SICK GLL170 Инструкция по эксплуатации

Бренд: SICK

Модель: GLL170

Тип: Инструкция по эксплуатации

Страница загружается ...

Q (PNP)

Q (NPN)

Q (PNP)

Q (NPN)

36,6

9,4

3,2

55,5

3,1

3,2

72,5

5,9

18,8

1,6

~160°

9,9

31,7

2,3

9,4

Ø 3,8

33,1









A Схема соединений

 



B Блок оценки данных











C Установка на монтажную рейку/удаление с

монтажной рейки

D Соединение оптоволоконных кабелей

PNP

E Использование оптоволоконных кабелей с узкими концевыми гильзами

РусскийязыкРусскийязык Русскийязык

F GLL170

+ (L+)

- (M)

brn

blu

blk

+ (L+)

- (M)

brn

blu

blk

+ (L+)

not connected

- (M)

brn

wht

blu

blk

GLL170-P332 6063334

GLL170-N332 6063337

GLL170-P334 6063335

GLL170-N334 6063338

GLL170-P333 6063336

GLL170-N333 6063339

2 Функция переключения принципа сканирвоания

1 Функция переключения однопроходного принципа

3 Поведение переключающего выхода

Q (PNP)

Q (NPN)

Q (PNP)

Q (NPN)

40 ms

OFF

1,1

1,0

0,9

OFF

Русскийязык

Указания по технике безопасности

Перед вводом в эксплуатацию прочитать руководство пользователя.

Предупреждения должны защитить от возможных опасностей

или помочь предотвратить повреждение датчика или установки.

Не использовать какие-либо другие процедуры установки или

эксплуатации – отличающиеся от описанных здесь –.

 Подключать датчик при отключённом питающем напряжении.

 Эксплуатация в следующих условиях может привести к

возникновению функциональных сбоев:

1. Пыльная или влажная среда.

2. Участки с коррозионными газами.

3. Участки с брызгами воды или масла.

4. Участки с очень подвижным основанием.

 Не использовать датчик под открытым небом.

 Не использовать рядом с огнем, взрывоопасными газами или

горючими жидкостями.

 Не использовать в воде.

 Не разбирать, не ремонтировать и не переоборудовать

датчик. Это может привести к возгоранию и поражению

электрическим током.

 Использовать только в предусмотренной сфере.

 Данное устройство не является оборудованием для

обеспечения безопасности в соответствии с Директивой ЕС по

машинному оборудованию.

Данный датчик не может быть использован для защиты

тела человека в качестве устройства для обеспечения

безопасности.

Надлежащее использование

Оптоэлектронные датчики GLL170 применяются для оптического

бесконтактного обнаружения объектов. Для эксплуатации требуется

оптоволоконный кабель.

A Схема соединений

Ввод в эксплуатацию

‒ Установить блока оценки данных (датчик).

‒ Подключить устройство к источнику питания: у устройств с

соединительными штекерами в обесточенном состоянии

вставить кабельную розетку и прикрутить. Подключить

отдельные жилы соединительного провода в соответствии с

изображением «Схема подключения».

‒ Выбор функции переключения.

‒ L: активация при наличии отражённого света, при приёме

светового луча переключает выходной сигнал (Q)

‒ D: активация при отсутствии отражённого света, при приёме

светового луча переключает выходной сигнал (Q).

‒ Предварительный выбор временной задержки (таймер

ON=задержка выключения (40 мс) ВКЛ, таймер OFF=задержка

выключения выкл.).

‒ Однопроходный принцип

1 / Принцип сканирования 2 :

Смонтировать и выровнять оптоволоконный кабель (серия

LL3). при этом учитывать дальность сканирования (см. Серия

оптоволоконных кабелей LL3).

‒ Поведение переключающего выхода

3 :

‒ Во время эксплуатации произвести точные настройки с

помощью потенциометра чувствительности (8 оборотов).

 Приём света > 1,1

 Порог переключения 1

 Приём света < 0,9

 Переключающий выход Q (активация при наличии

отражённого света)

 СД-индикатор оранжевый

 Переключающий выход Q (активация при отсутствии

отражённого света)

 СД-индикатор оранжевый

 СД-индикатор зелёный

 Светодиод индикации выхода

 Шкала чувствительности 230°

 Регулятор чувствительности

 Переключатель режимов управления по

свету

 Переключатель задержки выключения

 Светодиод индикации рабочего состоя-

ния (зелёный)

 Блокировка оптоволоконных кабелей

 Разблокировка оптоволоконных кабелей

 Отверстия для оптоволоконных кабелей

 Блокировка оптоволоконных кабелей

 Оптоволоконный кабель передатчика / приёмника

 Индикация передатчика / приёмника

 Оптоволоконный кабель с узкой концевой гильзой

 Место отрезания

 Переходная гильза

единица измерения: мм

 Крепёжные отверстия

 Защитный кожух (опционально), откидной прибл.

на 160°

 Штекер M8, 3 / 4-контактный

 Кабель: Ø 3,8, 3-жильный

GLL170-P332

GLL170-N332

GLL170-P334

GLL170-N334

GLL170-P333

GLL170-N333

Вид подключения Кабель Штекер, M8, 4-конт. Штекер, M8, 3-конт.

Переключающий выход

PNP, открытый коллектор

NPN, открытый коллектор

(зависит от типа)

PNP, открытый коллектор

NPN, открытый коллектор

(зависит от типа)

Напряжение питания

10 В пост. т. ... 30 В пост. т.

Потребление тока ≤ 30 мА

≤ 30 мА

Время отклика

≤ 250 μs

Выход

Срабатывание при наличии / отсутствии света Срабатывание при наличии / отсутствии света

Схемы защиты A, B, C, D

A, B, C, D

Источник света

Светодиод

индикатор питания

Индикация выхода: Оранжевый светодиод (Q),

индикация рабочего состояния:

зелёные светодиоды

Индикация выхода: Оранжевый светодиод (Q),

индикация рабочего состояния:

зелёные светодиоды

Регулировка чувствительности Потенциометр, 8 оборотов

Потенциометр, 8 оборотов

Функция времени

Без задержки времени, задержки при

выключении

Без задержки времени, задержки при

выключении

Время задержки Регулируемая через поворотный переключатель:

0 мс, 40 мс (фикс.)

Регулируемая через поворотный переключатель:

0 мс, 40 мс (фикс.)

Настройка входа

- -

Температура окружающей среды / эксплуатация –25 ... +55 °C –25 ... +55 °C

Температура окружающей среды / хранение

-40 ... +70 °C

Степень защиты

IP 66

Материал корпуса PC / POM PC / POM

Вес

63 г

19 г

Предельные значения

Без нагрузки

Продолжительность сигнала при омической нагрузке

A = разъемы для напряжения питания с защитой от перепутывания

B = входы и выходы с защитой от переполюсовки

C = подавление импульсных помех

D = выходы с защитой от перенапряжения и короткого замыкания

Шкала чувствительности 230 °

При правильно вставленных оптоволоконных кабелях LL3

B Функциональные кнопки блока оценки данных

(датчик)

 СД-индикатор оранжевый: горит при активности переключа-

ющего выхода

 Шкала чувствительности 230°

 Регулятор чувствительности: потенциометр, 8 оборотов

 Переключатель режима работы: «L» (активация при наличии

отражённого света) / «D» (активация при отсутствии отражённого

света).

 Переключатель задержки выключения: «ON» (вкл)/ «OFF»

(выкл), 40 мс фикс.

 Светодиодный индикатор приёма зелёный: горит, если приём

света < 0,9 или > 1,1 (порог переключения = 1)

 Блокировка оптоволоконных кабелей

C Установка блока оценки данных (датчик)

Установка на монтажную рейку / удаление с монтажной

рейки

Установка датчика:

 Зацепить датчик за монтажную рейку.

 Для фиксации нажать сверху.

Удаление датчика:

 Переместить датчик в направлении стрелки.

 Сторону для подключения оптоволоконных кабелей повернуть

вверх и удалить датчик.

Возможен альтернативный способ закрепления датчика, используя

крепёжные отверстия в корпусе (соблюдать максимальный

момент затяжки 0,5 Нм)

D Соединение оптоволоконных кабелей

 Открыть механизм блокировки оптоволоконных кабелей.

 До упора ввести оптоволоконные кабели в предусмотренные

отверстия.

 Закрыть механизм блокировки оптоволоконных кабелей.

Просьба обратить внимание

При использования варианта датчика с коаксиальным

расположением оптоволоконного кабеля, соединить

центральный оптоволоконный кабель или обозначенный

белым оптоволоконный кабель с передатчиком. Второй

оптоволоконный кабель соединить с приёмником.

E Использование оптоволоконных кабелей с узки-

ми концевыми гильзами

‒ Полностью повернуть переходную гильзу против часовой

стрелки и ввести оптоволоконные кабели.

‒ Закрыть, повернув по часовой стрелке.

‒ Отрезать лишний оптоволоконный кабель.

Техническое обслуживание

Фотоэлектрические датчики SICK не нуждаются в техобслуживании.

Рекомендуется регулярно

‒ очищать оптические пограничные поверхности,

‒ проверять прочность резьбовых и штекерных соединений.

‒ Не использовать спирт для очистки.

Запрещается вносить изменения в устройства.

SICK GLL170 Инструкция по эксплуатации

Бренд: SICK

Модель: GLL170

Тип: Инструкция по эксплуатации

Скачать PDF

сообщить о нарушении

на других языках

English: SICK GLL170 Operating instructions
français: SICK GLL170 Mode d'emploi
español: SICK GLL170 Instrucciones de operación
Deutsch: SICK GLL170 Bedienungsanleitung
português: SICK GLL170 Instruções de operação
日本語: SICK GLL170 取扱説明書

SICK GLL170 Инструкция по эксплуатации

SICK GLL170 Инструкция по эксплуатации

на других языках

Похожие модели бренда