Samsung JH052EAV1 Руководство пользователя



Effiel_IB_R_29147_10.08.08.indd 1 2008-10-9 19:51:37

02_ характеристики

Для Вашего удобства запишите модель и серийный номер

Вашего кондиционера. Номер модели находится на правой

стороне Кондиционера

Модель №

Серийный №

характеристики вашего

нового кондиционера

• 

Благодаря своему чрезвычайному тонкому и компактному дизайну, кондиционер данной

модели с легкостью впишется в любой интерьер.

• 

вырабатывает водород (H) и кислород (O2), которые очищают воздух от таких

загрязнителей как бактерии, пыльца и запахи. Дышите свежим воздухом, будто Вы у

водопада, на берегу океана, у реки или в горах.

• 

Данная модель имеет отдельные воздуховыпускные отверстия для охлаждения и оборева.

Теплый воздух, выпускаемый из нижней части воздуховыпускного отверстия, равномерно

распространяется по комнате.Наслаждайтесь прохладой или теплом в каждом уголке

Вашей комнаты.

• 

Ваш новый кондиционер позволит не только добиться максимальной прохлады летом, но

и поможет обеспечить эффективный обогрев зимой благодаря новейшей системе «Heat

pump».Данная технология до 300% эффективнее, чем электрические обогреватели, так что

Вы можете снизить Ваши затраты на обогрев. Таким образом, один кондиционер поможет

обеспечить Ваши потребности круглый год.

Effiel_IB_R_29147_10.08.08.indd 2 2008-10-9 19:51:37

информация по технике безопасности _03



информация по технике

безопасности

Во избежание удара током при техническом обслуживании, чистке и установке данного оборудования

отсоедините Кондиционер от сети.



Перед использованием Вашего нового кондиционера прочитайте внимательно данное руководство,

чтобы обеспечить безопасную и эффективную эксплуатацию многочисленных функций и характеристик

данного оборудования

Поскольку данное руководство разработано для различных моделей кондиционеров, характеристики

вашего кондиционера могут несколько отличаться от описания в данном руководстве.

За дополнительной информацией обращайтесь в ближайший сервисный центр или зайдите

на www.samsung.com.





Риск серьезного увечья, которое может привести к смерти.



Потенциальный риск телесного повреждения или материального ущерба.



Во избежание риска возгорания, взрыва, удара током или телесных

повреждений, во время эксплуатации Кондиционера необходимо следовать

основным правилам безопасности (см. ниже)

Не пытаться.

Не разбирать.

Не трогать.

Следуйте внимательно инструкции.

Отключите от сети питания.

Во избежание удара током, убедитесь, что оборудование заземлено.

Обратитесь за помощью в сервисный центр.

Рекомендованные инструкции или полезная информация по эксплуатации.















• Потенциальный риск возникновения огня или удара током.



• Потенциальный риск возникновения огня или удара током.







• Потенциальный риск возникновения огня или удара током.

Effiel_IB_R_29147_10.08.08.indd 3 2008-10-9 19:51:37

04_ информация по технике безопасности

информация по технике

безопасности









• Потенциальный риск возникновения огня или взрыва.







•

Потенциальный риск удара током, возникновения огня или неисправности оборудования







• Потенциальный риск телесных повреждений.







•

Не допускайте детей близико к кондиционеру. Потенциальный риск телесных повреждений.







• Потенциальный риск возникновения огня или взрыва.









• Падение внешнего блока кондиционера может привести к телесным повреждениям

или материальному ущербу







• Потенциальный риск неисправности оборудования, протечки воды, удара током или

возникновения огня







• Потенциальный риск неисправности оборудования, удара током или возникновения

огня. При необходимости ремонта, обратитесь в сервисный центр







• Неправильная установка может привести к неисправности оборудования, протечке

воды, удару током или возникновению огня

• При установке кондиционера в местах с нестандартными условиями, например в

заводских цехах или прибрежных районах с морским соленым воздухом, обратитесь в

место покупки или сервисный центр для специальных указаний







•

Падение кондиционера может привести у телесным повреждениям или материальному ущербу











• Нельзя использовать стальную или медную проволоку в качестве автоматического

выключателя. Это может привести к неисправности оборудования







• Потенциальный риск удара током или возникновения огня.





• Потенциальный риск возникновения огня или удара током.

Effiel_IB_R_29147_10.08.08.indd 4 2008-10-9 19:51:38

информация по технике безопасности _05









• Потенциальный риск возникновения огня или удара током.







• Потенциальный риск удара током или возникновения огня.



















• Неправильное заземление может привести удару током или возникновению огня.







• Потенциальный риск удара током.





• Потенциальный риск возникновения огня или удара током.



















• Потенциальный риск удара током или неисправности оборудования.







• Это вредно для Вашего здоровья, животных и растений.









• При эксплуатации кондиционера в жилом помещении, необходимо проветривать

помещение не менее 1-2 раз в час (во избежание нехватки кислорода).

При эксплуатации в других помещениях, проветривание должно проводиться в

соответствии с UNI 10339







• Потенциальный риск материального ущерба.



• Потенциальный риск нанесения вреда здоровью.



• Потенциальный риск возникновения огня или неисправности оборудования.



• Воздействие прямых солнечных лучей может привести к деформации пылевого

фильтра







• Потенциальный риск удара током или возникновения огня.

• Потенциальный риск повреждения кондиционера.

Effiel_IB_R_29147_10.08.08.indd 5 2008-10-9 19:51:38

06_ информация по технике безопасности

информация по технике

безопасности











• Потенциальный риск телесных повреждений или ожега.

























• Отсутствие пылевого фильтра в кондиционере может привести к накоплению

пыли, что сократит срок эксплуатации кондиционера и приведет в излишней трате

электроэнергии.













• Потенциальный риск телесных повреждений или удара током.























































• Для увеличения эффективности охлаждения и для предотвращения риска удара током,

рекомендуется повесить на окна шторы







• При отсутствии нормального дренажа, накопившийся конденсат из комнатного

кондиционера может протечь в комнату











• Потенциальный риск неисправности оборудования.

Effiel_IB_R_29147_10.08.08.indd 6 2008-10-9 19:51:38

информация по технике безопасности _07









• При установке трубы с длиной несоответствующей рекомендациям, эффективность и

надежность работы кондиционера значительно упадет













• Для защиты рук рекомендуется использовать толстые перчатки.







• Потенциальный риск возникновения огня или материального ущерба.

















• Попытка использования пульта на расстоянии более 7 метров может не дать

результатов









• Отсутствие надлежащей вентиляции кондиционера может сказаться на эффективности

его работы



















• Потенциальный риск неисправности прибора, удара током и возникновения огня при

попытках ремонта или установки кондиционера неквалифицированным специалистом























• Потенциальный риск удара током при попытках ремонта или демонтажа кондиционера

неквалифицированным специалистом









• Потенциальный риск возникновения огня или удара током.

Effiel_IB_R_29147_10.08.08.indd 7 2008-10-9 19:51:38

08_ содержание



 

 

21 Таймер выключения

Сочетание Таймеров включения и выключения

23 Функция

24 







 

 

25 Воздушный фильтр

26 Антиаллергический фильтр

 

27 Дезодорирующий фильтр

 



 

 



содержание







 

09 Основные детали

10 Индикаторы режимов и кнопки управления

 

11 Кнопка питания и температурный сенсор

 

 





13 Дисплей пульта дистанционного

управления

13 Эксплуатация пульта дистанционного

управления

13 Установка батарей



 

 

14 Режим «Авто»

15 Режим «Охлаждение»

16 Режим «Удаление влаги»

17 Режим «Вентиляция»

18 Режим «Обогрев»

 



19 Вертикальное направление воздушного

потока

19 Горизонтальное направление воздушного

потока

Effiel_IB_R_29147_10.08.08.indd 8 2008-10-9 19:51:38

содержание _09



осмотр кондиционера перед

эксплуатацией

Поздравляем с покупкой кондиционера. Мы надеемся, что Вы получите удовольствие от эксплуатации

всех характеристик Вашего кондиционера, и сможете эффективно поддерживать оптимальную для Вас

температуру.

Для наиболее эффективной эксплуатации кондиционера, прочтите внимательно данное руководство

перед началом его использования.



Осторожно распакуйте кондиционер и проверьте его на наличие повреждений.

Основные детали

В зависимости от модели, Ваш кондиционер может несколько отличаться от изображения

на картинке выше.

Воздухозаборник

Индикатор режимов и

кнопки управления

Воздуховыпускное

отверстие(Охлаждение/

Обогрев)

Воздухозаборник

Рычажок пластинок

регулирования

направления воздушного

потока

Рычажок пластинок

регулирования

направления

воздушного потока

Effiel_IB_R_29147_10.08.08.indd 9 2008-10-9 19:51:39

10_ осмотр

осмотр кондиционера перед

эксплуатацией



Индикаторы режимов и кнопки управления

1 2 3 4 5 6 7

При каждом нажатии кнопки раздается короткий сигнал; кондиционер работает нормально.



В режиме загорается иконка .





Данная иконка загорается при работе кондиционера в

режиме Вентилятора.



Данная иконка загорается при использовании функции

Таймера включения/выключения.



Данная иконка загорается при запуске процесса

противообледенения.



Включение/выключение кондиционера. Кондиционер

работает в режиме Auto (Авто).



Индикатор питания горит во время работы кондиционера.







Направляйте пульт дистанционного управления в сторону

данного сенсора на кондиционере.

Effiel_IB_R_29147_10.08.08.indd 10 2008-10-9 19:51:40

осмотр _11





Возьмитесь за верхнюю часть передней панели и потяните крышку на себя. Расстегните шнурок

безопасности и поднимите верхнюю панель.



Кнопка Power (Питание) находится среди индикаторов режимов работы. Под передней

панелью Вы можете найти температурный сенсор и переключатель





Температурный сенсор находится в левой верхней

части кондиционера над гнездом для противоаллергического/дезодорирующего фильтра;

переключатель

 находится в правом

верхнем углу кондиционера.

Вы можете включить кондиционер в режиме Auto (Авто), нажав кнопку

Power (Питание).

При установке переключателя

 в режим

Auto (Авто), нижнее воздуховыпускное отверстие открывается в режимах Охлаждения,

Обогрева и Вентилятора. В режиме Тишина нижнее воздуховыпускное отверстие закрыто. В

режиме Охлаждение нижнее воздуховыпускное отверстие закрывается в течение часа. При

установке переключателя

 в положение

Oﬀ (Выкл), нижнее воздуховыпускное отверстие закрывается.

Температурный сенсор измеряет температуру в комнате.



Воздухозаборник

(на задней части)

Соединительный вентиль

(внутри)

Воздуховыпускное

отверстие







 







Переключатель





Кнопка Power (Питание)

Температурный сенсор

Effiel_IB_R_29147_10.08.08.indd 11 2008-10-9 19:51:43

12_ осмотр

осмотр кондиционера перед

эксплуатацией

ОСМОТР ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Вы можете включить кондиционер, направив пульт дистанционного управления от него. При

использовании пульта дистанционного управления всегда направляйте его на кондиционер.

При каждом нажатии кнопки раздается короткий звуковой сигнал, и на дисплее

дистанционного пульта управления появляется соответствующий индикатор



Дисплей пульта

дистанционного

управления

Кнопка Power

Включение/выключение

кондиционера,

Mode

Выберите один из пяти рабочих

режимов. (См. инструкции на стр.

14-18)

Fan  

Регулирует силу воздушного

потока кондиционера при

четырех различных скоростях

вращения вентилятора: Авто/

Низкая/Средняя/Высокая.

Silence

Активирует/деактивирует

функцию Тишины, которая

обеспечивает работу

кондиционера без шума.

On Timer

Установите On Timer на позиции

on.

Off Timer

Установите Oﬀ Timer на позиции

oﬀ.

Установите режим mpi на позиции on/oﬀ.

Регулятор направления потока

воздуха

Активирует/деактивирует режим

движения вверх/вниз пластины

регулирования воздушного потока.

Температура 

Шаг увеличения/уменьшения

температуры составляет 1˚C.

Time 

Увеличивает/уменьшает время таймера.

Set

Устанавливает функцию таймера.

Cancel

отменяет функцию таймера.

Effiel_IB_R_29147_10.08.08.indd 12 2008-10-10 10:21:01

осмотр _13









• Направьте пульт дистанционного управления в сторону дистанционного сенсора

кондиционера

• Кондиционер будет издавать короткий звуковой сигнал при каждом нажатии кнопки на

пульте дистанционного управления

• При использовании инверторного флуоресцентного освещения в непосредственной

близи от кондиционера возможна неправильная работа пульта управления.

• Если пульт управления кондиционера влияет на работу других электрических

приборов, обратитесь в ближайший сервисный центр



Индикатор режима

Тишины

Индикатор

рабочего режима

Индикатор заданной

температуры

Индикатор качания

шторок

Индикатор низкого

заряда батареи

Индикатор передатчика

отключенного таймера

Индикатор скорости

вращения вентилятора

«Auto»(Автом.),Turbo

«Low»(Медленная)

«Medium»(Средняя)

«High»(Высокая)

Индикатор

Индикатор включенного

таймера

1. 













Символы на батарейках

и в отсеке — «+» и «-»

— должны совпадать

соответственно. Убедитесь,

что при установке батареек

соблюдена полярность









При правильной установке

крышки раздается

характерный щелчок

Effiel_IB_R_29147_10.08.08.indd 13 2008-10-9 19:51:47

14_ основные функции

основные функции



Нажмите кнопку Power (Питание) на пульте управления.

При нормальном включении раздастся звонок и шторки

начинают качаться автоматически. Кондиционер включается

либо в автоматическом режиме «Auto», либо в режиме, в котором

кондиционер работал в последний раз.

При выключении кондиционера шторки перестают качаться и

возвращаются в закрытое положение

.

Вы можете включать и выключать кондиционер нажатием кнопки

Power (Питание) на правой

нижней стороне кондиционера





В режиме Авто кондиционер автоматически устанавливает температуру и скорость вращения

вентилятора в зависимости от комнатной температуры, измеренной температурным сенсором

1. Включение кондиционера.

Нажмите кнопку Power (Питание) на пульте

управления

2. Установка режима работы.

Нажимайте кнопку Mode (Режим) на пульте

управления до тех пор, пока на дисплее пульта

не появится индикатор режима Auto(Авто) и

режима Auto(Авто) установки скорости вращения

вентилятора.

Кондиционер автоматически настроит температуру и скорость вращения вентилятора на

охлаждение или обогрев, в соответствии с комнатной температурой

При нажатии кнопки  (), режимы меняются в следующем порядке: Auto(Авто),

Cool(Охлаждение), Dry (Удаление влаги), Fan (Вентиляция) и ,Heat (Обогрев)

3. Установка температуры.

Нажимайте кнопкутемпературы или на пульте

управления для установки желаемой температуры

Вы можете установить желаемую температуру в

диапазоне 16˚C~30˚C.

Нажатие данной кнопки понижает/повышает

температуру на 1˚C

• Во время работы кондиционера в одном из неавтоматических режимов нажимайте

кнопку

Mode (Режим) до тех пор, пока на дисплее пульта управления не появится

индикатор режима Auto(Авто).

• При использовании пульта управления, убедитесь совпадает ли индикатор режима на

дисплее пульта с Вашим выбором

•

Направление потока воздуха может быть отрегулировано вручную. (См. инструкции на стр. 19.)



Effiel_IB_R_29147_10.08.08.indd 14 2008-10-9 19:51:51

основные функции _15





В режиме охлаждения кондиционер охлаждает воздух в комнате. Если Вы хотите охладить воздух в комнате,

Вы можете настроить температуру и скорость вращения вентилятора соответствующим образом

1. Включение кондиционера.

Нажмите кнопку Power (Питание) на пульте управления.

2. Установка режима работы.

Нажимайте кнопку Mode (Режим) на пульте

управления до тех пор, пока на дисплее пульта не

появится индикатор режима Cool (Охлаждение).

Кондиционер работает в режиме охлаждения;

температура в комнате снизится

При нажатии кнопки Mode (Режим), режимы

меняются в следующем порядке: Auto (Авто), Cool

(Охлаждение), Dry (Удаление влаги), Fan (Вентиляция)

и Heat (Обогрев)

3. Установка температуры.

Нажимайте кнопку температуры или  на пульте

управления для установки желаемой температуры

Вы можете установить желаемую температуру в

диапазоне 16˚C~30˚C.

Нажатие данной кнопки понижает/повышает

температуру на

1˚C.

4. Установка скорости вращения вентилятора.

Нажимайте кнопку  или на пульте управления

для установки желаемой скорости вентилятора.

При достижении желаемой температуры кондиционер

перестает охлаждать воздух, но продолжает работать

в режиме вентилятора

При нажатии кнопки

 или, режимы

сменяются в следующем порядке: Auto (Авто), Low

(Низкая), Medium (Средняя) и High (Высокая).

• При использовании пульта управления, убедитесь совпадает ли индикатор режима на

дисплее пульта с Вашим выбором

• Направление потока воздуха может быть отрегулировано вручную. (См. инструкции на

стр. 19.)

• Если температура на улице значительно выше выбранной Вами комнатной

температуры, охлаждение воздуха в комнате до желаемой температуры может занять

некоторое время.



Effiel_IB_R_29147_10.08.08.indd 15 2008-10-9 19:51:55

16_ основные функции

основные функции





В режиме «Dry»(Осушение) кондиционер функционирует как осушитель воздуха в помещении.

Режим «Dry»(

Oсушения) позволяет сделать воздух более «легким» для дыхания во влажном

климате.

1. Включите кондиционер.

Нажмите кнопку «Set/Cancel» на пульте д/у.

2. Выберите рабочий режим.

Нажмите кнопку «Mode» на дистанционном

управлении, пока Dry mode и индикатор Auto fan

speed не появляются на дисплее дистанционного

управления

При Dry mode температура будет установлена автоматически и

появится на дисплее

дистанционного управления

При нажатии на кнопку «Mode» порядок следования режимов следующий: «Auto»(Автом.),

«Cool»(Охлаждение), «Dry»(Осушение), «Fan»(Вентилятор) и «Heat»(Обогрев).

• При пользовании пультом д/у важно убедиться, что отображается на дисплее и

выбирается именно нужный символ.

• Направление потока воздуха также допускается регулировать вручную.

(см. подробное описание на С. 19)



Effiel_IB_R_29147_10.08.08.indd 16 2008-10-9 19:51:58

основные функции _17





Вы можете выбрать данный режим при необходимости вентиляции комнаты. Данный режим

помогает освежить застоявшийся воздух в комнате.

1. Включение кондиционера.

Нажмите кнопку Power () на пульте управления.

2. Установка режима работы.

Нажимайте кнопку Mode () на пульте

управления до тех пор, пока на дисплее пульта не

появится индикатор режима Fan (Вентиляция).

Кондиционер работает в режиме вентиляции

и автоматически регулирует температуру в

соответствии с температурой в комнате

При нажатии кнопки

Mode (), режимы

меняются в следующем порядке: Auto (Авто), Cool (Охлаждение), Dry (Удаление влаги), Fan

(Вентиляция) ,и Heat (Обогрев).

3. Установка скорости вращения вентилятора.

Нажимайте кнопку  илина пульте управления

для установки желаемой скорости вращения

вентилятора

При нажатии кнопки

 или, режимы

сменяются в следующем порядке: Auto (Авто), Low

(Низкая), Medium (Средняя)

и High (Высокая).

• При использовании пульта управления, убедитесь совпадает ли индикатор режима на

дисплее пульта с Вашим выбором

• Направление потока воздуха может быть отрегулировано вручную. (См. инструкции на

стр. 19.)



Effiel_IB_R_29147_10.08.08.indd 17 2008-10-9 19:52:01

18_ основные функции

основные функции





Кондиционер не только охлаждает, но и обогревает. Согрейте комнату холодной зимой при

помощи многофункционального кондиционера.

1. Включение кондиционера.

Нажмите кнопку Power () на пульте

управления

2. Установка режима работы.

Нажимайте кнопку Mode () на пульте

управления до тех пор, пока на дисплее пульта не

появится индикатор режима обогрев

Кондиционер работает в режиме обогрева и

согревает воздух в комнате.

При нажатии кнопки Mode () , режимы меняются в следующем порядке: Auto

(Авто), Cool (Охлаждение), Dry (Удаление влаги), Fan (Вентиляция) и Heat (Обогрев).

3. Установка температуры.

Нажимайте кнопку температуры или  на пульте

управления для установки желаемой температуры

Вы можете установить желаемую температуру в

диапазоне 16˚C~30˚C.

Нажатие данной кнопки понижает/повышает

температуру на 1˚C

4. Установка скорости вращения вентилятора.

Нажимайте кнопку  или на пульте управления

для установки желаемой скорости вращения

вентилятора

При достижении желаемой температуры обогрев

комнаты временно приостановится

• При нажатии кнопки  или , режимы

сменяются в следующем порядке: Auto (Авто), Low

(Низкая), Medium (Средняя) и High (Высокая).

• Вентилятор может не включаться первые 3~5

минут, пока кондиционер нагревается

•

Направление потока воздуха может быть отрегулировано вручную. (См. инструкции на стр. 19.)

• Поскольку при работе в режиме обогрева кондиционер использует тепловую энергию

внешнего воздуха, обогревательные возможности кондиционера могут снизиться,

если температура на улице очень низкая. Если кондиционер недостаточно нагревает

воздух, рекомендуется использовать дополнителный обогреватель в сочетании с

кондиционером.



Effiel_IB_R_29147_10.08.08.indd 18 2008-10-9 19:52:05

основные функции _19





Направление воздушного потока может быть настроено в соответствии с Вашими пожеланиями.

Вертикальное направление воздушного потока

Пластины регулирования воздушного потока двигаются вниз-вверх.

Нажмите кнопку  на пульте управления.

Загорается индикатор регулятора направления воздушного потока, и несколько огоньков

индикатора начинают двигаться вверх-вниз

Пластины регулирования воздушного потока двигаются вверх-вниз, обеспечивая

циркуляцию воздуха.

Для того, чтобы зафиксировать направление воздушного потока в одном направлении,

снова нажмите на кнопку 

на пульте

управления

Вертикальное направление воздушного потока можно регулировать при работе

кондиционера в режиме охлаждения

Горизонтальное направление воздушного потока

Проверьте пластинки на лопасти регулирования направления воздушного потока на наличие

повреждений.

1. Направьте пластинки регулирования направления воздушного потока в горизонтальной

плоскости в том направлении, в котором Вы хотите зафиксировать поток воздуха.

Во избежание возможных телесных повреждений, изменяйте направление пластинок при

выключенном режиме изменения направления воздушного потока.

В режиме охлаждения пластины регулирования воздушного потока рекомендуется

направить вверх

. Если кондиционер в течение долгого времени работает в режиме

Охлаждения с опущенными вниз пластинами регулирования воздушного потока, то из-за

разницы температур может образоваться конденсат, что может привести к риску удара

током или неисправности кондиционера.

Охлаждение/Обогрев

Обогрев





управления



Effiel_IB_R_29147_10.08.08.indd 19 2008-10-9 19:52:09

20_ расширенные функции

расширенные функции



Эта расширенная функция Таймера позволяет включать/выключать кондиционер автоматически, даже

если Вас не рядом. Просто настройте Таймер, и Ваш кондиционер включится/отключится автоматически.



Данная функция позволяет автоматически включить кондиционер в течение ближайших 24

часов. Данная функция доступна при включенном/выключенном кондиционере.

1. Нажмите кнопку On Timer на пульте управления.

Индикатор Таймера включения замигает на дисплее

пульта управления

2. Установите желаемое время автоматического включения кондиционера.

Пока мигает идикатор Таймера включения, измените

настройки времени нажимая кнопки

«Time» 

или

 . Вы можете установить время включения на

ближайшие 24 часа. Для ближайших 3х часов, Вы

можете менять время на 30 минут каждым нажатием

на кнопку. При установке Таймера включения на

время более, чем 3 часа, Вы можете менять время на 1

час каждым нажатием на кнопку.

3. Для активации Таймера нажмите кнопку Set/Cancel

().

На дисплее пульта управления отобразится выбранное Вами количество часов.

Кондиционер включится автоматически в выбранное Вами время, и индикатор Таймера

включения исчезнет с дисплея пульта управления. Если после нажатия кнопки Вкл. время

Таймера не будет установлено в течение 10 секунд, режим установки Таймера остановится.

4. Установка режима работы.

Нажимайте кнопку Mode (Режим) на пульте

управления до тех пор, пока на дисплее пульта не

появится индикатор нужного Вам режима.

Кондиционер будет работать в выбранном Вами режиме.

Функция Таймера включения доступна только

в режимах Авто/Охлаждение/Удаление влаги/

Вентиляция/Обогрев.

•

В данной функции возможно регулирование температуры. (См. инструкции этапа 3 на стр. 15.)

• После окончания установки Таймера и выключения кондиционера, в течение 10 секунд

погаснут все индикаторы дисплея, кроме индикатора Таймера включения и индикатора

времени, оставшегося до автоматического включения.

• Для изменения настройки Таймера нажмите кнопку On Timer и затем нажимайте

кнопки «Time» или  для изменения времени. Нажмите кнопку Set/Cancel

() для активации функции.



. Данная функция доступна при включенном/выключенном кондиционере.



Effiel_IB_R_29147_10.08.08.indd 20 2008-10-9 19:52:14

Страница загружается...

Samsung JH052EAV1 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов