Ariston FZ97 WH Руководство пользователя

Ariston
Бренд
Ariston
Модель
FZ97 WH
Тип
Руководство пользователя

Это руководство также подходит для






www.darina.su



Плита газовая бытовая тип GM соответствует требованиям ТУ4858-004-53500398-
2006, ТР ТС 016/2011 и «Единых санитарно-эпидемиологических и гигиенических требований к
товарам, подлежащим санитарно-эпидемиологическому надзору»


1.Важные рекомендации.......................................................................................................................2
2.Требования безопасности..................................................................................................................2
3.Установка..................................................................................................................................3
4.Подсоединение.............................................................................................................................3
4.1. Жесткое подсоединение...........................................................................................................4
4.2. Подсоединение с помощью гибкого присоединительного рукава......................................4
5.Устройство и принцип работы.........................................................................................................4
6.Стиль.........................................................................................................................................5
7.Комплектность..........................................................................................................................5
8.Характеристики........................................................................................................................5
8.1. Технические характеристики......................................................................................................5
8.2. Эксплуатационные характеристики.........................................................................................6
9.Панель управления..........................................................................................................................6
10.Горелки стола..................................................................................................................................6
11.Крышки горелок...............................................................................................................................7
12.Духовка.................................................................................................................................7
12.1. Установка температуры духовки..........................................................................................7
12.2. Зажигание основной горелки духовки.................................................................................7
13.Рекомендации...........................................................................................................8
13.1.По использованию горелок стола........................................................................................8
13.2.По использованию горелок духовки.....................................................................................8
14.Уход за плитой...............................................................................................................................8
15.Если что-то не так........................................................................................................................9
16.Транспортирование и хранение..................................................................................................9
17.Утилизация.........................................................................................................................9
18.Реквизиты завода...........................................................................................................................9
19.Перечень национальных стандартов...........................................................................................9
20.Свидетельство о приёмке.............................................................................................................9
21.Свидетельство о продаже и установке........................................................................................10
22.Гарантийные обязательства..........................................................................................................10
23.Перечень сервисных центров.......................................................................................................11
24.Гарантийные талоны......................................................................................................................13
Информация на казахском языке..................................................................на внутренней стороне
обложки

2


         
        

■ Внимательно прочтите данное руководство, содержащее важную информацию по установке,
правильному использованию и обслуживанию плиты.
■ Сохраните руководство, оно поможет разрешить возникшие вопросы.






■ Лица, пользующиеся плитами, обязаны знать правила безопасного обращения с бытовыми
газовыми плитами и внимательно изучить данное руководство.
■
Плита предназначена для использования только в домашних условиях.






■ Запрещается пользоваться плитой, если давление газа в сети не соответствует давлению, ука-
занному в паспорте и на табличке плиты.




! 



► Пользоваться неисправной плитой.
► Искать утечки газа при помощи спичек и другого открытого огня.
► Устанавливать плиту в местах с повышенным риском пожарной опасности (вплотную к дере-
вянным, покрытым обоями, горючим пластиком и т. п. поверхностям).
► Оставлять работающую плиту без присмотра.
► Сушить над плитой белье.
► Использовать плиту для обогрева помещения.
► Хранить вблизи плиты легковоспламеняющиеся предметы (горючие вещества, аэрозоли, бу-
магу, тряпки и т.п.).
► Допускать детей к работающей плите.

■ В случае возникновения пожара перекрыть общий кран подачи газа и краны на плите, вызвать
пожарную службу по телефону  и принять меры по тушению огня.
■ Если рядом с плитой находятся бытовые электроприборы, подключённые к сети (электрозажи-
галки, тостеры, кофемолки и т.п.), следите, чтобы их провод не попал в зону пламени горелок.
    

- при касании горячих частей плиты;
- при расплёскивании кипящих жидкостей;
- при опрокидывании посуды, стоящей на передних горелках.
■ Будьте аккуратны и особенно внимательно следите за своими малышами, а лучше не пускайте
их на кухню, пока плита работает или остывает.
■ Во время работы плиты горелки стола и духовки, а также стекло дверцы и некоторые части ли-
цевой панели сильно разогреваются и сохраняют тепло значительное время после выключения.
Будьте осторожны, не прикасайтесь к ним и особо предупредите детей – возможны ожоги.
!

 




■ Периодически (не реже одного раза в полгода) проверяйте состояние гибкого шланга подвода
газа. При обнаружении каких-либо дефектов (трещины, следы оплавлений, затвердение мате-
риала) немедленно обращайтесь в ремонтную службу. Гибкий шланг подвода газа заменяется
только персоналом специализированных организаций, имеющих право установки и обслужива-
ния газовых плит.
 

 


■ Плита должна быть подключена только персоналом специализированных организаций, имею-
щих право установки и обслуживания газовых плит.
■ Плита должна эксплуатироваться в сухом месте с относительной влажностью не более 80%.



■ По степени защиты от пожара плита относится к приборам типа «X», предназначенным для
установки на полу. Мебель, стоящая рядом, должна быть ниже
рабочей поверхности стола. 




■ Мебель, верх которой выше рабочей поверхности стола плиты,
а также кухонные полотенца, шторы и т.п. должны находиться на
безопасном расстоянии, исключающем их воспламенение.
■ Плиту запрещается перемещать за ручку дверцы духовки. Рекомендуется при перемещении
плиты поддерживать ее за верхнюю часть духовки, при приоткрытой дверце духовки.
■ Плита, комплектуются щитком, который закрепляется перед установкой плиты (рис.1).
■  (Щиток находится внутри плиты под нижней горелкой. Выемку щитка произво-
дить со стороны бетонного основания. Щиток устанавливается в пазы, расположенные за рабочим
столом плиты, в направлении, указанном стрелками.






■ При подключении плиты, для создания герметичности, следует между рампой и подводкой для
газа установить газовый фильтр. Газовый фильтр находится в пакете с комплектующими.

■ Перед подключением еще раз убедитесь, что давление газа в сети соответствует указанному
на табличке плиты.
■ Подсоединение плиты к газовому стояку или баллону следует проводить в соответствии с су-
ществующими стандартами.

рис. 1
!


■ Жесткое подсоединение к газовому стояку (рис. 2) производится c
помощью переходной муфты (в комплект поставки не входит).

■ При подсоединении с помощью гибкого присоединительного рука-
ва должны быть соблюдены следующие требования:
- выбранный гибкий присоединительный рукав должен иметь сер-
тификат соответствия и документ, указывающий дату изготовления,
срок службы и замены;
- гибкий присоединительный рукав должен быть доступен для осмо-
тра по всей длине;
- гибкий присоединительный рукав не должен ничем пережиматься,
иметь перегибы и испытывать растягивающие усилия;
- если гибкий присоединительный рукав имеет повреждения, он дол-
жен заменяться целиком, ремонт недопустим.
   


 


       
       

 





■ Газовая плита - это специальное устройство для приготовления пищи за счет образования теп-
ла от сгорания газа в газовых горелках. Горелки расположены на рабочем столе плиты и в духов-
ке. Управление работой газовых горелок осуществляется кранами. Для розжига горелок исполь-
зуется ручной розжиг (любым источником открытого огня, чаще всего спичками, электрическими
или пьезоэлектрическими зажигалками). Для горения горелки используется воздух помещения,
поступающий через специальные отверстия в плите. Специальное устройство для отвода про-
дуктов сгорания газа не предусмотрено.
Более подробное описание работы составных частей плиты в соответствующих разделах данно-
го руководства по эксплуатации.
рис. 2
рис. 3
рис. 4


рис. 5
щиток
стол
горелки стола
панель управления
дверца духовки
запальное отверстие
направляющие
духовка
решётка

■ Внешний вид плиты, формы видовых деталей, формы ручек управления, ручек дверцы,
рисунки панели управления, стекла дверцы определяются стилем плиты, который обозначается
латинскими буквами и цифрами, и указывается на фирменной табличке и в данном руководстве
по эксплуатации.

№ п/п Наименование составных частей Количество
1. Плита газовая 1
3. Решетка стола 2
4. Поддон для жаренья 1
5. Газовый фильтр 1
6. Руководство по эксплуатации 1
7. Упаковка 1
8. Щиток 1


■ Плита относится к приборам 2 класса, 1 подкласса. Плита предназначена для работы с газами 2-го
и 3-го семейства. Используется природный газ (метан) ГОСТ 5542-87, с номинальным давлением
1300 Па или 2000 Па; сжиженный газ (пропан-бутан) ГОСТ 20448-90, с номинальным давлением
3000 Па. Перевод плиты с природного на сжиженный газ и с одного давления на другое производится
заменой сопел горелок и винтов малого пламени (ВМП) в соответствии с таблицей 1, для кранов
с регулируемым ВМП регулировкой расхода газа и заменой сопел в соответствии с таблицей 1
осуществляется персоналом специализированных организаций. Климатическое исполнение УХЛ4
по ГОСТ15150-69 и ГОСТ15543.1-89.
■ Число горелок стола, шт...................................................................................................4
■ Диапазон температуры в духовке, °С..................................................................150-300
■ Объем духовки, л............................................................................................................50
■ Габариты (ширина х глубина х высота), см.......................................................50х51х85
■ Масса, кг не более..........................................................................................................44


■ Присоединительная резьба газопровода ............................................................................. G 1/2''
■ Время срабатывания кранов с устройством «газ-контроль» при замыкании, сек. не более
для горелок стола.................................10
для горелок духовки.............................15
■ Время отключения подачи газа в момент погасания пламени для кранов с «газ-контролем»,
сек. не более.........................................для горелок стола.................................90
................................................................для горелок духовки.............................60
Таблица 1
Горелка
Мощ-
ность,
кВт
Природный газ
ном. давл. 1300 Па
Природный газ
ном. давл. 2000 Па
Сжиженный газ
ном. давл. 3000Па
Маркировка Маркировка Маркировка
сопла ВМП сопла ВМП сопла ВМП
Горелка повышенной мощности
(передняя правая и задняя левая)
2,3 123 65 113 60 73 36
Горелка нормальной мощности
(передняя левая и задняя правая)
1,9 110 49 101 49 69 29
Основная горелка духовки 2,6 145 95 129 83 83 65
Максимальный расход газа на плите
- 1050 л/ч 1050 л/ч 612 г/ч

В графах «маркировка сопла» указан диаметр отверстия сопла в ммх100. Сменные сопла и ВМП
поставляются по отдельному заказу.
Для плит, оснащённых кранами c регулируемым ВМП, настройка расхода газа производится по-
воротом ВМП. Регулирование производится до обеспечения устойчивого горения на малом пла-
мени. При переводе на другое давление газа необходимо заменить сопла горелок и отрегулиро-
вать расход газа через ВМП, без замены ВМП.

■ Суммарный вес продуктов, располагаемых на поддоне духовки, не более, кг................................3
■ Вес посуды с продуктами, устанавливаемой на решетку стола по центру горелки,
не более, кг...........................................................................................10
■ Диаметр посуды, устанавливаемой на решетку стола, не менее, мм........................................120
■ Диаметр посуды, устанавливаемой на решетку стола, не более, мм........................................240

рис. 6. Панель плиты
Рукоятка управления крана горелки духовки.
Рукоятка управления крана горелки стола.

■ Положение горелок на столе схематично изображено возле рукоятки каждого крана на панели
управления, и нанесены символы состояния работы горелок в крайних положениях.
■ Все краны имеют ограничение в положении «малое
пламя», обеспечивающее устойчивое горение в
экономичном режиме.
■ Регулировку пламени производят плавно, поворотом
рукоятки крана от знака «большое пламя» до знака
«малое пламя».

1. Нажать и повернуть рукоятку крана в положение
2
1
Большое пламя
Малое пламя
Кран закрыт
рис. 7


«большое пламя».
2. Поднести огонь к горелке стола.
3. Установить рукоятку в нужное Вам положение.
        
      


В целях улучшения эксплуатационных характеристик плиты и для снижения обгорания эмали
на зубьях решётки необходимо ориентировать
крышку горелки повышенной мощности (большая
горелка) относительно зубьев решетки согласно
рисунку.
   
   
    
     
   




служит для выпечки.
 






■ Установка и управление рабочей температурой в духовке обеспечивается применением крана
с автоматикой контроля пламени.
■ На панели управления нанесена шкала температур. Для установки в духовом шкафу нужной Вам
температуры поверните рукоятку управления горелкой духовки в соответствующее положение.

 Открыть дверцу духовки.
2. Поднести зажжённую спичку к запальному отверстию.
 Нажать и повернуть рукоятку управления против часовой стрелки в положение «большое пла-
мя».
 При появлении пламени для срабатывания устройства безопасности необходимо удерживать
рукоятку управления в нажатом положении в течение 10 секунд.
 Отпустить рукоятку и убедиться, что пламя не погасло, закрыть дверцу.
 Прогреть духовку в течение не менее 2-х минут в положении «малое пламя».
 Установить рукоятку управления в нужное положение.
 Если горелка погасла, повернуть рукоятку в положение «закрыто» и, подождав примерно 1
минуту, повторить зажигание.



Язычки пламени
Крышка горелки
повышенной мощности
Зубья решётки
рис. 8
!







■ Доведя жидкость до кипения, установите такой минимальный режим, при котором не придется
снимать или сдвигать крышку. Рекомендуем использовать посуду с более толстым дном.

■ После покупки нужно вымыть теплым мыльным раствором духовку и поддон, затем протереть
начисто и просушить.
■ Перед первым использованием рекомендуется прогреть пустую духовку в течение 30 мин. в
режиме «большое пламя» для удаления консервационных материалов.
■ Следите, чтобы во время приготовления поддон был установлен в середине решётки, не упи-
рался в заднюю стенку. В духовке не должно быть никаких лишних предметов (сковородок, ка-
стрюль, форм для выпечки и т.п.).
■ Несоблюдение этих правил приведёт к нарушению тепловых потоков и испортит выпечку.
■ Если в рецепте нет особых указаний, то до установки приготавливаемого блюда в духовку не-
обходимо прогреть ее в течение 10 минут при температуре выпечки.
■ Обычно для выпечки в духовке используется температура в пределах (170...220)°С.
■ Старайтесь лишний раз не открывать дверцу духовки во время выпечки, особенно, если пирог
должен подняться. Наблюдайте за приготовлением через смотровое окно.
 




■ Содержите плиту в чистоте. Это сделает пищу аппетитней, процесс приготовления доставит
Вам удовольствие, а плита прослужит дольше.
■ Паровую чистку не используют.

■ Абразивные материалы (твердые мелкозернистые вещества).
■ Чистящие средства, содержащие песок, соду, кислоты и другие агрессивные компоненты, которые
могут необратимо повредить поверхности плиты.
■ Жесткие губки, металлические мочалки или нож для удаления загрязнений и другие грубые
предметы.

■ Мягкую ткань, мягкие салфетки из микрофибры.
■ Специальные моющие средства, в составе которых нет вышеперечисленных веществ, жидкие
моющие средства для посуды.

■ Стойкие и старые затвердевшие загрязнения следует предварительно размочить, после чего
протереть сухой салфеткой.
■ Жир можно отмыть при помощи теплой воды с небольшим количеством специального средства.
■ Чтобы почистить горелки или помыть стол плиты, горелки можно снять.
■ Загрязненные и мокрые разрядники могут не работать. Будьте аккуратны при чистке стола и
керамических разрядников. Сломанный разрядник не подлежит ремонту, его нужно заменить.
■ После пользования духовкой ее необходимо вымыть теплой водой с моющим средством, протереть
начисто и просушить. Можно применять специальное аэрозольное средство для удаления жира.
■ Значительно легче мыть духовку, пока она еще теплая. Прикипевшие загрязнения нужно раз-
мочить мокрой тряпкой и удалить при помощи чистящего средства.

■ Стол плиты, панель управления и внутренняя поверхность духовки покрыты силикатным эма-
левым покрытием. Остальные видовые детали покрыты краской.
!
рис. 9

9

■ Перед применением чистящих средств следует проверить стойкость покрытия в скрытом месте
на небольшом участке.
■ При чистке деталей покрытых эмалевым покрытием старайтесь следить за тем, чтобы средство
не предназначенное для окрашенных поверхностей не попадало на детали покрытые краской.
■ Окрашенные поверхности являются менее стойкими к чистящим средствам, чем эмалевое
покрытие, поэтому для мытья окрашенных поверхностей не применяйте моющие и чистящие
вещества содержащие в своем составе растворители, абразивные материалы и щелочи >5%,
во избежание повреждения покрытия с необратимыми последствиями. По окончании вымойте
поверхность чистой водой и протрите насухо мягкой тканью или специальной салфеткой.
       



Что происходит Причина Как устранить
1 . Не горит или плохо го-
рит горелка стола
- в каналы горелки попали посторонние
частицы (грязь или влага);
- прочистить и просушить горелку;
- горелка установлена с перекосом; - правильно установить горелку;
- засорилось сопло; - * тонкой проволокой или иголкой прочистить
сопло;
- слишком малое давление в сети. - обратиться в газоснабжающую службу.
2. Горелка горит напря-
жённо с отрывами пла-
мени
- в каналы горелки попала грязь или влага; - уменьшить ручкой подачу газа до стабилиза-
ции горения;
- прочистить отверстия в крышке горелки. Насу-
хо протереть крышку и верх горелки перед уста-
новкой на место.
Нестабильное пламя - слишком большое давление в сети. - обратиться в газоснабжающую службу.
3. Не срабатывает
устройство
безопасности
- нет контакта в месте присоединения термо-
пары (удлинителя) к крану;
- *подтянуть крепежные гайки;
- конец термопары неправильно выставлен в
пламени;
- * выставить положение термопары;
- неисправна термопара; - *заменить термопару;
- неисправен электромагнитный клапан; - *заменить электромагнитный клапан;
4. Заклинило рукоятку
управления крана
- выработалась смазка крана. - *смазать кран (смазка крана не реже 1 раза
в 3 года).
- *проверить кран.
* - работы выполняются сервисной службой.

■ Перевозить и хранить плиты необходимо в заводской упаковке, в вертикальном положении, не
более, чем в три яруса по высоте.
■ Транспорт и хранилища должны обеспечивать защиту плит от атмосферных осадков и механи-
ческих повреждений.
■ Плита должна храниться в помещениях с естественной вентилляцией при температуре воз-
духа от минус 50 °С до плюс 40 °С, относительной влажности не более 75%, при отсутствии в
воздухе кислотных и других паров, вредно действующих на материалы плиты.

■ Если Вы хотите заменить старую плиту, ее необходимо сдать в специализированную организацию.
■ В случае, если плита будет отправлена на свалку, позаботьтесь о том, чтобы сделать ее мак-
симально безопасной. Для этого необходимо вывести ее из строя, сняв краны и утилизировав
стекла дверцы духовки отдельно.


617762, Россия, Пермский край, г. Чайковский, ул. Советская, 45, а/я 402




ГОСТ Р 50696-2006 Приборы газовые бытовые для приготовления пищи.Общие техниче-
ские требования и методы испытаний




Плита газовая бытовая
Стиль__________Модель________________Цвет_________
Заводской номер _______________ Дата выпуска _________
Плита отрегулирована на использование:
- природного газа (метан) с давлением 1300 Па;
- природного газа (метан) с давлением 2000 Па;
- сжиженного газа (пропан-бутан) с давлением 3000 Па
изготовлена и признана годной к эксплуатации.
Штамп ОТК

Плита продана_________________________________________________________________
наименование и адрес торгового предприятия)
Продавец______________________________________________________________________
(дата, подпись и штамп торгового предприятия)
Наименование и адрес сервисной службы* __________________________________________
_______________________________________________________________________________
(*заполняется торговым предприятием)
Плита установлена ______________________________________________________________
ул., дом №, кв..,
и подключена механиком _________________________________________________________
(наименование организации)
Механик _______________________________________________________________________
(подпись, дата)
«Изделие укомплектовано и работоспособно. С руководством по эксплуатации, правилами
пользования и гарантийными обязательствами ознакомлен».
Владелец ______________________________________________________________________

22.1. Изготовитель устанавливает на изделие гарантийный срок эксплуатации - 2 года со дня продажи изделия
розничной сетью или со дня получения организацией, устанавливающей изделие.
Срок службы - 10 (десять) лет со дня передачи изделия потребителю.
По истечении срока службы, во избежание непредвиденных опасных ситуаций (возможно нарушение гер-
метичности газоподводящих каналов и опасное накопление несгоревшего газа), необходимо обратиться в
специализированную организацию, осуществляющую надзор за бытовыми приборами, для получения за-
ключения о возможности дальнейшей эксплуатации или необходимости утилизации. При нарушении данного
требования изготовитель не несёт ответственности за возможные последствия.
Порядок исчисления этих сроков производится в рамках закона «О защите прав потребителей».
22.2. Удовлетворение требований потребителя распространяется на изделия, использующиеся только для
личных, семейных, домашних нужд, а также нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской
деятельности.
Использование изделия не по назначению, а также промышленное использование, использование в офи-
сах, предприятиях сферы обслуживания, общественного питания, здравоохранения, просвещения и т.п. не
предусмотрено. В случае такого использования гарантийный срок эксплуатации на изделие не распростра-
няется.
22.3. Проследите, чтобы гарантийные талоны были правильно заполнены, не имели исправлений и в них были
указаны:
- дата продажи, штамп торговой организации и подпись продавца;
- модель и серийный номер изделия.
22.4. Сохраняйте гарантийные талоны, чек на проданное изделие и квитанцию на услуги по его доставке, до-
работке внутриквартирных коммуникаций, а также любые другие документы, относящиеся к гарантийному или
иному техническому обслуживанию изделия.
22.5. Изготовитель не несет какой-либо ответственности за любой возможный ущерб, нанесённый потребителю,
в случае несоблюдения последним требований изготовителя, указанных в данном гарантийном документе и
руководстве по эксплуатации.




22.6. Несоблюдения правил эксплуатации, указанных в руководстве по эксплуатации данного изделия;
22.7. Несоблюдение правил установки;
22.8. Отсутствия оригинального гарантийного документа;
22.9. При отсутствии в гарантийных документах следующих сведений: даты продажи, штампа торгующей органи-
зации, подписи продавца, модели и серийного номера изделия, данных по установке и подключению изделия;
22.10. Ремонта не уполномоченными на это лицами, если такой ремонт повлек за собой отказ изделия;
22.11 Изготовитель не принимает претензий на следующие виды неисправностей: механические повреждения
(царапины, трещины, сколы, бой стекла), потеря товарного вида вследствие воздействия химических веществ,
термические и другие подобные повреждения, которые возникли в процессе эксплуатации.

Город Наименование организации Индекс Адрес Код Телефон, факс
Абакан ИП Козлов А.В. 655011 ул. Дружбы народов, 29 3902 235-97-03
Архангельск ИП Ульянов А.Н.
«УанСервис»
163001 ул. Суворова, 12 8182 276-912, 276-906
Архангельская обл.
Северодвинск
ООО ТТЦ «Бирюса-ИМТЕХ» 164504 ул. Воронина, 31 8184 584-377, 580-318
Астрахань ИП Пушкин А.С. АСЦ «Мастер и Ко» 414000 ул. Епишина, 23 8512 630-081, 729-261
Амурская обл.
Благовещенск
ООО «Газсервис» 675011 ул. Мухина, 80 4162 352-651
Амурская обл.
Благовещенск
ООО «ТехнополисСервис» 675000 ул. Гражданская, 121 4162 360-260, 360-046,367-180
Алтайский край
г. Рубцовск
ИП Сушко А.А. 658223 пр-т Рубцовский, 51, кв.37 38557 43-401, 8-906-964-54-54
Р.Башкортостан, г.Уфа ООО «Сервис-центр «Техноплюс» 450022 ул. Менделеева, 153 347 279-90-70
Р.Башкортостан, г.Уфа ООО «Газтехника +» 450078 ул. Губайдуллина, 19/6 347 223-90-81, 277-85-49
Р.Башкортостан, г.Уфа ООО «Сервис-Центр Регион» 450052 ул. Аксакова, 73 347 251-79-79, 223-60-60
Р.Башкортостан,
г.Нефтекамск
ИП Гильфанов Э.З.
Техно-мастер
452680
ул. Октябрьская, 44
ул. Победы, 10А
34783 343-44
Р.Башкортостан,
г.Стерлитамак
ООО «Сервис-Технос» 453118 ул. Худайбердина, 158 3473 201-213, 202-770
Барнаул ООО «Росбыттехника» 656906 ул. Чернышевского, 282 «б» 3852 223-192
Барнаул ООО «Китеж» СЦ Клен 656016 ул. Власихинская, 49а - корпус «Ж» 3852 319-912
Владимир ООО «Рост-сервис» 600031 ул. Юбилейная, 60 4922 214-424,305-055
Владимирская обл.
г. Ковров
ИП Романова О.А. 601910 пр-т Мира, д.4 магазин «Каскад» 49232 59431, 34122
Владимирская обл.
г. Муром
ИП Серкова Т.А.
«Техно Друг Сервис»
602252 ул. Чкалова, 2 «В» 49234 33-554
Волгоград ИП Пучков 400117
ул. Землячки, 29
ул. Шескинская, 38-50
8442 980-148
Вологда ООО «Снабторг» 160000 ул. Засимовская, 31 8172 750-055, 751-566
Вологда
г. Череповец
ИП Остромский Г.В. «Ремонт бытовой
техники»
160019
162622
ул. Чернышевского, 65
ул. Ленина, 11
8172
8202
542-154
543-188
Вологодская обл.
г. Великий Устюг
ООО «Транзит» 162934 ул. Красноармейская, 70 81738 26-908
Р. Дагестан
г. Махачкала
ИП Тагибов А.М.
Евро-Сервис «Мастер-Холод»
367027 ул. Казбекова, д161 «а»
8-928-047-70-17,
8-928-052-22-50
Екатеринбург ИП Лешок А.В. 620072 ул. Высоцкого, д.2, кв.314 343 8-902-266-0440, 206-3982
Екатеринбург ИП Мизякин В.Ю. 620042 ул. Донбасская, 39 343 219-25-22, 200-27-11
Екатеринбург ООО «Газ-сервис» 620117 ул. Шефская, З «Г» литера «В» 343 264-04-26, 372-88-61, 372-88-15
Свердловская обл.
г. Нижний Тагил
ИП Кадамшоев А.У. 622036 ул. Газетная, 85-73 8-912-2468674
Иваново ООО «Центр ремонтных услуг» 153037 Пр. Шереметьевский, 117 4932 237-671, 291-510
Иваново
Филиал ОАО «Ивановооблгаз»-
«Ивановогоргаз»
153000 ул. 10 августа, 18а, а\я 27 4932 414-699, 416-435
Ижевск ООО «АРГУС-Сервис» 426006 ул. Азина, 4 3412 307-979, 787-685, 308-307
Ижевск ООО «Элгуд» 426008 ул. В. Сивкова, 152 3412 771010
Ижевск ООО «Радуга» 426000
ул. М.Горького, 162
Воткинское шоссе, 302
3412 655-644, 411-920
Иркутск ООО «Комту-Сервис Центр» 664047 ул. Партизанская, 46 «а» 3952 208-902, 222-732
Иркутская обл.
г. Братск
ИП Швецова Ю.В. 665708 ул. Пионерская, 23/40, а/я 3034 3953 459-896, 459-907
Иркутская обл.
г. Усть-Илимск
ИП Орел В.А. 666685 пр. Мира, д. 5-2 39535 65-224
Иркутская обл.
Усолье - Сибирское
ИП Антохин А.В. 665458 пр. Комсомольский, 50, оф.2,3 39543 711-80, 710-78
Йошкар-Ола
ПБОЮЛ Бешкарева С.В.
СЦ «Мидас»
424033 ул. Советская, 173 8362 457-368, 417-743
Р. Карачаево-
Черкесская
г. Черкесск
ИП Эдиев А.Х.
фактич. адрес
369301
369009
ул. Курортная, 378А
г. Черкесск, ул. Пятигорское шоссе, 13
89283852242
Р. Карелия
г. Петрозаводск
ООО «Астерия»
«Мастер - Сервис»
185005
ул. Ригачина, д.20, оф.5
1 этаж левое крыло
8142 332-100
Кемерово ИП Абранзон В.М. 650055 пр. Кузнецовский, 83 3842
289-911, 8-901-615-42-72,
58-55-55, 58-77-77
Кемерово ООО «Мастер-СИТИ» 650003 пр. Химиков, 23 3842 733-096, 510-810
Кемеровская обл.
г. Анжеро-Судженск
ИП Павлюченко Юрий Семенович 652470
ул. 137 Отдельной стрелковой
бригады, 3-43
38453 427-27, 8-960-930-1960
Кемеровская обл.
г. Новокузнецк
ООО «МВ Сервис» 654007 пр. Кузнецкстроевский, 44-40 3843 469-400
Киров ООО «ВГК - сервис» 610035 ул. Производственная, 27д 8332 621-183
Кострома ООО «Казтехсервис» 156005 ул. Кузнецкая, 18-а 4942 423-172
Кострома ООО «Костромаоблгаз» 156029 ул. Скворцова, 5А 4942 42-17-01, 55-70-02
Краснодар ИП Бабаков А.А. «БАТ Сервис» 350087 ул.Белозерная, 1/1 861 279-39-68
Краснодар ООО «Краснодар Газ-Сервис» 350051 ул. Строителей,23 861 279-39-68
Краснодар ООО «Фотон» 350000 ул. Калинина, 289 861 255-20-06
Краснодар ООО «Торговый дом Арсенал»
350020
350007
пер. Афипский, 44
ул. Индустриальная, 147
861 8-918-189-60-14
Краснодарский край
ст. Каневская
ООО „Каневской завод газовой
аппаратуры
353730 Промзона 86164 70-641, 73-011
Красноярск
ИП Каширин В.В.
«ВВК-Сервис»
660121
660078
а/я 15210
ул. Свердловская, 47-36
3912 538-280, 323-778
Красноярский край
г. Канск
ООО ПКФ «Электроника плюс» 663614 ул. Яковенко, 74 39161 233-52, 387-90
Р. Крым
г. Симферополь
ООО «ВИТЕЛ-ТЕЛЕМИР» 295044 ул. Ковыльная, 72 3652 690-778, 8-978-39-44-66
Курск ИП Сунцов А.Г. 305044 ул. Станционная, 4 «а» 4712 393-747
Курган ООО «Заурал Монтаж Сервис»
640000
640032
ул. Пичугина, 9
а/я 3781
3522 555844, 634934
Р. Мордовия
г. Саранск
ОАО «Саранскмежрайгаз» 430006 ул. Пролетарская, 123 8342 293-603, 293-629, 203-638
Москва ООО «Люксория» 109382 Люблинская, 72 499
608-05-37, 8-926-673-29-49
495-539-64-44
Москва ООО «ЗВИ Универсальные Технологии» 115093 Партийный переулок, д.1, корп.11 499 235-88-78, 235-87-52
Москва ООО «Сервис Центр Бытовой Техники» 115409 ул. Кантемировская, 20, корп.1 499 323-78-88; 323-78-77



Московская обл.
г. Мытищи
ООО «Рем Газ Сервис» 141013 ул. Силикатная, 39Д 495 506-56-49
Московская обл.
г. Химки
ИП Задерей Алексей Алексеевич 141400 ул. Кольцевая, 8 495 572-70-71, 572-70-72, 775-09-02
Мурманск ООО «Газсервис» 183038 ул. Октябрьская, д.23А 8152 423-284
Н. Новгород ООО «Термотехника» 603006 ул. Ошарская, 14, стр. 6 831 461-90-70, 461-90-66
Н. Новгород
г. Арзамас
ООО «Нижегородский сервисный центр»
603016
603155
607223
ул. Лескова, 8
ул. Горького, 250
пл. Соборная, 2а
831
83147
294-26-13
293-96-20, 220-07-57, 220-07-58
40-990
Н. Новгород
ИП Корытина М.В.
СЦ «Гарант – Сервис»
603146 ул. Заярская, 18 831 416-31-41, 412-00-29
Нижегородская обл.
г Дзержинск
ИП Тананаев И.В. 606008 Парковая аллея, д.6, «А» 8313 231375
Нижегородская обл.
г. Дзержинск
ООО « АССЦ Радуга» 606024 ул. Чапаева, 69/2 8313
8-930-800-9922, 8-930-801-06-06,
28-14-78
Нижегородская обл.
г. Дзержинск
ООО «Горгаз» 606016 пр-т Ленина, 105 «Б» 8313 233-662
Новосибирск ООО «Рембыттехника» 630007 ул. Фабричная, 16 383 202-00-55
Новосибирск ООО «ТД РосТехника» 630082 ул. Дуси Ковальчук, 252, а/я 393 383 274-95-43
Омск ООО «Бытовая техника» 644076 пр. Космический, 99/2 3812 579-540, 322-063
Омск ООО «Сибдальоптторг» 644007 ул. Яковлева - ул. Гусарова, 163/45 3812 220-456, 211-074, 211-070
Омск ООО «Газмаш-сервис» 644086 33-Северная, 95 3812 336-556, 492-277
Оренбург ИП Ломакина Ю.Н. 460056 ул. Салмышская, 6 3532 437-437, 296-141
Оренбург ИП Потапов В.В. 460024 ул. Туркестанская, 2а 3532 8-912-065-9498
Оренбургская обл.
г. Орск
ООО «Гранд-Сервис» 462420 пр-кт. Ленина, 11 3537 206-070 (512), 8-987-796-00-19
Пермь АСЦ «Мария-М» 614107 ул. Лебедева, 8 342 2631116, 2630222
Пермь ООО «Бастет» 614002 ул. Чернышевского, 10 342 234-95-60, 8-908-250-0646
Пермский край
г. Березники
ООО «Таис» 618400 ул. О.Кошевого, 12-27 3424 263-666, 266-660, 267-147
Пермский край
г. Чайковский
ООО «Триал-Сервис» 617760 ул. Промышленная, 10 34241 4-99-99, 8-902-478-0788
Печора ООО «Карст-сервис» 169601 ул. Лесокомбинатовская, 17A 82142 774-85
Приморский край
г. Арсеньев
ИП Никитин К.И. 692342 ул. Вокзальная, 57 42361 33-452, 924-263-12-99
Приморский край
г. Уссурийск
ООО «ВЛ-Сервис» 692502 ул. Колхозная, 10 4234 380-363, 380-373
г. Ростов-на-Дону ООО «Мастер» 344065 ул. 50-лет Ростсельмаша, 1/52, оф.55 863 219-21-12, 88001005152
Самара СЦ «Солитон - сервис» 443022 ул. Кабельная, 4 846
276-99-29, 276-99-79,
276-98-70
Самара ООО «Универсалпроект» 443066 ул. Дыбенко, 120 846
229-78-75, 229-78-76,
229-02-58
Самарская обл.
Тольятти
ООО «Теорема» 445051 Московский пр-т, 8 «г», а\я 2421 8482 636-359, 773-255
С. – Петербург ООО «Вятка – Сервис» 196158 Московское шоссе, дом 5, а/я 72 812 371-24-64, 327-04-70
С. – Петербург ООО «Балтийская Газовая Компания» 192019 ул. Проф. Качалова, 3 812 380-40-80
Саратов ООО «Техногаз» 410030 ул. Б.Затонская, 19/21, оф.5 8452 486-329, 486-327
Смоленск
«Ас Сервис»
ИП Новиков А.А.
214000 ул. Тухачевского, 3А 4812 380394
Тамбов ОАО «Рубин-Сервис» 392000 ул. Н.-Вирты, 2а 4752 532-799, 532-699
Тверь ООО CЦ «Веста-Сервис» 170008 ул. 15 лет Октября, 12 4822 423-389, 424-186
Тверь ООО «Стэко-Сервис» 170002 пр-т Чайковского, 100 4822 320-023, 354-081
Томск-40 ЗАО ТТЦ «Северный» 634040 ул. Высоцкого, 31а 3822 646-781
Р. Татарстан
г. Казань
ООО «Совершенное тепло» 420044 проспект Ямашева, 36, а/я 70 843 521-37-50, 266-70-70
Р. Татарстан
г. Бугульма
ООО «Итера» 423230 ул. Космонавтов, 4 85594 651-43, 8-960-063-13-13
Тула ООО «Теплосервис» 300041 ул. Оборонная, 37 4872 700-113, 700-112
Тульская обл.
Новомосковск
ООО «Дмитрий» 301650 ул. Садовского, 42 48762 230-29, 239-89
Тюмень ООО «АТ-сервис» 625048 ул. Барабинская, 41, строение 2 8-904-490-20-39, 8-904-490-20-59
Тюменская обл.
Ишим
ИП Черногор А.А. 627754 ул. Малая Садовая, 207, корп. «А» 34551 764-74
Тюменская обл.
г. Нефтеюганск
ЧП Якимов Е.А. 628310 12 мкр., д. 47 3463 252-232, 252-242
Тюменская ЯНАО
г. Лабытнанги
ГУП ЯНАО «Газонаполнительная
станция»
629400 Обский причал, а/я 61 34922 508-13, 317-79
ХМАО Урай ОАО «Шаимгаз» 628285 ул. Ленина, 12 34676 20-204, 20-265
Улан-Удэ ООО «СТ Сервис» 670045 пр. Автомобилистов, 5а 3012 277-300, 267-538
Улан-Удэ ООО «Современный Сервис» 432031 ул. Металлистов, 16/7 8422 732-919, 734-422
Ульяновск ИП Ракова Е.Г. СЦ Газовик 432071 ул. Урицкого, 25/1 8422 463-704
Ульяновск ООО «Техномир-сервис» 432054 ул. Ефремова, д.135, кв.215 8422 732-660
Хабаровск ООО «Сервисный центр «Энка техника»» 680007 ул. Волочаевская, 8 4212 233-333, 216-039
Хабаровск ООО «ВЛ-Сервис» 680042 ул. Шелеста, 112а 4242 733-805
Хабаровский край
Комсомольск-на-Амуре
ООО «Гамбит» 681018 пер. Братский, 4, кор.2 4217 595-651, 8-909-887-6659
Чебоксары ООО «ГМ Термотехника» 428020 ул. Петрова С.П., д.6, строение 2 8352 573-244, 573-444
Челябинск ООО ТТЦ «Рембыттехника» 454008 ул. Производственная, 8Б 351
8-8003335556, 771-18-11,
239-39-33, 239-39-34
Челябинск ООО «Подебус» 454021 ул. Ворошилова, 57 «В», оф.3
(цоколь) 351 795-66-98, 741-32-01,236-12-40
Челябинск ИПВласова И.В. 454048 ул. Татьяничевой, 13 351 260-87-78
Челябинская обл.
г. Магнитогорск
ИП Дегтярский К.Д.
«Ремтехсервис»
455047 ул. Труда, 57 3519 438-015
Чита ОАО «Читаоблгаз» 672000 ул. К.Григоровича, 29 3022 266-317, 266-293
Чита ООО «Юникс» 672038 ул. Шилова, 100 3022 415-105, 325-500
Южно-Сахалинск ООО «ВЛ-Сервис» 693013 ул. Комсомольская, 289В 4212 768-107, 768-108
Ярославль ЗАО Фирма «ТАУ» 150001 Московский пр-т, д.1, стр.5 4852 266-537

Астана ТОО «Мечта-Сервис Астана» 010000 ул. Московская, 6 7172 303-573; 303-627; 303-788
Алматы ТОО «Sulpak service Company» 50014 ул. Кызыбаева, 270/1 727 326-95-80, 8-727-233-30-00
Алматы ТОО «Аскон7» 50002 пр. Жибек Жолы, д.32 727 397-75-75, 397-73-44
Костонай ИП Тюлюбаев Мурат Жанибекович 110000 ул. Введенская, д.17/1, кв.2 7142 390-413, 8-777-412-0044
Караганда
СЦ «Медитон»
ИП Епифанов М.Л.
100022 ул. Луговая, 106/1 7212 773-705, 773-759
Кокшетау ПК «Промавтоматика» 200000 ул. Северная, 33 7162 257-100, 254-972
Павлодар ИП Федоринин С.В. 140000 ул. Айманова, 29 7182 642-844


(дата)
ТАЛОН ГАРАНТИЙНОГО РЕМОНТА И УЧЕТА
ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
Талон изъят ___________________________________________
Сервисный центр_______________________________________
Что сделано ___________________________________________
Специалист ___________________________________________

Плита газовая бытовая,
Заводской номер _________Стиль____Модель__________
Дата выпуска________________________________
Продана магазином ___________________________________________
Штамп магазина ______________________________________________
Дата продажи «______»________________________20___г.
Владелец Ф.И.О.______________________________________________
Телефон ________________ Адрес:______________________________
Заявленный дефект____________________________________________
_____________________________________________________________
Установленная неисправность: __________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
ЧЗГА- филиал АО «Газмаш», 617762, Россия, Пермский
край, г. Чайковский, ул. Советская, 45, а/я 402.
№ 1


(дата)
ТАЛОН ГАРАНТИЙНОГО РЕМОНТА И УЧЕТА
ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
Талон изъят ___________________________________________
Сервисный центр_______________________________________
Что сделано ___________________________________________
Специалист ___________________________________________
2
Плита газовая бытовая,
Заводской номер _________Стиль____Модель__________
Дата выпуска________________________________
Продана магазином ___________________________________________
Штамп магазина ______________________________________________
Дата продажи «______»________________________20___г.
Владелец Ф.И.О.______________________________________________
Телефон ________________ Адрес:______________________________
Заявленный дефект____________________________________________
_____________________________________________________________
Установленная неисправность: __________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
ЧЗГА- филиал АО «Газмаш», 617762, Россия, Пермский
край, г. Чайковский, ул. Советская, 45, а/я 402.
№2





(руководитель, ф.и.о.)
(наименование ремонтной службы)(подпись)
(подпись, дата)
Выполненные работы: _________________________________________
_____________________________________________________________
Израсходовано запасных частей:
Наименование изделия, узла Код изделия Кол-во
Дата: «_____»____________20___г. Специалист ___________________
Работы выполнены в полном объеме. Изделие проверено в присут-
ствии владельца. Претензии к работе механика отсутствуют.
Владелец __________ Утверждаю: _______________________________
Штамп ___________ ___________/____________________/
(руководитель, ф.и.о.)
(наименование ремонтной службы)(подпись)
(подпись, дата)
Выполненные работы: _________________________________________
_____________________________________________________________
Израсходовано запасных частей:
Наименование изделия, узла Код изделия Кол-во
Дата: «_____»____________20___г. Специалист ___________________
Работы выполнены в полном объеме. Изделие проверено в присут-
ствии владельца. Претензии к работе механика отсутствуют.
Владелец __________ Утверждаю: _______________________________
Штамп ___________ ___________/____________________/



(дата)
ТАЛОН ГАРАНТИЙНОГО РЕМОНТА И УЧЕТА
ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
Талон изъят ___________________________________________
Сервисный центр_______________________________________
Что сделано ___________________________________________
Специалист ___________________________________________

Плита газовая бытовая,
Заводской номер _________Стиль____Модель__________
Дата выпуска________________________________
Продана магазином ___________________________________________
Штамп магазина ______________________________________________
Дата продажи «______»________________________20___г.
Владелец Ф.И.О.______________________________________________
Телефон ________________ Адрес:______________________________
Заявленный дефект____________________________________________
_____________________________________________________________
Установленная неисправность: __________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
ЧЗГА- филиал АО «Газмаш», 617762, Россия, Пермский
край, г. Чайковский, ул. Советская, 45, а/я 402.






(руководитель, ф.и.о.)
(наименование ремонтной службы)(подпись)
(подпись, дата)
Выполненные работы: _________________________________________
_____________________________________________________________
Израсходовано запасных частей:
Наименование изделия, узла Код изделия Кол-во
Дата: «_____»____________20___г. Специалист ___________________
Работы выполнены в полном объеме. Изделие проверено в присут-
ствии владельца. Претензии к работе механика отсутствуют.
Владелец __________ Утверждаю: _______________________________
Штамп ___________ ___________/____________________/

ТР ТС 016/2011 талаптарға сәйкес, ТУ 4858-004-53500398-2006 дайындалған тұрмыстық газ
плитасы GM түрі, үлгілері GM441 001, GM441 101, S4 стильдері.
N РОСС RU.МГ01.B02610 сәйкестік сертификаты бар
Қызмет мерзімі 06.08.2007 ж. бастап 06.08.2010 ж. дейін
Плита тек үй жағдайларда тағам дайындауға арналған. Плита 2 және 3 түр газдармен жұмыс
жасауға арналған. Табиғи газ (метан) ГОСТ 5542-87 қолданылады, 1300 Па немесе 2000 Па
номиналды қысымымен; сұйыл газ (пропан-бутан) ГОСТ 20448-90, номиналды қысымымен 3000
Па.
Габариті (ені х терендігі х биіктігі), см........................................ 50х51х85
Салмақ (нетто), кг аспайды ....................................................... 44
Салмақ (брутто), кг аспайды ..................................................... 58
Өндіруші бұйымды пайдалануға 2 жыл кепілдік береді - бұйымды жекелеп сатып алынған күннен
немесе мекеме алынған күннен бастап.
Тұтынушыға бұйымды берген күннен бастап, қызмет мерзімі 10 (он) жыл
Қызмет мерзімі біткеннен кейін, өмірге қауіпті жағдайлардың алдын алу үшін (герметикалық
газөткізуші каналдар және қауіпті жанбаған жиналған газ), тұрмыстық техникаға қадағалаған, келесі
пайдалануға мүмкіндік немесе пайдаға асыру қортынды алу үшін арнайы мекемеге хабарласу керек.
Берілген талаптар орындалмаған жағдайда, өндіруші жауапкершілік алмайды.
Бұйымнын зауыттық қаптамада іске қосылғанға дейін сақталу кепілдік мерзімі - 1 жыл
ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НЎСЌАТ көрсетілген.



617762, Ресей, Пермь аймағы, Чайковский қаласы, Советская көшесі, 45, а/ж 402


zga.ru

№
п/п
Элементы комфортности плит
Модельный ряд плит
GM441
GM441 001
GM441 101
1. Устройство «газ-контроль»
- горелок стола
- горелок духовки
- +
+ +
2. Щиток + +

S4 - стиль для строительных организаций.



  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Ariston FZ97 WH Руководство пользователя

Ariston
Бренд
Ariston
Модель
FZ97 WH
Тип
Руководство пользователя
Это руководство также подходит для
Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

Модели других брендов