11055-16

Bodum 11055-16, 11055-57, 1303-16, 1303-57, 1308-16, 1308-57, 1312-16, 1312-57 Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал инструкцию по эксплуатации кофеварки BODUM Columbia French Press и готов ответить на ваши вопросы. В инструкции подробно описано, как приготовить кофе, ухаживать за кофеваркой и соблюдать меры предосторожности. Спрашивайте!
  • Как правильно использовать кофеварку BODUM Columbia?
    Какой кофе лучше использовать в этой кофеварке?
    Как чистить кофеварку BODUM Columbia?
    Что делать, если фильтр забился?
Polski
Pусский
INSTRUKCJA BEZPIECZENSTWA
Dzbanek nie nadaje się do gotowania na
kuchence.
Podczas używania trzymać z daleka
od dzieci. Gorąca woda stanowi duże
niebezpieczeństwo dla małych dzieci!
Nie pozwalać dzieciom samodzielnie
używać niniejszego ekspresu do kawy.
NIEBEZPIECZEŃSTWO OPARZENIA
Nadmierna siła nacisku może
spowodować wypryśnięcie parzącego
płynu z dzbanka.
Nie naciskać z dużą siłą.
Przekręcić przykrywkę, aby zamknąć
dzióbek dzbanka.
Używać wyłącznie kawy grubo mielonej.
Инструкция по обслуживанию
Поздравляем! Теперь Вы являетесь
счастливым обладателем Кофеварки
Френч-Пресс BODUM® Columbia.
Пожалуйста, внимательно прочитайте
эти инструкции перед первым
использованием устройства. Сохраните
их для дальнейшего использования.
1
Поставь те кофеварку на сухую,
ровную и нескользкую подкладку. Крепко
удерживая кофеварку за ручку, вытяните
блок пресс-фильтра из кофеварки ровно
вверх.
2
Засыпь те в кофеварку кофе грубого
помола из расчета 1 столовая ложка с
верхом или 1 мерная ложка BODUM
®
на
Pусский
Pусский
чашку кофе (125 мл).
ВНИМАНИЕ: Применяйте только кофе
грубого помола. Кофе тонкого помола
может забить фильтр и привести к
созданию высокого давления. Всегда
используйте кофеварку только вместе с
подкладкой.
3
Залейте горячую воду (не кипяток) в
кофеварку так, чтобы вода не доходила
до края емкости примерно на 2,5 см.
Перемешайте кофе пластмассовой
ложкой.
4
Поставьте пресс-фильтр на кофеварку.
Поверните крышку так, чтобы закрылся
носик кофеварки. Пока еще не опускайте
пресс-фильтр вниз.
Дайте кофе отстояться не менее 4
минут.
5
Крепко удерживая кофеварку за
ручку, поверните носик кофеварки
в в сторону от себя. Для создания
легкого давления на рукоятку и прямого
опускания фильтра в кофеварку не
применяйте силы, а используйте только
вес Вашей руки. Наилучшие результаты
получаются в том случае, когда Вы
медленно и с минимальным нажимом
опускаете стержень пресс-фильтра.
Если фильтр забит или стержень пресс-
фильтра не опускается вниз под легким
давлением, вытащите стержень из
кофеварки, перемешайте кофе и после
Pусский
Pусский
этого снова медленно опустите стержень
вниз под легким давлением. ВНИМАНИЕ:
Чрезмерное применение силы может
привести к тому, что уже поврежденная
кофеварка лопнет и при этом из нее
выплеснется горячая вода.
6
Поверните крышку, чтобы открыть
носик кофеварки, и налейте кофе в
чашки.
7
ОчисткаПосле каждого применения
следует развинтить блок фильтр-пресса и
прочистить его. Все детали пригодны для
мойки в посудомоечной машине.
УКАЗАНИЯ ПО
ТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ
Не применять на плите.
Не готовьте кофе вблизи других
людей. Горячая вода опасна.
Не разрешайте детям пользоваться
кофеваркой.
ОПАСНОСТЬ ОЖОГОВ ГОРЯЧЕЙ
ЖИДКОСТЬЮ
При опускании стержня фильтр-
пресса со слишком большим усилием
кипяток может выплеснуться из
кофеварки.
Не давите слишком сильно на
стержень пресс-фильтра.
/