Hama "Compact" Uni Diver 40 Инструкция по эксплуатации

Страница загружается ...

58

59

u

Руководство по эксплуатации

Оглавление

- Узлы устройства

- Введение

- Оговорка об ограничении ответственности

- Техника безопасности

- Подготовка к эксплуатации

- Совместимость аквабокса «Seashell» с фотоаппаратом

- Размещение фотоаппарата в аквабоксе

- Подготовка аквабокса к погружению

- Подготовка фотоаппарата

- Удаление фотоаппарата из корпуса аквабокса

- Ведение фотосъемки

- Хранение

- Уход и техобслуживание водоупорного уплотнительного кольца

- Техобслуживание и уход за корпусом аквабокса «Seashell»

- Мероприятия при попадании воды внутрь корпуса

- Утяжеление корпуса

- Технические характеристики

Узлы устройства

1 Передняя часть

2 Задняя часть

3 Шарнир

4 Спуск затвора

5 Выключатель питания

6 Кнопка выключателя питания

7 Кнопка для спуска затвора

8 Резьбовые штифты для спуска затвора и выключателя питания

9 Подкладки для выключатель питания и спуска затвора

10 Крепежные дуги для ремешков

11 Окно объектива

12 Защелка

13 Задвижка защелки

14 Круглая прокладка

15 Угловая прокладка

16 Резьба штатива

17 Уплотнительное кольцо

18 Мягкая прокладка для задней части фотоаппарата

19 Ремешок

20 Кистевой ремешок

21 Резьбовой мини-ключ

22 Средство для ухода за резиновыми покрытиями

23 Измерительный шаблон

Введение

Благодарим за покупку аквабокса «Seashell» фирмы Hama.

Аквабокс предназначен для фотосъемок в воде и на суше. Аквабокс

защищает фотоаппарат при погружении в воду до 40 м. Аквабокс

защищает фотоаппарат, в том числе, от дождя, снега, пыли и

грязи. Таким образом, аквабокс предоставляет дополнительные

возможности.

Перед началом эксплуатации аквабокса необходимо внимательно

ознакомится с инструкциями настоящего руководства и

неукоснительно их соблюдать.

Перед каждом применением аквабокса проверьте его на отсутствие

загрязнений (пыли, пуска, волос и т.д.). Закройте корпус (без

фотоаппарата) и опустите его в воду, по крайней мере, на 5 минут

на глубину не менее 20 см. Проверьте герметичность корпуса.

При обнаружении утечки выньте корпус из воды и выполните

проверку согласно главе «Мероприятия при разгерметизации»

(см. оглавление). Если неисправность устранить не удалось,

обратитесь к продавцу, у которого был приобретен аквабокс, или

непосредственно в компанию Hama.

Оговорка об ограничении ответственности

Текст настоящего руководства является полным и точным с

учетом знаний и опыта составителя. Изготовитель не несет

ответственности за возможные ошибки и неточности в руководстве.

Компания Hama оставляет за собой право вносить исправления

в данные технических характеристик без предварительного

уведомления.

При разработке настоящего изделия было учтено максимально

возможное количество моделей фотоаппаратов. Однако

изготовитель не несет ответственности за возможные сбои или

нарушение функций применяемых фотоаппаратов.

Компания Hama не несет ответственность за ущерб, возникший

вследствие неправильного обращения с изделием и несоблюдения

инструкций настоящего руководства.

Техника безопасности

Перед началом эксплуатации изделия изучите правила техники

безопасности.

Если после загрузки фотоаппарата в аквабокс обнаружится

нарушение герметичности, не погружайте аквабокс в воду.

Если утечка обнаружится после погружения в воду, немедленно

выньте аквабокс из воды, чтобы избежать короткого замыкания

аккумулятора. Короткое замыкание может привести к перегреву и

даже пожару.

При длительных перерывах в эксплуатации следует удалять

аккумуляторы из аквабокса. Берегите изделие от прямых

солнечных лучей, нагрева и не размещайте его рядом с открытым

огнем. При нагреве корпус изделия может деформироваться и

потерять герметичность. Кроме того, это может привести к нагреву

и взрыву батарей в фотоаппарате. Запрещается эксплуатировать

изделие в горячей воде и на глубине более 40 метров. В

противном случае в корпус может попасть вода, что приведет к

вышеуказанным последствиям.

Запрещается вносить изменения в конструкцию изделия, так

как это может привести к потере водоупорности. Манипулируя

кнопками и работая с корпусом, не применяйте чрезмерную силу.

Перед началом работы проверьте состояние уплотнительного

кольца согласно инструкции. Во избежание потери герметичности

необходимо регулярно производить обслуживание обеих

резиновых частей. Не бросайте и не роняйте аквабокс.

Для обработки уплотнений применяйте только прилагаемое

средство для ухода за резиновыми покрытиями. Средство для

ухода за резиновыми покрытиями можно также приобрести в

специальных магазинах. Если на уплотнители было случайно

нанесено другое средство, немедленно удалите его.

По возможности при высокой температуре или влаге не открывайте

фотоаппарат, не заменяйте батареи и карту памяти. Работать

с аквабоксом при высокой температуре разрешается только в

течение короткого промежутка времени.

При сильных перепадах температур внутри корпуса может

собираться конденсат, который способен вывезти фотоаппарат

из строя. Конденсат разрешается удалять только чистой, сухой

салфеткой.

Примечание! Для погружений в воду рекомендуется применять

силикагель (номером изделия Hama: 5900).

Внимание! Будьте осторожны, вешая фотоаппарат на шею за

ремешок, так как это может привести к зацеплению с последующей

травмой или удушением! Изготовитель не несет ответственности за

ущерб, который может возникнуть в связи с этим.

Подготовка к эксплуатации

Изделие поставляется в картонной коробке. Проверьте состав

комплекта:

- водоупорный аквабокс для фотоаппарата

- круглая подкладка, 3 длины (4 шт.)

- уголковая подкладка, 8 длин (7 шт.)

- подкладка для стенки, 4 толщины (по 1-й шт.)

- резьбовой штифт для выключателя и спускового затвора, 8 длин

(по 1-й шт.)

- прокладки для выключателя и спускового затвора, 3 формы (по

2-й шт.)

- средство для ухода за резиновыми покрытиями

- резьбовой мини-ключ

- ремешок

- кистевой ремешок

- измерительный шаблон

- инструкция

- краткое руководство

- гарантийный талон

В случае недостачи обратитесь к продавцу.

Совместимость аквабокса «Seashell» с фотоаппаратом

Настоящий аквабокс предназначен для многих типов

фотоаппаратов подобных размеров и констркции. Корпус подходит

для фотоаппаратов, размер которых приблизительно составляет

8,2 x 4,6 x 1,3 cm bis 10 x 6,4 x 3 см (исключением могут являться

фотоаппараты особой формы). Для более точного выбора в

комплект поставки прилагается измерительный шаблон.

Положите на него фотоаппарат и проверьте, находятся ли размер,

а также расположение объектива и кнопок в области маркировки.

Измерительный шаблон также показывает, подкладку какой формы

следует применить для размещения фотоаппарата в корпусе. Рис.

1, 2, 3

Размещение фотоаппарата в аквабоксе „Seashell”

Корпус аквабокса можно подогнать под различные модели

фотоаппаратов. Фотоаппараты отличаются своими размерами,

объективами, а также расположением кнопок выключения и

затвора. С помощью запатентованной системы внутреннюю

емкость корпуса аквабокса можно подогнать под конкретную

модель фотоаппарата. Конфигурацию аквабокса можно изменить

в любое время. Это полезно при необходимости работы с

несколькими фотоаппаратами.

Порядок подгонки корпуса аквабокса «Seashell» к

фотоаппарату

1) Положите фотоаппарат задней стороной на плоскую

поверхность. Установите выключатель питания в положение

ВЫКЛ,

2) Расположите фотоаппарат по средней линии измерительного

шаблона (поперечный разрез). Убедитесь, что фотоаппарат

слева, справа, сверху и снизу находится между линиями одного

цвета. Рис. 1, 2

3) Если фотоаппарат располагается между ограничительными

линиями, значит он подходит для аквабокса.

4) Запишите цвет и номер, которые по шаблону соответствуют

фотоаппарату. По цвету и номеру линий определяется

необходимый размер уголковых подкладок.

5) Запишите также цвет и номер, которые по шаблону

соответствуют линиям выключателя питания и спуска затвора.

В соответствии с этим выберите длину резьбовых штифтов для

обеих кнопок.

6) Согласно цвету и номерам линий выберите уголковые подкладки

слева, справа, снизу и сверху. Порядок установки прокладок

Рис. 1

- Уголковые прокладки вставьте по одной в пазы передней части

корпуса.

Вставьте фотоаппарат и убедитесь, что она прочно

располагается между прокладками. При необходимости удалите

мешающие прокладки.

7) После этого выберите резьбовые штифты нужных размеров.

Установите винт, как описано ниже. (Если у фотоаппарата

выключатель питания представляет собой не кнопку, а ползунок,

или он располагается вне зоны выключателя аквабокса,

выберите минимально возможную ось. В этом случае

фотоаппарат хорошо фиксируется, и на спусковой затвор это не

влияет).

Вставьте фотоаппарат в корпус и проверьте

расположение

выключателя и спускового затвора.

- Выньте фотоаппарат из корпуса.

С помощью прилагаемого ключа открутите установленный на

заводе винт. Вкрутите два соответствующих резьбовых штифта.

Рис.4

Будьте осторожны и не перекрутите резьбовые штифты!

Снова вставьте фотоаппарат в корпус и проверьте правильность

расположения выключателя питания и спускового затвора. С

помощью штифтов выполните соответствующие регулировки.

Рис. 5

Выберите подходящие подкладки для резьбовых штифтов в

соответствии с размерами и формой выключателя питания и

спускового затвора фотоаппарата. Вставьте подкладки. Рис. 6

Проверьте работу фотоаппарата и при необходимости

отрегулируйте. Рис. 7

8) Выберите соответствующие по размеру круглые прокладки.

Порядок установки круглых прокладок

Положите фотоаппарат на плоскую поверхность и откройте

60

61

корпус аквабокса.

- Удалите парафинированную бумагу с круглых прокладок.

Легким нажатием вставьте круглые прокладки в 4 паза передней

стороны фотоаппарата. Рис. 8

9) После этого выберите мягкие прокладки соответствующей

толщины и установите их, как описано ниже.

Положите аквабокс задней стороной вверх на плоскую

поверхность и откройте корпус.

Вставьте фотоаппарат.

Выберите среднюю часть прокладки в соответствии с размером

дисплея фотоаппарата. Рис. 9а, 9b

Вставьте прокладку и убедитесь в правильном расположении

дисплея.

- Удалите парафинированную бумагу с задней стороны

прокладки.

Осторожно закройте аквабокс, чтобы зафиксировать прокладку.

- Снова откройте корпус и слегка прижмите прокладку.

Если дисплей перекрывает среднюю часть прокладки,

выдавите четыре круглые мягкие прокладки из центра

прокладки и вставьте их (вместо целой прокладки) в четыре угла

фотоаппарата. Приклейте 4 круглые мягкие прокладки в заднюю

часть корпуса. Рис. 10

10)Проверьте работу фотоаппарата в корпусе аквабокса.

11) Закройте и заблокируйте корпус.

12)Проверьте работу фотоаппарата еще раз.

13)При необходимости проверьте расположение прокладок и осей

согласно инструкциям выше.

Теперь аквабокс готов к работе.

Подготовка аквабокса «Seashell» к погружению

Закрепите на держателе аквабокса оба конца ремешка или

кистевого ремешка.

Помните, что применение ремешка под водой опасно, так как он

может зацепиться. Это может привести к удушению или травмам.

Убедитесь, что уплотнительное кольцо смазано, и на нем нет

загрязнений и пыли. При необходимости смажьте уплотнительное

кольцо (см. главу «Обслуживание и уход за уплотнительным

кольцом»).

Подготовка фотоаппарата

Выньте фотоаппарат из корпуса.

Проверьте следующее:

- Установите выключатель в положение «Oﬀ » (ВЫКЛ).

- Вставьте в фотоаппарат батареи или аккумуляторы.

- Убедитесь, что заряда батарей (аккумуляторов) хватит

на предполагаемое время погружения.

- Вставьте в фотоаппарат карту памяти.

- Убедитесь, что емкости карты достаточно для запланированных

целей.

- Установите выключатель в положение «On» (ВКЛ).

- При необходимости включите на фотоаппарате режим экономии

энергии.

- Выключите вспышку. При использовании аквабокса вспышка

неэффективна. В меню фотоаппарата установите режим

«Подводный» или «Авто».

- Установите высокую чувствительность ISO (ISO400 или более), так

как под водой трудно стабилизировать фотоаппарат.

- При необходимости включите на фотоаппарате режим

«Автопросмотр».

- Установите объектив на самый широкий угол приближения, та как

угол отражения под водой меньше, чем на суше. Чем шире угол

объектива, тем лучше качество фотографии.

- Установите выключатель питания в положение «Oﬀ » (ВЫКЛ).

Во избежание попадания воды в корпус, снимите с фотоаппарата

кистевой ремешок.

Вставьте фотоаппарат в аквабокс, как показано на рисунке. Рис.

5 Закройте аквабокс и заблокируйте защелки. Убедитесь, что

защелки зафиксировались правильно.

Ведение фотосъемки

Включите питание фотоаппарата. Если в качестве выключателя

питания применяется ползунок, в меню фотоаппарата выключите

режим экономии энергии. Фотоаппарат должен быть готов к работе

перед закрытием корпуса аквабокса. Чтобы сделать снимок,

нажмите кнопку спускового затвора. Рис. 11

Удаление фотоаппарата из корпуса аквабокса

- Перед тем как вынимать фотоаппарат, тщательно очистите

внешнюю поверхность аквабокса водопроводной или

дистиллированной водой. Удалите песок, грязь и волосы.

- С помощью бумажной или тканевой салфетки осторожно

просушите уплотнительное кольцо, защелки и кнопки.

- Чтобы открыть корпус, поверните вверх синюю защелку.

- Осторожно выньте фотоаппарат из корпуса.

Хранение

Во время хранения аквабокс всегда должен быть чистым и сухим.

Храните его в прохладном месте и берегите от прямых солнечных

лучей. Обязательно смажьте уплотнительное кольцо.

Не храните аквабокс рядом с маслом, жиром, красками, аэрозолем

(средствами от насекомых, лаком для волос, средством для чистки

стекла, средством для чистки обуви и т.д.). Такие вещества

могут

с

ильно повредить корпус и уплотнительное кольцо.

Уход и техобслуживание водоупорного уплотнительного

кольца

Берегите кольцо от загрязнений (песка, пыли, волос и т.д.).

Загрязнение может привести к неплотному закрытию корпуса и

потери герметичности. Порядок очистки кольца

1) Снимите кольцо. Для этого рукой подцепите кольцо у выемки и

удалите его из направляющего паза. Для зацепления ни в коем

случае не применяйте острые предметы (нож, иглу и т.д.).

Не перекручивайте кольцо, та как это может привести к обрыву.

Рис. 12

2) Промойте кольцо проточной водой и пальцами удалите

загрязнения.

3) Нанесите на кольцо средство по уходу за резиновыми

поверхностями (в комплекте). Пальцами распределите средство

по всему кольцу (рис. 13). При этом следите, чтобы кольцо

не перекручивалось. Примечание! По поводу замены кольца

обратитесь к торговому представителю компании Hama.

Внимание! Слишком большое количество смазки может

привести к потере герметичности!

Средство по уходу за резиновыми покрытиями следует

наносить только пальцами. Не применяйте бумажные и тканевые

салфетки.

4) Разместите смазанное кольцо в направляющем пазу задней

части крышки корпуса.

Чтобы увеличить срок герметичности корпуса, рекомендуется

регулярно чистить и смазывать уплотнительное кольцо.

Рекомендуется также ежегодно заменять кольцо. Поврежденное

кольцо (трещины, дыры, деформации) необходимо сразу заменять.

По поводу замены обращайтесь к торговому представителю Hama.

Техобслуживание и уход за корпусом аквабокса «Seashell»

Для чистки корпуса применяйте только чистую воду. Максимально

допустимая температура воды: 40°C.

Если аквабокс применяется в соленой воде, чистку необходимо

проводить более тщательно. Рекомендуется поместить аквабокс в

чистую воду на несколько часов.

Убедитесь, что корпус полностью, включая защелки, погружен

в воду. С помощью мягкой тканевой или бумажной салфетки

просушите корпус. Не поцарапайте корпус, возможно,

оставшимися песчинками и загрязнениями. Остатки соленой воды

могут привести к ржавчине на металлических частях корпуса, в

механизме кнопок, шарниров и защелок. Внутренние поверхности

корпуса протрите мягкой, чистой тканью.

Мероприятия при попадании воды внутрь корпуса

Если обнаружится, что аквабокс потерял герметичность,

немедленно выньте его из воды. Попадание воды может

привести к пожару или к порче электросхемы фотоаппарата. С

помощью тканевой салфетки просушите фотоаппарат и корпус,

затем проведите проверку согласно главе руководства „Техника

безопасности” (см. оглавление).

Утяжеление корпуса

При использовании аквабокса в воде легкие фотоаппараты

могут сдвигаться в корпусе. Чтобы компенсировать это, добавьте

дополнительный вес корпусу. Дополнительный груз можно

закрепить к резьбе ¼“ аквабокса.

Рис. 14

Технические характеристики

Модель SS1

Материал: поликарбонат, сополимер АБС, стекло, силикон и др.

Рабочая температура: 0 - 40°C (32 - 104 °F)

Водоупорные части: уплотнительное кольцо, заглушки и др.

Макс. глубина погружения: 40 м (130 футов), стандарт IP8

Размеры: 139,6 мм (B) x 98 мм (H) x 76 мм (T) (без выступов)

Вес: 380 грамм (корпус без навесных частей, таких как ремешки

и т.д.)

Страница загружается ...

Hama "Compact" Uni Diver 40 Инструкция по эксплуатации

Hama "Compact" Uni Diver 40 Инструкция по эксплуатации

на других языках

Модели других брендов