2. Samsung
  3. MS22M8074AT

Samsung MS22M8074AT Инструкция по установке

  • Здравствуйте! Я ознакомился с инструкцией по установке микроволновых печей Samsung MG22M80**** и MS22M80****. В ней подробно описаны все этапы установки, требования к вентиляции и электропитанию, а также приведены необходимые инструменты и комплектующие. Задавайте ваши вопросы — я готов помочь!
  • Какое минимальное расстояние должно быть между микроволновой печью и задней стенкой шкафа?
    Какое расстояние должно быть между микроволновой печью и боковыми стенками шкафа?
    Какие инструменты необходимы для установки?



DE68-04449H-00
Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449H-00_HE.indd 1 2017-02-24  3:28:05




2 
2 
3 
3 
3 
4 
5 
5 















Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449H-00_HE.indd 2 2017-02-24  3:28:05
3 





36




xxx


3
3
3
3

50
3


Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449H-00_HE.indd 3 2017-02-24  3:28:05
 4







564


2



50850



A
B
C

A595
B380
C320
Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449H-00_HE.indd 4 2017-02-24  3:28:06
5 

3
43

)

5





1

)




6


Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449H-00_HE.indd 5 2017-02-24  3:28:06
ריכזת
Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449H-00_HE.indd 6 2017-02-24  3:28:06
ריכזת
Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449H-00_HE.indd 7 2017-02-24  3:28:06


U.A.E



KUWAIT

QATAR





3004
 




















 





9999
200
499999






Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449H-00_HE.indd 8 2017-02-24  3:28:06
Микроволновая печь
Руководство по установке
MG22M80****/MS22M80****
Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449H-00_RU.indd 1 2017-02-24  3:28:23
2 Русский
Содержание / Важная информация о безопасности
Содержание
Важная информация о безопасности 2
Обеспечение безопасности 2
Подключение к электрической сети 2
Вентиляция 3
Требования к установке 3
Инструменты и компоненты 3
Размеры устройства 4
Инструкции по установке 5
Установка микроволновой печи 5
Важная информация о безопасности
Обеспечение безопасности
• Данное устройство соответствует нормам ЕС.
• Подключение устройства должен осуществлять только квалифицированный специалист.
• Микроволновая печь предназначена для домашнего использования.
• Устройство следует использовать только для приготовления пищи.
• Устройство сильно нагревается в процессе использования и затем остается горячим в
течение некоторого времени.
• Помните об этом, если поблизости находятся дети.
• Установка рядом с обычным духовым шкафом.
– При установке микроволновой печи рядом с обычным духовым шкафом необходимо
оставить достаточное место между ними для предотвращения перегрева, поскольку
окружающее пространство может сильно нагреваться. Необходимо строго соблюдать
инструкции по установке производителя обычного духового шкафа.
– Не следует устанавливать встроенную микроволновую печь над обычным духовым
шкафом. В противном случае горячий воздух от обычного духового шкафа может
оказывать негативное воздействие на охлаждающую систему микроволновой печи.
Подключение к электрической сети
Электрическая сеть в доме, к которой подключается устройство, должна соответствовать
национальным и местным нормам.
Если требуется выполнить постоянное подключение, убедитесь, что на линии питания
имеется многополюсной переключатель с расстоянием между контактами не менее 3 мм.
Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449H-00_RU.indd 2 2017-02-24  3:28:23
Русский 3
Требования к установке
Требования к установке
Инструменты и компоненты
Требуемые инструменты
Карандаш Крестообразная отвертка Phillips Линейка или угольник
Защитные очки Сверла диаметром 3 мм и
электрическая или ручная дрель
Шестигранный торцевой
ключ 6 мм*
Разводной гаечный ключ*
ПРИМЕЧАНИЕ
Используйте торцевой или разводной гаечный ключ на свое усмотрение.
Входящие в комплект компоненты
Серебристый винт x 2 шт. Черный винт x 2 шт. Направляющая x 1 шт.
Вентиляция
50
3
3
3
3
Размер: мм
Пространство для вентиляции между шкафом, в который устанавливается микроволновая
печь, задней стеной и полом должно составлять не менее 50 мм. Кроме того, между
микроволновой печью и шкафом с 4 сторон необходимо обеспечить пространство не менее
3 мм.
ВАЖНО. Несоблюдение инструкций, приведенных в данном руководстве, может привести
к образованию пара внутри микроволновой печи, что помешает проверке продуктов во
время приготовления. Кроме того, это может привести к нарушению функционирования
микроволновой печи.
Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449H-00_RU.indd 3 2017-02-24  3:28:23
4 Русский
Требования к установке
Требования к установке
Размеры для встраивания микроволновой печи
Размер: мм
50
50
362
564
550
850
200 см
2
18
Внимание
Необходимо обеспечить достаточное пространство для вентиляции. Микроволновую
печь следует устанавливать на высоте приблизительно 850 мм или больше от пола и на
расстоянии приблизительно 50 мм или больше от задней стены.
Важно обеспечить соответствие установки данного устройства инструкциям, приведенным в
данном руководстве, и инструкциям по установке изготовителя микроволновой печи.
Размеры устройства
Микроволновая печь
A
B
C
Устройство Размер (мм)
A Ширина 595
B Высота 380
C Глубина 320
Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449H-00_RU.indd 4 2017-02-24  3:28:23
Русский 5
Инструкции по установке
3. Установите микроволновую печь в шкаф.
4. Откройте дверцу. Просверлите отверстия
с помощью сверла диаметром 3 мм.
Закрепите винты в направляющей.
(Используйте черные винты: 2 шт.)
ПРИМЕЧАНИЕ
• Глубина отверстий должна составлять
приблизительно 5 мм.
• Затяните винты вручную с помощью
отвертки.
• Не следует использовать для затяжки винтов
электрическую отвертку.
Инструкции по установке
Установка микроволновой печи
Направляющая
1. Приложите направляющую к отверстиям
на внешней боковой панели.
Закрепите винты в направляющей.
(Используйте серебристые винты: 2 шт.)
Увеличение высоты
Уменьшение
высоты
Регулируемая ножка
2. Отрегулируйте высоту установки
микроволновой печи в соответствии с
параметрами шкафа.
(Используйте торцевой ключ 6 мм или
разводной гаечный ключ.)
ПРИМЕЧАНИЕ
Все четыре регулируемые ножки должны быть
одной высоты.
Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449H-00_RU.indd 5 2017-02-24  3:28:24
Заметки
Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449H-00_RU.indd 6 2017-02-24  3:28:24
Заметки
Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449H-00_RU.indd 7 2017-02-24  3:28:24
ВОПРОСЫ ИЛИ КОММЕНТАРИИ?
СТРАНА ТЕЛЕФОН ВЕБ-САЙТ
U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864)
www.samsung.com/ae/support (English)
www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)
OMAN 800-SAMSUNG (800 - 726 7864)
KUWAIT 183-CALL (183-2255)
BAHRAIN 8000-GSAM (8000-4726)
QATAR 800-CALL (800-2255)
EGYPT
08000-7267864
16580
www.samsung.com/eg/support
PAKISTAN 0800-Samsung (72678) www.samsung.com/pk/support
ALGERIA 3004
www.samsung.com/n_africa/supportTUNISIA 80 1000 12
MOROCCO 080 100 22 55
JORDAN
0800-22273
06 5777444
www.samsung.com/levant/support
SYRIA 962 5777444
Lebanon
961 1484 999
1299
Iraq 80010080
IRAN 021-8255 [CE] www.samsung.com/iran/support
SAUDI ARABIA (+966) 8002474357 (800 24/7 HELP)
www.samsung.com/sa/home
www.samsung.com/sa_en
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr/support
СТРАНА ТЕЛЕФОН ВЕБ-САЙТ
NIGERIA
0800-726-7864
www.samsung.com/africa_en/support
Ghana
0800-100077
Cote D’Ivoire
8000 0077
www.samsung.com/africa_fr/supportSENEGAL
800-00-0077
CAMEROON
67095-0077
KENYA
0800 545 545
www.samsung.com/support
UGANDA
0800 300 300
TANZANIA
0800 780 089
RWANDA
9999
BURUNDI
200
DRC
499999
SUDAN
1969
SOUTH AFRICA
0860 SAMSUNG (726 7864)
ZAMBIA
0211 350370
MAURITIUS
800 2550
ANGOLA
917 267 864
MOZAMBIQUE
847267864
DE68-04449H-00
Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449H-00_RU.indd 8 2017-02-24  3:28:24
Microwave Oven
Installation manual
MG22M80**** / MS22M80****
Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449H-00_EN.indd 1 2017-02-24  3:27:46
2 English
Contents / Important safety information
Contents
Important safety information 2
For your safety 2
Electrical connection 2
For ventilation 3
Installation requirements 3
Tool and parts 3
Product dimensions 4
Installation instructions 5
Install microwave oven 5
Important safety information
For your safety
• This appliance complies with the EU regulations.
• The appliance should only be connected by a qualied technician.
• The microwave oven has been designed for domestic use.
• You should use it exclusively for cooking food.
• The appliance is hot during and after use.
• Bear this in mind if young children come anywhere near the appliance.
• Installation near to a conventional oven.
– Where a microwave oven is to be installed next to a conventional oven,
sufcient space between them should be allowed to prevent overheating,
as the surround can wrap with excessively high temperatures, Obviously,
it is important to adherent strictly to the conventional oven manufacturer’s
installation instructions.
– A built-in microwave oven must not be installed above a conventional oven
otherwise the microwave oven’s cooling system may be adversely affected by
hot air produced by the conventional oven.
Electrical connection
The house mains to which the appliance is connected should comply with national
and local regulations.
If you wish to make a xed connection, ensure that a multipolar switch with a
minimum contact spacing of 3 mm is tted in the supply line.
Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449H-00_EN.indd 2 2017-02-24  3:27:46
English 3
Installation requirements
Installation requirements
Tool and parts
Tools you will need
Pencil Phillips Head Screwdriver Ruler or Straightedge
Safety Glasses 3 mm Drill Bit & Electric or
Hand Drill
6 mm Allen Wrench*
Adjustable Wrench*
NOTE
Use Allen wrench or adjustable wrench according to your needs.
Parts included
Silver Screw x 2 ea Black Screw x 2 ea Guide Install x 1 ea
For ventilation
50
3
3
3
3
Size : mm
While installing microwave oven, the ventilation opening of 50 mm at minimum
should be required between the rear wall and the oor of the installation cabinet.
In addition, 4 sides of microwave should be located at least 3 mm from a cabinet.
IMPORTANT : If this manual is not observed, it can cause vapor inside the
microwave oven, which prevents foods from being checked while cooking.
Furthermore, it can trigger malfunction of the microwave oven.
Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449H-00_EN.indd 3 2017-02-24  3:27:47
4 English
Installation requirements
Installation requirements
Building-in dimensions
Size : mm
50
50
362
564
550
850
200 cm
2
18
Caution
Need to secure room for ventilation. Install the microwave at a distance of about
850 mm or more from the oor and 50 mm or more from the rear wall.
It is important to ensure that the installation of this product is in accordance with
the instructions in this manual and with the installation instructions for the oven
manufacturer.
Product dimensions
Microwave Oven
A
B
C
Product Size (mm)
A Width 595
B Height 380
C Depth 320
Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449H-00_EN.indd 4 2017-02-24  3:27:47
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/