ ê AV-óñèëèòåëþ, êîòîðûé íå ñîâìåñòèì ñ ñèãíàëàìè 96 êÃö/88,2 êÃö,

óñòàíîâèòå "LPCM (44.1 kHz/48 kHz)" â "AUDIO SETUP" â ìåíþ "SETUP" â ïîëîæåíèå "ON" (ñìîòðèòå ñòðàíèöû 34, 37).

• Ïðè èñïîëüçîâàíèè Super Audio CD öèôðîâûå ñèãíàëû íå âûâîäÿòñÿ íà ðàçúåì. Èñïîëüçóéòå àíàëîãîâîå ñîåäèíåíèå

(ñìîòðèòå ñòðàíèöó 14).

Z Ïîäêëþ÷åíèå îïòè÷åñêîãî êàáåëÿ (ïðèîáðåòàåòñÿ îòäåëüíî) ê ðàçúåìó öèôðîâîãî àóäèî (OPTICAL)

Îðèåíòèðóéòå êàáåëü ïðàâèëüíî, çàòåì íàäåæíî âñòàâüòå

íà âñþ äëèíó õîäà ðàçúåìà.

Óñòàíîâèòå ïðàâèëüíóþ

îðèåíòàöèþ

Z Çâóêîâîé âûõîä ñ ðàçúåìà âûõîäà öèôðîâîãî àóäèî íà DVD-2910/955

Â ñëó÷àå âûâîäà ïîòîêà äàííûõ

Óñòàíîâêà

*1 Òîëüêî âûõîä 48 êÃö/16 áèò

*2 Òîëüêî âûõîä 44,1 êÃö/16 áèò

*3 Ñèãíàëû 44,1 êÃö/16 áèò PCM âûâîäÿòñÿ ïðè âîñïðîèçâåäåíèè CD

• Ñîêðàùåíèå äî 2 êàíàëîâ äëÿ ìíîãîêàíàëüíûõ èñòî÷íèêîâ ÐÑÌ (ïðè ðàçðåøåíèè ñîêðàùåíèÿ (down-mixing), âûäàåòñÿ

òîëüêî ñèãíàë ïåðåäíèõ ïðàâîãî è ëåâîãî ãðîìêîãîâîðèòåëåé).

• Ïðè âûáðàííîì "DIGITAL OUT: OFF" â PURE DIRECT MODE, öèôðîâûå ñèãíàëû íå âûâîäÿòñÿ íà öèôðîâîé âûõîä.

• Ñèãíàëû â âèäå ïîòîêà äàííûõ ÿâëÿþòñÿ ñèãíàëàìè, êîíâåðòèðîâàííûìè è ñæàòûìè â öèôðîâóþ ôîðìó. Â äåêîäåðå îíè

ðàñøèôðîâûâàþòñÿ â ìíîãîêàíàëüíûé àóäèîñèãíàë (íàïðèìåð, 5.1-êàíàëüíûé è ò.ï.).

• Ôîðìàò ñèãíàëà Linear PCM èñïîëüçóåòñÿ ïðè çàïèñè ìóçûêàëüíûõ CD.

Åñëè ñèãíàëû äëÿ ìóçûêàëüíûõ CD çàïèñûâàþòñÿ â ôîðìàòå 44,1 êÃö/16 áèò, òî äëÿ DVD îíè çàïèñûâàþòñÿ â ôîðìàòàõ îò

44,1 êÃö/16 áèò äî 192 êÃö/24 áèò, ÷òî äàåò íàìíîãî âûñøåå êà÷åñòâî çâóêà ïî ñðàâíåíèþ ñ ìóçûêàëüíûìè CD.

• Ñèãíàëû Packed PCM ÿâëÿþòñÿ ñæàòûì âûñîêîêà÷åñòâåííûì ñèãíàëîì PCM, êîòîðûé ðàñïàêîâûâàåòñÿ ñ âèðòóàëüíûì

îòñóòñòâèåì ïîòåðü äàííûõ.

(4) Ïîäêëþ÷åíèå îñíîâíîé 5.1-êàíàëüíîé ñèñòåìû îêðóæàþùåãî çâóêà

Îò DVD-2910/955 ìîæíî âûâîäèòü àíàëîãîâûé 5.1-êàíàëüíûé àóäèîñèãíàë.

Ìíîãîêàíàëüíûå àóäèîñèãíàëû, çàïèñàííûå â Packed PCM è ìíîãîêàíàëüíîì Super Audio CD, ìîãóò âîñïðîèçâîäèòüñÿ, åñëè

AV-óñèëèòåëü îáîðóäîâàí ðàçúåìàìè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ àíàëîãîâîãî 5.1-êàíàëüíîãî àóäèîñèãíàëà.

Ïðèìå÷àíèÿ:

• Äëÿ ìíîãîêàíàëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ óñòàíîâèòå "AUDIO CHANNEL" â "AUDIO SETUP" â "SETUP" â çíà÷åíèå "MULTI

CHANNEL" è âûïîëíèòå íàñòðîéêè "SPEAKER CONFIGURATION", "CHANNEL LEVEL" è "DELAY TIME" (ñìîòðèòå ñòðàíè-

öû 34-38).

• Äëÿ DVD-2910/955 ðåêîìåíäóåòñÿ îòêëþ÷èòü öèôðîâîé âûõîä, èñïîëüçóÿ PURE DIRECT MODE è âûâîäèòü òîëüêî

àíàëîãîâûå ñèãíàëû äëÿ ñíèæåíèÿ ïîìåõ îò ñõåì öèôðîâîãî âûõîäà äî ìèíèìóìà, ÷òî ïîçâîëèò Âàì ïîëó÷èòü âûñîêî-

êà÷åñòâåííûé ìíîãîêàíàëüíûé çâóê, áëàãîäàðÿ âûñîêîé ðàçðÿäíîñòè è âûñîêîé ÷àñòîòå âûáîðîê (ñìîòðèòå ñòðàíèöû

43, 44).

(5) Ïîäêëþ÷åíèå ê öèôðîâîìó çàïèñûâàþùåìó óñòðîéñòâó (MD Recorder, DAT Deck è ò.ï.)

* Óñòàíîâèòå íà÷àëüíûå ïàðàìåòðû "AUDIO SETUP" êàê ïîêàçàíî íèæå (ñìîòðèòå ñòðàíèöû 34-37).

• "DIGITAL OUT"

l "ÐÑÌ"

"LPCM (44.1 kHz/48 kHz)"

l "ON"

Âîñïðîèçâåäåíèå DVD ñ íåïðàâèëüíûìè óñòàíîâêàìè ìîãóò ïðèâåñòè ê øóìó, êîòîðûé ìîæåò ïðè÷èíèòü âðåä Âàøåìó ñëóõó è

ñòàòü ïðè÷èíîé ïîâðåæäåíèÿ ãðîìêîãîâîðèòåëåé.

Ïðèìå÷àíèå:

• Öèôðîâûå àóäèîñèãíàëû íå ìîãóò âûâîäèòüñÿ ïðè âîñïðîèçâåäåíèè äèñêîâ Super Audio CD. Äëÿ íèõ èñïîëüçóéòå

àíàëîãîâîå ïîäêëþ÷åíèå.

(6) Ïîäêëþ÷åíèå ñòåðåîôîíè÷åñêèõ êîìïîíåíòîâ

Ïðèìå÷àíèå:

• Ïðè ïîäêëþ÷åíèè 2-êàíàëüíîãî ñòåðåîôîíè÷åñêîãî óñòðîéñòâà ÷åðåç âûõîäû 5.1ch AUDIO OUT, óñòàíîâèòå "AUDIO

CHANNEL" â "AUDIO SETUP" â ìåíþ "SETUP" â çíà÷åíèå "2CH (SRS OFF)" èëè "2CH (SRS ON)" (ñìîòðèòå ñòðàíèöó

34). Äëÿ ìíîãîêàíàëüíîãî èñòî÷íèêà ñèãíàëû áóäóò ñìåøèâàòüñÿ è ïðåîáðàçîâûâàòüñÿ â äâóõêàíàëüíûé ñèãíàë (àíà-

ëîãîâûé).

(Ïðè âêëþ÷åííîì ñìåøåíèè áóäóò âûâîäèòüñÿ òîëüêî ëåâûé è ïðàâûé êàíàë).

(7) Ïîäêëþ÷åíèå HDMI

Ïðîñòîå 1-ïðîâîäíîå ïîäêëþ÷åíèå (èñïîëüçóåòñÿ îòäåëüíî ïðèîáðåòàåìûé êàáåëü) ñ óñòðîéñòâàìè, èìåþùèìè ðàçúåì HDMI

(ìóëüòèìåäèéíûé èíòåðôåéñ âûñîêîãî ðàçðåøåíèÿ), ïîçâîëÿåò ïåðåäàâàòü öèôðîâûå äàííûå DVD-èçîáðàæåíèÿ è äðóãèå äàí-

íûå DVD-Video è ìíîãîêàíàëüíûé çâóê DVD-Audio.

Ïðèìåðû ïîäêëþ÷åíèé äëÿ ïàðàìåòðîâ HDMI AUDIO SETUP

Ìîíèòîð èëè ïðîåêòîð ñ ïîääåðæêîé HDMI è ò.ï. (ïîääåðæêà 2 êàíàëîâ èëè áåç ïîääåðæêè çâóêà)

2CH Èñïîëüçóåòñÿ, êîãäà Âû õîòèòå âûâåñòè ìíîãîêàíàëüíûé çâóê íà ðàçúåìû àíàëîãîâîãî àóäèî.

Ìîíèòîð èëè AV-óñèëèòåëü ñ ïîääåðæêîé HDMI è ò.ï. (ïîääåðæêà äåêîäåðà DTS è Dolby Digital)

MULTI (NORMAL) Ïîäêëþ÷åíèå èñïîëüçóåòñÿ ïðè âûâîäå ìíîãîêàíàëüíîãî àóäèî íà ðàçúåì HDMI è Âû èìååòå

äåêîäåð DTS, Dolby Digital èëè äðóãîé, ïîäêëþ÷åííûé ê ïðîèãðûâàòåëþ (Íàñòðîéêà

ãðîìêîãîâîðèòåëåé è ïðî÷åãî íå òðåáóåòñÿ).

Ìîíèòîð ñ ïîääåðæêîé HDMI (ïîääåðæêà 2 èëè áîëåå êàíàëîâ)

MULTI (LPCM) Ïîäêëþ÷åíèå èñïîëüçóåòñÿ ïðè âûâîäå ìíîãîêàíàëüíîãî àóäèî íà ðàçúåì HDMI ïðè îòñóòñòâèè

äåêîäåðà DTS, Dolby Digital èëè äðóãîãî (íåîáõîäèìà íàñòðîéêà ãðîìêîãîâîðèòåëåé).

* Ìíîãîêàíàëüíûé (Multi area) / ñòåðåî çâóê (Stereo area)

Super Audio CD íå âûâîäèòñÿ.

* Âèäåî è àóäèî ñèãíàëû íå ìîãóò âûâîäèòüñÿ ïðè âîñïðî-

èçâåäåíèè DVD AUDIO ñ ÑÐÐÌ.

Ïðèìå÷àíèÿ:

• Íàñòðîéêè àóäèîâûõîäà HDMI ïîçâîëÿþò âûáðàòü 2-êà-

íàëüíûé èëè ìíîãîêàíàëüíûé ðåæèì. Ïðè âûáîðå MULTI

(NORMAL) èëè MULTI (LPCM), ñìåøåíèå àóäèîñèãíàëîâ

ïðîèñõîäèò òîëüêî íà àíàëîãîâîì ðàçúåìå (ïðàâûé/ëå-

âûé è ïåðåäíèé ïðàâûé/ëåâûé) íà DVD-2910/955. Äëÿ

âûâîäà ìíîãîêàíàëüíîãî çâóêà íà àíàëîãîâûå ðàçúåìû,

óñòàíîâèòå HDMI â OFF èëè âûáåðèòå 2ÑÍ.

• Ïðè óñòàíîâêå àóäèîïàðàìåòðîâ HDMI â ìíîãîêàíàëü-

íûé ðåæèì, "AUDIO CHANNEL", "DIGITAL OUTPUT",

"LPCM (44.1 kHz/48 kHz)", "SOURCE DIRECT" è "BASS

ENHANCER" óïðàâëÿþòñÿ èç "AUDIO SETUP".

• Àóäèîâûõîä HDMI âûêëþ÷àåòñÿ, åñëè öèôðîâîé âûõîä

(DIGITAL OUTPUT) óñòàíîâëåí â "OFF" â ìåíþ "PURE

DIRECT" è âèäåî è àóäèî âûõîäà HDMI îòêëþ÷àþòñÿ ïðè

óñòàíîâêå âèäåîâûõîäà (VIDEO OUT) â "OFF" èëè åñëè

óñòàíîâëåíî "ALL OFF" (ñìîòðèòå ñòðàíèöû 43, 44).

• Çàìåòüòå, ÷òî íåëüçÿ âûáðàòü íàñòðîéêè öèôðîâîãî âû-

õîäà ïðè âûáîðå "MULTI (NORMAL)" â "HDMI AUDIO

SETUP".

• Ïðè âûáîðå "MULTI (NORMAL)" èëè "MULTI (LPCM)",

íàñòðîéêè ãðîìêîãîâîðèòåëåé â "AUDIO SETUP" íå äåé-

ñòâóþò.

• Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè Super Audio CD ÷åðåç ðàçúåì HDMI

àóäèî íå ìîæåò áûòü ïåðåäàíî. Èñïîëüçóéòå àíàëîãîâîå

ïîäêëþ÷åíèå.

• Íåêîòîðûå óñòðîéñòâà ñ ïîääåðæêîé HDMI ìîãóò óïðàâ-

ëÿòü äðóãèìè óñòðîéñòâàìè ÷åðåç ðàçúåì HDMI; îäíàêî,

DVD-2910/955 íå ìîæåò óïðàâëÿòüñÿ äðóãèì óñòðîéñòâîì

÷åðåç ðàçúåì HDMI.

• Ïðè èñïîëüçîâàíèè óñòðîéñòâà îòîáðàæåíèÿ áåç ïîääåð-

æêè HDCP (ôóíêöèÿ çàùèòû îò êîïèðîâàíèÿ), èçîáðàæå-

íèå ìîæåò âûâîäèòüñÿ íåïðàâèëüíî (ñìîòðèòå òàáëèöó

ñîîòâåòñòâèÿ).

• Àóäèîñèãíàëû ñ ðàçúåìà HDMI (âêëþ÷àÿ ÷àñòîòó âûáîð-

êè è ðàçðÿäíîñòü) ìîãóò áûòü îãðàíè÷åíû ïîäêëþ÷åí-

íûì îáîðóäîâàíèåì.

(8) Ïîäêëþ÷åíèå DVI

Ñîåäèíåíèå îáîðóäîâàíèÿ ÷åðåç ðàçúåì DVI (öèôðîâîé âèçóàëüíûé èíòåðôåéñ)-D ïîçâîëÿåò ïåðåäàâàòü öèôðîâîå èçîáðàæåíèå.

* Ïðè èñïîëüçîâàíèè óñòðîéñòâà îòîáðàæåíèÿ, áåç ïîääåðæêè HDCP (ôóíêöèÿ çàùèòû îò êîïèðîâàíèÿ), èçîáðàæåíèå ìîæåò

âûâîäèòüñÿ íåïðàâèëüíî (ñìîòðèòå òàáëèöó ñîîòâåòñòâèÿ).

* Âûïîëíèòå òàêæå ïîäêëþ÷åíèå àóäèîñèãíàëîâ, òàê êàê ÷åðåç ðàçúåì DVI-D îíè íå ïåðåäàþòñÿ.

* Â ïðîäàæå èìåþòñÿ 24-êîíòàêòíûå è 29-êîíòàêòíûå êàáåëè DVI-D. DVD-2910/955 ïîääåðæèâàåò 24-êîíòàêòíûé êàáåëü, íî

29-êîíòàêòíûé êàáåëü ïîäêëþ÷èòü íåëüçÿ.

Ïðèìå÷àíèÿ:

Ðàçúåìû HDMI è DVI

• Òàáëèöà íèæå îòîáðàæàåò ñîâìåñòèìîñòü ïîäêëþ÷åíèé

ìåæäó ðàçúåìàìè HDMI/DVI-D íà DVD-2910/955 è ìîíè-

òîðàõ ñ ïîääåðæêîé HDMI/DVI-D.

*1 Íåêîòîðûå ìîíèòîðû ñ ïîääåðæêîé HDMI èíîãäà íå ïîä-

äåðæèâàþò àóäèîâûõîäû (íàïðèìåð ïðîåêòîðû). Â ñîåäè-

íåíèÿõ ìåæäó òàêèì îáîðóäîâàíèåì, àóäèîñèãíàëû íå

âûâîäÿòñÿ íà ðàçúåì HDMI. Äëÿ àíàëîãîâîãî âûõîäà èñ-

ïîëüçóéòå àíàëîãîâûå ðàçúåìû â "DIGITAL INTERFACE

SETUP" â ìåíþ "SETUP" óñòàíîâèòå "HDMI AUDIO SETUP"

â "2ÑÍ".

*2 Êîãäà óñòàíîâëåíî, ÷òî ðàçúåì HDMI ïîäêëþ÷åí ê ìîíèòî-

ðó, ñîâìåñòèìîìó ñ DVI-D (ñîâìåñòèìîìó ñ HDCP) ñ êàáå-

ëåì HDMI-DVI (ïðèîáðåòàåòñÿ îòäåëüíî) ñèãíàëû âûâîäÿò-

ñÿ â ôîðìàòå RGB íåçàâèñèìî îò óñòàíîâêè ïàðàìåòðà

"HDMI/DVI SELECT".

Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåî èëè àóäèî íà DVD ÷åðåç ñîåäèíåíèå HDMI/DVI-D íåîáõîäèìî, ÷òîáû ïðîèãðûâàòåëü è äèñïëåé

(èëè AV-óñèëèòåëü) ïîääåðæèâàëè ñèñòåìó çàùèòû àâòîðñêèõ ïðàâ, íàçûâàåìóþ HDCP (High-bandwidth Digital Content

Protection System). HDCP ÿâëÿåòñÿ ñèñòåìîé çàùèòû îò êîïèðîâàíèÿ, êîòîðàÿ ñîäåðæèò êîäèðîâàíèå äàííûõ è àóòåíòèôè-

êàöèþ ïîäêëþ÷àåìîãî AV îáîðóäîâàíèÿ. Ýòîò ïðîèãðûâàòåëü ïîääåðæèâàåò HDCP. Ïîäðîáíåå ïîæàëóéñòà ñìîòðèòå â èíñò-

ðóêöèè ê Âàøåìó äèñïëåþ (èëè AV-óñèëèòåëþ).

Ñèñòåìà çàùèòû àâòîðñêèõ ïðàâ

ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÄÅÒÀËÅÉ È ÔÓÍÊÖÈÈ

(1) Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü

Ñìîòðèòå ñòðàíèöó 3.

 Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ (ON/STANDBY)

• Íàæìèòå îäèí ðàç äëÿ ïåðåâîäà óñòðîéñòâà â æäóùèé

ðåæèì. Èíäèêàòîð çàãîðèòñÿ êðàñíûì.

• Íàæìèòå ñíîâà äëÿ âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ. Èíäèêàòîð

çàãîðèòñÿ çåëåíûì.

 Èíäèêàòîð ïèòàíèÿ

• Èíäèêàòîð ñâåòèòñÿ, åñëè ïèòàíèå âêëþ÷åíî èëè óñò-

ðîéñòâî â æäóùåì ðåæèìå.

Çåëåíûé öâåò: ïèòàíèå âêëþ÷åíî

Êðàñíûé öâåò: ïðîèãðûâàòåëü â æäóùåì ðåæèìå.

 Ïåðåêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ.

• Íàæìèòå îäèí ðàç äëÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ.

• Íàæìèòå ñíîâà äëÿ ïåðåâîäà â ïîëîæåíèå "OFF" è îò-

êëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ.

 Äèñïëåé

• Íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ èíôîðìàöèÿ î âîñïðîèçâîäè-

ìîì äèñêå (ñìîòðèòå ñòðàíèöó 19).

 Ïðèåìíèê ñèãíàëîâ (ñåíñîð) ïóëüòà

äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.

 Âûáîð îáëàñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ/ñëîÿ äëÿ SUPER

AUDIO CD (SUPER AUDIO CD SETUP)

• Ïåðåêëþ÷åíèå ïðèîðèòåòíîé îáëàñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ/

ñëîÿ äëÿ Super Audio CD.

• MULTI Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè Super Audio CD,

ñ ïðèîðèòåòîì âîñïðîèçâîäèòñÿ

ìíîãîêàíàëüíàÿ ÷àñòü.

• STEREO Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè Super Audio CD,

ñ ïðèîðèòåòîì âîñïðîèçâîäèòñÿ

ñòåðåîôîíè÷åñêàÿ ÷àñòü.

• CD Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè Super Audio CD,

ñ ïðèîðèòåòîì âîñïðîèçâîäèòñÿ ñëîé

CD ÷àñòü.

 Êíîïêà PURE DIRECT SELECT (ïðÿìîé âûáîð)

• Íàæìèòå äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåæèìîâ êîíêðåòíîãî âè-

äåîñèãíàëà è öèôðîâîãî àóäèîñèãíàëà è âêëþ÷åíèÿ/

âûêëþ÷åíèÿ äèñïëåÿ (ñìîòðèòå ñòðàíèöû 43, 44).

 Êíîïêà SELECT (âûáîð) â ãðóïïå HDMI/DVI

• Íàæìèòå ýòó êíîïêó äëÿ âûâîäà ñèãíàëà íà ðàçúåì

HDMI èëè DVI. (ñìîòðèòå ñòðàíèöe 49).

 Êíîïêà FORMAT (ôîðìàò) â ãðóïïå HDMI/DVI

• Íàæìèòå ýòó êíîïêó äëÿ èçìåíåíèÿ ôîðìàòà ñèãíàëà

íà ðàçúåìå HDMI èëè DVI. (ñìîòðèòå ñòðàíèöó 49).

 Ëîòîê äèñêà

• Ñþäà çàãðóæàåòñÿ äèñê. (Ñìîòðèòå ñòðàíèöó 22, 50).

• Íàæìèòå êíîïêó OPEN/CLOSE (ê) äëÿ îòêðûòèÿ è çàê-

ðûòèÿ ëîòêà.

• Ëîòîê òàêæå çàêðîåòñÿ ïðè íàæàòèè êíîïêè PLAY (ì)

 Êíîïêà OPEN/CLOSE (îòêðûòü/çàêðûòü) (

N )

• Íàæèìàéòå ýòó êíîïêó äëÿ îòêðûòèÿ è çàêðûòèÿ ëîòêà

(ñìîòðèòå ñòðàíèöû 22, 50).

 Êíîïêà STILL/PAUSE (ïàóçà) (

[[

[ )

• Íàæèìàéòå ýòó êíîïêè äëÿ îñòàíîâêè èçîáðàæåíèÿ èëè

ìóçûêè èëè äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ êàäð çà êàäðîì (ñìîò-

ðèòå ñòðàíèöó 52).

 Êíîïêà PLAY (âîñïðîèçâåäåíèå) (

E )

• Íàæìèòå äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà (ñìîòðèòå ñòðà-

íèöó 51).

 Êíîïêà STOP (ñòîï) (

Z )

• Íàæìèòå äëÿ îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ (ñìîòðèòå

ñòðàíèöó 51).

 Êíîïêà SKIP (ïðîïóñê) (

H )

• Íàæèìàéòå äëÿ ïåðåìåùåíèÿ â íà÷àëî òåêóùåé äîðîæ-

êè (èëè ãëàâû) (ñìîòðèòå ñòðàíèöó 53).

• Íàæìèòå ñíîâà äëÿ ïåðåìåùåíèÿ â íà÷àëî ïðåäûäó-

ùåé äîðîæêè (èëè ãëàâû).

 Êíîïêà SKIP (ïðîïóñê) (

I )

• Íàæìèòå äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ê íà÷àëó ñëåäóþùåé äî-

ðîæêè (ñìîòðèòå ñòðàíèöó 53).

 Êíîïêè Slow/Search (êíîïêè çàìåäëåíèÿ

è ïîèñêà) (

F )

• Íàæìèòå äëÿ óñòàíîâêè çàìåäëåííîãî ðåæèìà èëè äëÿ

ïîèñêà (ñìîòðèòå ñòðàíèöû 52, 53)

G: ïîèñê íàçàä.

F: ïîèñê âïåðåä.

 Ðàçúåìû àóäèîâûõîäà (5.1ch AUDIO OUT)

• Ïîäêëþ÷åíèå àóäèîêàáåëÿ. Ïîäêëþ÷åíèå äîïîëíèòåëü-

íî ïðèîáðåòàåìîãî êàáåëÿ ñî øòûðüêîâûìè ðàçúåìàìè

Ðàçúåìû àóäèîâûõîäà (2ch AUDIO OUT

• Ïîäêëþ÷åíèå ïðèëàãàåìîãî àóäèî-âèäåî êàáåëÿ

• Ìíîãîêàíàëüíûé çâóê ñæèìàåòñÿ è âûâîäèòñÿ íà 2

êàíàëà.

! Ðàçúåì öèôðîâîãî àóäèîâûõîäà (OPTICAL)

• Ïîäêëþ÷åíèå îïòîâîëîêîííîãî êàáåëÿ (äîñòóïåí â ïðî-

äàæå).

• ×åðåç ýòîò âûõîä ïåðåäàþòñÿ öèôðîâûå äàííûå.

" Ðàçúåì öèôðîâîãî àóäèîâûõîäà (COAXIAL)

• Ïîäêëþ÷åíèå öèôðîâîãî àóäèîêàáåëÿ. Ïîäêëþ÷àéòå

ïðèîáðåòàåìûé îòäåëüíî 75-Îìíûé êàáåëü ñ ðàçúå-

ìàìè.

• ×åðåç ýòîò âûõîä ïåðåäàþòñÿ öèôðîâûå äàííûå.

# Ðàçúåì âûõîäà óïðàâëåíèÿ (ROOM TO ROOM/OUT)

• Âûõîäíîé ðàçúåì äëÿ ïðîâîäíîãî äèñòàíöèîííîãî óï-

ðàâëåíèÿ.

• Ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ Âàøèì äèëåðîì DENON, åñëè

Âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü ýòîò ðàçúåì.

$ Ðàçúåì âõîäà óïðàâëåíèÿ (ROOM TO ROOM/IN)

• Âõîäíîé ðàçúåì äëÿ ïðîâîäíîãî äèñòàíöèîííîãî óï-

ðàâëåíèÿ.

• Ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ Âàøèì äèëåðîì DENON, åñëè

Âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü ýòîò ðàçúåì.

% Âûõîäíîé ðàçúåì HDMI (HDMI)

• Ïîäêëþ÷åíèå êàáåëÿ HDMI (ïðèîáðåòàåòñÿ îòäåëüíî).

& Âûõîäíîé ðàçúåì DVI-D-Video (DVI-D OUT)

• Ïîäêëþ÷åíèå 24-êîíòàêòíîãî êàáåëÿ DVI-D (ïðèîáðå-

òàåòñÿ îòäåëüíî).

' Âûõîäíîé ðàçúåì S-Video (S-VIDEO OUT)

• Ïîäêëþ÷åíèå êàáåëÿ S-Video (ïðèîáðåòàåòñÿ îòäåëüíî).

( Âûõîäíîé ðàçúåì âèäåîñèãíàëà (VIDEO OUT)

• Ïîäêëþ÷åíèå ïðèëàãàåìîãî àóäèî-âèäåî êàáåëÿ.

) Âûõîäíîé ðàçúåì êîìïîíåíòíîãî âèäåîñèãíàëà

(COMPONENT VIDEO OUT)

• Ïîäêëþ÷åíèå âèäåîêàáåëÿ (ïðèîáðåòàåòñÿ îòäåëüíî).

* Âõîä ïèòàíèÿ (ÀÑ IN)

• Ïîäêëþ÷åíèå ïðèëàãàåìîãî øíóðà ñåòåâîãî ïèòàíèÿ.

(3) Äèñïëåé

 Îòîáðàæàåò òèï âîñïðîèçâîäèìîãî äèñêà.

 Îòîáðàæàåò ðåæèì ïîâòîðà.

 Îòîáðàæàåò èìåíà ðàçäåëîâ íà âîñïðîèçâîäèìîì äèñêå.

 Ñâåòèòñÿ ïðè íàëè÷èè íà äèñêå çàïèñè ñöåíû ñ ðàçíûõ

óãëîâ.

 Ñâåòèòñÿ ïðè âîçìîæíîñòè ñìåøåíèÿ àóäèîñèãíàëà.

 Ñâåòèòñÿ â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ â çàïðîãðàììèðîâàí-

íîì ïîðÿäêå.

 Ñâåòèòñÿ â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñëó÷àéíîì ïî-

ðÿäêå.

 Ñâåòèòñÿ â ðåæèìå îòîáðàæåíèÿ âðåìåíè.

 Ñâåòèòñÿ â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ HDCD

 Ñâåòèòñÿ ïðè âêëþ÷åííîì SRS TruSurround.

 Îòîáðàæàåò òåêóùèé àóäèîôîðìàò.

 Îòîáðàæàåò âîñïðîèçâîäèìûé çâóê

L: Ïåðåäíèé ëåâûé êàíàë

Ñ: Öåíòðàëüíûé êàíàë

R: Ïåðåäíèé ïðàâûé êàíàë

SL: Ëåâûé êàíàë îêðóæàþùåãî çâóêà

S: Êàíàë ìîíîôîíè÷åñêîãî îêðóæàþùåãî çâóêà

SR: Ïðàâûé êàíàë îêðóæàþùåãî çâóêà

LFE: Ýôôåêò íèçêîé ÷àñòîòû

 Îòîáðàæàåò òåêóùèé òèï âèäåî

F: Ôèëüì

V: Âèäåî

 Ñâåòèòñÿ â ðåæèìå âûõîäà ñèãíàëà ñ ïðîãðåññèâíîé ðàç-

âåðòêîé.

 Îòîáðàæàåò ðàçäåë, íîìåð äîðîæêè è âðåìÿ âîñïðîèçâåäå-

íèÿ

 Ñâåòèòñÿ â ðåæèìå âûõîäà ñèãíàëà (àóäèî èëè âèäåî) ÷å-

ðåç ðàçúåì HDMI èëè DVI (ñâåòèòñÿ òîëüêî îäèí èç HDMI

èëè DVI) (ìèãàåò ïðè ïðîâåðêå ïîäêëþ÷åíèÿ HDMI èëè

DVI-D).

 Îòîáðàæàåò òåêóùèé ôîðìàò âèäåî íà ðàçúåìàõ HDMI èëè

DVI (ìèãàåò ïðè ïðîâåðêå ïîäêëþ÷åíèÿ HDMI èëè DVI-D).

(2) Çàäíÿÿ ïàíåëü

ÏÓËÜÒ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

Z DVD-2910/955 ìîæåò óïðàâëÿòüñÿ ñ ïîìîùüþ ïðèëàãàåìîãî ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ (ïóëüò ÄÓ) (RC-985).

(1) Óñòàíîâêà áàòàðåé

 Îòêðîéòå êðûøêó îòäåëåíèÿ äëÿ áàòàðåé.

 Âñòàâüòå äâå áàòàðåéêè "AA" (R6P), ñîáëþäàÿ ïîëÿð-

íîñòü.

 Çàêðîéòå êðûøêó.

Ïðèìå÷àíèå îòíîñèòåëüíî áàòàðåé

• Èñïîëüçóéòå äëÿ ýòîãî ïóëüòà áàòàðåéêè ðàçìåðà "ÀÀ"

(R6P).

• Áàòàðåéêè, êàê ïðàâèëî, ñëóæàò îêîëî îäíîãî ãîäà, õîòÿ

ýòî çàâèñèò îò òîãî, íàñêîëüêî ÷àñòî è äëÿ êàêèõ îïåðà-

öèé èñïîëüçóåòñÿ ïóëüò ÄÓ. Çàìåíÿéòå èõ ïðèìåðíî

ðàç â ãîä èëè ÷àùå, åñëè ýòî íåîáõîäèìî.

• Åñëè ïóëüò ÄÓ íå ðàáîòàåò äàæå âáëèçè ïðîèãðûâàòå-

ëÿ, çàìåíèòå áàòàðåéêè, äàæå åñëè íå ïðîøëî è îäíîãî

ãîäà.

• Ïðèëîæåííûå áàòàðåéêè òîëüêî äëÿ ïðîâåðêè. Ïî âîç-

ìîæíîñòè çàìåíèòå íà íîâûå.

• Ïðè óñòàíîâêå ñîáëþäàéòå ïîëÿðíîñòü - ñîîòâåòñòâèå

çíàêîâ

–

íà áàòàðåéêàõ è âíóòðè îòñåêà.

• Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîâðåæäåíèé èëè óòå÷êè ýëåêò-

ðîëèòà:

• Íå èñïîëüçóéòå îäíîâðåìåííî ñòàðûå è íîâûå áàòà-

ðåéêè.

• Íå èñïîëüçóéòå îäíîâðåìåííî äâà ðàçëè÷íûõ òèïà áà-

òàðåé.

• Íå çàìûêàéòå íàêîðîòêî êîíòàêòû áàòàðååê, íå ðàçáè-

ðàéòå è íå ñæèãàéòå èõ.

• Åñëè ïóëüò ÄÓ íå áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ â òå÷åíèå äëè-

òåëüíîãî âðåìåíè, âûíüòå èç íåãî áàòàðåéêè.

• Âûòèðàéòå ëþáûå ïðîòåêàíèÿ ýëåêòðîëèòà â ïóëüò ÄÓ

è âñòàâëÿéòå íîâûå áàòàðåéêè.

(2) Èñïîëüçîâàíèå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

• Èñïîëüçóéòå ïóëüò ÄÓ, íàïðàâëÿÿ åãî íà ñåíñîð

íà ïðîèãðûâàòåëå (ñìîòðèòå ðèñóíîê).

• Ïóëüò ÄÓ ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ íà ðàññòîÿíèè äî

7 ì îò ïðîèãðûâàòåëÿ. Ýòî ðàññòîÿíèå ìîæåò

óìåíüøàòüñÿ ïðè íàëè÷èè ïðåïÿòñòâèé ðàñïðî-

ñòðàíåíèþ ñèãíàëà èëè ïðè ðàáîòå ïóëüòà ïîä

óãëîì ê ñåíñîðó ïðîèãðûâàòåëÿ.

• Ïóëüò ÄÓ ìîæåò ðàáîòàòü â óãëå äî 30° ïðè íà-

ïðàâëåíèè åãî íà ñåíñîð.

Ïðèìå÷àíèÿ:

• Ïóëüò ÄÓ ìîæåò íå ðàáîòàòü ïðè ïîïàäàíèè íà

ñåíñîð ïðÿìîãî ñîëíå÷íîãî ñâåòà, ñèëüíîãî èñ-

êóññòâåííîãî îñâåùåíèÿ, ïðè íàëè÷èè ïðåäìå-

òîâ ìåæäó ïóëüòîì ÄÓ è ñåíñîðîì.

• Íå íàæèìàéòå êíîïêè îäíîâðåìåííî íà ïóëüòå

ÄÓ è ïðîèãðûâàòåëå, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñ-

òè ê ïîëîìêå.

Îêîëî 7 ìåòðîâ

Страница загружается...

Denon DVD-2910 S, DVD-2910 B Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов