Руководство пользователя
3
Содержание
1 Общее описание � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4
2 Условия эксплуатации� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5
2.1 Правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.2 Комплектность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2.3 Разъемы и индикаторы приставки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2.4 Пульт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
2.5 Установка и подключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
2.6 Первый запуск. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.7 Включение, выключение и перезагрузка приставки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.8 Восстановление системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.9 Обновление системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3 Приложения � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15
3.1 Домашний экран . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.2 ТВ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.2.1 ТВ при подключении приставки к Интернету («Онлайн ТВ») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.2.2 ТВ при подключении к приемнику-серверу («Сервер-клиент») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.2.3 Снятие блокировки просмотра каналов 18+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.3 Телегид . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.3.1 Телегид при подключении приставки к Интернету («Онлайн-ТВ») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.3.2 Телегид при подключении к приемнику-серверу (Сервер-клиент) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.4 Игры и приложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.5 Мультимедиа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.6 Кинозалы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.7 Записи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.8 Личный кабинет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4 Настройки � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 27
4.1 Интернет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.2 Телевидение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.3 Родительский контроль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.4 Настройки HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.5 Пульт и геймпад . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.6 Звук . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.7 Внутренняя память . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.8 Дата и время. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.9 Информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5 Устранение неисправностей � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 32
6 Технические характеристики� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 34
7 Гарантия � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 36
4 5
1 Общее описание
GS GAMEKIT.
Приставка предоставляет возможность доступа к услугам «ТриколорТВ».
Оборудование изготовлено с соблюдением международных стандартов безопасности. Пожалуйста, вни-
мательно прочитайте условия эксплуатации до первого включения приставки (см. раздел 2 .1 «
»).
!
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Программная платформа приставки постоянно совершенствуется, поэтому функциональность мо-
жет отличаться от описанной в данном руководстве пользователя. Иллюстрации приводятся в каче-
стве примера и могут не соответствовать изображению на экране.
Надлежащее функционирование приставки гарантируется только при использовании оригинального
программного обеспечения версии 02.00 и старше (далее - ПО).
Приставка может быть подключена 2 способами:
1. - трансляция каналов посредством доступа в интернет (IP).
2. - - трансляция каналов со спутникового приемника-сервера от «Триколор ТВ», к ко-
торому приставка должна быть подключена.
2 Условия эксплуатации
1.
Электропитание приставки осуществляется от сети переменного тока с напряжением 220 В и частотой
50 Гц через адаптер электропитания из комплекта поставки. Убедитесь, что напряжение, указанное на
адаптере, соответствует напряжению вашей сети электропитания. Если вы не уверены, какой стандарт
электропитания в вашем доме, обратитесь в местную энергосбытовую компанию.
• Используйте адаптер электропитания, входящий в комплект поставки оборудования. Запрещается
использовать блоки питания от других устройств.
• Адаптер электропитания должен быть сухим, без механических повреждений, как самого адапте-
ра, так и кабеля, соединительного разъема.
• Вставляйте и вынимайте адаптер электропитания из розетки только сухими руками, придерживая
корпус за пластиковые элементы. Не вынимайте адаптер электропитания из розетки за шнур элек-
тропитания – это может привести к повреждению кабеля, короткому замыканию в сети и пораже-
нию электрическим током.
• Во избежание плавления изоляции следите за тем, чтобы шнур электропитания не проходил вбли-
зи нагревательных приборов.
• Запрещается использовать адаптер электропитания, входящий в комплект поставки оборудова-
ния, для работы других устройств.
• Запрещается оставлять адаптер электропитания в сети без подключения к приставке. Запрещает-
ся оставлять работающее оборудование без присмотра.
• Запрещается вскрывать корпус приставки, адаптера электропитания, геймпада во избежание по-
ражения электрическим током.
• Рекомендуется обесточивать приставку (отключать адаптер от сети электропитания), если при-
ставка не эксплуатируется в течение длительного времени.
• Отключайте приставку от сети электропитания во время грозы.
• Отключайте приставку от сети электропитания перед любыми операциями, связанными с подклю-
чением внешних устройств, а также при необходимости перемещения или чистки.
2.
• Оборудование должно располагаться в месте, не доступном для попадания прямых солнечных
лучей.
• Оборудование не должно тесно соприкасаться с другими устройствами. Не ставьте другие элек-
тронные приборы на приставку.
• Расположите приставку таким образом, чтобы обеспечить ее устойчивое положение. Падение
приставки может привести к травме или повреждению устройства.
• Не подвергайте оборудование действию высоких температур и высокой влажности. Запрещается
эксплуатировать оборудование в помещениях с парами агрессивных сред или в помещениях с вы-
соким уровнем влажности.
• Оборудование подлежит эксплуатации в помещениях с температурой воздуха от +5 ºC до +40 ºC
при относительной влажности воздуха не более 80%.
3.
• Вентиляционные отверстия приставки должны быть открыты для обеспечения циркуляции возду-
ха. Не размещайте приставку на мягких поверхностях: коврах, диванах, кроватях и т. п.
• При размещении приставки на книжных полках, в нишах и т. п. убедитесь, что обеспечивается до-
статочная вентиляция. Расстояние между боковыми стенками, верхней частью приставки и стенка-
ми ниши, в которой она установлена, должно быть не менее 10 сантиметров.
2.1 Правила техники безопасности
6 7
4.
Оборудование не должно подвергаться воздействию любых жидкостей, в том числе брызг или капель,
паров агрессивных сред. Запрещается ставить на приставку предметы, наполненные жидкостями.
5.
Перед чисткой необходимо отключать приставку и геймпад от сети электропитания. Производите чист-
ку корпуса приставки, геймпада и пульта ДУ мягкой влажной тканью, не используйте растворители.
Рекомендуется не реже одного раза в год удалять пыль из корпуса приставки через вентиляционные
отверстия (без вскрытия корпуса) с помощью пылесоса малой мощности.
6.
Не помещайте посторонние предметы в отверстия корпуса приставки, это может вызвать повреждение
отдельных частей, короткое замыкание или поражение электрическим током.
7.
• Запрещается использовать разъемы оборудования в целях, не соответствующих их назначению
согласно настоящему руководству.
• Запрещается использовать разъемы приставки для зарядки аккумуляторов, а также в качестве
источников напряжения для электропитания сторонних устройств. Зарядка аккумулятора геймпа-
да осуществляется через любой из разъемов «USB» на боковой панели приставки (см. раздел 2.3
« »).
• Перед подключением или отключением внешних устройств убедитесь, что питание приставки от-
ключено. Данное правило не распространяется на подключение USB-устройств.
8.
• Не эксплуатируйте неисправное, поврежденное или сильно загрязненное оборудование, оно мо-
жет быть опасным.
• В случае неисправности обратитесь в ближайший сервисный центр. Действуйте в соответствии
с рекомендациями специалистов. Адреса ближайших сервисных центров можно узнать на сайте
www.gs.ru. Не пытайтесь самостоятельно произвести ремонт неисправного оборудования.
• Если вы заметили что-либо необычное в работе оборудования, или если оборудование сильно пе-
регрелось, немедленно прекратите его использование и отключите от сети электропитания.
9.
• Не прикасайтесь к протекшим или поврежденным литий-ионным аккумуляторам. При обнаруже-
нии протекания встроенного аккумулятора немедленно прекратите использование геймпада и
обратитесь в ближайший сервисный центр.
• Если вещество из аккумулятора попало на кожу, одежду или в глаза, немедленно промойте пора-
женный участок водой и обратитесь к врачу. Содержащаяся в аккумуляторе жидкость может быть
опасна для здоровья.
10.
По истечении установленного срока службы (см. 6 « ») исправное
оборудование пригодно для дальнейшего использования по прямому назначению.
!
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Данные гарантии распространяются на оборудование, эксплуатация которого осуществляется с со-
блюдением требований настоящего руководства пользователя и с использованием оригинального
ПО приставки
2 Условия эксплуатации
2 Условия эксплуатации
11.
Оборудование подлежит утилизации в соответствии с нормативными документами
Российской Федерации по утилизации бытовой техники и электронного оборудо-
вания.
За более подробной информацией по порядку утилизации отслужившего электрон-
ного оборудования обратитесь в ваш муниципальный орган власти.
1. Игровая консоль AC790 – 1 шт.
2. Игровой пульт GK-GRC1601 – 1 шт.
3. Блок питания 5В/2А – 1 шт.
4. Руководство пользователя – 1 шт.
5. Гарантийный талон – 1 шт.
Дополнительно вы можете приобрести игро-
вой манипулятор – геймпад GK-GDP1501
для управления приставкой и использова-
ния игровых приложений.
!
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Производитель оставляет за собой право
вносить изменения в комплект поставки без предварительного уведомления.
2.2 Комплектность
2.3 Разъемы и индикаторы приставки
1. РАЗЪЕМЫ «USB»
Три разъема для подключения USB-носителей, а также для
зарядки геймпада.
2. ИНДИКАТОР
Отображение информации о текущем состоянии приставки.
В рабочем режиме горит синий индикатор, в режиме ожида-
ния – красный.
8 9
1. КНОПКИ КУРСОРА - при работе с приложениями и другими
элементами интерфейса кнопки , используются
для навигации.
2. КНОПКА «ОК» - подтверждение выбора, запуск приложений
и функций. Назначение зависит от реализации в активном
приложении.
3. КНОПКА «VOL+» - увеличение уровня громкости.
4. КНОПКА «VOL-» - уменьшение уровня громкости.
5. КНОПКА «P+» - переключение на следующий канал в теле-
визионном приложении. Прокрутка списков.
6. КНОПКА «P-» - переключение на предыдущий канал в теле-
визионном приложении. Прокрутка списков.
7. КНОПКА «НАЗАД» - возврат к предыдущему состоянию
экрана. Пошаговое закрытие приложений и прерывание (от-
мена) текущих операций.
8. КНОПКА «MUTE» - отключение звука.
9. КНОПКА «ИНФО» - назначение зависит от реализации в ак-
тивном приложении. В режиме просмотра каналов вызывает
инфобаннер (см. раздел «ТВ»)
10. КНОПКА «REV» - «Перемотка» назад при воспроизведении
медиаконтента.
11. КНОПКА «ДОМОЙ» - возврат на Домашний экран приставки. Выход из телевизионного приложения.
12. КНОПКА «FF» - «Перемотка» вперед при воспроизведении медиаконтента.
13. КНОПКА «МЕНЮ» - в режиме просмотра каналов вызывает список каналов (см. раздел «Телегид»). При
использовании в играх функциональность соответствует интерфейсной логике игры.
14. КНОПКА «PLAY/PAUSE» - начало или приостановка воспроизведения. Назначение зависит от актив-
ного приложения.
15. КРАСНАЯ КНОПКА - назначение зависит от реализации в активном приложении.
16. ЗЕЛЕНАЯ КНОПКА - назначение зависит от реализации в активном приложении.
17. ЖЕЛТАЯ КНОПКА - назначение зависит от реализации в активном приложении.
18. СИНЯЯ КНОПКА - назначение зависит от реализации в активном приложении.
19. КНОПКА «ВКЛ./ВЫКЛ.» - переключение между режимом ожидания и рабочим режимом приставки.
2 Условия эксплуатации
1. РАЗЪЕМ «5V 2A»
Разъем для подключения блока питания приставки из
комплекта поставки.
2. РАЗЪЕМ «LAN»
Разъем для подключения приставки к локальной сети.
3. РАЗЪЕМ «HDMI»
Разъем для подключения приставки к телевизору с по-
мощью HDMI-кабеля.
4. РАЗЪЕМ «OPTICAL»
Цифровой оптический аудиоразъем.
5. КНОПКА «RESET»
Кнопка для аварийной перезагрузки устройства (см. раздел 2.3 « »). Располо-
жена внутри корпуса приставки, для нажатия используйте тонкий, твердый предмет, например, булавку
или разогнутую скрепку.
!
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
В случае обнаружения критической ошибки ПО приставка самостоятельно выполнит перезагрузку
ПО для ее устранения.
6. СЛОТ ДЛЯ SD КАРТЫ «TF CARD»
Слот для подключения MicroSD карты форматов SD или SDHC.
!
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Необходимость установки смарт-карты определяется версией ПО приставки.
Подключение пульта ДУ осуществляется во время первоначальной настройки приставки (см. шаг 1, раз-
дел «Первый запуск») или в приложении «Настройки» (см. раздел «Устройства»).
/
Для включения пульта нажмите любую кнопку. Пульт выключается автоматически. Если вы не исполь-
зуете пульт ДУ в течение пяти и более минут, он перейдет в режим ожидания. Для перевода пульта в
рабочий режим нажмите любую кнопку.
!
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Пульт автоматически переходит в режим управления курсором при запуске игр, поддерживающих
данный режим. Для активации режима пульт должен быть подключен к приставке.
2.4 Пульт
2 Условия эксплуатации
2.5 Установка и подключение
1 –
Подключите HDMI-кабель из комплекта поставки
к разъему «HDMI» на задней панели приставки
(см. раздел 2.3 « -
»), затем подключите этот же кабель к соот-
ветствующему разъему вашего телевизора.
10 11
2 Условия эксплуатации
2 – (WI-FI )
Настроить подключение к сетевому
оборудованию можно двумя спосо-
бами:
: По Wi-Fi (см. 1, 2.6
« »).
: С помощью Ethernet-кабеля. Для
этого подключите Ethernet-кабель
к разъему «LAN» на задней панели
приставки, затем подключите этот
же кабель к свободному LAN-порту
сетевого оборудования.
3 –
Подключите блок питания из комплекта поставки к разъему «5V 2A» на задней панели приставки. Под-
ключите блок питания к электросети. На передней панели приставки должен загореться синий индика-
тор.
4 –
Включите телевизор. В настройках телевизора выберите вывод HDMI-разъем, к которому подключена
приставка.
Выполните настройку приставки, следуя указаниям раздела 2.6 « ».
2 Условия эксплуатации
При первом включении приставки запускается приложение « ». Следуйте инструкци-
ям, появляющимся на экране ТВ.
В процессе настройки используйте кнопки пульта ДУ:
, – навигация по пользовательскому интерфейсу;
OK – подтверждение выбора, вызов экранной клавиатуры (см. ниже « »);
– возврат к предыдущему состоянию экрана.
1 -
Вставьте 4 батарейки типа AAA в батарейный
отсек пульта ДУ, соблюдая полярность. Сле-
дуйте инструкции на экране.
2 -
Для подключения геймпада следуйте инструк-
ции на экране.
!
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Если геймпад отсутствует, то его подклю-
чение можно пропустить нажатием кнопки
«» пульта ДУ. В таком случае подключение геймпада можно будет осуществить позже, с помощью
приложения «» (см. раздел 4.5 « »).
2.6 Первый запуск
3 –
!
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
1. Доступ к сервисам приставки возможен только после подключения приставки к сети интернет,
который оплачивается пользователем самостоятельно и не входит в стоимость услуг оператора
«Триколор ТВ». Рекомендованная скорость доступа в интернет не менее 5 мбит/с.
2. Убедитесь, что ваш роутер имеет поддержку DHCP и данная функция включена в настройках
роутера. Для поддержки более устойчивого соединения рекомендуем подключение с помощью
Ethernet-кабеля (проводной способ подключения).
Выберите наиболее удобный для вас способ подключения приставки к сети Интернет:
• Беспроводной способ подключения.
• Проводной способ подключения.
(WI-FI)
Если вы выбрали способ подключения по Wi-Fi
(см. раздел 2.5 « »),
перейдите на строку « (Wi-
Fi)» и нажмите кнопку «» пульта ДУ. С помо-
щью кнопок выберите название сети и
нажмите кнопку «» на пульте ДУ. Если сеть, к
которой осуществляется подключение, защи-
щена паролем, введите пароль с помощью
экранной клавиатуры.
Если вы не нашли название нужной сети в спи-
ске, выберите в перечне доступных сетей «-
» и нажмите кнопку «» пульта ДУ. С помощью экранной клавиатуры введите название
сети, затем выберите тип шифрования и при необходимости введите пароль. Выберите экранную кноп-
ку «» и нажмите кнопку «» на пульте ДУ.
(ETHERNET)
Если вы выбрали тип подключения с помощью Ethernet-кабеля (см. раздел 2.5 « -
»), перейдите на строку « (Ethernet)» и нажмите кнопку «». Подключение
к сети должно произойти автоматически – вы увидите соответствующее сообщение на экране.
Если приставке не удалось выполнить под-
ключение к сети автоматически - вы увидите
соответствующее сообщение на экране. Если
приставке не удалось выполнить подключение
к сети автоматически, вы можете повторить
попытку, выбрав «» или перейти к
ручной настройке, выбрав раздел « -
». Для подтверждения выбора нажми-
те кнопку «» на пульте ДУ.
Для заполнения параметров используйте
экранную клавиатуру (см. ниже «
»), затем перейдите на экранную кнопку «» и нажмите кнопку «».
Если подключение к сети прошло успешно, вы увидите соответствующее сообщение на экране. Нажмите
кнопку «» на пульте ДУ для перехода к следующему шагу настройки.
12 13
2 Условия эксплуатации
2 Условия эксплуатации
4 –
Выберите часовой пояс, соответствующий вашему, затем нажмите кнопку «» на пульте ДУ для перехо-
да на следующий шаг. Чтобы выбрать другой часовой пояс, используйте кнопки пульта ДУ, затем
нажмите кнопку «» для подтверждения.
5 –
На данном шаге приставка осуществляет автоматические действия, необходимые для завершения на-
стройки. После завершения всех этапов настройки на экране отобразится Домашний экран (см. раздел
3.1 « »).
!
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
В случае, если на приставке установлена не последняя версия ПО — при переходе на «Домашний
экран» приставка может произвести обновление ПО с последующей перезагрузкой.
Экранная клавиатура используется для ввода
информации. Для вызова экранной клавиатуры
нажмите кнопку «» на пульте ДУ.
Используйте кнопки , на пульте ДУ
для навигации по полю экранной клавиатуры и
кнопку «OK» пульта ДУ для ввода и удаления тек-
ста, смены языка и регистра, вызова дополни-
тельных символов, перемещения по строке вво-
да.
2.7 Включение, выключение и перезагрузка приставки
Включение и выключение приставки осуществляется нажатием кнопки пульта ДУ. Выключайте при-
ставку, если не используете ее долгое время.
Перезагрузка приставки необходима в случае, если в работе приставки наблюдаются сбои. При выпол-
нении перезагрузки приставка удаляет служебную информацию, при этом настройки и прогресс по
играм сохраняются.
!
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
В случае обнаружения критической ошибки ПО приставка самостоятельно выполнит перезагрузку
ПО для ее устранения.
Выключение и перезагрузка приставки осуществляются с помощью экранной кнопки, расположенной в
правом верхнем углу «Домашнего экрана» (см. раздел 3.1 « »).
Для перезагрузки приставки:
1. На «Домашнем экране» выберите экранную кнопку в правом верхнем углу (см. раздел 3.1 «-
») и нажмите кнопку «» пульта ДУ.
2. Нажмите кнопку «» для подтверждения выбора строки « ».
!
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Если вследствие обнаружения ошибки ПО приставка перестала реагировать на нажатие кнопок
пульта ДУ и геймпада, можно выполнить перезагрузку по питанию. Для этого отключите приставку
от сети электропитания, а затем подключите снова.
Если перезагрузка не помогла устранить сбой в работе приставки, попробуйте произвести восстановле-
ние системы (см. раздел 2.8 « »).
Для выключения приставки:
1. На Домашнем экране выберите экранную кнопку в правом верхнем углу (см. раздел 2.8 «-
») и нажмите кнопку «» пульта ДУ.
2. С помощью кнопки пульта ДУ перейдите на строку « » и нажмите
кнопку «» пульта ДУ для подтверждения.
Восстановление системы производится в случае, если:
• В процессе обновления ПО приставки произошла ошибка.
• Приставка перестала реагировать на действия, выполняемые с помощью исправно работающего
пульта ДУ/геймпада, при этом перезагрузка приставки по питанию (см. раздел 2.7 «,
») не решает проблему.
В этих случаях для восстановления системы следуйте указаниям, приведенным в разделе «
» (см. раздел 2.9 « »). После восстановления приставка обновит
ПО на версию, записанную на USB-носитель, и перейдет к 1 приложения « » (см.
раздел 2.6 « »).
!
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Для восстановления приставки USB-носитель должен быть отформатирован в файловой системе
FAT32 или FAT16. Настройки приставки, установленные игры и прогресс по ним будут утеряны.
2.8 Восстановление системы
2.9 Обновление системы
Рекомендуется выполнять обновление ПО своевременно – при получении оповещения о доступном об-
новлении от разработчика (см. « » ниже), в экстренных случаях обновление ПО
возможно с помощью USB-носителя (см. « USB-» ниже). При наличии
доступного обновления экранная кнопка « » на Домашнем экране (см. пункт 10, «
») будет подсвечиваться. Во время процесса обновления ПО необходимо обеспечить бесперебой-
ное электропитание приставки. В противном случае возможен выход приставки из строя.
1. На Домашнем экране выберите экранную кнопку « » (см. пункт 10, раздел 5.1 « -
») и нажмите кнопку «» пульта ДУ.
2. Перейдите к содержанию раздела « » нажатием кнопки пульта ДУ.
3. Для подтверждения выбора « » нажмите кнопку «ОК» пульта ДУ.
4. Подтвердите выбор экранной кнопки «» нажатием кнопки «» пульта ДУ.
5. В процессе обновления на экране будет отображаться сообщение о его ходе и шкала, отражающая
степень его завершенности. После обновления приставка автоматически перезапустится с новой
версией ПО.
USB-
Если в процессе обновления произошла какая-либо ошибка, приставка известит вас об этом с помощью
соответствующей нотификации. Нажмите кнопку «» пульта ДУ для перезагрузки ПО или подождите –
перезагрузка ПО произойдет автоматически. Если перезагрузка ПО не осуществляется и приставка не
реагирует на ваши действия, выполните следующие указания:
14 15
2 Условия эксплуатации
1. Отключите приставку от сети электропитания. Если вы выполняете обновление с помощью USB-но-
сителя, извлеките USB-носитель из приставки.
2. Запишите версию ПО на USB-носитель. Если ошибка произошла в процессе обновления с помощью
USB-носителя, смените USB-носитель. Версию ПО можно загрузить на сайте поставщика услуги.
3. Обновление ПО производится файлом прошивки с расширением .zip. Файл можно получить из фай-
ла прошивки с расширением .upd после распаковки данного файла с помощью программы-архива-
тора. Имя нужного файла с расширением .zip будет совпадать с именем файла с расширением .upd.
4. Подключите USB-носитель к приставке (см. раздел « »).
5. Нажмите и держите зажатой кнопку «Reset» на задней панели приставки (см. раздел « -
»), в это же время подключите приставку к сети электропитания. Дождитесь появления логоти-
па на экране, отпустите кнопку «Reset».
6. При включении приставка должна выполнить процесс обновления ПО самостоятельно. Если про-
цесс обновления не запустился или завершился неудачно, обратитесь в сервисный центр.
7. После выполнения обновления ПО с помощью кнопки «Reset» произойдет восстановление систе-
мы, при этом настройки в приложениях, а также установленные игры и прогресс по ним будут уте-
ряны (см. раздел « »).
USB-
1. Возьмите USB-носитель, отформатированный в файловой системе FAT32 или FAT16, и запишите но-
вую версию ПО. Новую версию ПО можно загрузить на сайте производителя.
2. Подключите USB-носитель к приставке (см. раздел « »). В правом ниж-
нем углу экрана появится нотификация, сообщающая о доступном обновлении.
3. Следуйте инструкциям, приведенным в разделе « ».
4. По окончании процесса обновления извлеките USB-носитель из приставки.
«Домашний экран» выполняет функцию меню приставки. В зависимости от способа подключения при-
ставки - Интернет (« ») или приемник-сервер («-») - на домашнем экране ото-
бражается разный набор сервисов и приложений. Управление на « » производится с
помощью клавиш , , а также «» пульта ДУ.
При подключении приставки к Интернету (« ») на «Домашнем экране» возможен переход к
сервисам и приложениям:
1. «ТВ просмотр» (см. раздел 3.2 «»). Переход к ТВ просмотру в полноэкранном режиме осуществля-
ется через экран предварительного просмотра.
2. «Телегид» - быстрый доступ к выбору каналов ТВ-приложения (см. раздел 3.3 «»).
3. «Игры». Раздел, содержащий различные приложения для развлечения (см. раздел 3.4 « -
»).
4. «Личный кабинет» (см. раздел 3.8 « »).
5. Яркие цветные баннеры - быстрый переход к самым интересным играм и приложениям.
6. «Мультимедиа» (см. раздел 3.5 «»).
7. «Настройки». Раздел, позволяющий управлять настройками приставки (см. раздел 4 «»).
8. «ТВ-Почта» (см. раздел 3.8.2 «-»).
9. Выключение/перезагрузка приставки (см. раздел 2.7 «,
»).
При подключении приставки к приемнику-серверу («-») на «Домашнем экране» дополни-
тельно отображаются пиктограммы приложений 10. «Кинозалы» (см. раздел 3.6 «») и 11. «Запи-
си» (см. раздел3.7 «»). В верхней части «Домашнего экрана» вне зависимости от режима работы
приставки отображаются:
А. Текущее время. Изменить часовой пояс можно с помощью приложения «» (см. раз-
дел 4.8 « »).
Б. Пиктограмма, определяющая статус режима работы приставки, выбранного в настройках («-
» / «-») (см. раздел 3.2 «»).
В. Пиктограмма, определяющая статус и тип подключения к сети Интернет (см. раздел 4.1 «-
»).
Г. Пиктограмма «MUTE». Пиктограмма отображается, если звук приставки отключен. Управление
включением и отключением звука производится с помощью кнопки «MUTE» на пульте ДУ.
3 Приложения
3.1 Домашний экран
16 17
При переходе в ТВ просмотр с «Домашнего
экрана» приставки вы попадаете в полноэ-
кранный просмотр каналов.
В верхнем левом углу экрана отображается
текущая дата и текущее время. В правом верх-
нем углу - иконка «».
В нижней части экрана выводится инфопа-
нель, которая сообщает актуальную информа-
цию о названии текущей программы и кана-
ла, которые вы смотрите, а также таймлайн и
иконки действий.
• Используйте кнопку «» пульта ДУ для установки фокуса на экранную кнопку « -
» .
• Используйте кнопку «» пульта ДУ для возврата к предыдущему экрану.
Для управления просмотром в этом экране:
• Используйте кнопки пульта ДУ
для перевода фокуса на действие слева
или справа.
• Используйте кнопку «» пульта ДУ для
выполнения действия по выбранной
фокусом кнопке:
• « » - переход к про-
смотру передачи с начала.
• « » - переход к просмотру
эфира канала.
3 Приложения
3.2 ТВ
ТВ-приложение может работать в двух режимах:
1. - трансляция каналов посредством доступа в интернет (IP).
2. - - трансляция каналов со спутникового приемника-сервера от «Триколор ТВ», к ко-
торому приставка должна быть подключена.
!
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
В любом экране плеера используйте кнопки «P+»/«P-» пульта ДУ - для переключения на просмотр
эфира следующего или предыдущего телеканала соответственно. или кнопку «PLAY/PAUSE» для по-
становки просмотра на паузу или продолжения просмотра. Используйте кнопки «REV»/«FF» пульта
ДУ для быстрого перехода к перемотке передач назад и вперед.
3.2.1 ТВ при подключении приставки к Интернету («Онлайн ТВ»)
• «Подробнее» - вывод карточки подробного описания передачи поверх экрана полноэкранного
просмотра.
• Используйте кнопки «P+» / «P-» для переключения на просмотр эфира следующего или предыду-
щего канала соответственно.
• Используйте кнопку «» пульта ДУ для перехода к полноэкранному режиму просмотра.При
переходе в плеер из домашнего экрана консоли выводится экран с инфопанелью.
• Используйте кнопку пульта ДУ для перевода фокуса на экранную кнопку «Телегид», кнопка вы-
деляется фокусным цветом. Нажмите повторно кнопку «» пульта ДУ для перехода в экран «Теле-
гид».
• Нажмите кнопку пульта ДУ для перехода к экрану плеера с интерактивным таймлайном для пе-
ремотки передачи вперед или назад.
При переводе фокуса с экранной кнопки «» на экранную кнопку « » ото-
бражается список доступных к выбору запи-
сей. Для разных каналов список может иметь
разный набор значений.
• Используйте кнопки пульта ДУ
для выбора качества вещания выше или
ниже соответственно. Подтвердите свой
выбор кнопкой «» пульта ДУ - прои-
зойдет переход к просмотру видео в вы-
бранном качестве.
• Используйте кнопки пульта ДУ
для перевода фокуса на действие слева
или справа.
• Используйте кнопку «» пульта ДУ для перехода к полноэкранному режиму просмотра.
При переводе фокуса с экранной кнопки «-
» на экранную кнопку «-
» отображается список до-
ступных к выбору записей.
• Используйте кнопки пульта ДУ
для выбора необходимого значения.
Подтвердите свой выбор кнопкой «»
пульта ДУ - произойдет переход к про-
смотру видео в выбранном соотноше-
нии сторон.
• Используйте кнопку пульта ДУ для перехода другим действиям.
• Используйте кнопку «» пульта ДУ для перехода к полноэкранному режиму просмотра.
При переходе к этому экрану фокус устанавливается на бегунке таймлайна.
• Используйте кнопку «» пульта ДУ для постановки просмотра на паузу. Нажмите повторно кноп-
ку «» пульта ДУ для продолжения просмотра.
3 Приложения
18 19
• Используйте кнопки или «REV»/
FF» пульта ДУ для перемотки передачи
назад и вперед. При длительном нажа-
тии кнопки перемотка будет выполнять-
ся со скоростью х3.
• Используйте кнопку пульта ДУ для
перевода фокуса на панель действий, на
действие « ».
• Используйте кнопку пульта ДУ для пе-
ревода фокуса на карусель передач, в
фокусе текущая передача «».
• Используйте кнопку «» пульта ДУ для перехода к полноэкранному режиму просмотра.
При переходе к этому экрану интерактивный таймлайн скрывается, лента передач отображается пол-
ностью, фокус установлен на просматриваемой передаче. Для каждой передачи отображается время
старта (для будущих - белым цветом) и название передачи.
• Используйте кнопки пульта ДУ для выбора передачи в ленте и нажмите кнопку «» пульта
ДУ:
• для прошлой передачи произой-
дет переход к просмотру выбран-
ной передачи в полноэкранном
режиме;
• для текущей передачи произой-
дет переход к просмотру с начала
выбранной передачи в полноэ-
кранном режиме;
• для будущей передачи произой-
дет переход к карточке подроб-
ного описания будущей передачи
на фоне полноэкранного режима;
• Используйте кнопку пульта ДУ для перевода фокуса на интерактивный таймлайн.
• Используйте кнопку пульта ДУ для перехода к к карточке подробного описания передачи.
• При нажатии кнопки «» пульта ДУ ( ) произойдет возврат
фокуса на текущую передачу.
• При нажатии кнопки «» пульта ДУ ( ) произойдет переход в
полноэкранный режим просмотра.
В режиме «Сервер-Клиент» приставка транслирует телеканалы со спутникового приемника-сервера, к
которому она подключена.
3.2.2 ТВ при подключении к приемнику-серверу («Сервер-клиент»)
3 Приложения
В нижней части экрана выводятся - информа-
ция о канале (LCN и название канала), инфор-
мация о текущей передаче на инфопанели
(время старта, Название передачи, информа-
ция об оставшемся до окончания просмотра
времени), экранная кнопка «» и
таймлайн с указанием времени начала и окон-
чания передачи. Фокус установлен на экран-
ной кнопке «».
• Используйте кнопку «» пульта ДУ для
перехода к карточке подробного описа-
ния текущей передачи.
• Используйте кнопку пульта ДУ для перевод фокуса на элемент «». В этом состоянии на-
жмите кнопку «» пульта ДУ для перехода к разделу «» (к экрану с фокусом на списке ка-
налов).
• Используйте кнопку пульта ДУ для перехода к экрану с инфобаннером и каруселью передач.
• Используйте кнопку «» пульта ДУ для быстрого возврата в предыдущий экран.
Для этого экрана дополнительно выводится лента передач. Для каждой передачи выводится время
старта передачи и название (может быть отображено неполностью). Для текущей передачи выводится
таймлайн.
Для управления просмотром в этом экране:
• Используйте кнопку «» пульта ДУ для
перехода к карточке передачи, на кото-
рой установлен фокус.
• Используйте кнопку пульта ДУ для пе-
ревода фокуса на элемент «». В
этом состоянии нажмите кнопку «»
пульта ДУ для перехода к разделу «-
» (к экрану с фокусом на списке кана-
лов).
• Используйте кнопку пульта ДУ для перехода к экрану с инфобаннером и каруселью передач.
• Используйте кнопку «» пульта ДУ для быстрого возврата в предыдущий экран.
• Используйте кнопки пульта ДУ для перевода фокуса по ленте передач влево/вправо.
• Используйте кнопку «» пульта ДУ для быстрого возврата в предыдущий экран.
По умолчанию, все каналы доступны для просмотра. Инструкции по установке блокировки каналов для
просмотра см. в разделе 4.3 Родительский контроль.
3.2.3 Снятие блокировки просмотра каналов 18+
3 Приложения
20 21
• При подключении приставки к Интернету (« ») родительский контроль устанавливается
в разделе «» приставки (см. раздел 4.3 ). Снять блокировку
просмотра можно на приставке, введя PIN-код.
• При подключении приставки к приемнику-серверу запрет на просмотр каналов устанавливается и
снимается на приемнике-сервере.
При переключении на заблокированный канал вместо видеоконтента отображается черный экран, на
фоне которого выводится текст.
• Используйте кнопку «» пульта ДУ для
перехода к экрану ввода PIN-кода (Ис-
пользуйте кнопку пульта ДУ для пере-
вод фокуса на элемент «». В этом
состоянии нажмите кнопку «» пульта
ДУ для перехода к разделу «» (к
экрану с фокусом на списке каналов).
• Используйте кнопку пульта ДУ для пе-
рехода к экрану с инфобаннером и кару-
селью передач.
При переходе на экран разблокировки канала выводится диалоговое окно «Родительский контроль» с
текстом «Просмотр передачи заблокирован».
Для разблокировки канала:
1. Введите 4 цифры PIN-кода, используя
кнопки , пульта ДУ.
2. После ввода фокус автоматически пере-
местится на кнопку клавиатуры «-
». Нажмите кнопку «» пульта ДУ для
подтверждения.
3. Если PIN-код введен верно - приложение
перейдет к просмотру передачи.
4. Если PIN-код введен неверно - приложе-
ние выполняет вывод диалогового окна
повтора ввода PIN-кода поверх экрана
блокировки канала. Для повторного ввода PIN-кода с помощью кнопок ДУ переведите фокус на
поле ввода и повторите действия 1 и 2.
Используйте кнопки «P+» / «P-» пульта ДУ для перехода к просмотру других телеканалов без разблоки-
ровки.
Раздел «» позволяет просматривать программу передач для каналов, выбирать каналы и пере-
дачи для просмотра.
3 Приложения
3.3 Телегид
3 Приложения
Экраны раздела состоят из 3 списков:
• 1 список - жанровые категории каналов;
• 2 список - перечень каналов в выбранном жанре;
• 3 список – перечень программ передач каналов, выбранного канала, а также Телеархив на не-
сколько дней назад*.
3.3.1 Телегид при подключении приставки к Интернету («Онлайн-ТВ»)
При входе в раздел "Телегид" открывается экран с открытым списком каналов, в фокусе канал, просма-
триваемый на текущий момент.
Перемещайте фокус по каналам жанра, пользуясь кнопками или «P+»/«P-» пульта ДУ.
Программа передач содержит архивные передачи (если Телеархив канала предоставлен для просмотра
правообладателем), текущую и будущие передачи. Для каждой передачи отображается время старта
передачи (для будущих передач - время отображается белым цветом), название (может отображаться
неполностью). Дополнительно выводятся иконка «Смотреть с начала» в виде треугольника для прошлой
передачи и иконка «Смотреть с начала» для текущей передачи. Если есть возрастное ограничение 18+ и
выше - отображается пиктограмма 18+ в правом нижнем углу.
• Для перехода к просмотру выбранного
канала нажмите кнопку «» пульта ДУ.
• Для перехода к выбору категорий на-
жмите кнопку пульта ДУ.
• Для перехода к просмотру подробной
программы передач и выбору передачи
нажмите кнопку пульта ДУ.
• Для быстрого возврата фокуса на про-
сматриваемый в плеере канал нажмите
кнопку «» пульта ДУ.
• Для возврата на предыдущий экран по-
вторно нажмите кнопку «» пуль-
та ДУ.
При входе в данный экран в фокусе категория выбранного канала. Для каждой категории каналов ото-
бражается иконка и название. При перемещении фокуса на другую категорию, список каналов обновля-
ется для выбранной фокусом категории.
• Перемещайте фокус по списку категорий каналов, пользуясь кнопками или «P+»/«P-» пуль-
та ДУ.
* Телеархив доступен только в режиме работы приставки как «Онлайн ТВ», а также при наличии подпи-
ски на данный сервис.
22 23
• Для подтверждения выбора жанровой
категории используйте кнопки или
«» пульта ДУ - произойдет переход к
списку каналов выбранной категории.
• Для быстрого возврата к предыдущему
состоянию экрана с фокусом на списке
каналов используйте кнопку «»
пульта ДУ.
При переходе в экран фокус установлен на текущей передаче канала:
• Перемещайте фокус по программе передач канала, пользуясь кнопками или «P+»/«P-»
пульта ДУ. Если в фокусе прошлая или те-
кущая передача - по кнопке «» пульта
ДУ произойдет переход к просмотру вы-
бранной передачи в экране плеера с ин-
фобаннером. Если в фокусе будущая пе-
редача - по кнопке «» пульта ДУ
произойдет переход в карточку подроб-
ного описания будущей передачи.
• Нажмите кнопку пульта ДУ для воз-
врата к экрану с фокусом на списке кана-
лов.
• Используйте кнопку «» пульта ДУ
для быстрого возврата фокуса на теку-
щую передачу эфира канала. Повторно нажмите кнопку «» пульта ДУ для возврата на экран
с открытым списком каналов.
• Используйте кнопку «» пульта ДУ для перевода фокуса на список действий. Нажмите кнопки
пульта ДУ для установки фокуса на соответствующей экранной кнопке. Нажмите «» пуль-
та ДУ для выполнения действия:
« » - переход к просмотру выбранной передачи с момента старта;
« » - переход к просмотру текущей передачи с текущего момента;
«» - переход в карточку контента выбранной передачи.
• Нажмите или кнопку «» пульта ДУ для возврата к списку передач, на ранее выбранную
программу.
3 Приложения
При переходе на экран карточки подробно-
го описания передачи фокус установлен на
экранной кнопке «».
Используйте кнопки пульта ДУ для
установки фокуса на соответствующем дей-
ствии. Нажмите «» пульта ДУ для экранной
кнопки для выполнения действия:
« » - просмотр выбранной
передачи с момента старта;
« » - просмотр текущей переда-
чи с текущего момента.
• Используйте кнопку «» пульта ДУ в этом состоянии для возврата к предыдущему экрану.
• Используйте кнопку пульта ДУ для перевода фокуса на описание передачи. Управляйте просмо-
тром описания передачи, нажимая кнопки пульта ДУ.
• Нажмите кнопкупульта ДУ в самом верху описания передачи для перевода фокуса на экранную
кнопку «».
• Нажмите «» пульта ДУ для экранной кнопки «» для возврата к предыдущему экрану.
3.3.2 Телегид при подключении к приемнику-серверу (Сервер-клиент)
При входе в раздел "Телегид" открывается
экран с открытым списком каналов, в фокусе
просматриваемый в настоящий момент канал.
Программа передач содержит текущую и бу-
дущие передачи. Для каждой передачи ото-
бражается время начала передачи и название
(может отображаться неполностью). Програм-
ма передач может быть загружена неполно-
стью - в этом случае для загрузки полной про-
граммы передач переключитесь на просмотр
канала.
• Выбирайте каналы, пользуясь кнопками или «P+»/«P-» пульта ДУ.
• Нажмите кнопку «» пульта ДУ для перехода к просмотру выбранного канала.
• Нажмите кнопку пульта ДУ для перехода к выбору жанровых категорий.
• Нажмите кнопку пульта ДУ для перехода к просмотру подробной программы передач и выбору
передачи.
• Нажмите кнопку «» пульта ДУ для быстрого перевода фокуса на просматриваемый в плеере
канал. Повторное нажмите кнопку «» пульта ДУ (фокус на текущем канале) для возврата к
предыдущему экрану.
3 Приложения
24 25
При входе в данный экран в фокусе категория просматриваемого канала. Для каждой категории кана-
лов отображается иконка и название. При перемещении фокуса на другую категорию, список каналов
обновляется для выбранной фокусом катего-
рии.
• Перемещайте фокус по списку катего-
рий каналов, пользуясь кнопками
или «P+»/«P-» пульта ДУ.
• Для подтверждения выбора категории
используйте кнопки или «» пульта
ДУ- произойдет переход к списку кана-
лов выбранной категории.
• Для быстрого возврата к экрану списка
каналов с фокусом на просматривае-
мом канале используйте кнопку «-
» пульта ДУ.
При переходе в экран фокус установлен на
текущей передаче канала.
• Перемещайте фокус по программе пе-
редач телеканала, пользуясь кнопками
или «P+»/«P-» пульта ДУ.
• Нажмите кнопку «» пульта ДУ для
перехода к просмотру выбранной про-
шлой или текущей передачи.
• Нажмите кнопке «» пульта ДУ для
перехода к подробному описанию вы-
бранной будущей передачи.
• Нажмите кнопку пульта ДУ для воз-
врата к экрану с фокусом на списке каналов.
• Используйте кнопку «» пульта ДУ для быстрого перевода фокуса на текущую передачу эфи-
ра канала. Нажмите повторно кнопку «» пульта ДУ для возврата к экрану с открытым спи-
ском каналов.
3 Приложения
При переходе на экран карточки подробного описания передачи фокус установлен на экранной кнопке
«».
• Используйте кнопку «» пульта ДУ (фокус на экранной кнопке «» ) для возврата к преды-
дущему экрану.
• Используйте кнопку пульта ДУ - для
перевода фокуса на скролл-бар. Нажми-
те и удерживайте кнопки пульта
ДУ для прокрутки блока вверх или вниз
соответственно. При достижении верха
блока прокрутка остановится. Повторно
нажмите кнопку пульта ДУ для пере-
вода фокуса на экранную кнопку «-
» в карточке.
• Нажмите кнопку «» пульта ДУ
для быстрого возврата к предыдущему
экрану.
3.4 Игры и приложения
С помощью приложения «Игры и приложения» (см. раздел 3.1«Домашний экран») осуществляется уста-
новка новых, запуск и обновление уже установленных игр и приложений.
!
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Для доступа к игровым сервисам необходимо подключение к сети (см. раздел 4.1 «Интернет»).
3.5 Мультимедиа
Приложение предназначено для просмотра фотографий и прослушивания музыки с вашего USB-носите-
ля. Подключите ваш USB-носитель в один из USB портов и запускайте ваши композиции, просматривайте
фотографии через выбор соответствующего файла с помощь кнопки «» пульта ДУ.
3 Приложения
3.6 Кинозалы
Приложение предоставляет доступ к сервису «Кинозалы».
!
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Сервис «Кинозалы» доступен только в том случае, если приставка подключена к спутниковому при-
емнику-серверу, и вы настроили приставку на соответствующий режим работы «Сервер-Клиент» (см.
раздел 4. «Настройки»), а также оплатили соответствующую услугу оператора «Триколор ТВ».
26 27
Для просмотра фильмов, предлагаемых сервисом, выберите пиктограмму «Кинозалы» на «Домашнем
экране» и нажмите кнопку «» пульта ДУ. В левой части экрана находится меню приложения, которое
содержит разделы:
• «Фильмы» – отображает список фильмов, трансляция которых уже идет;
• «Скоро» – отображает список фильмов, трансляция которых запланирована оператором на бли-
жайшее время.
Если сеанс фильма уже начался, вы можете перейти к просмотру такого сеанса. Выберите фильм в разде-
ле «» и нажмите кнопку «» пульта ДУ. В открывшемся диалоговом меню с помощью кнопок
пульта ДУ выберите сеанс и нажмите кнопку «» пульта ДУ. Для выхода из режима просмотра
фильма нажмите кнопку «» пульта ДУ или «» пульта ДУ.
3.7 Записи
Приложение предназначено для доступа к записям, произведенным пользователем на приемнике-сер-
вере. Если записи на приемнике-сервере отсутствуют, то в приложении будет отсутствовать видеокон-
тент для просмотра.
!
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Сервис «Записи» доступен только в том случае, если приставку подключили к приемнику-серверу и
настроили на соответствующий режим работы (см. раздел 4. «Настройки»).
3.8 Личный кабинет
В разделе « » представлена информация о сроках и статусе активности подписок на услуги
оператора. При обращении в службу поддержки рекомендуем всегда сообщать оператору ID аккаунта и
версию ПО на приставке, которые указаны в разделе "Статус услуг".
В разделе «-» Личного кабинета отображаются несколько категорий сообщений, связанных с
работой приставки и услуги, а именно: важные новости, обновления игр. Рекомендуем своевременно
осуществлять прочтение сообщений.
В разделе «» приведен адрес сайта с информацией о возможностях оплаты услуг, а также QR-код
для быстрого доступа к сайту с помощью мобильного телефона. Подробнее об оплате читайте на сайте
оператора.
Приложение «» позволяет управлять настройками приставки.
3 Приложения
4 Настройки
4.1 Интернет
В данном разделе осуществляется настройка и/или изменение типа подключения к сети для доступа к
приложениям и игровым сервисам приставки.
!
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Убедитесь, что ваш роутер имеет поддержку DHCP и данная функция включена в настройках роуте-
ра. Рекомендованная скорость доступа в интернет не менее 5 мбит/с.
(Wi-Fi)
Для установки и/или изменения параметров беспроводного соединения между приставкой и сетевым
оборудованием, выполните следующие действия:
1. Выберите тип подключения « (Wi-Fi)».
2. Подтвердите выбор, нажав на экранную кнопку « ».
3. В открывшемся списке выберите название вашей сети Wi-Fi.
4. Если сеть, к которой вы подключаетесь, защищена паролем:
• Введите пароль с помощью экранной клавиатуры.
• Перейдите на экранную кнопку «» и нажмите кнопку «» пульта ДУ.
5. Если подключение произведено успешно, вы увидите соответствующее сообщение на экране.
6. Нажмите кнопку «» пульта ДУ для возврата к основному экрану раздела «».
Если вы осуществляли подключение к выбранной сети Wi-Fi ранее, для повторного подключения нажми-
те экранную кнопку «» и выполните указания пунктов 4-6.
Если в списке доступных сетей Wi-Fi вы не нашли нужную, можно добавить сеть самостоятельно.
Для этого выберите « » внизу списка доступных сетей Wi-Fi, нажмите кнопку «» пульта
ДУ, с помощью экранной клавиатуры (см. раздел «Экранная клавиатура») введите название сети, затем
выберите тип шифрования и при необходимости введите пароль. Перейдите на экранную кнопку «-
» и нажмите кнопку « пульта ДУ.
(ETHERNET)
Если вы выбрали и установили проводное соединение между приставкой и сетевым оборудованием,
приставка автоматически осуществляет попытку подключения к сети. Если подключение произведено
успешно, вы увидите соответствующее сообщение на экране. Если приставке не удалось автоматически
подключиться к сети, вы можете установить сетевые настройки самостоятельно. Для этого:
1. Перейдите на экранную кнопку «» и нажмите кнопку «» пульта ДУ.
2. Отмените выбор параметра « », нажав кнопку «» пульта
ДУ.
3. Перейдите на экранную кнопку «» и нажмите кнопку «» пульта ДУ.
4. Установите необходимые сетевые настройки с помощью экранной клавиатуры (см. раздел «Экран-
ная клавиатура»).
5. Перейдите на экранную кнопку «» и нажмите кнопку «» пульта ДУ.
6. Для отмены нажмите кнопку «» пульта ДУ или перейдите на экранную кнопку «» и
нажмите кнопку «» пульта ДУ.
28 29
4 Настройки
4.2 Телевидение
В данном разделе осуществляется настройка типа подключения к источнику ТВ-контента. Пользователю
доступны два типа подключения приставки: « » и «-».
(« »)
1. Убедитесь, что приставка подключена к сети Интернет (см. раздел 2.6 « », шаг 3).
2. Убедитесь, что необходимые услуги для просмотра каналов по Интернету активны и срок действия
не истек (подробнее см. раздел 3.8 « », « »).
3. Перейдите в раздел «».
4. Выберите режим работы приставки « ». Для активации режима потребуется перезагруз-
ка приставки. Произведите ее, выбрав экранную кнопку « » и нажав кноп-
ку «» пульта ДУ.
5. После перезагрузки приставка автоматически завершит подключение и на домашнем экране поя-
вится изображение в экране предварительного просмотра ТВ.
- («-»)
1. Убедитесь, что приставка и спутниковый приемник-сервер подключены к одной сети.
2. Убедитесь, что все настройки спутникового приемника-сервера, к которому вы подключаете при-
ставку, осуществлены корректно для передачи медиаконтента на приставку:
• Спутниковый приемник-сервер подключен к локальной сети согласно прилагаемой к приемнику
инструкции.
• На спутниковом приемнике-сервере активна подписка на каналы.
• К разъемам «LNB IN» приемника-сервера подключены два кабеля от конвертера спутниковой ан-
тенны. Приемник-сервер подключен к сети электропитания.
3. Перейдите в раздел «» и выберите режим работы «-». Для активации
режима потребуется перезагрузка приставки. Произведите ее, выбрав экранную кнопку «-
» и нажав кнопку «» пульта ДУ.
4. Если ранее приставка уже была подключена к приемнику-серверу, то после перезагрузки пристав-
ка автоматически подключится к нему и на домашнем экране появится изображение в экране пред-
варительного просмотра ТВ.
5. Если приставка подключается к приемнику-серверу в первый раз (после прохождения мастера на-
строек), то вам потребуется вернуться в раздел настроек и произвести поиск приемника-сервера
в сети.
6. Перейдите в раздел «», выберите экранную кнопку « » и нажмите кнопку
«» на пульте ДУ. Если все настройки осуществлены корректно, вы увидите приемник/список при-
емников, находящихся в локальной сети, к которой вы подключили приставку. Выберите Ваш при-
емник по серийному номеру и нажмите кнопку «» пульта ДУ. Подключение должно произойти
автоматически, вы увидите соответствующее сообщение на экране. Подтвердите выбор приемника
нажатием кнопки «» пульта ДУ для экранной кнопки «».
7. Если в списке приемников отсутствует серийный номер приемника, к которому вы собираетесь
подключить приставку — выберите экранную кнопку « » и нажмите кнопку
«» пульта ДУ. Затем введите IP-адрес и порт с помощью экранной клавиатуры (см. раздел «-
»), перейдите на экранную кнопку «» и нажмите кнопку «» ПДУ.
8. Если приставка не находит приемник-сервер для подключения, проверьте, выполнены ли пункты
1-2. Если выполнены, выберите тип настройки « » или « -
» и нажмите кнопку «» пульта ДУ.
4 Настройки
4.3 Родительский контроль
Родительский контроль позволит блокировать передачи в ТВ-приложении, которые относятся к воз-
растной категории 18+. Для доступа к просмотру заблокированной передачи потребуется ввести PIN-
код (подробнее см. раздел 3.2 «ТВ»).
!
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Настройка и управление Родительским контролем возможны только при подключении приставки к
Интернет («Онлайн-ТВ). При подключении «Сервер-клиент», просмотр каналов, заблокированных
на приемнике-сервере, будет недоступен. Отключите блокировку каналов на спутниковом прием-
нике, чтобы смотреть эти каналы на приставке.
, , PIN-
1. Чтобы задать PIN-код, перейдите к содержанию раздела « » и выберите
экранную кнопку « PIN-» и нажмите кнопку « пульта ДУ.
2. На экране введите PIN-код в поля «PIN» и « PIN» два раза, сохраните введенные значения.
3. После ввода PIN-кода приставка предложит выбрать секретный вопрос и указать на него ответ. Се-
кретный вопрос используется при восстановлении PIN-кода, если вы забыли его.
Чтобы отключить PIN-код:
1. Перейдите к содержанию раздела, выберите экранную кнопку « PIN-» (кнопка появ-
ляется после того, как задан PIN-код) и нажмите кнопку «» пульта ДУ.
2. Введите текущий PIN-код и выберите экранную кнопку «», нажмите кнопку «» пульта ДУ. Бло-
кировка родительского контроля будет отключена.
Чтобы изменить PIN-код:
1. Выберите экранную кнопку « PIN-» и нажмите кнопку «» пульта ДУ.
2. Введите текущий PIN-код, новый и новый PIN-код повторно и сохраните изменения.
Чтобы удалить PIN-код:
1. Если вы хотите удалить PIN-код, то на экране изменения PIN-кода выберите экранную кнопку «-
PIN-» и нажмите кнопку «» пульта ДУ.
2. Для удаления PIN-кода потребуется ввести текущий PIN-код или ответ на секретный вопрос, если
вы забыли текущий PIN-код.
3. Если вы забыли ответ на секретный вопрос, то единственный способ сбросить PIN-код - произвести
сброс настроек приставки (см. раздел 4.9 «»).
4.4 Настройки HDMI
В данном разделе осуществляется настройка пользовательского интерфейса приставки под определен-
ную модель телевизора. Выберите подходящее для вашего ТВ разрешение экрана.
4.5 Пульт и геймпад
Для подключения/отключения устройства управления выберите нужное устройство с помощью кнопок
пульта ДУ и нажмите кнопку «» пульта ДУ.
30 31
При подключении пульта следуйте инструкциям на экране ТВ.
!
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Если вы выполнили восстановление системы (см. раздел «Восстановление системы»), для подключе-
ния пульта ДУ зажмите кнопки «REV» и «FF» на три секунды, затем нажмите кнопку «ОК», после этого
нажмите кнопку пульта ДУ. Подключение произойдет автоматически, вы увидите соответствующее
сообщение на экране.
При подключении геймпада следуйте инструкциям на экране ТВ.
В некоторых играх управление курсором производится через перемещение пульта ДУ в пространстве.
Для настройки чувствительности курсора пульта:
1. Выберите пульт с помощью кнопок пульта ДУ в списке подключенных устройствв разделе
« ».
2. Нажмите кнопку «» пульта ДУ.
3. С помощью кнопок пульта ДУ отрегулируйте чувствительность курсора. Производя движе-
ние кистью руки, можно проверить скорость перемещения курсора на экране, которая соответ-
ствует выбранной настройке.
4. С помощью кнопок , пульта ДУ выберите экранную кнопку «». Нажатием
кнопки «» пульта ДУ подтвердите сохранение выбранных настроек.
!
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Для более точного управления курсором перемещайте пульт ДУ с помощью кисти руки, при этом
предплечье и плечо руки должны оставаться зафиксированными.
4 Настройки
4.6 Звук
В данном разделе осуществляется настройка громкости приставки. Изменение уровня громкости также
осуществляется с помощью кнопок «VOL+»/«VOL-» пульта ДУ.
4.7 Внутренняя память
В данном разделе представлена информация о
состоянии внутренней памяти.
С помощью данного раздела вы можете осво-
бодить внутреннюю память, удалив ненужные
игры или очистив кэш.
Чтобы освободить память приставки, нажмите
на кнопку "Корзина", расположенную в правом
верхнем углу экрана.
!
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Удаление временных файлов (картинки и тексты, загруженные для быстрой демонстрации изобра-
жений в играх и на приставке) не повлияет на сохранения в играх.
4 Настройки
4.8 Дата и время
В данном разделе осуществляется выбор часового пояса. С целью корректного отображения перечня
доступных телеканалов для просмотра, а также корректности работы приложения «Телегид», рекомен-
дуем выбрать часовой пояс, который соответствует региону подключения приставки к сети Интернет.
4.9 Информация
В данном разделе отображается техническая информация об приставке. Также в этом разделе можно
произвести сброс настроек на заводские.
!
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
После выполнения сброса настроек все настройки в приставки (в т.ч. PIN-код от Родительского кон-
троля), установленные игры и прогресс по ним будут утеряны.
32 33
/
Неисправность Возможное решение
Отсутствие реакции приставки на
нажатие кнопок пульта ДУ
Убедитесь, что приставка включена и не находится в режиме ожидания. В
рабочем режиме на передней панели приставки горит синий индикатор, в
режиме ожидания – красный.
Убедитесь, что батарейки питания пульта ДУ установлены правильно и
исправны.
При необходимости, перезагрузите приставку (отключите приставку от сети
электропитания, затем подключите снова).
Отсутствие питания приставки Проверьте шнур блока питания, убедитесь, что блок питания:
• подключен к приставке;
• подключен к подходящей электросети.
Длительно работающий блок питания должен быть теплым на ощупь.
Убедитесь, что розетка электросети исправна – например, подключив к ней
настольную лампу.
Отсутствие изображения, низкое
качество изображения
Убедитесь в том, что приставка и телевизор включены.
Убедитесь, что телевизор не находится в режиме экономии электроэнергии.
Проверьте уровень яркости телевизора.
Проверьте корректность настройки источника сигнала у телевизора.
Рекомендуем подключать приставку к роутеру с помощью Ethernet-кабеля
Отсутствие звука См. выше « ».
Проверьте уровень громкости, установленный на приставке и телевизоре.
Убедитесь, что отключен режим «MUTE» (временное отключение звука) на
приемнике и телевизоре.
5 Устранение неисправностей 5 Устранение неисправностей
Неисправность Возможное решение
Не осуществляется подключе-
ние к интернету
Проверьте надежность подключения Ethernet-кабеля к портам приставки и
сетевого оборудования. Замените Ethernet-кабель на исправный.
Проверьте работу сетевого оборудования.
При отсутствии доступа в интернет обратитесь к вашему интернет-провайдеру.
Убедитесь в том, что включено питание сетевого оборудования.
Убедитесь, что сетевое оборудование имеет поддержку DHCP и данная функция
включена в настройках роутера.
Замените сетевое оборудование на исправное или измените схему сетевого
соединения на прямое кабельное соединение (см. тип соединения 3, раздел 1
« »).
Не осуществляется настройка
ТВ
Убедитесь, что все настройки приемника-сервера, к которому вы подключаете
приставку, осуществлены корректно для передачи медиаконтента на приставку:
• Приемник-сервер подключен к локальной сети согласно прилагаемой к
приемнику инструкции.
• К разъемам «LNB IN» приемника-сервера подключены два кабеля от
конвертера спутниковой антенны.
• Приемник-сервер подключен к сети электропитания.
Неисправность Возможное решение
Отсутствие сигнала (« »)
Убедитесь в наличии подписки для работы в данном режиме.
- («-»)
Убедитесь, что приемник-сервер подключен к сети электропитания.
Убедитесь, что между приставкой и приемником-сервером установлено соеди-
нение.
Убедитесь в наличии сигнала на спутниковом конвертере.
Убедитесь, что приемник-сервер не занят другим клиентом.
Убедитесь, что на приемнике-сервере найдены каналы оператора.
Убедитесь в наличии подписки на выбранный канал.
Сигнал плохого качества (« »)
Проверьте скорость работы интернета, она должна быть не менее 5 Мбит/сек.
Чтобы улучшить качество изображения измените качество картинки вручную
(см. раздел "ТВ")
- («-»)
Проверьте уровень сигнала на приемнике-сервере (например, в окне с до-
пол-нительной информацией, которое вызывается при просмотре расширенно-
го информационного баннера). Затухание сигнала значительно увеличивается
при неблагоприятных погодных условиях – гроза, сильный дождь, снег. При
недостаточных или часто меняющихся показаниях шкал в нормальных погодных
условиях проверьте целостность коаксиального кабеля, идущего от антенны к
приемнику-серверу, а также контакт в разъемах.
Перезагрузите приставку и/или приемник-сервер (отключите приставку от сети
электропитания, затем подключите снова).
34 35
6 Технические характеристики
!
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
1. Производитель оставляет за собой право вносить изменения в функциональность оборудования
(как текущих, так и последующих версий ПО модели) без уведомления пользователя.
2. Данное руководство пользователя действительно для приставки с оригинальным ПО. Оригиналь-
ные версии ПО можно получить в процессе обновления приставки через интернет или самостоя-
тельно, загрузив файл ПО на сайте www.gs.ru.
3. В случае обнаружения критической ошибки ПО приставка самостоятельно выполнит перезагруз-
ку ПО для ее устранения.
Передача данных
Fast Ethernet 100BASE-T
Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n
Bluetooth V4.0
Процессор и память
CPU Amlogic S812,
ARM Cortex‐A9 Quad‐Core/2.0GHZ
8 Core GPU: Mali‐450MP
DDR3 Memory 2 GB
eMMC Memory 32 GB
Аудио
Декодирование звука MP3, WAV, OGG, FLAC
Частота сэмплирования 22.1 kHz, 32 kHz, 44.1 KHz, 48 kHz
Графика
Формат графики JPEG, BMP, GIF, PNG, TIFF
Интерфейсы передней и боковой панелей
Индикатор Индикация режима питания приставки
USB 2.0 Подключение USB-накопителя
Потребительские характеристики
Варианты организации списков телеканалов и
радиостанций
«ТВ», по жанровым категориям
Графический интерфейс Полноцветный, высокого разрешения, 32 бит
Языки меню Русский
Поддержка дополнительных сервисов «Кинозалы «Триколор ТВ»
6 Технические характеристики
Интерфейсы задней панели
Кнопка RESET Аварийная перезагрузка
5V 2A Подключение адаптера электропитания
AV OPTICAL Вывод аудио
Ethernet Подключение к локальной сети
HDMI Цифровой аудио-/видеоинтерфейс
TF CARD Подключение SD карты
Эксплуатационные характеристики
Размеры корпуса приставки (150 × 115 × 27) мм
Размеры пульта ДУ (140 × 45 × 25) мм
Характеристики пульта ДУ Встроенный 6-axis гироскоп и акселерометр
Электропитание
Входное напряжение 100-240В, переменное 50/60 Гц, 0,4А макс
Тип блока питания От внешнего блока питания 12 В, 3,5 А
Потребляемая мощность Не более 14 Вт
Питание периферийных устройств
Пульт ДУ 4 батарейки тип ААА, 1.5B, LR03 алкалиновые
36 37
7 Гарантия
Гарантия
!
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Данные гарантии распространяются на приемники, эксплуатация которых осуществляется с со-
блюдением требований настоящего руководства пользователя и с использованием оригиналь-
ного ПО приставки.
Срок службы 24 месяца 24 месяца
Срок гарантийного обслуживания 12 месяцев* 6 месяцев*
* За исключением перечисленных ниже принадлежностей (если их замена предусмотрена конструкцией
и не связана с разборкой продукции), расходных материалов, компонентов комплекта продукции:
• аккумуляторные батареи, элементы питания;
• соединительные кабели, антенны и переходники;
• монтажные приспособления, упаковка, документация, прилагаемая к изделию.
8 Информация об изготовителе
Импортер
ООО «Спутник Логистик»
Адрес: 197374, Россия, Санкт-Петербург, ул. Оптиков, д. 4, корпус 2, лит. А
Страна происхождения
Страна происхождения - Китай
Товар сертифицирован
Соответствует требованиям Технических регламентов Таможенного союза ТР ТС 004/2011 «О безопасности низко-
вольтного оборудования» и ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»
Дата изготовления и номер партии размещены на дополнительной этикетке, нанесенной на индивиду-
альную коробку сбоку, и непосредственно на консоль (нижняя часть).
S/N -NN-XXXXX:
ГГММДД – дата изготовления;
NN – номер поставки в партии;
XXXXX – порядковый номер консоли в партии.
Изготовитель
Шеньчжень Гиек Диджитал Ко, ЛТД
Адрес: №1 Билдинг, Фэктори, №7 Дистрикт, Даянг Девелопмент Эриа, Фуйонг Стрит, Баоан, Шеньчжень, Китай
/