Whirlpool W7 OS4 4S1 H Safety guide

Страница загружается ...

болса, осы пеш үшін ұсынылатын зонд

температурасын ғана қолданыңы - өрт туу

қаупі.

Барлық бөліктері толығымен

суымайынша, киімдеріңізді немесе басқа

жанатын заттарды құрылғыдан аулақ

ұстаңыз - өрт туу қаупі. Майлы тағамдарды

пісірген немесе спиртті ішімдікті қосқан кезде

сақ болыңыз - өрт шығу қатері бар. Табалар

мен керек-жарақтарды алып шығу үшін пеш

қолғабын киіңіз. Тамақ пісіріп болған соң

қақпағын ашқан кезде абай болыңыз, пешті

ашпас бұрын жайлап буды немесе ыстық

ауаны шығарыңыз -күйіп қалу қатері бар.

Пештің алдындағы ыстық ауа саңылауларын

бітемеңі - өрт туу қаупі.

Есік ашық немесе төмен қалыпта тұрған

жағдайда, есікті соғып кетпеу үшін, абай

болыңыз.

РҰҚСАТ ЕТІЛГЕН ПАЙДАЛАНУ

АБАЙЛАҢЫЗ: Бұл құрылғы сыртқы

таймер немесе бөлек қашықтан басқару

құралы сияқты алмастыру қондырғысымен

пайдаланылуға арналмаған.

Бұл құрылғы тұрмыстық және сол сияқты

қолданыстарда пайдаланылуға арналған,

мысалы: дүкендердегі, кеңселер мен жұмыс

орталарындағы қызметкерлерге арналған

асхана аумақтары;

шаруашылық ғимараттары; қонақ үйлердің,

мотельдердің, шағын мейманханалардың

және басқа тұрғын жайлардың клиенттерінің

пайдалануы.

Басқа қолданыс түріне рұқсат етілмейді

(мысалы, бөлмелерді жылыту).

Бұл құрылғы кәсіптік мақсатта

пайдалануға арналмаған. Бұл құрылғыны

сыртта пайдаланбаңыз.

Құрылғының ішінде немесе жанында

жарылғыш немесе тұтанғыш заттарды

(мысалы, бензин немесе бүріккіш сауыттар)

сақтауға болмайды - өрт шығу қатері бар.

ОРНАТУ

Құрылғыны екі не одан көп адам тасуы

және орнатуы керек - жарақат алу қатері.

Қорабынан шығарып, орнату үшін қолғап

киіңіз - қолыңызды кесіп алу қатері.

Орнатуды, соның ішінде сумен

жабдықтауды (егер болса) және

электр сымдарын жалғауды білікті

техник маман жүзеге асыруы керек.

Құрылғыны ешбір бөлігін жөндеуге немесе

ауыстыруға болмайды, егер пайдаланушы

нұсқаулығында солай деп жазылмаса.

Құрылғы орнатылатын жерге балаларды

жақындатпаңыз. Құрылғыны орамнан

шығарған соң, оның тасымалдау барысында

зақымдалмағанына көз жеткізіңіз. Ақаулық

орын алса, дилерге немесе маңайдағы

тұтынушыға қызмет көрсету орталығына

хабарласыңыз. Орнатылғаннан кейін

орауыштың қалдықтарын (пластик, көбікті

полистирол т.с.с.) балалардың қолы

жетпейтін жерде сақтау керек - тұншығып

қалу қатері. Кез келген орнату жұмысының

алдында құрылғыны қуат көзінен ажырату

қажет - электр тоғы соғу қатері. Орнату

барысында құрылғының қуат сымына нұқсан

келтірмейтіндігіне көз жеткізіңіз - өрт шығуы

немесе электр тоғы соғу қатері. Құрылғыны

тек орнату жұмысы аяқталған соң ғана іске

қосыңыз.

Құрылғыны жиһазға салмас бұрын,

барлық шкафты кесу жұмысын орындап,

ағаш қиқымдары мен ұнтақтарын алып

тастаңыз.

Орнату басталғанға дейін аспапты

полистирольді көбіктен жасалған тұғырынан

алмаңыз.

Орнату аяқталғанда, құрылғының түбі

толығымен жабық болуы тиіс - күйіп қалу

қаупі бар.

Бұл құрылғыны декоративті есіктің

артына орнатпаңыз – өрт қаупі бар.

Егер құрылғы жұмыс бетпейінің астында

орналасқан болса, пештің жұмыс бетпейі

мен жоғарғы шеті арасындағы кішкентай

саңылауды бітемеңіз - күйіп қалу қаупі бар.

ЭЛЕКТРИКАЛЫҚ ЕСКЕРТУЛЕР

Пештің алдыңғы шетіндегі деректер

тақтасы (есік ашылған кезде көрінеді).

Құрылғының ашасына қол жеткізу мүмкін

болған жағдайда, розеткадан суыру арқылы

немесе электр сымдар жүйесі ережесімен

бойынша ол розеткадан қажет.

Ұзартқыштарды, бірнеше розетканы

немесе адаптерлерді пайдаланбаңыз. ч.

Электр құрамдастары орнатудан кейін

пайдаланушы қатынаса алатындай болуы

қажет. Аяғыңыз су болса немесе жалаң

аяқ болсаңыз, құрылғыны пайдалануға

болмайды. Құрылғының қуат сымы немесе

ашасы бүлінген болса, дұрыс жұмыс

істемесе немесе бұзылған немесе құлаған

болса, оны пайдаланбаңыз.

Егер ұзартқыш зақымдалса, қауіпке

жол бермеу үшін оны өндіруші, оның

қызмет көрсету делдалы немесе сол сияқты

білімді тұлғалары соған ұқсас ұзартқышпен

алмастыруы тиіс - электр тоғының соғу қаупі.

Қуат сымын ауыстыратын жағдайда

уәкілетті қызмет көрсету орталығына

хабарласыңыз.

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ ЖАСАУ

ЕСКЕРТУ: Тазалау немесе техникалық

қызмет көрсету жұмыстарын жүргізерден

бұрын құрылғының өшіріліп, қуат көзінен

Страница загружается ...

sau alte persoane calificate, pentru a evita orice

pericol sau risc de electrocutare.

Dacă cablul de alimentare trebuie înlocuit,

contactaţi un Centru de service autorizat.

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA

AVERTISMENT: Asiguraţi-vă că aparatul este

oprit şi deconectat de la sursa de alimentare

înainte de a efectua orice operaţie de întreţinere;

nu folosiţi niciodată aparate de curăţare cu aburi -

risc de electrocutare.

Nu utilizaţi substanţe de curăţare abrazive sau

răzuitoare metalice pentru a curăţa geamul uşii;

acestea pot zgâria suprafaţa, ceea ce poate duce

la spargerea sticlei.

Asiguraţi-vă că aparatul s-a răcit înainte de

efectuarea oricăror activităţi de întreţinere sau

curăţare. - pericol de arsuri.

AVERTISMENT: Opriţi aparatul înainte de a

înlocui becul - pericol de electrocutare.

ELIMINAREA AMBALAJULUI

Ambalajul este reciclabil în proporţie de 100% şi este marcat cu simbolul

reciclării . Prin urmare, diferitele părţi ale ambalajului trebuie

eliminate în mod corespunzător şi în conformitate cu normele stabilite

de autorităţile locale privind eliminarea deşeurilor.

ELIMINAREA APARATELOR ELECTROCASNICE

Acest aparat este fabricat din materiale reciclabile sau reutilizabile.

Eliminaţi-l în conformitate cu normele locale referitoare la eliminarea

deşeurilor. Pentru informaţii suplimentare referitoare la tratarea,

valorificarea şi reciclarea aparatelor electrocasnice, contactaţi autorităţile

locale competente, serviciul de colectare a deşeurilor menajere sau

magazinul de unde aţi achiziţionat aparatul. Acest aparat este marcat

în conformitate cu Directiva europeană 2012/19/UE privind deşeurile

de echipamente electrice şi electronice (DEEE). Asigurându-vă că acest

produsesteeliminatînmodcorect,contribuiţilaprevenireaconsecinţelor

negative asupra mediului înconjurător şi sănătăţii persoanelor. Simbolul

de pe produs sau de pe documentele care îl însoţesc indică faptul că

acest aparat nu trebuie eliminat ca deşeu menajer, ci trebuie predat la

un centru de colectare corespunzător pentru reciclarea echipamentelor

electrice şi electronice.

RECOMANDĂRI PENTRU ECONOMISIREA ENERGIEI

Preîncălziţi cuptorul numai dacă se specifică astfel în tabelul cu informaţii

privind prepararea sau în reţeta dumneavoastră. Folosiţi forme de copt

închise la culoare, lăcuite sau emailate, pentru că absorb căldura mai

bine. Alimentele care necesită o perioadă de preparare mai îndelungată

vor continua să se coacă şi după oprirea cuptorului.

DECLARAŢII DE CONFORMITATE

Acest aparat respectă cerinţele de proiectare ecologică prevăzute de

Regulamentul european nr. 65/2014, în conformitate cu standardul

european EN 60350-1.

RU

ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНО-

СТИ

ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОБЛЮ-

ДАЙТЕ

Прежде чем пользоваться прибором, прочтите

данную инструкцию по безопасности.

Сохраните ее для возможности обращения в

будущем.

В настоящей инструкции и на самом

приборе содержатся важные указания по

безопасности. Их необходимо прочесть

и выполнять постоянно. Изготовитель

снимает с себя всякую ответственность

за последствия несоблюдения настоящих

указаний по безопасности, ненадлежащего

использования прибора или неправильные

рабочие настройки на пульте управления.

Очень маленьких детей (до 3 лет) не

следует подпускать к прибору. Дети в

возрасте от 3 до 8 лет могут находиться

рядом с прибором только под постоянным

присмотром. Дети, начиная с 8-летнего

возраста, лица с ограниченными физическими,

сенсорными или умственными способностями

и лица, не имеющие достаточных знаний и

навыков, могут пользоваться прибором только

под присмотром или после того, как получат

указания по безопасному использованию

прибора и осознают имеющиеся опасности.

Не позволяйте детям играть с прибором. Дети

могут осуществлять чистку и уход за прибором

только под присмотром взрослых.

ВНИМАНИЕ! Прибор и его доступные

части нагреваются в процессе использования.

Соблюдайте осторожность во избежание

прикосновения к нагревательным элементам.

Дети младше 8 лет могут находиться рядом с

прибором только под постоянным присмотром

взрослых.

Не оставляйте прибор без присмотра во

время сушки продуктов. Прибор допускает

использование термощупа. Используйте

термощуп, рекомендованный для данной

модели духовки: опасность пожара.

Держите одежду и другие горючие

предметы вдали от прибора, пока все его

части полностью не остынут — существует

опасность пожара. Постоянно внимательно

следите за приготовлением блюд с большим

количеством жира, масла или с добавлением

алкоголя – опасность пожара. Для извлечения

противней и посуды используйте кухонные

рукавицы. По окончании приготовления перед

осуществлением доступа в печь осторожно

откройте дверцу, позволив постепенно выйти

горячему воздуху или пару: можно получить

ожог. Не закрывайте отверстия для вывода

горячего воздуха на передней стороне печи:

опасность пожара.

Соблюдайте осторожность, когда дверца

духовки находится в открытом или нижнем

положении, чтобы избежать удара двери.

РАЗРЕШЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

ОСТОРОЖНО: Данный прибор не

предназначен для работы с управлением

от внешнего переключающего устройства,

такого как таймер, или пульта дистанционного

управления.

Данный прибор предназначен для

использования в быту, а также в следующих

случаях: в бытовых комнатах персонала

в различных предприятиях, офисах и др.

трудовых коллективах; на фермах; в номерах

отелей, мотелей и прочих жилых помещениях.

Запрещается использовать прибор для

любых других целей (например, для обогрева

помещений).

Данный прибор не предназначен

для профессионального использования.

Запрещается использовать печь вне

помещений.

Запрещается хранить взрывоопасные или

горючие вещества (например, бензин или

аэрозольные баллоны) внутри прибора или

рядом с ним во избежание пожара.

УСТАНОВКА

Перемещать и устанавливать прибор

должны двое или более человек во избежание

травм. При распаковке и установке следует

использовать защитныеперчатки во избежание

порезов.

Установку, в том числе подключение

к системе водоснабжения (при наличии) и

выполнение электрических соединений, а

также ремонтные работы должен выполнять

квалифицированный персонал. Запрещается

ремонтировать или заменять любые детали

прибора, за исключением случаев, особо

оговоренных в руководстве по эксплуатации.

Не разрешайте детям подходить близко к

месту установки. После распаковки прибора

убедитесь, что он не поврежден во время

транспортировки. В случае обнаружения

проблем обращайтесь к продавцу или в

ближайший сервисный центр. После установки

отходы упаковочных материалов (пластик,

пенопластовые детали и т.д.) должны храниться

в недоступном для детей месте во избежание

опасности удушения. Перед выполнением

любых операций по установке отключите

прибор от электросети: существует опасность

поражения электрическим током. При

установке соблюдайте осторожность, чтобы не

повредить сетевой шнур корпусом прибора -

опасность пожара и поражения электрическим

током. Не включайте прибор до завершения

установки.

Прежде чем встраивать прибор, выполните

все работы по вырезке необходимых отверстий

в кухонной мебели, удалите все стружки и

опилки.

Не снимайте прибор с основания из пенопласта

до момента установки.

После завершения установки нижняя часть

прибора должна стать недоступной.- опасность

ожога .

Не устанавливайте прибор за декоративной

дверцей – опасность пожара.

Если прибор установлен под столешницей,

оставьте минимальный зазор между рабочей

поверхностью и верхним краем духовки:

существует опасность получения ожога.

УКАЗАНИЯ ПО ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

Паспортная табличка находится с передней

стороныпечи(онавиднаприоткрытойдверце).

Для прибора должна иметься возможность

отключения от электросети посредством

отсоединения вилки от розетки (если к ней

есть доступ) или с помощью многополюсного

выключателя, устанавливаемого до розетки.

Прибор должен быть заземлен в соответствии

с национальными стандартами электрической

безопасности.

Не используйте удлинители, разветвители и

переходники. После завершения установки

электрические компоненты должны стать

недоступны для пользователя. Не используйте

прибор, если Вы мокрые или босиком. Не

пользуйтесьприбором,еслиунегоповреждены

сетевой шнур или вилка, если он не

работаетдолжнымобразом или был поврежден

вследствие удара или падения.

В случае повреждения сетевого шнура

во избежание возникновения опасных

ситуаций он должен быть заменен

производителем, сотрудником сервисного

центра или квалифицированным специалистом

- опасность поражения электрическим током.

Если силовой кабель требует замены,

обратитесь в авторизованный сервисный

центр.

ЧИСТКА И УХОД

ВНИМАНИЕ! Перед проведением

технического обслуживания

прибора убедитесь в том, что он выключен

и отсоединен от электросети; никогда не

используйте пароочистители: существует

опасность поражения электрическим током.

Не используйте абразивные чистящие

средства и металлические скребки для чистки

стекла дверцы: они могут поцарапать

поверхность, что впоследствии может привести

к растрескиванию стекла.

Перед выполнением любых действий по

очистке и техобслуживанию дайте прибору

остыть. во избежание ожогов.

ВНИМАНИЕ! Выключайте прибор

перед заменой лампы: существует опасность

поражения электрическим током.

УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ

Упаковочный материал допускает полную вторичную переработку,

о чем свидетельствует символ . Различные части упаковки

должныбытьутилизированывполномсоответствиисдействующими

местными правилами по утилизации отходов.

УДАЛЕНИЕ В ОТХОДЫ СТАРОЙ

ЭЛЕКТРОБЫТОВОЙ ТЕХНИКИ

Данный прибор изготовлен из материалов, допускающих

переработку или повторное использование. Утилизируйте

прибор в соответствии с местными правилами утилизации

отходов. Дополнительную информацию о правилах обращения

с электробытовыми приборами, их утилизации и переработке

можно получить в местных государственных органах, службе

Страница загружается ...

Whirlpool W7 OS4 4S1 H Safety guide

Whirlpool W7 OS4 4S1 H Safety guide

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов