ИНСТРУКЦИЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Беспроводной пульт
дистанционного управления
R05/BGE
Системный Воздушный Кондиционер
(Нагрев и Охлаждение)
remocon_IB_OEM_R.indd 9 2007-02-14 ｿﾀﾀ・10:41:35
R-2
Содержание
М ЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
.................................................
3
М ОДЕЛЬ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
........................
3
К НОПКИ И ФУНКЦИИ
...............................................................
4
И НДИКАТОРЫ И ФУНКЦИИ
......................................................
6
И НСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
..........................................
7
Контурный рисунок на обложке приведен
только для справки, и изделие может
отличаться от закупленного изделия.
В обязательном порядке изучите главу
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ перед началом
эксплуатации кондиционера воздуха.
Настоящее руководство предназначено для
модели R05/BG.
R05/BGE может применяться только
с кондиционерами охлаждающего и
охлаждающе-нагревательного типов.
Примечание
remocon_IB_OEM_R.indd 2 2007-02-14 ｿﾀﾀ・10:41:33
R-3
М ЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
М ОДЕЛЬ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель R05/BGE
Номинальное напряжение 3В (2 батареи LR03 7#)
Минимальное напряжение при
отправке сигнала центрального
процессора (ЦП)
2,4В
Эффективное расстояние для
получения сигнала
8 м – 11 м
Условия эксплуатации -5 – 60°C
Шторы, дверь или другие объекты подобного рода, служат
препятствием для приема кондиционером удаленного
сигнала.
Не допускайте увлажнения внутренних частей пульта ДУ.
Строго воспрещается подвергать его прямому воздействию
солнечных лучей, либо размещать в местах с повышенными
температурами.
При прямом попадании солнечных лучей на приемник
инфракрасного излучения, расположенный на кондиционере,
может произойти сбой в работе устройства. Укройте приемник
сигнала от попадания прямых солнечных лучей с помощью
экрана.
Удалите близлежащие электронные устройства во избежание
их воздействия на работу дистанционного пульта управления.
Если потребуется, свяжитесь с региональным центром
технического обслуживания Midea или центром технической
поддержки.
Не устанавливайте бывшие в употреблении батарейки или
батарейки разных типов в дистанционный пульт управления,
в противном случае, пульт будет не способен направить
сигнал на кондиционер.
Перед длительным периодом простоя оборудования удаляйте
батареи во избежание выхода дистанционного пульта из
строя.
Если при нажатии кнопки RESET дистанционного пульта
появляется указание на низкое напряжение батарей, замените
батареи.
При отсутствии звука на приеме от прибора внутреннего
монтажа или отсутствии мигания индикатора на пульте ДУ
замените батареи.
Эффективное расстояние для передачи сигнала пульта
ДУ равняется 8 м, при этом, направляйте излучатель
сигнала строго в направлении приемного устройства на
кондиционере.
remocon_IB_OEM_R.indd 3 2007-02-14 ｿﾀﾀ・10:41:33
R-4
Установка режима
работы
Регулировка
Поворот по
горизонтали
ВКЛ./ВЫКЛ.
Поворот по
ве
ртикали
Сброс
Заблокированное
положение
Охлаждение/нагревание
Ус
тановка скорости
вращен
ия вентилятора
Экономичный
режим работы
Кнопка
по
дтверждения
Время ВЫКЛ.
Время
ВКЛ.
Установка
времени
Ус
тановка
направления
во
здушного потока
Регулировка
К НОПКИ И ФУНКЦИИ
1
[MODE] РЕЖИМ :
При однократном нажатии выбирается текущий режим в следующей последовательности:
AUTO COOL DRY HEAT FAN
Примечание Для установки только охлаждающего типа режим нагрева отсутствует.
remocon_IB_OEM_R.indd 4 2007-02-14 ｿﾀﾀ・10:41:33
R-5
К НОПКИ И ФУНКЦИИ
2
[FAN SPEED] [СКОРОСТЬ ВРАЩЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРА] :
Скорость вращения вентилятора выбирается в
следующей последовательности при однократном нажатии данной кнопки :
AUTO LOW MED HIGH
3
[ADJUST] Регулировка : Уменьшение регулируемой температуры. При последовательном нажатии
кнопки температура будет уменьшаться на 1°С на 0,5 сек.
4
[ADJUST] Регулировка : Увеличение регулируемой температуры. При последовательном нажатии
кнопки температура будет увеличиваться на 1°С на 0,5 сек.
5
[ON/OFF] ВКЛ./ВЫКЛ. : Для включения или выключения кондиционера.
6
[AIR DIRECTION SETTING] НАПРАВЛЕНИЕ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА : Включение функции поворота
воздушного дефлектора. При однократном нажатии воздушный дефлектор поворачивается на 6°C.
Для обеспечения нормальной эксплуатации и более эффективного охлаждения и нагревания
дефлектор не будет разворачиваться в свое положение при выключенном приборе.
( Доступно только при использовании пульта ДУ с соответствующим прибором.)
7
[HORIZ.SWING] ПОВОРОТ ПО ГОРИЗОНТАЛИ : Включение или выключение функции поворота по
горизонтали. (Доступно только при использовании пульта ДУ с соответствующим прибором.)
8
[VERT.SWING] ПОВОРОТ ПО ВЕРТИКАЛИ : Включение или выключение функции поворота по
вертикали. (Доступно только при использовании пульта ДУ с соответствующим прибором.)
9
[CLOCK] ТАЙМЕР :
Установка текущего времени. (12:00 выводится при сбросе времени или при первичном
включении.) Нажмите кнопку [CLOCK] на 5 сек, появится иконка, указывающая часы, мигающая с частотой
0,5 сек. Нажмите кнопку повторно, появится иконка, указывающая минуты, мигающая с частотой 0,5 сек.
и данные функции используются для установки времени. Установка или изменение вступят в силу
только после нажатия кнопки OK для подтверждения установки.
10
[TIME ON] ВРЕМЯ ВКЛ. : Для установки [TIME ON]. Однократное нажатие данной кнопки увеличивает
время на 0,5 часа. При превышении 10 часов устанавливаемого времени нажатие кнопки увеличивает
время на 1 час. Установка показания на 0.00 отменяет установку [TIME ON].
11
[TIME OFF] ВРЕМЯ ВЫКЛ. : Для установки [TIME OFF]. Однократное нажатие данной кнопки
увеличивает время на 0,5 часа. При превышении 10 часов устанавливаемого времени нажатие кнопки
увеличивает время на 1 час. Установка показания на 0.00 отменяет установку [TIME OFF].
12
[RESET] СБРОС (внутреннее расположение) : Нажмите данную кнопку иголкой 1 мм для отмены
текущей установки и сброса параметров пульта ДУ.
13
[LOCK] БЛОКИРОВКА (внутреннее расположение) : Нажмите данную кнопку иголкой 1 мм для
блокирования или разблокирования текущей установки.
14
[OK]: Используется для подтверждения установки времени и проведения изменений.
15
[COOL/HEAT] [ОХЛАЖДЕНИЕ/НАГРЕВАНИЕ] (внутреннее расположение) : PНажмите данную кнопку
иголкой 1 мм для переключения режимов между приборами только охлаждающего типа [COOL] и
приборами охлаждающе-нагревательного типа [COOL&HEAT]. В ходе установки загорается подсветка.
Установка изготовителя по умолчанию – [COOL&HEAT].
16
Режим [ECO] (Экономичный): Включение или выключение экономичного режима эксплуатации.
Рекомендуется включать данную функцию во время сна. (Доступно только при использовании пульта
ДУ с соответствующим прибором.)
remocon_IB_OEM_R.indd 5 2007-02-14 ｿﾀﾀ・10:41:34
R-6
И НДИКАТОРЫ И ФУНКЦИИ
1
Температура : Вывод на дисплей установок температуры. Производите установку температуры через
и. Показания в данной области отсутствуют, если прибор находится в режиме [FAN].
2
Передающий дисплей : При отправке сигнала пультом ДУ промелькнет иконка.
3
[ON/OFF] ВКЛ./ВЫКЛ : Иконка выводится на дисплей при включении или выключении пульта ДУ.
4
Рабочий режим : Нажмите кнопку [MODE] для вывода текущего рабочего режима. Могут быть
выбраны режимы [AUTO- АВТО], [COOL- ОХЛАЖДЕНИЕ], [DRY- ОСУШЕНИЕ], [HEAT- НАГРЕВАНИЕ] и
[FAN- ВЕНТИЛЯЦИЯ]. Функция [HEAT-НАГРЕВАНИЕ] недействительна для приборов только
охлаждающего типа.
5
Время : Установка текущего времени. Нажмите кнопку [CLOCK] на 5 сек, появится иконка, указывающая
часы. Повторно нажмите кнопку, появится мигающая иконка установки минут. ииспользуются для
установки времени. Установка или изменение вступят в силу только после нажатия кнопки [OK] для
подтверждения установки.
6
Заблокированное положение : При нажатии кнопки блокировки [LOCK] иконка высвечивается или
исчезает. В заблокированном положении все кнопки не работают, за исключением самой кнопки
блокировки [LOCK].
7
Время ВКЛ/ВЫКЛ : В положении TIME ON, высвечивается иконка включения ON.
То же для положения времени OFF. При установке одновременно таймера ВКЛ и ВЫКЛ [TIMER ON] и
[TIMER OFF] выводятся обе иконки [ON] и [OFF].
8
Скорость вращения вентилятора : Нажмите кнопку скорости вращения вентилятора [FAN SPEED] для
вывода текущей скорости вращения. Могут быть выбраны режимы АВТО [AUTO], [НИЗКИЕ ОБОРОТЫ
[LOW], СРЕДНИЕ ОБОРОТЫ [MED] и ВЫСОКИЕ ОБОРОТЫ [HIGH]. Состояние по умолчанию – высокие
обороты – для прибора без средней скорости вращения вентилятора.
9
Экономичный режим работы : При нажатии кнопки экономичного режима [ECO] иконка
высвечивается или исчезает.
Примечание Все вышеуказанные иконки будут выводиться только при первичном
включении или переустановке параметров пульта ДУ.
Темпе
р
ат
ур
а
Передающий дисплей
Рабочий режим
Экономичный режим
ра
боты
ВКЛ./ВЫКЛ.
Время
Заблокированное
по
ложение
Время ВКЛ/ВЫКЛ
Скорость вращения
ве
нтилятора
remocon_IB_OEM_R.indd 6 2007-02-14 ｿﾀﾀ・10:41:34
R-7
И НСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Установка и замена
элементов питания
Установка двух щелочных батареек 7#.
Сдвиньте крышку и установите батарейки, убедившись в правильной
полярности подключения.
Работа в режиме
[AUTO] АВТО
Подайте питание, на внутренней части прибора замигает рабочий индикатор.
1. Нажмите кнопку [MODE], чтобы выбрать режим [AUTO] АВТО.
2. Производите установку температуры через
и. Обычно, устанавливаемый
интервал температур составляет 17°C~30°C .
3. Нажмите ВКЛ/ВЫКЛ [ON/OFF], загорится рабочий индикатор на внутренней
части прибора. Кондиционер будет работать в режиме [AUTO] АВТО, а
режим скорости вращения вентилятора в режиме [AUTO]АВТО, что является
нерегулируемым состоянием.
4. Экономичный режим [ЕСО] эффективен в режиме эксплуатации [AUTO] АВТО.
Работа в режимах
ОХЛАЖДЕНИЕ/
НАГРЕВАНИЕ/
ВЕНТИЛЯЦИЯ
[COOL/HEAT/FAN]
1. Нажатием кнопки [MODE] выберите режимы ОХЛАЖДЕНИЕ [COOL],
НАГРЕВАНИЕ [HEAT] или ВЕНТИЛЯЦИЯ [FAN].
2. Производите установку температуры через
и . Обычно, устанавливаемый
интервал температур составляет 17°C~30°C .
3. Нажмите кнопку [FAN SPEED], чтобы выбрать режимы скорости вращения
вентилятора АВТО [AUTO], НИЗКИЕ ОБОРОТЫ [LOW], СРЕДНИЕ ОБОРОТЫ [MED]
или ВЫСОКИЕ ОБОРОТЫ [HIGH].
4. Нажмите ВКЛ/ВЫКЛ [ON/OFF], загорится рабочий индикатор на приборе
внутреннего исполнения. Кондиционер будет работать в установленном
режиме. Остановите операцию кнопками ВКЛ/ВЫКЛ [ON/OFF].
Примечание В режиме FAN температура не регулируется, и режим ECO не
действует. Операция 2 пропускается.
Режим ОСУШЕНИЕ
[DRY]
1. Нажмите кнопку [MODE], чтобы выбрать режим ОСУШЕНИЕ [DRY].
2. Произведите установку температуры через
и. Обычно, устанавливаемый
интервал температур составляет 17°C~30°C .
3. Нажмите ВКЛ/ВЫКЛ [ON/OFF], загорится рабочий индикатор на приборе
внутреннего исполнения. Кондиционер будет работать в режиме ОСУШЕНИЕ
[DRY]. Отключите прибор выключателем ВКЛ/ВЫКЛ [ON/OFF].
4. В режиме ОСУШЕНИЕ [DRY], режимы экономичный [ECO] и СКОРОСТЬ
ВРАЩЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРА [FAN SPEED] недоступны.
remocon_IB_OEM_R.indd 7 2007-02-14 ｿﾀﾀ・10:41:34
R-8
И НСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ (продолжение)
Работа с таймером
Режимы ВРЕМЯ ВКЛЮЧЕНИЯ [TIME ON] и ВРЕМЯ ОТКЛЮЧЕНИЯ [TIME OFF]
используются для включения и отключения прибора на заданных, соответственно,
временных установках.
Режим ВРЕМЯ ВКЛЮЧЕНИЯ [TIME ON]
1.
Нажмите кнопку [TIME ON], высветится иконка УСТАНОВКА [SET], ЧАСЫ [HOUR] и ВКЛ [ON].
2. Повторно нажмите [TIME ON] и установите время.
3. Каждое повторное однократное нажатие данной кнопки увеличивает время на
0,5 часа. При превышении 10 часов устанавливаемого времени нажатие кнопки
увеличивает время на 1 час.
4. Через 0,5 сек после установки пульт ДУ отправит команду включения времени TIME
ON на прибор.
Режим ВРЕМЯ ВЫКЛЮЧЕНИЯ [TIME OFF]
1. Нажмите кнопку [TIME OFF], высветится иконка УСТАНОВКА [SET], ЧАСЫ [HOUR] и
ВЫКЛ [OFF].
2. Повторно нажмите [TIME OFF] и установите время.
3. Каждое повторное однократное нажатие данной кнопки увеличивает время на
0,5 часа. При превышении 10 часов устанавливаемого времени нажатие кнопки
увеличивает время на 1 час.
4. Через 0,5 сек после установки пульт ДУ отправит команду выключения времени
TIME OFF на прибор.
Одновременная установка ВРЕМЕНИ ВКЛЮЧЕНИЯ [TIME ON] и ВРЕМЕНИ
ВЫКЛЮЧЕНИЯ [TIME OFF]
1. Установите ВРЕМЯ ВКЛЮЧЕНИЯ [TIME ON] в соответствии с операциями 1 и 2 в
режиме ВКЛЮЧЕНИЯ ВРЕМЕНИ [TIME ON].
2. Установите ВРЕМЯ ВЫКЛЮЧЕНИЯ [TIME OFF] в соответствии с операциями 1 и 2 в
режиме ВЫКЛЮЧЕНИЯ ВРЕМЕНИ [TIME OFF].
3. В случае, если установочное время в режимах [TIME ON] и [TIME OFF] не превышают
10 часов, режим ВЫКЛЮЧЕНИЯ[OFF] будет активизирован на 0,5 часа позднее
режима ВКЛЮЧЕНИЯ [ON]. В случае, если оба установочные временные режимы
[TIME ON] и [TIME OFF] превышают 10 часов, режим ВЫКЛЮЧЕНИЯ [OFF] будет
активизирован на 1 час позднее режима ВКЛЮЧЕНИЯ [ON].
4. Через 0,5 сек после установки пульт ДУ отправит команду включения времени [TIME
ON] на прибор.
Изменение параметров таймера
Нажмите соответствующую кнопку и отрегулируйте время в режимах включения (ON) и
выключения (OFF). Установите показания на 0.00 для отмены режима установки таймера.
Примечание Время, установленное в режиме таймера, является относительной
величиной, базирующейся на синхроустройстве пульта ДУ.
Регулируемое синхроустройство недоступно в активизированных
режимах [TIME ON] и [TIME OFF].
remocon_IB_OEM_R.indd 8 2007-02-14 ｿﾀﾀ・10:41:35
/