Страница загружается...
Ваш HTC Sensation XE
Руководство пользователя
Содержание
Начало работы
HTC Sensation XE 8
Задняя крышка 10
SIM-карта 11
Карта памяти 12
Аккумулятор 13
Продление времени работы аккумулятора 14
Включение и выключение питания 15
Жесты пальцами 15
Первоначальная настройка HTC Sensation XE 16
Способы получения контактов в HTC Sensation XE 16
Начальный экран 17
Использование наушников 18
Основные сведения о телефоне
Регулировка громкости 19
Спящий режим 20
Значки состояния 21
Уведомления 22
Переключение между недавно открывавшимися приложениями 24
Использование вкладки "Выключатели" 24
Где хранятся приложения, данные и файлы 26
Подключение HTC Sensation XE к компьютеру 26
Копирование файлов на карту памяти или обратно 27
Передача контактов с вашего старого телефона 27
Копирование и отправка текста 28
Вывод на печать 29
Индивидуальная настройка
Сделайте HTC Sensation XE по-настоящему вашим 31
Индивидуальная настройка устройства HTC Sensation XE с помощью сюжетов 31
Изменение фонового рисунка 33
Применение новой обложки 33
Индивидуальная настройка Начального экрана при помощи виджетов 34
Добавление приложений и других ярлыков на Начальный экран 35
Переупорядочивание или удаление виджетов и значков на Начальном экране 36
Индивидуальная настройка панели запуска 37
Группирование приложений в папку 37
Переупорядочивание Начального экрана 38
Индивидуальная настройка при помощи наборов звуков 39
Переупорядочивание вкладок приложений 40
Настройка стиля экрана блокировки 41
2 Содержание
Телефонные вызовы
Выполнение вызова с помощью функции "Интеллектуальный набор номера" 42
Быстрый набор 42
Звонок по телефонному номеру из SMS-сообщения 43
Звонок по телефонному номеру из сообщения эл. почты 43
Звонок по телефонному номеру из события приложения Календарь 43
Экстренный вызов 43
Прием вызовов 44
Что можно делать во время телефонного разговора? 45
Установка конференц-связи 46
Интернет-вызовы 47
Журнал вызовов 48
Звонок в свою страну 49
Службы вызовов 50
Сообщения
Сведения о приложении Сообщения 51
Отправка текстового сообщения (SMS) 51
Отправка мультимедийного сообщения (MMS) 52
Возобновление работы с черновиком сообщения 53
Проверка сообщений 53
Ответ на сообщение 54
Пересылка сообщения 55
Push-сообщения WAP 56
Управление сообщениями бесед 56
Резервирование текстовых сообщений 57
Настройка параметров сообщений 58
Поиск и веб-браузер
Поиск в HTC Sensation XE и в Интернете 59
Просмотр веб-страниц 59
Загрузка файлов и приложений 61
Просмотр закладок и ранее посещенных страниц 62
Синхронизация закладок с Google Chrome 63
Настройка параметров браузера 64
Камера
Основные сведения о приложении Камера 65
Перед съемкой 65
Фотосъемка 67
Видеосъемка 67
Сюжеты камеры 68
Панорамная фотосъемка 68
Серийная фотосъемка 69
Фотосъемка с расширенным динамическим диапазоном (HDR) 69
Изменение настроек камеры 70
Фотоснимки, видео и музыка
Галерея 71
Музыка 78
Медиа-менеджер 82
3 Содержание
Службы HTC
HTC Watch 84
Учетные записи и синхронизация
С какими сетевыми учетными записями вы можете синхронизироваться? 88
Синхронизация с учетной записью Google 88
Добавление учетной записи социальной сети 89
Управление сетевыми учетными записями 89
Контакты
Сведения о приложении Контакты 91
Ваш список контактов 91
Настройка вашего профиля 92
Импортирование контактов с SIM-карты 93
Добавление нового контакта 93
Настройка параметров поиска контактов 93
Импортирование контакта из учетной записи Exchange ActiveSync 93
Объединение сведений о контактах 94
Резервирование контактов на карту памяти 94
Сведения о контакте и беседы 95
Отправка сведений о контакте 96
Группы контактов 97
Добавление виджетов Контакты 99
Социальные сети
Facebook для HTC Sense 100
Twitter для HTC Sense 100
Сведения о приложении Friend Stream 101
Обновление вашего статуса в приложении Friend Stream 101
Работа с Facebook в приложении Friend Stream 102
Обмен tweet-сообщениями в приложении Friend Stream 103
Чат Facebook 104
Общение в Google Talk 104
Приложение Google+ 104
Электронная почта
Gmail 105
Почта 106
Календарь
Сведения о приложении Календарь 113
Создание события 113
Режимы представления приложения Календарь 114
Управление событиями Календарь 115
Принятие или отклонение приглашения на собрание 115
Установка напоминаний для событий 116
Отключение или отсрочка напоминаний о событиях 116
Отображение или скрытие календарей 116
Изменение настроек приложения Календарь 116
4 Содержание
Карты и местоположение
Настройки определения местоположения 117
Locations 117
Карты Google 127
Android Market и другие приложения
Получение приложений с Android Market 131
Работа с приложением Часы 132
Проверка Погода 134
Чтение электронных книг 135
Чтение каналов новостей 136
Информация о ваших акциях 138
Просмотр видеозаписей на YouTube 139
Прослушивание FM-радио 140
Отправка игр и приложений 141
Производительность
Работа с документами 142
Выгрузка файлов в Dropbox 143
Запись голоса 143
Создание заметок 144
Выполнение задач 147
HTC Sync
Сведения о программе HTC Sync 149
Настройка программы HTC Sync для распознавания HTC Sensation XE 150
Синхронизация песен и списков воспроизведения 150
Синхронизация фотоснимков и видеозаписей 151
Синхронизация событий календаря 151
Синхронизация контактов 152
Синхронизация закладок веб-страниц 152
Синхронизация документов и вложений сообщений эл. почты 153
Загрузка карт или приобретение услуг 153
Установка приложения с компьютера в HTC Sensation XE 154
Синхронизация другого устройства с компьютером 154
Клавиатура
Работа с экранной клавиатурой 155
Ввод слов с помощью предиктивного ввода текста 156
Голосовой ввод текста 158
Ввод текста в режиме отслеживания 158
Подключение к Интернету
Подключение для передачи данных 160
Wi-Fi 161
Подключение к виртуальной частной сети (VPN) 162
Использование HTC Sensation XE в качестве модема (Интернет-модем) 164
Подключение к Интернету через компьютер 164
Использование HTC Sensation XE в качестве беспроводного маршрутизатора 165
5 Содержание
Bluetooth
Основные сведения о Bluetooth 166
Подключение гарнитуры или автомобильного комплекта Bluetooth 167
Отключение или отмена сопряжения с Bluetooth-устройством 168
Отправка информации с помощью Bluetooth 169
Прием информации с помощью Bluetooth 170
Безопасность
Защита SIM-карты с помощью PIN-кода 172
Защита HTC Sensation XE с помощью блокировки экрана 172
Шифрование данных в HTC Sensation XE 173
Настройки
Изменение настроек экрана 175
Изменение настроек звука 176
Изменение языка экрана 177
Дополнительные способы продления работы аккумулятора 177
Управление памятью 178
Резервирование настроек в Google 180
Настройки специальных возможностей 180
Проверка информации о HTC Sensation XE 180
Обновление и сброс настроек
Обновление программного обеспечения HTC Sensation XE 181
Перезагрузка устройства HTC Sensation XE 182
Выполнение сброса настроек HTC Sensation XE 182
Товарные знаки и авторские права
Указатель
6 Содержание
Условные обозначения, используемые в
данном руководстве
В данном руководстве пользователя мы используем следующие символы для
обозначения полезной и важной информации.
Это — примечание. В примечаниях часто дается дополнительная информация,
например о том, что произойдет, если вы решите выполнить или не выполнить
определенное действие. Кроме того, в примечаниях представлена информация,
которая может быть применима лишь к некоторым ситуациям.
Это — совет. В советах описываются альтернативные способы выполнения
конкретного этапа или процедуры либо приводится информация о параметрах, которые
могут оказаться для вас полезными.
Это обозначает важную информацию, которая вам необходима для выполнения
определенной задачи или для достижения надлежащей работы той или иной функции.
Этот значок обозначает информацию по мерам предосторожности, то есть
информацию, которую необходимо принять к сведению, чтобы предотвратить
возникновение возможных проблем.
7 Условные обозначения, используемые в данном руководстве
Начало работы
HTC Sensation XE
Лицевая панель
1. ДОМОЙ
2. МЕНЮ
3. НАЗАД
4. ПОИСК
5. Сенсорный экран
6. Бесконтактный датчик
7. Передняя камера
8. Уведомляющий индикатор
Верхняя панель
1. Гнездо для гарнитуры (3,5 мм)
2. ПИТАНИЕ
8 Начало работы
Левая панель
1. УВЕЛИЧЕНИЕ ГРОМКОСТИ
2. УМЕНЬШЕНИЕ ГРОМКОСТИ
3. Разъем USB
Задняя панель
1. Двойная светодиодная вспышка
2. 8-мегапиксельная камера
3. Динамик
4. Задняя крышка
Нижняя панель
1. Кнопка РАЗБЛОКИРОВКА для задней крышки
2. Микрофон
9 Начало работы
Задняя крышка
Снятие задней крышки
1. Крепко держите HTC Sensation XE лицевой стороной вверх.
2. Нажмите и удерживайте кнопку РАЗБЛОКИРОВКА в нижней части телефона, а
затем слегка поднимите лицевую панель.
Это отсоединит нижнюю часть телефона от задней крышки.
3. Аккуратно вытяните HTC Sensation XE из его задней крышки.
10 Начало работы
Установка задней крышки на место
Антенны вашего телефона расположены под задней крышкой. Чтобы обеспечить
наилучший сигнал для вызовов, подключения для передачи данных и GPS-навигации,
убедитесь, что задняя крышка плотно прилегает к телефону.
1. Крепко держите заднюю крышку открытой стороной вверх.
2. Установите верхнюю часть HTC Sensation XE в заднюю крышку.
3. Нажмите на HTC Sensation XE вниз, чтобы зафиксировать крышку. Фиксация задней
крышки на месте подтверждается щелчком.
SIM-карта
SIM-карта содержит ваш номер телефона, данные об услугах и память для хранения
контактов телефонной книги и/или текстовых сообщений.
Установка SIM-карты
1. Снимите заднюю крышку.
2. Извлеките аккумулятор.
3. Вставьте SIM-карту до конца в гнездо SIM-карты (позолоченными контактами вниз,
чтобы ее скошенный уголок был обращен наружу).
11 Начало работы
Извлечение SIM-карты
Обязательно выключайте HTC Sensation XE перед извлечением SIM-карты.
1. Снимите заднюю крышку.
2. Извлеките аккумулятор.
3. Большим пальцем выдвиньте SIM-карту из гнезда.
Карта памяти
Используйте карту памяти для хранения фотоснимков, видеозаписей и музыки. Карта
памяти уже вставлена в HTC Sensation XE.
Установка карты памяти
1. Снимите заднюю крышку.
2. Вставьте карту microSD
™
в соответствующее гнездо позолоченными контактами
вниз и нажмите на нее до щелчка.
Извлечение карты памяти
Если HTC Sensation XE включен, то перед извлечением карты памяти вы должны
отключить ее, чтобы не повредить и не испортить записанные на ней файлы.
1. Снимите заднюю крышку.
2. Нажмите на карту памяти, чтобы извлечь ее из гнезда.
3. Выдвиньте карту памяти из гнезда.
12 Начало работы
Отключение карты памяти
Если вам необходимо извлечь карту памяти при включенном HTC Sensation XE, сначала
отключите карту памяти, чтобы не повредить и не испортить записанные на ней файлы.
1. На Начальном экране нажмите , а затем нажмите Настройки.
2. Нажмите Память > Извлечь карту памяти.
Аккумулятор
Извлечение аккумулятора
Перед первым включением HTC Sensation XE необходимо снять тонкую защитную
пленку с аккумулятора.
1. Снимите заднюю крышку.
2. Пальцем приподнимите аккумулятор, чтобы извлечь его из отсека.
Установка аккумулятора
Пожалуйста, используйте только оригинальные аккумуляторы, входящие в комплект
поставки, или рекомендованные нами альтернативные варианты.
1. Снимите заднюю крышку.
2. Вставьте аккумулятор медными контактами вперед в отсек аккумулятора.
13 Начало работы
Зарядка аккумулятора
Перед включением и началом использования HTC Sensation XE аккумулятор
рекомендуется зарядить.
§ Аккумулятор уже установлен в HTC Sensation XE при поставке. Между аккумулятором
и его отсеком вставлена тонкая изолирующая пленка. Перед зарядкой аккумулятора
эту пленку нужно снять.
§ Для зарядки аккумулятора следует использовать только сетевой адаптер питания и
USB-кабель из комплекта поставки устройства.
§ Во время зарядки через автомобильный или сетевой адаптер питания запрещается
извлекать аккумулятор из HTC Sensation XE.
1. Вставьте меньший конец USB-кабеля в разъем USB.
2. Вставьте другой конец USB-кабеля в сетевой адаптер.
3. Вставьте сетевой адаптер в сетевую розетку, чтобы начать зарядку аккумулятора.
В целях безопасности зарядка аккумулятора прекращается при его чрезмерном
нагревании.
Продление времени работы аккумулятора
Время работы устройства до разрядки аккумулятора зависит от интенсивности
использования HTC Sensation XE. Используемые вами функции и принадлежности также
могут влиять на время работы от аккумулятора.
Вы можете увеличить время работы аккумулятора, следуя нескольким простым советам.
§ Выключайте дисплей, когда он не используется.
§ Уменьшите громкость.
§ Закрывайте программы, потребляющие много энергии, такие как Камера, когда они
не используются.
§ Убедитесь, что приложения закрыты и не работают постоянно в фоновом режиме.
§ Используйте сетевой адаптер питания всякий раз, когда это возможно.
14 Начало работы
Включение и выключение питания
Включение питания
Нажмите кнопку ПИТАНИЕ. Легко.
При первом включении HTC Sensation XE вам придется его настроить.
Отключение питания
1. Если дисплей погас, нажмите кнопку ПИТАНИЕ, чтобы включить его, а затем
разблокируйте экран.
2. Нажмите и удерживайте кнопку ПИТАНИЕ в течение нескольких секунд.
3. Когда появится меню "Схемы управления питанием", нажмите Отключить питание.
Жесты пальцами
Нажатие Чтобы ввести текст с клавиатуры, выбрать элементы на экране,
например значки приложений и настроек, или нажать на экранные
кнопки, используйте легкое нажатие пальцем.
Нажатие и
удержание
Чтобы открыть доступные варианты выбора для элемента
(например, для контакта или ссылки на веб-странице), просто
нажмите на этот элемент и удерживайте его.
Проведение
пальцем или
сдвигание
Это значит быстро "протащить" палец, не отпуская, поперек
экрана по горизонтали или по вертикали.
Перетаскивание Перед перетаскиванием нажмите пальцем на нужный элемент и
не отпускайте его. Во время перетаскивания не отрывайте палец
от экрана, пока не дойдете до нужного места.
Рывки Рывки по экрану аналогичны проведению пальцем, но в этом
случае двигать пальцем нужно быстрыми легкими рывками. Это
движение пальцем всегда делается в вертикальном направлении,
например при прокрутке списка контактов или сообщений.
Поворот Для большинства экранов можно автоматически менять
ориентацию с книжной на альбомную, поворачивая HTC
Sensation XE в нужную сторону. При вводе текста можно
повернуть HTC Sensation XE горизонтально, чтобы использовать
более крупную клавиатуру.
15 Начало работы
Щипковые
движения
В некоторых приложениях, таких как Галерея или веб-браузер,
сдвигая или раздвигая два пальца (например, большой и
указательный) щипковыми движениями на экране, можно делать
просматриваемое изображение или веб-страницу крупнее или
мельче.
Прокрутка двумя
пальцами
В некоторых приложениях с сортировкой, например Почта или
Контакты, для прокрутки экрана можно использовать два пальца.
На экране отображается порядок сортировки, и вы можете легко
прокрутить его, чтобы найти нужную информацию.
Первоначальная настройка HTC Sensation XE
При первом включении HTC Sensation XE вам будет предложено настроить его.
Просто следуйте указаниям на экране, и вы быстро приведете устройство в состояние
готовности к работе.
Некоторые функции, требующие подключения к Интернету, например услуги на базе
информации о местоположении и автоматическая синхронизация ваших учетных
записей в Интернете, могут повлечь за собой дополнительную плату за передачу
данных. Не беспокойтесь. Вы сможете включить или отключить их позже в настройках.
Способы получения контактов в HTC
Sensation XE
Добавлять контакты в HTC Sensation XE можно несколькими способами. Вы можете
синхронизировать HTC Sensation XE с контактами из вашей учетной записи Google
®
, с
компьютера, Facebook
®
и т. д.
HTC Sync
™
Синхронизируйте контакты со своего старого телефона с
компьютером, а затем воспользуйтесь программой HTC Sync для
синхронизации HTC Sensation XE с контактами на компьютере из
Microsoft
®
Outlook
®
, Outlook Express или Windows
®
Contacts.
Gmail
™
Контакты Google импортируются в HTC Sensation XE после
выполнения входа в учетную запись Google. Вы также можете
создавать контакты Google прямо из HTC Sensation XE.
Facebook Войдите в свою учетную запись Facebook, чтобы импортировать
контактную информацию ваших друзей с Facebook.
Контакты в
телефоне
Вы можете создать и сохранить контакты непосредственно в HTC
Sensation XE либо передать в него имеющиеся контакты со своего
старого телефона.
SIM-карта Скопируйте в HTC Sensation XE все контакты со своей SIM-карты.
16 Начало работы
Microsoft
Exchange
ActiveSync
®
HTC Sensation XE синхронизирует ваши рабочие контакты с сервера
Microsoft Exchange ActiveSync Server на вашем рабочем месте.
Передать Используйте приложение Передать для переноса с вашего старого
телефона в HTC Sensation XE не только ваших контактов, но также
событий календаря и текстовых сообщений.
Начальный экран
Ваш Начальный экран — это место, где вы сами создаете свой HTC Sensation XE. Вы
можете добавить свои любимые приложения, ярлыки, папки и виджеты, чтобы они всегда
были под рукой. Информацию о том, как это сделать, см. в главе Индивидуальная
настройка на стр. 31.
Расширенный Начальный экран
По мере того как вы будете использовать HTC Sensation XE все больше и больше, вы,
возможно, решите, что одного Начального экрана недостаточно. Это не проблема.
Проведите пальцем по горизонтали влево или вправо по экрану, и вы обнаружите больше
места для добавления значков, виджетов и т. п.
Нажмите , чтобы вернуться на главный Начальный экран.
17 Начало работы
Режим просмотра "Прыжок"
§ Чтобы сразу перейти на нужный экран, нажмите или выполните щипковое
движение на экране для перехода в режим просмотра "Прыжок". Все Начальные
экраны отобразятся в виде эскизов. Просто нажмите на тот, который вам нужен, и
вы уже там.
§ Если в режиме просмотра "Прыжок" имеется свободное место для добавления
нового экрана, вы можете нажать Добавить панель, чтобы сделать это. Появится
пустой Начальный экран, который вы сможете настроить в соответствии со своими
предпочтениями.
Использование наушников
Для получения более качественного звучания подключите наушники, чтобы
воспользоваться Beats Audio
™
. Благодаря предустановкам студийного качества Beats
Audio ваша мультимедийная коллекция будет звучать наилучшим образом.
Во время воспроизведения музыкального трека в строке состояния отображается значок
Beats
™
. Когда вы смотрите видеозапись, Beats Audio также улучшает качество звука.
18 Начало работы
Основные сведения о
телефоне
Регулировка громкости
Регулировка громкости звонка
§ Для регулировки громкости звонка используйте кнопки ГРОМКОСТЬ. На экране
появится окно "Громкость звонка", в котором будут показаны текущие уровни
громкости.
§ Когда установлена минимальная громкость звонка (беззвучный режим), нажмите
один раз кнопку УМЕНЬШЕНИЕ ГРОМКОСТИ, чтобы переключиться в режим
вибрации. В строке состояния появится значок режима вибрации .
§ В режиме вибрации нажмите один раз кнопку УВЕЛИЧЕНИЕ ГРОМКОСТИ, чтобы
переключиться в беззвучный режим. В строке состояния появится значок
отключения динамика .
Регулировка громкости динамика для вызовов
Во время вызова нажимайте кнопки ГРОМКОСТЬ.
Регулировка громкости мультимедиа
При воспроизведении музыки или просмотре видео для регулировки громкости звука
используйте кнопки ГРОМКОСТЬ. На экране появится окно "Громкость мультимедиа", в
котором будет показан уровень громкости.
19 Основные сведения о телефоне
Спящий режим
Спящий режим экономит заряд аккумулятора посредством перевода HTC Sensation XE в
состояние низкого потребления энергии при отключенном дисплее. Он также
предотвращает случайное нажатие кнопок, когда HTC Sensation XE находится в вашей
сумке. Вы по-прежнему будете получать сообщения и принимать звонки, а пропущенные
вызовы и непрочитанные сообщения будут отображаться на экране блокировки.
Чтобы пропущенные вызовы или непрочитанные сообщения не отображались на
экране блокировки, нажмите , а затем нажмите Настройки >
Конфиденциальность.
Переход в спящий режим
Кратковременно нажмите кнопку ПИТАНИЕ, чтобы выключить дисплей и перевести
устройство в спящий режим. Кроме того, HTC Sensation XE автоматически переходит в
спящий режим, если он находится определенное время в режиме ожидания.
Выход из спящего режима
Для вывода устройства HTC Sensation XE из спящего режима вручную нажмите кнопку
ПИТАНИЕ. Необходимо разблокировать экран.
Устройство HTC Sensation XE автоматически выходит из спящего режима при
поступлении входящего вызова.
20 Основные сведения о телефоне
/