SICK WLL180T Инструкция по эксплуатации

Тип
Инструкция по эксплуатации
1
2
3
4
5
6
1
2
1
2
1
2
3
4
5
6
1
2
3
1
2
3
4
5
1
3
5
7
2
6
4
1
4
2
3
1
4
2
3
1
3
5
7
2
6
4
1
2
3
4
1
3
2
18.8
(0.74)
10
(0.39)
Ø 4.2
(0.17)
55.4 (2.18)
4.3 (0.17)
34.6 (1.36)
68.9 (2.71)3 (0.12)
16.1
(0.63)
Ø 8.6 (0.34)
3.55 (0.14)
17.8
(0.70)
27.8 (1.09)
7
(0.28)
9.2 (0.36) 37.3 (1.47)
7.7
(0.30)
51.9 (2.04)
10.5
(0.41)
33.2
(1.31)
2 – Ø 2.3
(0.08) - Ø (0.09)
8 (0.31)
5.7
(0.22)
8 (0.31)
(0.14)
10.4
(0.34)
B Ведущее устройство (базовый блок)
1 Исходнаяиндикация
(оранжевый)
2 Кнопкавыбора
3 Блокировкаоптоволоконных
кабелей
4 Индикация
5 Кнопка«Mode»(режим)
6 Кнопкаобучения
1 Открытьблокировкуоптоволоконногокабеля.
2 Ввестиоптоволоконныйкабельвпредусмотренные
отверстиядоупора.
3 Закрытьблокировкуоптоволоконногокабеля.
4 Оптоволоконныйкабель
5 Индикацияпередатчик/приемник
C Установка на монтажную рейку/удаление с
монтажной рейки
D Подсоединение оптоволоконных кабелей
Ведомое устройство (блок расширения)
E Использование оптоволоконных кабелей с тонкими кабельными гильзами F Расширение блока оценки данных
1 Оптоволоконныйкабельстонкимикабельнымигильзами
2 Месторазъединения
3 Переходник-наконечник
1 Блокрасширения
2 Базовыйблок
3 Защитнаякрышка
4 Концевойэлемент
5 Разъемшины
G ывода (опция)
H WLL180T
1 открытыйуголприбл.180°
2 Master: Кабель:Ø3,84жилы2м
Slave: Кабель:Ø2,82жилы2м
3 Шинныйсоединитель(тольковедомоеустройство)
4 ШтекерM8,4-конт.
WLL180T-M/L432
WLL180T-F/E232
WLL180T-M/L434
WLL180T-F/E434
Базовый блок
Блок расширения
Тип подключения
Кабель Штекер,M8,4-конт.
Переключающий выход NPN/PNP
OpenCollector100мА/≤30Впост.токарезистивн.
Токнагрузки:≤100мА
Остаточноенапряжение:≤1,8В
NPN/PNP
OpenCollector100мА/≤30Впост.токарезистивн.
Токнагрузки:≤100мА
Остаточноенапряжение:≤1,8В
Напряжение питания
12–24Впост.тока±10%вкл.остаточнуюпульсацию
1)
12–24Впост.тока±10%вкл.остаточнуюпульсацию
1)
Потребление электроэнергии ≤50мА/24В ≤50мА/24В
Время отклика
16мкс/70
мкс/250мкс/2мс/8мс
16мкс/70
мкс/250мкс/2мс/8мс
Выход
срабатываниеприналичии/отсутствиисвета срабатываниеприналичии/отсутствиисвета
Защита от короткого замыкания
Источник света
Красныйсветодиод
Красныйсветодиод
Индикатор питания/дисплей Исходнаяиндикация:оранжевый(Q
1
,Q
2
)2x4-разрядных7-сегментных
индикатора
Исходнаяиндикация:оранжевый(Q
1
,Q
2
)2x4-разрядных7-сегментных
индикатора
Регулировка чувствительности
Обучение/ручнаянастройка
Обучение/ручнаянастройка
Временная задержка Задержкапривыключении,Задержкапривключении,Oneshot,Задержкапри
включении/выключении,Oneshotdelay
Задержкапривыключении,Задержкапривключении,Oneshot,Задержкапри
включении/выключении,Oneshotdelay
Задержка при включении/выключении
0,1мс–9999мс
0,1мс–9999мс
Настройка входа Настройкавнешнеговхода(обучение/тест/синхр.) Настройкавнешнеговхода(обучение/тест/синхр.)
Окружающая температура/работа
–25–+55°C/35–85%отн.влажность(безмороза,безконденсата)
2)
–25–+55°C/35–85%отн.влажность(безмороза,безконденсата)
2)
Окружающая температура/хранение
–40–+70°C/35–85%отн.влажность(безмороза,безконденсата)
–40–+70°C/35–85%отн.влажность(безмороза,безконденсата)
Ударопрочность 10–55Гцразмахвибрационныхколебаний1,5мм2часавкаждом
направленииx,y,z
10–55Гцразмахвибрационныхколебаний1,5мм2часавкаждом
направленииx,y,z
Класс защиты
IP50
3)
IP50
3)
Материал корпуса PC PC
Вес Типкабеля:71г,типM8:25г Типкабеля:71г,типM8:25г
1)
12...24Впост.тока±10%,источникнапряжениякласса2
2)
Макс.окружающаятемпература:+55°C
Темп./макс.числоустройств:
–25–+55°C/3прибора(макс.токнагрузки:100мА)
–25–+50°C/8приборов(макс.токнагрузки:50мА)
–25–+45°C/16приборов(макс.токнагрузки:20мА)
3)
ТипкорпусаUL1
Типышины
(Единицыизмерения:мм)
Русский
A Схема подключений
1 Коричневый:12–24Впост.тока
2 Нагрузка
3 Черный:переключающийвыход
4 Переключающаясхема
5 Белый:внешнийвход
6 Устройствоподавления
7 Голубой:OВ
NPN
PNP
1 12–24Впост.тока
2 Внешнийвход
3 OВ
4 Переключающий
выход
4.7Режимкопирования Копированиенастройкинаподключенные
блокирасширения.
coPY no C
выбратьи настроить.
Индикациявозвращаетсякверхнемууровню
менюнастройкирежимакопирования.
no
Безфункциикопирования
1)
yES
Функциякопирования
TOP
TIP
Заблокированныйблокоценкиданныхне
изменяется.
4.8Обучениеведущим
устройством
Базовыйблоквыполняетобучениевсех
взаимосвязанныхблоков.
Atch
C
выбратьи настроить.
Индикациявозвращаетсякверхнемууровню
менюобученияведущимустройством.
no
Обучениеневыполняется.
1)
yES
Выполняется1-точечное
обучение.
TOP
TIP
Заблокированныйблокоценкиданныхне
выполняетобучение..
4.9НастройкаASC НастройкаASC(англ.:AutomaticSensitivity
Control=автоматическаярегулировка
чувствительности)
ASc oFF C
выбратьи настроить.
Индикациявозвращаетсяврежимнастройки
ASC.
oFF
ВыключитьASC.
1)
on
Автоматическиадаптировать
пороговоезначениек
окружающимусловиям.
TOP
TIP
Настройкупороговогозначениялучше
выполнятьпослеочистки.
C
B
E Использование оптоволоконных кабелей с
узкими гильзами для оконцевания
Полностьюповернутьадаптерпротивчасовойстрелкииввести
оптоволоконныекабели.
Блокировкапутемвращенияпочасовойстрелке.
Отрезатьлишнийоптоволоконныйкабель.
F Расширение блока оценки данных
Надвинутькаждыйблокоценкиданныхнамонтажнуюрейкуи
зацепитьзанее.
Дляфиксациисобеихсторонустановитьконцевойэлемент.
Спомощьюразъемашиныможносоединитьмеждусобойдо
16блоков.
Внимание
Сначалаобесточитьблокоценкиданных.
Длярасширенияиспользоватьмонтажнуюрейкуиконцевой
элемент(BEF-EB01-W190).
Послерасширенияпроверитьрабочуютемпературу
(см.техническоеописание).
Воизбежаниекороткогозамыканиянеиспользуемыеблоки
необходимозакрытьзащитнымикрышками.
Удалитьсоединенныеблокисмонтажнойрейкипоотдельности.
Настройка
1 1-точечное обучение
Нажатьиудерживатькнопкуобучения
втечение3секунд.
Выбрать1-точечноеобучение.
1Pt C
нажатькнопкуобучения.
1Pt C
123C
Индикаторпороговсрабатывания
мигнет,инадисплеепоявитсяосновная
индикация.
2 2-точечное обучение
Нажатьиудерживатькнопку
обучениявтечение3секунд.
Выбрать2-точечноеобучение.
2Pt 1Pt C
1-яточка:нажатькнопкуобучения.
2Pt 1Pt C
2-яточка:нажатькнопкуобучения.
2Pt 2Pt C
123C
Индикаторпороговсрабатывания
мигнет,инадисплеепоявитсяосновная
индикация.
C B
4.10Настройка
интенсивностисвечения
светодиодапередатчика
Можновыбратьтристепениинтенсивности
свечения.
SPor
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
выбратьи настроить.
Индикациявозвращаетсякверхнемууровню
менюнастройкинулевогозначения..
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
Настройкапоумолчанию
1)
¦ ¦ ¦ ¦
Настройкасосредней
интенсивностью
¦ ¦
Настройкаснезначительной
интенсивностью
TOP
TIP
Избегатьконцентрациивоспринимаемого
света.
4.11Уровеньблокировки Видблокировкикнопок
LocL L1
выбратьи настроить.
Индикациявозвращаетсякверхнемууровню
менюуровняблокировки.
L1
Заблокированывсефункции
ввода
L2
Заблокированывсефункции
вводакромевнешнеговхода
TOP
4.12Завершениеподробных
настроек(экспертныйрежим)
End EPrt
Возвраткверхнемууровнюменюподробнойнастройки.
Указания по функциональной настройке
1)
означаетзаводскуюустановку.
Кнопкунастройкинеобходимоудерживатьпримерно
0,3секунды,еслинеуказаноиное.
Главнаяиндикациямигает,еслидоступенвыборнастроек.
Возврат к обычной настройке с помощью кнопки
Нажатьуудерживатькнопку втечение2секундилидольше,
чтобывернутьсякобычнойнастройке(режимработы),не
выбираявменюпунктокончаниянастройки.
Блокировка элементов управления
Блокируетвсефункциивводавсоответствиисвыбраннымивп.
4.11(защитаотнесанкционированногодоступа).
Обекнопки
нажатьодновременноврежимеRUNна2
секундыилидольше.Дляразблокировкидействоватьтакимже
образом(защитаотнесанкционированногодоступа).
Блокировка
Разблокировка
Loc
300
unLc
300
SAM Circuit (ASC = Automatic Sensitivity Control)
Пороговоезначениеавтоматическисбрасываетсяпри
непрерывнойпроверкедатчикомвоспринимаемогосвета.
Внезапноеизменениеколичествасвета,например,после
очисткилинзы,приводитксбросупороговогозначения.
Внешнее обучение
Вводобучения(ET)долженбытьактивированна>200мс,чтобы
выполнитьпроцессобучения(ETна>10В...<U
V
дляприборов
PNP;ETна0ВдляприборовNPN).
3 Автоматическое
обучение
Нажатьиудерживатькнопкуобучения
втечение3секунд.
Выбратьавтоматическоеобучение.
Auto StrtC
Запуск:нажатькнопкуобучения.
Auto StrtC
Завершение:нажатькнопкуобучения.
Auto StoPC
123C
Индикаторпороговсрабатывания
мигнет,инадисплеепоявитсяосновная
индикация.
4 Зона обучения
Нажатьиудерживатькнопку
обучениявтечение3секунд.
Выбратьзоныобучения.
ZonE C
нажатькнопкуобучения.
ZonE C
ZonE goodC
Индикаторпороговсрабатывания
мигнет,инадисплеепоявитсяосновная
индикация.
5 Программирование прозрачных объектов
Нажатьиудерживатькнопку
обучениявтечение3секунд.
gLAS C
нажатькнопкуобучения.
gLAS C
gLAS goodC
Индикаторпороговсрабатывания
мигнет,инадисплеепоявитсяосновная
индикация.
Опции
G Концевой элемент
BEF-EB01-W190
Правонавнесениеизмененийсохранено..
Дальнейшаяинформацияоменюконфигурацииифункциях
программированияпутемобучениясодержитсявруководстве
пользователяилинасайте
www.sick.com
Русский
Указания по безопасности
Передвводомвэксплуатациюпрочитатьруководство
пользователя.Использоватьотражатель.Отражатель
Предупрежденияпризванызащититьвасотвозможных
опасностейилипомочьвампредотвратитьповреждениедатчика
илиустановки.Придерживайтесьпроцедурыустановкии
управления,описаннойвданномдокументе.
> Приподключениидатчикаотключитьнапряжениепитания.
> Неиспользоватьдатчикбеззащитнойкрышки.
> Использованиевследующейсредеможетпривести
> ксбоямвработе:
1.Пыльнаяиливлажнаясреда.
2.Участкискоррозионнымигазами.
3.Участкисбрызгамиводыилимасла.
4.Участкисоченьподвижнымоснованием.
> Неиспользоватьдатчикподоткрытымнебом.
> Неиспользоватьвблизиогня,взрывоопасных
> газовилигорючихжидкостей.
> Неиспользоватьвводе.
> Неразбирать,неремонтироватьинепереоборудовать
датчик.Этоможетпривестиквозгораниюипоражению
электрическимтоком.
> Использоватьтольковпредусмотреннойсфере.
> Сохранятьупаковку.
> Неявляетсяэлементомобеспечениябезопасностив
терминологииДирективыЕСпоработесмашинным
оборудованием.
a
Запрещается использовать данный датчик в качестве
элемента обеспечения безопасности
с целью защиты человеческого организма.
A Схема соединений
Ручнаянастройка
Нажмитеоднуизкнопоквыбора:индикаторпорогов
срабатыванияначнетмигать.Можновыполнитьнастройку.
Настройкаспомощьюкнопоквыбора.
1Обычныйвид
300 350
Автоматическийвозвраткобычномувидучерез
5секундпослезавершениянастройки..
Выводошибоквовремяобучения
Принеправильномвводевовремянастройкивыдается
сообщениеобошибке.См.следующуютаблицу.
Err1
Err2
Err3
Слишкомнизкоепринимаемоезначение
Уровеньизмерениянасыщен
Недостаточнаяразницамеждудвумяпринимаемыми
значениями
Функциональная настройка
Нажатьиудерживатькнопку«Mode»(режим)втечение3секунд.
1.Настройкарежимаработы Выбратьрежимработы.
L––d L onC
выбратьи настроить.
Индикациявозвращаетсякверхнемууровню
менюнастройкирежимаработы.
Lon
ON-активацияприналичии
отраженногосвета.
1)
don
ON-активацияприотсутствии
отраженногосвета.
TOP
2.Настройкавремени
отклика
Выбратьвремяотклика.
rESP LongC
выбратьи настроить.
Индикациявозвращаетсякверхнемууровню
менюнастройкивремениотклика.
High
Максимальнобыстрыйотклик
16мкс
FASt
Быстрыйотклик70мкс
Stnd
Настройкапоумолчанию
250мкс
1)
Long
Большоерасстояние
срабатывания2мс
SuPr
Оченьбольшоерасстояние
срабатывания8мс
TOP
3.Настройкавременной
задержки
Выбратьвременнуюзадержку.
dELy C
выбратьи настроить.
OFFвозвращаетсякисходнойиндикации.
oFF
Временнаязадержкане
активирована.
1)
oFdy
Задержкавыключения
ondy
Задержкавключения
Shot
Однократноесрабатывание
onoF
Задержкавключения/
выключения
onSh
Однократнаязадержка
включения
TOP
Временнуюзадержкуможновыбратьв
диапазонеот0,1до9999(от0,1до9999мс).
длявыборавременнойзадержкии
длянастройки.
Затеминдикациявозвращаетсякверхнему
уровнюменюнастройкивременнойзадержки.
oFdy 0001C
4.Подробныенастройки
(экспертныйрежим)
EPrt C
Дальшекподробнойнастройке.
TOP
A
5.Сброс
Сбросвсехнастроек.
rSEt no C
выбратьи настроить.
Индикациявозвращаетсякверхнемууровню
менюинициализации.
no
Безинициализации
1)
yES
Инициализация
TOP
6.Завершениенастройки
End C
Возвраткобычнойиндикации
B Функциональные кнопки блока оценки данных
C Установка блока оценки данных
Установканамонтажнуюрейку/удалениесмонтажнойрейки
Установкадатчика:
1Зацепитьдатчикзамонтажнуюрейку.
2Нажатьсверху,чтобызафиксировать.
Удалениедатчика:
1Сдвинутьдатчиквнаправлении,указываемомстрелкой.
2Повернутьсторонойдляподключенияоптоволоконныхкабелей
вверхиудалитьдатчик.
D Соединение оптоволоконных кабелей
Открытьмеханизмблокировкиоптоволоконныхкабелей.
(см.1).
Ввестиоптоволоконныекабеливпредусмотренныеотверстия
доупора(см.2-прибл.15mm).
Закрытьмеханизмблокировкиоптоволоконныхкабелей
(см.3).
a
Внимание!
Прииспользованиявариантадатчикаскоаксиальным
расположениемоптоволоконногокабеля,соединить
центральныйоптоволоконныйкабельилиобозначенный
белымоптоволоконныйкабельспередатчиком.Второй
оптоволоконныйкабельсоединитьсприёмником.
A
4.1Установказначенияна
дисплеенануль.
Установитьпоказаниянаглавноминдикаторе
на«0».
oFSt C
выбратьи настроить.
Индикациявозвращаетсякверхнемууровню
менюнастройкинулевогозначения.
off
Выключитьнастройкунулевого
значения.
1)
on
Включитьнастройкунулевого
значения.
TOP
4.2Настройкидисплея Выбратьспособпредставлениянастроек
дисплея.
diSP dig C
выбратьи настроить.
Индикациявозвращаетсякверхнемууровню
менюнастройкидисплея.
dig
Цифроваяиндикация
1)
bAr
Столбчатаяиндикация
Pct
Индикациявпроцентах
4.3Режим«Eco» Активироватьрежимэкономии
электроэнергии.
Eco off C
выбратьи настроить.
Индикациявозвращаетсякверхнемууровню
менюрежима«Eco».
off
Режимэкономии
электроэнергиивыключен
1)
on
Режимэкономии
электроэнергиивключен
Индикациязаданногозначенияотключается
черед20секунд.Активацияпутемнажатия
любойкнопки.
TOP
4.4Поворотиндикации Индикациянадисплееповорачивается.
turn off C
выбратьи настроить.
Индикациявозвращаетсякверхнемууровню
менюповорота.
off
Обычнаяиндикация
1)
on
Перевернутаяиндикация
TOP
4.5Hастройкагистерезиса Выбратьнастройкугистерезиса.
HyS P5 C
выбратьи настроить.
длявыборацифри для
настройки.Индикациявозвращаетсяк
верхнемууровнюменюгистерезиса.
TOP
P 5C
Числовойдиапазон1–40%отзаданного
значения.
4.6Настройкавхода
Выбор:функциявнешн.входа
InPt C
выбратьи настроить.
Вход
rtch
Внешн.обучение
1)
tESt
Тестовыйвход
Sync
Синхронизация
Atch
Обучениеведущим
устройством
Индикациявозвращаетсякверхнемууровню
менюнастройкивнешнеговхода.
TOP
1 1-точечное обучение
+10
%
1
1 Порогсрабатывания
2 2-точечное обучение
1
1.
2.
1 Порогсрабатывания
3 Автоматическое обучение
4 Зона обучения
10 %
10 %
1
7
3
6
5
4
2
2
5 Программирование прозрачных объектов
1
1 Отражатель
Одноразовыйвариант/Вариант
датчика
Запускизавершение:
автоматическаянастройкавовремя
процесса.
1 Близко
2 Порогсрабатывания
3 Верхняяграница
4 Пороговоезначение
5 Зона
6 Нижняяграница
7 Fern
Вариантдатчика:
Провестиобучениенафонбезобъекта.
Одноразовыйвариант:
Выполнятьнастройкус
присутствующимобъектом.
Порогпереключенияустанавливается
на10%вышевоспринимаемого
световогозначения.
Вариантдатчика:
1-йшаг:настроитьнаимеющийся
объект.
2-йшаг:настроитьнафонбезобъекта. Определяетпорогсрабатываниямежду
1-йи2-йточкой.
Вариантдатчика:
Настроитьнаимеющийсяобъект.
Настройказоныс±10%всоответствиис
воспринимаемымсветом.
Вариантотражения:
Выполнятьобучениебезобъекта.
Порогпереключениянастраиваетсяна90%
воспринимаемогосвета.
Однопроходнаясистема:
Выполнятьобучениебезобъекта.
Порогпереключениянастраиваетсяна90%
воспринимаемогосвета.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

SICK WLL180T Инструкция по эксплуатации

Тип
Инструкция по эксплуатации

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ