2
РУССКИЙ
СОДЕРЖАНИЕ
МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ .......3
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К
РАБОТЕ ..................................4
- Совместимые модели .........................4
- Принадлежности..................................4
- Меры предосторожности при
использовании стилуса .......................6
- Вертикальное расположение .............7
- Инструкции по монтажу ......................8
ПРИКРЕПЛЕНИЕ ИК-
ДАТЧИКА .............................16
ИНСТРУКЦИИ ПО
УСТАНОВКЕ .........................17
- Подключение кабеля Touch USB ......17
ПЕРЕД
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ..........18
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УСТРОЙСТВА ......................19
- Технические характеристики
сенсора...............................................19
- Технические характеристики
устройства ..........................................19
- Поддерживаемые возможности ОС . . 20
- Размеры устройства ..........................21
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ ...........27
3
РУССКИЙ
Предупреждение: Данное оборудование соответствует требованиям класса A по стандарту CISPR
32. В жилых зонах данное оборудование может создавать радиопомехи.
ВНИМАНИЕ!
• Для обеспечения безопасности и оптимальных эксплуатационных качеств устройства используйте
только фирменные детали.
• Какие-либо повреждения или ущерб, вызванные использованием деталей, не одобренных
производителем, не являются гарантийным случаем.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Комплектация продукта может отличаться в зависимости от модели или региона.
• Технические характеристики продуктов или содержимое функции устройства могут быть изменены
без уведомления в дальнейшем, ввиду модернизации функций продукта.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Если вы профессиональной монтажник, перед установкой устройства внимательно прочтите
данное руководство.
• Если вы профессиональной монтажник, после установки передайте данное руководство
пользователю и убедитесь, что пользователь также внимательно его прочитает и сохранит для
использования в будущем.
• После прочтения данного руководства держите его под рукой для использования в будущем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Установку устройства должен выполнять квалифицированный специалист, назначенный
поставщиком.
- Самостоятельная установка устройства крайне опасна и может привести к травмам.
• Для перемещения или замены устройства после установки обратитесь к квалифицированному
монтажнику, рекомендованному поставщиком.
- Установка или перемещение устройства должны выполняться опытным специалистом. В
противном случае перемещение или установка устройства могут привести к угрозе безопасности.
• Не вешайте кабель питания и сигнальный кабель на задней стороне монитора при установке
монитора на стене.
- Повреждение кабелей может привести к возгоранию, поражению электрическим током или
повреждению устройства.
- При установке монитора на стене держите его вертикально.
• Устройство следует устанавливать в месте, которое сможет выдержать его вес.
- Если устройство установлено на непрочной поверхности, оно может упасть и нанести травмы.
- Узнайте максимально допустимый вес для настенного крепления (общий вес устройства
составляет 75 кг).
• Не повисайте на устройстве. После установки обеспечьте защиту устройства от серьезного
воздействия.
- Устройство может упасть и нанести травмы.
• Модели, прикрепленные к мультисенсорной панели, нельзя устанавливать на подставке.
- Устройство может упасть.
4
РУССКИЙ
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Совместимые модели
• KT-T32E, KT-T43E, KT-T49E, KT-T55E, KT-T65E:
только для **SH7E, **SH7ED, **SM5E, **SE3E, **SL5E, **SH7DD, **SM5D, **SM5KD, **SE3D, **SE3KD,
**SM5C, **SM5K
C, **SM3C, **SE3C, **SE3KC, **SM5B, **SM5KB, **SM3B, **SE3B, **SE3KB, **SL5B
(Кроме 32SL5B).
• KT-T75E : только для 75UH5C и 75UM3C.
• Перечень совместимых моделей может обновляться.
• Сведения о совместимых моделях можно узнать у поставщика.
Принадлежности
• Проверьте наличие в упаковке следующих элементов. В случае отсутствия каких-либо
принадлежностей обратитесь в магазин, где было приобретено устройство.
• Изображения в данном руководстве могут отличаться от фактического вида продукта и компонентов.
• Для удобства пользователя предоставляются дополнительные винты.
KT-T32E
Компакт-диск
(руководство
пользователя / буклет)
Верхний фиксатор
(2 шт.)
Боковой фиксатор
(2 шт.)
Нижний центральный
фиксатор (1 шт.)
Крепление для ИК-
датчика (1 шт.)
Винт Ø3 x L6 (1 шт.) Винт M4 x L6 (13 шт.)
KT-T43E / KT-T49E
Компакт-диск
(руководство
пользователя / буклет)
Верхний фиксатор
(3 шт.)
Боковой фиксатор
(4 шт.)
Нижний центральный
фиксатор (1 шт.)
Крепление для ИК-
датчика (1 шт.)
Винт Ø3 x L6 (1 шт.) Винт M4 x L6 (19 шт.)
5
РУССКИЙ
KT-T55E / KT-T65E
Компакт-диск
(руководство
пользователя / буклет)
Верхний фиксатор
(3 шт.)
Боковой фиксатор
(4 шт.)
Нижний фиксатор
(2 шт.)
Нижний центральный
фиксатор (1 шт.)
Винт Ø3 x L6 (1 шт.) Винт M4 x L6 (23 шт.) Крепление для ИК-
датчика (1 шт.)
Подставка для
стилуса (1 шт.)
Стилус (2 шт.)
Винт M4 x L8 (2 шт.)
Только для KT-T65E
KT-T75E
Компакт-диск
(руководство
пользователя / буклет)
Верхний фиксатор
(3 шт.)
Боковой фиксатор
(4 шт.)
Нижний фиксатор
(1 шт.)
Крепление для ИК-
датчика (1 шт.)
Винт M3 x L5.5 (1 шт.) Винт M4 x L6 (19 шт.) Винт M4 x L8 (2 шт.)
Подставка для стилуса
(1 шт.)
Стилус (2 шт.)
6
РУССКИЙ
Меры предосторожности при использовании стилуса
(только для KT-T65E, KT-T75E)
Удержание стилуса ниже контрольной линии при работе с ним может привести к поломке или ошибке
сенсорного ввода.
Контрольная
линия
7
РУССКИЙ
Вертикальное расположение
Чтобы установить монитор в портретную ориентацию, поверните его на 90 градусов против часовой
стрелки, стоя лицом к передней панели (если смотреть на экран).
ПРИМЕЧАНИЕ
• Подставка для стилуса используется только при установке в горизонтальной позиции.
8
РУССКИЙ
Инструкции по монтажу
• Фактический вид устройства может отличаться от изображенного на рисунке.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Перед установкой устройства проверьте, нет ли на внутренней/внешней стороне стекла влаги или
посторонних веществ, и если есть, удалите их с помощью мягкой таки.
• При использовании устройства проверяйте, не появились ли на внутренней/внешней стороне
стекла влага или посторонние вещества, и если появились, удалите их с помощью мягкой ткани.
• Выполняйте монтаж устройства в чистом и незагрязненном помещении, чтобы предотвратить
попадание в устройство пыли или посторонних веществ.
1 Постелите на стол мягкую ткань и положите на нее мультисенсорную панель, как показано на
рисунке.
2 Снимите внутреннюю защитную пленку, потянув ее за верхний правый угол, как показано на
рисунке.
9
РУССКИЙ
3 Постелите мягкую ткань на другой стол, положите дисплей, как показано на рисунке, и снимите
крепление с логотипом LG.
- Только для моделей с креплением с логотипом LG.
- Изображение может отличаться в зависимости от модели.
4 Положите дисплей на мультисенсорную панель, как показано на рисунке.
10
РУССКИЙ
5 С помощью винтов (M4 x L6) прикрепите верхний фиксатор.
KT-T32E
KT-T43E / KT-T49E / KT-T55E / KT-T65E / KT-T75E
11
РУССКИЙ
6 С помощью винтов (M4 x L6) прикрепите боковой фиксатор.
KT-T32E
KT-T43E / KT-T49E / KT-T55E / KT-T65E / KT-T75E
12
РУССКИЙ
7 С помощью винтов (M4 x L6) прикрепите нижний фиксатор.
KT-T32E
KT-T43E / KT-T49E
13
РУССКИЙ
KT-T55E / KT-T65E
KT-T75E
14
РУССКИЙ
8 С помощью винтов (M4 x L8) прикрепите подставку для стилуса.
KT-T65E
KT-T75E
15
РУССКИЙ
9 Снимите внешнюю защитную пленку, потянув ее за верхний правый угол, как показано на рисунке.
16
РУССКИЙ
ПРИКРЕПЛЕНИЕ ИК-ДАТЧИКА
Изображение может отличаться в зависимости от модели.
1 Отсоедините ИК-датчик от устройства.
2 Прикрепите ИК-датчик к креплению для ИК-датчика.
3 С помощью винтов (Ø3 x L6) или (M3 x L5.5) прикрепите ИК-датчик к креплению для ИК-датчика.
• (Ø3 x L6): KT-T32E / KT-T43E / KT-T49E / KT-T55E / KT-T65E
•
(M3 x L5.5): KT-T75E
ПРИМЕЧАНИЕ
• ИК-датчики могут отличаться в зависимости от модели.
или
17
РУССКИЙ
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
Подключение кабеля Touch USB
1 Подключите кабель Touch USB на боковой части устройства к ПК.
ВНИМАНИЕ!
• Устройство может работать неправильно, если используется кабельный удлинитель USB.
• При подключении кабеля USB или в течение 3 секунд после его подключения сенсорный экран
может не отвечать на касания.
2 Подключите кабель TOUCH USB на боковой части устройства к разъему USB на задней панели
монитора.
ВНИМАНИЕ!
• Может не поддерживаться в зависимости от модели.
• Изображение может отличаться в зависимости от модели.
• При изменении условий среды установки (например освещения) переподключите кабель TOUCH USB.
• Сенсорный экран может распознавать палец или предмет и реагировать на них без касания к
стеклу. Это характерная особенность инфракрасного сенсорного экрана.
18
РУССКИЙ
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Установите на мониторе режим видео "Образование" или "Игра".
Сведения о настройках см. в руководстве пользователя к монитору.
19
РУССКИЙ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
УСТРОЙСТВА
Технические характеристики сенсора
“ ” означает переменный ток (AC), а “ ” — постоянный ток (DC).
Мультисенсор 10 точек
Поддерживаемые
операционные
системы
Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, Android (версия ядра выше
3.5), Linux (версия ядра выше 3.5), Mac OS X (версии выше 10.9)
Способ сенсорного
ввода
Стилусы, пальцы, перчатки и т.д.
Точность касания 2 мм
Время отклика
сенсора
15 мс
Рабочее
напряжение
От 4,75 В до 5,25 В
Потребляемая
мощность
1,8 Вт (макс.)
Номинальное
напряжение
5 В 0,5 A
Технические характеристики устройства
Размеры (ширина x высота
x глубина) / вес
KT-T32E 768,4 мм x 462,9 мм x 29,3 мм /
4,2 кг (с принадлежностями : 4,6 кг)
KT-T43E 1009,6 мм x 597,8 мм x 29,3 мм /
6,4 кг (с принадлежностями : 7,1 кг)
KT-T49E 1142,2 мм x 672,4 мм x 29,3 мм /
7,8 кг (с принадлежностями : 8,5 кг)
KT-T55E 1278 мм x 748,8 мм x 29,3 мм /
10,2 кг (с принадлежностями : 11,1 кг)
KT-T65E 1496,9 мм x 871,9 мм x 29,3 мм /
12,9 кг (с принадлежностями : 14,6 кг)
KT-T75E 1722,1 мм x 1000,3 мм x 29,3 мм /
17 кг (с принадлежностями : 18,9 кг)
Условия окружающей среды Рабочая
температура
От 0 °C до 40 °C
Рабочая
влажность
От 10 % до 80 %
Температура
хранения
От -20 °C до 60 °C
Влажность
хранения
От 5 % до 85 %
20
РУССКИЙ
Поддерживаемые возможности ОС
Мышь Дигитайзер Жесты Самонастройка
Windows 10 O O O O
Windows 8 O O O O
Windows 7 и
Embedded P
O O O O
* Должен быть установлен пакет обновлений ОС Windows 7.
Mac OS X O
1
O
1
O
1
O
1
Linux
2
O O O
(версия ядра
выше 3.5)
O
(версия ядра
выше 3.5)
Android
2
O O O
(версия ядра
выше 3.5)
O
(версия ядра
выше 3.5)
Функции Нажатие,
перетаскивание,
двойное нажатие
Функции
мыши, нажатие
правой кнопкой,
перелистывание,
панорамирование
с инерцией
Функции мыши
и дигитайзера,
нажатие и
касание,
поворачивание,
увеличение/
уменьшение
ПРИМЕЧАНИЕ
• Windows 2000 и более ранние версии Windows не поддерживаются.
• В операционных системах, отличных от Windows 10, Windows 8, Windows 8.1 и Windows 7P,
мультисенсорная функция может не поддерживаться.
•
1
Требуется установка драйвера. Драйверы для ОС Mac можно найти на поставляемом в комплекте
компакт-диске.
•
2
На устройствах под управлением ОС Android или Linux (цифровые приставки и т.д.) сенсорная
функция может не работать, если в ОС не активирован драйвер сенсорных устройств.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/