Waeco Waeco ASC 5500 G RPA Инструкция по эксплуатации

Страница загружается...

RU

283

ASC5500G RPA

Оглавление

1 Об этой инструкции по эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . .285

1.1 «Горячая» линия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

1.2 Пояснение символов, используемых в данной инструкции . . . . . . 286

2 Техника безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287

2.1 Общие указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

2.2 Техника безопасности при работе прибора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

2.3 Техника безопасности при обращении с хладагентом . . . . . . . . . . 289

2.4 Меры, принимаемые эксплуатационником при использовании

прибора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

2.5 Предупреждения на AirConServiceCenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

2.6 Предохранительные устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

3 Объем поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292

4 Принадлежности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293

5 Использование по назначению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293

6 Общий вид AirConServiceCenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294

6.1 Лицевая сторона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

6.2 Задняя сторона и вид сбоку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

7 Первый ввод в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297

7.1 Процесс внутренней проверки герметичности . . . . . . . . . . . . . . . . 297

7.2 Установка и включение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

7.3 Меню режима готовности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

7.4 Выбор языка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

7.5 Изменение шрифта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

7.6 Регулировка громкости звукового сигнала. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

7.7 Ввод данных о компании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

7.8 Ввод даты и времени. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

7.9 Изменение заданных значений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

7.10 Установка емкостей для масел и УФ-присадки . . . . . . . . . . . . . . . . 304

7.11 Ввод размеров емкостей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

7.12 Анализ хладагента. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

7.13 Верификация анализатора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

7.14 Заполнение

внутренней емкости хладагентом . . . . . . . . . . . . . . . . 309

RU

ASC5500G RPA

284

8 Эксплуатация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311

8.1 Быстрый пуск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311

8.2 Коды пользователей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313

8.3 Создание персональной базы данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316

8.4 Передача значений расхода хладагента на USB-накопитель . . . .318

8.5 Показ расхода хладагента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320

8.6 Проверка кондиционера без обслуживания. . . . . . . . . . . . . . . . . . .322

8.7 Отдельные процессы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324

8.8 Промывка кондиционера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329

9 Сервисные работы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332

9.1 Проверка герметичности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332

9.2 Проверка нуля весов для масла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332

9.3 Замена фильтра-осушителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334

9.4 Обслуживание фильтра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336

9.5 Калибровка датчика давления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337

9.6 Замена масла вакуумного насоса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339

9.7 Показания счетчиков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342

9.8 Коррекция заливаемого объема для длинных сервисных

шлангов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343

9.9 Выполнение обновления программы через USB. . . . . . . . . . . . . . .344

9.10 Замена бумаги для принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346

9.11 Замена емкости для отработавшего масла . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347

9.12 Чистка и уход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348

10 Утилизация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349

10.1 Утилизация собранных жидкостей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349

10.2 Утилизация упаковочного материала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349

10.3 Утилизация отслужившего свой срок прибора. . . . . . . . . . . . . . . . .349

11 Что делать, если…? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350

12 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355

RU

285

ASC5500G RPA Об этой инструкции по эксплуатации

1 Об этой инструкции по эксплуатации

Данная инструкция по эксплуатации описывает станцию по обслужи-

ванию кондиционеров (AirConServiceCenter) ASC5500G RPA.

Данная инструкция по эксплуатации предназначена для лиц, прово-

дящих техническое обслуживание автомобильных кондиционеров и

имеющих соответствующие профессиональные знания.

Данная инструкция по эксплуатации содержит все необходимые ука-

зания для безопасной и эффективной работы станции по обслужи-

ванию кондиционеров. Прежде, чем в первый раз ввести прибор

в эксплуатацию, внимательно прочтите данную инструкцию.

Кроме того, соблюдайте:

 Руководство по обучению «Кондиционирование воздуха

в автомобилях – Технические основы» компании Dometic

WAECO

 Информационная брошюра «Кондиционирование воздуха

в автомобилях – Юридические основы» компании Dometic

WAECO

 Указания изготовителя хладагента

 Указания по обращению с горючими газами, например, изготови-

телей хладагентов

 Возможно имеющиеся на Вашем предприятии особые указания

по техническому обслуживанию автомобильных кондиционеров

Храните данную инструкцию вящике AirConServiceCenter, чтобы,

вслучае необходимости, быстро получить требуемую информацию.

1.1 «Горячая» линия

Если Вам требуется дальнейшая информация о

AirConServiceCenter, которую Вы не можете найти вданной инструк-

ции, свяжитесь с

«горячей» линией (тел.: +49 (0) 25 72 / 8 79-1 91)

RU

Об этой инструкции по эксплуатации ASC5500G RPA

286

1.2 Пояснение символов, используемых в данной

инструкции

!

A

I

Работы с данным прибором разрешается выполнять только

компетентному персоналу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Указание по технике безопасности: Несоблюдение может приве-

сти к смертельному исходу или тяжелым травмам.

ОСТОРОЖНО!

Указание по технике безопасности: Несоблюдение может приве-

сти к травмам.

ВНИМАНИЕ!

Несоблюдение может привести кматериальному ущербу и нару-

шить работу продукта.

УКАЗАНИЕ

Дополнительная информация по управлению продуктом.

Формат Значение Пример

Жирный

шрифт

Надписи, имеющиеся на

приборе

Нажать ENTER.

«Жирный

шрифт»

Сообщения на дисплее «Быстрый пуск»

 Текст

Перечни влюбой последова-

тельности

 Защитное реле давления

 Предохранительные

клапаны

1-й текст

2-й текст

3-й текст

Операции, которые должны

быть выполнены в указанной

последовательности

1. Присоединить прибор.

2. Включить прибор.

3. Нажать кнопку выбора.

✓ Текст

Результат действия

✓ Прибор готов

кэксплуатации.

Текст (1) Номера деталей, относящи-

еся кобзору (стр.294 и

стр. 296)

С клавиатуры управления (8)

ввести требуемые данные.

Текст (A) Обозначения деталей, отно-

сящиеся к иллюстрациям,

приведенным в данном

разделе

Демонтировать фильтроваль-

ный патрон (E) на левой

стороне.

RU

287

ASC5500G RPA Техника безопасности

2 Техника безопасности

Изготовитель не несет никакой ответственности за ущерб, вызван-

ный следующими причинами:

 Ошибки монтажа или подключения

 Повреждения продукта из-за механических воздействий и пере-

напряжений

 Изменения в продукте, выполненные без однозначного разреше-

ния изготовителя

 Использование вцелях и в оборудовании, отличных от указан-

ных в данной инструкции

 Ремонт прибора не обученным персоналом

2.1 Общие указания по технике безопасности

AirConServiceCenter разрешается использовать только персоналу,

которые может подтвердить подходящее техническое обучение и

знает принцип действия и основные сведения о

AirConServiceCenters, холодильных системах, кондиционерах и хла-

дагентах.

Прежде, чем в первый раз ввести AirConServiceCenter

в эксплуатацию, внимательно прочтите данную инструкцию.

Используйте данный прибор только для указанных целей.

Не выполняйте каких-либо изменений или переделок на

AirConServiceCenter.

Работы по техническому обслуживанию автомобильного кондицио-

нера запрещается выполнять при прогретом двигателе.

При техническом обслуживании автомобильного кондиционера

температура поверхностей навесных узлов или окружающих дета-

лей должна составлять менее 405 °C.

RU

Техника безопасности ASC5500G RPA

288

2.2 Техника безопасности при работе прибора

Не используйте прибор при сильной влажности.

При дожде не используйте прибор под открытым небом.

Не эксплуатируйте прибор вблизи источников тепла (например,

радиаторов отопления) или под прямыми солнечными лучами.

Не эксплуатируйте AirConServiceCenter во взрывоопасных помеще-

ниях (например, в помещении для зарядки аккумуляторов или

вотделении для лакирования), см. Положение о безопасности на

производстве BGR 157/TRG 250, 280, 316.

В случае повреждений не вводите AirConServiceCenter в работу.

Перед каждым вводом в работу или после дозаправки

AirConServiceCenter проверяйте, не повреждены ли прибор и все

сервисные шланги и закрыты ли все клапаны.

Всегда устанавливайте прибор на ровной поверхности и блокируйте

передние колеса.

Для дозаправки AirConServiceCenter используйте только допущен-

ные баллоны с предохранительным клапаном.

Перед отсоединением прибора опорожняйте все сервисные шланги.

Используйте только хладагент R-1234yf. Смешивание хладагента с

другими хладагентами может приводить к повреждению

AirConServiceCenter и автомобильного кондиционера.

Используйте только УФ-присадки WAECO. Использование других

УФ-присадок может приводить к повреждениям

AirConServiceCenter. Гарантия теряет свою силу.

Перед выключением AirConServiceCenter убедитесь втом, что

выбранная программа закончена и все клапаны закрыты.

В противном случае может выливаться хладагент.

Для включения и выключения всегда используйте главный выключа-

тель AirConServiceCenter. Не оставляйте включенный прибор без

присмотра.

Техническое обслуживание и ремонт прибора разрешается выпол-

нять только квалифицированному и уполномоченному персоналу

сертифицированных компаний.

Не подавайте сжатый воздух в линии хладагента

AirConServiceCenter или автомобильного кондиционера. Смесь

сжатого воздуха с хладагентом может быть горючей или взрывоо-

пасной.

RU

289

ASC5500G RPA Техника безопасности

2.3 Техника безопасности при обращении с

хладагентом

Работы по техническому обслуживанию автомобильного кондицио-

нера запрещается выполнять при прогретом двигателе.

При техническом обслуживании автомобильного кондиционера

температура поверхностей навесных узлов или окружающих дета-

лей должна составлять менее 405 °C.

Носите средства индивидуальной защиты (защитные очки и защит-

ные рукавицы) и избегайте контакта с хладагентом. Контакт с хлада-

гентом ведет к резкому отводу тепла от тела, всвязи с чем вточках

контакта могут возникать отморожения.

Следите за тем, чтобы во время эксплуатации, заполнения или

слива хладагента, а также во время работ по ремонту и обслужива-

нию хладагент не выливался и не попадал в окружающую среду.

Благодаря этому не только соблюдаются законы по охране окружа-

ющей среды. Также предотвращается, что наличие хладагента

вокружении привода усложняет или делает невозможным обнару-

жение утечек в автомобиле или приборе.

Не вдыхайте пары хладагента. Пары хладагента хотя и неядовиты,

но вытесняют необходимый для дыхания кислород.

Хладагент запрещается использовать в расположенных низко поме-

щениях (например, смотровых ямах, дренажных колодцах). Хлада-

гент тяжелее кислорода, всвязи с чем вытесняет требуемый для

дыхания кислород. При работах в невентилируемых смотровых

ямах может возникнуть недостаток кислорода.

Примите меры, чтобы вылившийся хладагент не мог попасть

в канализацию.

Подробная информация о хладагенте R-1234yf, мерах безопасности

и защите людей и оборудования, включая противопожарную

защиту, приведена в паспортах безопасности хладагента.

RU

Техника безопасности ASC5500G RPA

290

2.4 Меры, принимаемые эксплуатационником при

использовании прибора

Эксплуатационник согласно TRG 402 для каждого заправочного

устройства (AirConServiceCenter) должен создать правила эксплуа-

тации. На основе этих правил эксплуатации персонал должен быть

проинструктирован по обращению с прибором.

Эксплуатационник должен следить за тем, чтобы персонал не реже

одного раза вгод проходил инструктаж по следующим пунктам:

 особые опасности при обращении со сжатыми газами

 меры предосторожности при обращении со сжатыми газами

 меры по охране здоровья при обращении со сжатыми газами

 управление прибором и выполнение обслуживания прибора

Эксплуатационник прибора должен обеспечить, чтобы персонал,

занятый сервисными и ремонтными работами, а также проверкой

герметичности, был сертифицирован по обращению с хладагентами

и заправочными устройствами.

Сертификацию, а также знания действующих предписаний и стан-

дартов может получить на семинаре, например, в ремесленной

палате, торгово-промышленной палате или вдругом признанном

учебном центре.

RU

291

ASC5500G RPA Техника безопасности

2.5 Предупреждения на AirConServiceCenter

Внимание!

Соблюдайте инструкцию по эксплуатации!

Присоединяйте прибор только крозетке сети переменного

тока 230 В / 50 Гц!

Защищайте прибор от дождя!

При обращении с хладагентом надевайте рукавицы!

При обращении с хладагентом надевайте защитные очки!

Обученный персонал!

2.6 Предохранительные устройства

 Защитное реле давления: выключает компрессор, если превы-

шено нормальное рабочее давление.

 Предохранительные клапаны: дополнительное предохранитель-

ное устройство для предотвращения разрыва линий или емко-

стей, если, несмотря на защитное реле давления, избыточное

давление продолжает расти.

 Вентиляторы и электронные блоки (схема задержки): проверяет

при пуске, работают ли вентиляторы

 Отпирающие контакты против открытия лицевой панели корпуса

и кожуха осушителя во время эксплуатации.

RU

Объем поставки ASC5500G RPA

292

3 Объем поставки

AirConServiceCenter и входящие вобъем поставки принадлежности

были тщательно проверены перед отправкой.

После поставки проверьте, имеются ли и не повреждены ли все

ниженазванные детали.

В случае отсутствия или повреждения деталей проинформируйте

ответственное за транспортировку предприятие.

A

Наименование

Адаптер для 500 мл баллона со свежим маслом и УФ-контрастным

средством

Закрытая запатентованная емкость для отработавшего масла

Пробная бутылка с маслом (масло Daphne Hermetic), 100 мл

Пробная бутылка с УФ-контрастным средством, 100 мл

Переходник для баллонов с хладагентом (для штуцеров большего

размера)

Защитный кожух

Защитные очки / защитные рукавицы

Инструкция по эксплуатации

ВНИМАНИЕ!

Для надежной эксплуатации и калибровки требуется хладагент

R-1234yf (не входит вобъем поставки).

В настоящее время поставляются баллоны с хладагентом с

различными соединительными резьбами и переходниками; они не

входят вобъем поставки.

RU

293

ASC5500G RPA Принадлежности

4 Принадлежности

Продается в качестве принадлежности (не входит вобъем

поставки):

5 Использование по назначению

AirConServiceCenter ASC5500G RPA (арт. №: 9103301882) предна-

значен для обслуживания автомобильных кондиционеров. Прибор

рассчитан на коммерческое использование.

Управлять AirConServiceCenter разрешается только лицам, имею-

щим достаточные знания по обслуживанию кондиционеров.

С помощью AirConServiceCenter разрешается обслуживать только

автомобильные кондиционеры, использующие хладагент R-1234yf.

AirConServiceCenter подходит только для допущенных эксплуатаци-

онных материалов.

Наименование Арт. №

Емкость для отработавшего масла, 500 мл 4440600131

Запасной фильтр с кодом для технического

обслуживания

4445900221

Защитный кожух 4445900081

Запасной рулон с бумагой для принтера

(термобумага) (VPE 4)

4445900088

Защитные очки 8885400066

Защитные рукавицы 8885400065

Масло для вакуумного насоса, 1000 мл 8887200018

RU

Общий вид AirConServiceCenter ASC5500G RPA

294

6 Общий вид AirConServiceCenter

6.1 Лицевая сторона

1 Манометр низкого давления

2 Красная лампа состояния «Заполнение»

3 Синяя лампа состояния «Вакуумирование»

4 Желтая лампа состояния «Глубокое опорожнение ECO»

5 Зеленая лампа состояния «Отсос»

6 Манометр высокого давления

7 Дисплей

8 Клавиатура управления

9 Газоанализатор

10 Лицевая панель

16

15

543

6

12

9

8

7

2

19

14

13

11

18

17

1

10

RU

295

ASC5500G RPA Общий вид AirConServiceCenter

11 Вентилятор вакуумного насоса

12 Фиксируемые передние колеса

13 Сервисный шланг подключения низкого давления (синий)

14 Сервисный шланг подключения высокого давления (красный)

15 Сервисная муфта для подключения высокого давления

(красная)

16 Сервисная муфта для подключения низкого давления (синяя)

17 Принтер

18 USB-порт

19 Блок индикации

RU

Общий вид AirConServiceCenter ASC5500G RPA

296

6.2 Задняя сторона и вид сбоку

20 Емкость со свежим маслом (100 мл)

21 Емкость для УФ-присадки (не входит вобъем поставки)

22 Запатентованная емкость для отработавшего масла

23 Заслонка

24 Главный выключатель

25 Вентилятор

25

24

21

20

23

22

RU

297

ASC5500G RPA Первый ввод в эксплуатацию

7 Первый ввод в эксплуатацию

7.1 Процесс внутренней проверки герметичности

Ежедневно автоматически выполняется внутренняя проверка гер-

метичности.

 Вначале проверяется, присоединены ли сервисные шланги

к кондиционеру или, возможно, не установлены сервисные

муфты.

 Если на шлангах уже имеется давление, то выводится сообще-

ние об ошибке. Если сервисные шланги заполнены, то выполня-

ется анализ хладагента, а взаключение при «Analyse ok»

хладагент используется повторно. После этого выполняется про-

верка вакуума. При этом вакуумируются несколько узлов при-

бора. После успешной проверки вакуума на узлы прибора

подается хладагент – теперь выполняется 6-минутные испыта-

ния давлением, при котором все соответствующие электромаг-

нитные клапаны остаются открытыми, чтобы сразу же можно

было определить падение давления. После успешного оконча-

ния хладагент отсасывается, и прибор находится

в распоряжении для сервисных работ.

7.2 Установка и включение

1. AirConServiceCenter подвести к рабочему месту и зафиксиро-

вать передние колеса (12).

I

2. AirConServiceCenter присоединить кэлектрической сети.

3. Для включения установить главный выключатель (24)

вположение I.

Задержка включения составляет 35 секунд, корпус продувается.

После этого на дисплее (7) на несколько секунд появляется

номер версии программного обеспечения:

«SW»: версия программного обеспечения

«DB»: база данных

«SN»: серийный номер

«LF»: файл языка

УКАЗАНИЕ

Для правильного проведения измерений прибор во время работы

должен прочно стоять на ровном, горизонтальном полу.

Dometic Waeco Int.

ASC5500G SW AS5k0047

RPA DB ldyf1701

SN660033 LF 12340060

RU

Первый ввод в эксплуатацию ASC5500G RPA

298

Затем появляется следующее сообщение:

✓ Затем выполняется программная проверка AirConServiceCenter.

✓ После этого выполняется проверка герметичности.

✓ После процедуры пуска станция AirCon Service Center выводит

меню ожидания:

I

7.3 Меню режима готовности

Меню режима готовности информирует об имеющихся количествах,

а также о настройке времени в AirConServiceCenter.

Показывается:

 Имеющееся количество хладагента

 Имеющееся количество свежего масла

 Имеющееся количество УФ-присадок

 Время

 Дата

Internal vessel

pressure

Please wait

Software test.

Please wait

Tightness test

Please wait

Refrigerant g. XXXX

PAG oil ml XXX

UV tracer ml XXX

11:56:35 10/03/17

УКАЗАНИЕ

Коды ошибок, появляющиеся при первом вводе эксплуатации

(см. стр. 352), игнорировать и перейти дальше нажатием ENTER.

RU

299

ASC5500G RPA Первый ввод в эксплуатацию

7.4 Выбор языка

1. Для входа в базовое меню нажать кнопки со стрелками  или .

2. В базовом меню кнопками со стрелками  или  выбрать

«Other selections»:

3. Для подтверждения нажать ENTER.

4. Кнопкой со стрелкой выбрать  «Service».

5. Для подтверждения нажать ENTER.

6. Ввести пароль «5264».

7. Кнопками со стрелками  или  выбрать требуемый язык.

8. Для подтверждения нажать ENTER.

9. Нажать STOP. Выбранный язык становится активным и указыва-

ется вменю режима готовности.

7.5 Изменение шрифта

1. Для входа в базовое меню нажать кнопки со стрелками  или .

2. В базовом меню кнопками со стрелками  или  выбрать

«Other selections»:

3. Для подтверждения нажать ENTER.

4. Кнопкой со стрелкой выбрать  «Service».

5. Для подтверждения нажать ENTER.

6. Ввести пароль «3667».

7. Кнопками со стрелками  или  выбрать требуемый шрифт:

– Unifont

– Mingliu

8. Для подтверждения нажать ENTER.

9. Нажать STOP. Выбранный язык становится активным и указыва-

ется вменю режима готовности.

Short selection

Free selection

Other selections

ENTER-OK

Short selection

Free selection

Other selections

ENTER-OK

PAR FONT

Mingliu

Unifont

ENTER-OK

RU

Первый ввод в эксплуатацию ASC5500G RPA

300

7.6 Регулировка громкости звукового сигнала

1. Для входа в базовое меню нажать кнопки со стрелками  или .

2. В базовом меню кнопками со стрелками  или  выбрать

«Other selections»:

3. Для подтверждения нажать ENTER.

4. Кнопкой со стрелкой выбрать  «Service».

5. Для подтверждения нажать ENTER.

6. Ввести пароль «2899».

7. Кнопками со стрелками  или  выбрать требуемую громкость.

8. Для подтверждения нажать ENTER.

9. Нажать STOP. Выбранный язык становится активным и указыва-

ется вменю режима готовности.

Short selection

Free selection

Other selections

ENTER-OK

PAR Buzzer

Loud

Quiet

ENTER-OK

RU

301

ASC5500G RPA Первый ввод в эксплуатацию

7.7 Ввод данных о компании

Данные о компании распечатываются с каждым протоколом обслу-

живания.

1. В базовом меню кнопками со стрелками  или  выбрать

«Other selections»:

2. Для подтверждения нажать ENTER.

3. Кнопкой со стрелкой выбрать  «Service».

4. Для подтверждения нажать ENTER.

5. Ввести пароль «3282».

6. Данные о компании указываются в третьей строке дисплея (7).

Можно ввести пять строк с 20 символами вкаждой.

На дисплее появляется число показываемых строк с данными о

компании под сообщением «Enter company data» («01» – «05»).

Кнопками со стрелками  или  выбирается требуемая строка

с данными о компании.

7. С клавиатуры управления (8) и кнопками со стрелками ввести

требуемые данные:

Для переключения между заглавными или строчными буквами

нажать информационную кнопку .

Для стирания отдельных символов коротко нажать кнопку C.

Для стирания показываемой строки длительно нажать кнопку C.

8. Для подтверждения нажать ENTER.

9. Нажать STOP. Введенные данные активны.

10. Для возврата вменю режима готовности повторно нажать STOP.

Short selection

Free selection

Other selections

ENTER-OK

RU

Первый ввод в эксплуатацию ASC5500G RPA

302

7.8 Ввод даты и времени

Дата и время распечатываются вместе с данными о компании с каж-

дым протоколом обслуживания.

1. В базовом меню кнопками со стрелками  или  выбрать

«Other selections»:

2. Для подтверждения нажать ENTER.

3. Кнопкой со стрелкой выбрать  «Service».

4. Для подтверждения нажать ENTER.

5. Ввести пароль «8463».

6. С клавиатуры управления и кнопками со стрелками ввести тре-

буемые данные.

7. Для подтверждения нажать ENTER.

8. Для возврата вменю режима готовности нажать STOP.

Short selection

Free selection

Other selections

ENTER-OK

Страница загружается...

Waeco Waeco ASC 5500 G RPA, ASC 5500 G RPA, ASC5500G RPA Инструкция по эксплуатации

Похожие модели бренда

Модели других брендов