Ⱥ ± ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɵɛɨɪɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɑɬɨɛɵ
ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɜɪɚɳɚɣɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜ
ɨɛɨɢɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ Ɉɬɦɟɧɢɬɶ ɜɵɛɪɚɧɧɭɸ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɦɚɲɢɧɭ ɜɪɚɳɚɣɬɟ
ɪɭɱɤɭɞɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ2))
% ± ɐɢɮɪɨɜɨɣ ɞɢɫɩɥɟɣ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɤɨɥɶɤɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɫɬɚɥɨɫɶ ɞɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɰɢɤɥɚ ɫɭɲɤɢ
ɨɫɬɚɜɲɟɟɫɹ ɜɪɟɦɹ ɞɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɰɢɤɥɚ ɫɭɲɤɢ ɫ
ɨɬɥɨɠɟɧɧɵɦɫɬɚɪɬɨɦɢɞɪɭɝɢɟɨɩɨɜɟɳɟɧɢɹ
&±Ʉɧɨɩɤɢ
Ʉɧɨɩɤɚɋɬɚɪɬɉɚɭɡɚ
Ɂɚɩɭɫɤɚɟɬɜɵɛɪɚɧɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɢɥɢ
ɩɪɢɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɟɟ
ɋɭɩɟɪɥɟɝɤɚɹɝɥɚɠɤɚ
ɗɬɚ ɨɩɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɫɤɥɚɞɤɢ ɢ
ɫɩɭɬɵɜɚɧɢɟ ɛɟɥɶɹ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɩɨɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦ
ɜɪɚɳɟɧɢɹɦɛɚɪɚɛɚɧɚɜɨɜɪɟɦɹɢɩɨɫɥɟɨɤɨɧɱɚɧɢɹ
ɰɢɤɥɚɫɭɲɤɢɚɬɚɤɠɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɹ
ɭɪɨɜɟɧɶɫɭɲɤɢ©ɩɨɞɝɥɚɠɤɭªɪɟɠɢɦɫɭɲɤɢɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶɢɡɦɟɧɟɧɩɨɫɥɟɜɵɛɨɪɚɞɚɧɧɨɣɨɩɰɢɢ
ɗɬɚ ɨɩɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
ɦɢɧɭɬɩɨɫɥɟɫɬɚɪɬɚɰɢɤɥɚɢɨɧɚɩɪɢɦɟɧɢɦɚɬɨɥɶɤɨ
ɞɥɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯɰɢɤɥɨɜ
Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɫɭɲɤɢ ɉɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɠɟɥɚɟɦɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɫɭɯɨɫɬɢ ɛɟɥɶɹ ɢ
ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɦɢɧɭɬ ɩɨɫɥɟ
ɫɬɚɪɬɚɰɢɤɥɚ
ɛɟɥɶɟ ɨɫɬɚɟɬɫɹ
ɫɥɟɝɤɚ ɜɥɚɠɧɵɦɢɩɪɢɝɨɞɧɵɦɞɥɹɝɥɚɠɟɧɢɹ
ɭɬɸɝɨɦ
ɞɥɹɜɟɳɟɣɤɨɬɨɪɵɟ
ɛɭɞɭɬɪɚɡɜɟɲɚɧɵɧɚɜɟɲɚɥɤɢ
ɞɥɹ ɜɟɳɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɫɪɚɡɭɛɭɞɭɬɫɥɨɠɟɧɵɜɲɤɚɮ
ɞɥɹ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ
ɫɭɯɨɝɨɛɟɥɶɹɢɞɟɚɥɶɧɚɞɥɹɩɨɥɧɨɣɡɚɝɪɭɡɤɢ
ɗɬɚ ɦɚɲɢɧɚ ɨɫɧɚɳɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɫɭɲɤɨɣ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɡɚɩɭɫɤɚɟɦɵɯ
ɰɢɤɥɨɜ ɩɪɢɤɚɠɞɨɦɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɦɭɪɨɜɧɟɫɭɲɤɢ
ɞɨ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ
ɫɜɟɬɨɜɨɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɞɨɫɬɢɝɧɭɬɨɣ
ɫɬɟɩɟɧɢɫɭɯɨɫɬɢɛɟɥɶɹȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ
ɜɫɟ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɬɪɢɠɞɵ ɛɵɫɬɪɨ
ɡɚɦɢɝɚɸɬ
Ʉɧɨɩɤɚ ɨɬɥɨɠɟɧɧɨɝɨ ɫɬɚɪɬɚ ɋɥɭɠɢɬ ɞɥɹ
ɨɬɥɨɠɟɧɧɨɝɨɡɚɩɭɫɤɚɰɢɤɥɚɫɭɲɤɢɜɩɟɪɢɨɞɨɬɞɨ
ɱɚɫɨɜ ɫ ɱɚɫɨɜɵɦ ɢɧɬɟɪɜɚɥɚɦɢ ȼɵɛɪɚɧɧɨɟ
ɜɪɟɦɹɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɧɚɞɢɫɩɥɟɟ ɉɨɫɥɟɧɚɠɚɬɢɹ
ɤɧɨɩɤɢ ɋɬɚɪɬ ɨɫɬɚɜɲɟɟɫɹ ɜɪɟɦɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɟ
ɧɚɞɢɫɩɥɟɟɛɭɞɟɬɭɦɟɧɶɲɚɬɶɫɹɱɚɫɡɚɱɚɫɨɦ
ȿɫɥɢɥɸɤ ɞɥɹɡɚɝɪɭɡɤɢɛɟɥɶɹɨɬɤɪɵɜɚɥɫɹɬɨɩɪɢ
ɜɵɛɨɪɟɨɬɥɨɠɟɧɧɨɝɨɫɬɚɪɬɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɤɪɵɬɶ
ɥɸɤɢɫɧɨɜɚɧɚɠɚɬɶɤɧɨɩɤɭɋɬɚɪɬɈɛɪɚɬɧɵɣɨɬɫɱɟɬ
ɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬɫɹ
0HPRU\ɉɚɦɹɬɶ
ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɜɚɦ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟɞɥɹɰɢɤɥɚ
ɏɊȺɇȿɇɂȿ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɰɢɤɥɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
0HPRU\ɉɚɦɹɬɶ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɜɬɟɱɟɧɢɟ ɫɟɤ
ɋɜɟɬɨɜɨɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ³0HPRU\´ ɬɪɢɠɞɵ ɡɚɦɢɝɚɟɬ
ɱɬɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬ ɜɵɛɪɚɧɧɵɟ ɤ ɞɚɧɧɨɦɭ ɰɢɤɥɭ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
Ɉɬɦɟɧɚ ɉɨɫɥɟ ɜɵɛɨɪɚ ɰɢɤɥɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
0HPRU\ɉɚɦɹɬɶ ɱɬɨɛɵ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɧɨɧɟɰɢɤɥ
ȼɵɛɨɪ ɜɪɟɦɟɧɢ ɰɢɤɥɚɫɭɲɤɢ ɋɩɭɫɬɹ ɧɟ ɛɨɥɟɟ
ɦɢɧɭɬɫɡɚɩɭɫɤɚɩɪɨɝɪɚɦɦɵɜɨɡɦɨɠɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶɰɢɤɥɫ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɧɚ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɇɚɠɢɦɚɹ
ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɦɨɠɧɨ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɬɶ ɜɪɟɦɹ ɦɢɧɭɬɧɵɦɢ
ɢɧɬɟɪɜɚɥɚɦɢ ɑɬɨɛɵɫɛɪɨɫɢɬɶɷɬɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɨɛɪɚɬɧɨ
ɞɨɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɤɥɸɱɢɬɶɫɭɲɢɥɶɧɭɸ
ɦɚɲɢɧɭ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɜɫɟɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɟ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵɬɪɢɠɞɵɛɵɫɬɪɨɡɚɦɢɝɚɸɬ
Ʉɧɨɩɤɚ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ ɰɢɤɥɚ ɫɭɲɤɢȺɤɬɢɜɚɰɢɹȾɟɚɤɬɢɜɚɰɢɹ
ɇɚɠɦɢɬɟɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɤɧɨɩɤɢɢɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɢɯ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɫɟɤɭɧɞ Ɂɧɚɤ /2& ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ ɉɪɢ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɞɢɧ ɪɚɡ
ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɡɧɚɤ 81/ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɥɸɤɚ ɞɥɹ
ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɛɟɥɶɹ ɩɪɢ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɰɢɤɥ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɧɨ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ
ɫɨɯɪɚɧɢɬɫɹȾɥɹɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɰɢɤɥɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɶɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭɢɡɚɧɨɜɨɧɚɠɚɬɶɋɬɚɪɬɉɪɢ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɦɚɲɢɧɵ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚɦɨɠɟɬɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹɜɥɸɛɨɟɜɪɟɦɹ
ɰɢɤɥɚ
ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ
$
(
%
'
&
ʦ̸̨̨̡̨̛̬̖̥̦̦́̔̌́
̡̛̭̱̹
ʦ̸̨̨̡̨̛̬̖̥̦̦́̔̌́
̡̛̭̱̹
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɉɨɞ ɝɥɚɠɤɭ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɇɚɜɟɲɚɥɤɭ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ȼ ɲɤɚɮ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɋɨɜɫɟɦ ɫɭɯɨɟ
ɪɟɠɢɦɚ ɫɭɲɤɢ ɉɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɫ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚ
ɪɟɠɢɦ©Ȼɵɫɬɪɚɹɫɭɲɤɚªɫɩɭɫɬɹɧɟɛɨɥɟɟɦɢɧɭɬɫ
ɡɚɩɭɫɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɇɚɠɢɦɚɹ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɦɨɠɧɨ
ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɬɶ ɜɪɟɦɹ ɦɢɧɭɬ ɑɬɨɛɵ
ɫɛɪɨɫɢɬɶɷɬɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɨɛɪɚɬɧɨɞɨ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ
ɫɭɲɢɥɶɧɭɸɦɚɲɢɧɭȼɫɥɭɱɚɟɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɜɫɟ
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɬɪɢɠɞɵ ɛɵɫɬɪɨ
ɡɚɦɢɝɚɸɬ
Ʉɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ