4.7Режимкопирования Копированиенастройкинаподключенные
блокирасширения.
coPY no C
выбратьи настроить.
Индикациявозвращаетсякверхнемууровню
менюнастройкирежимакопирования.
no
Безфункциикопирования
1)
yES
Функциякопирования
TOP
TIP
Заблокированныйблокоценкиданныхне
изменяется.
4.8Обучениеведущим
устройством
Базовыйблоквыполняетобучениевсех
взаимосвязанныхблоков.
Atch
C
выбратьи настроить.
Индикациявозвращаетсякверхнемууровню
менюобученияведущимустройством.
no
Обучениеневыполняется.
1)
yES
Выполняется1-точечное
обучение.
TOP
TIP
Заблокированныйблокоценкиданныхне
выполняетобучение..
4.9НастройкаASC НастройкаASC(англ.:AutomaticSensitivity
Control=автоматическаярегулировка
чувствительности)
ASc oFF C
выбратьи настроить.
Индикациявозвращаетсяврежимнастройки
ASC.
oFF
ВыключитьASC.
1)
on
Автоматическиадаптировать
пороговоезначениек
окружающимусловиям.
TOP
TIP
Настройкупороговогозначениялучше
выполнятьпослеочистки.
C
B
E Использование оптоволоконных кабелей с
узкими гильзами для оконцевания
‒ Полностьюповернутьадаптерпротивчасовойстрелкииввести
оптоволоконныекабели.
Блокировкапутемвращенияпочасовойстрелке.
‒ Отрезатьлишнийоптоволоконныйкабель.
F Расширение блока оценки данных
Надвинутькаждыйблокоценкиданныхнамонтажнуюрейкуи
зацепитьзанее.
Дляфиксациисобеихсторонустановитьконцевойэлемент.
Спомощьюразъемашиныможносоединитьмеждусобойдо
16блоков.
Внимание
‒ Сначалаобесточитьблокоценкиданных.
‒ Длярасширенияиспользоватьмонтажнуюрейкуиконцевой
элемент(BEF-EB01-W190).
‒ Послерасширенияпроверитьрабочуютемпературу
(см.техническоеописание).
‒ Воизбежаниекороткогозамыканиянеиспользуемыеблоки
необходимозакрытьзащитнымикрышками.
‒ Удалитьсоединенныеблокисмонтажнойрейкипоотдельности.
Настройка
1 1-точечное обучение
Нажатьиудерживатькнопкуобучения
втечение3секунд.
Выбрать1-точечноеобучение.
1Pt C
нажатькнопкуобучения.
1Pt C
123C
Индикаторпороговсрабатывания
мигнет,инадисплеепоявитсяосновная
индикация.
2 2-точечное обучение
Нажатьиудерживатькнопку
обучениявтечение3секунд.
Выбрать2-точечноеобучение.
2Pt 1Pt C
1-яточка:нажатькнопкуобучения.
2Pt 1Pt C
2-яточка:нажатькнопкуобучения.
2Pt 2Pt C
123C
Индикаторпороговсрабатывания
мигнет,инадисплеепоявитсяосновная
индикация.
C B
4.10Настройка
интенсивностисвечения
светодиодапередатчика
Можновыбратьтристепениинтенсивности
свечения.
SPor
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
выбратьи настроить.
Индикациявозвращаетсякверхнемууровню
менюнастройкинулевогозначения..
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
Настройкапоумолчанию
1)
¦ ¦ ¦ ¦
Настройкасосредней
интенсивностью
¦ ¦
Настройкаснезначительной
интенсивностью
TOP
Избегатьконцентрациивоспринимаемого
света.
4.11Уровеньблокировки Видблокировкикнопок
LocL L1
выбратьи настроить.
Индикациявозвращаетсякверхнемууровню
менюуровняблокировки.
L1
Заблокированывсефункции
ввода
L2
Заблокированывсефункции
вводакромевнешнеговхода
TOP
4.12Завершениеподробных
настроек(экспертныйрежим)
End EPrt
Возвраткверхнемууровнюменюподробнойнастройки.
Указания по функциональной настройке
‒
1)
означаетзаводскуюустановку.
‒ Кнопкунастройкинеобходимоудерживатьпримерно
0,3секунды,еслинеуказаноиное.
‒ Главнаяиндикациямигает,еслидоступенвыборнастроек.
Возврат к обычной настройке с помощью кнопки
Нажатьуудерживатькнопку втечение2секундилидольше,
чтобывернутьсякобычнойнастройке(режимработы),не
выбираявменюпунктокончаниянастройки.
Блокировка элементов управления
Блокируетвсефункциивводавсоответствиисвыбраннымивп.
4.11(защитаотнесанкционированногодоступа).
Обекнопки
нажатьодновременноврежимеRUNна2
секундыилидольше.Дляразблокировкидействоватьтакимже
образом(защитаотнесанкционированногодоступа).
Блокировка
Разблокировка
Loc
300
unLc
300
SAM Circuit (ASC = Automatic Sensitivity Control)
Пороговоезначениеавтоматическисбрасываетсяпри
непрерывнойпроверкедатчикомвоспринимаемогосвета.
Внезапноеизменениеколичествасвета,например,после
очисткилинзы,приводитксбросупороговогозначения.
Внешнее обучение
Вводобучения(ET)долженбытьактивированна>200мс,чтобы
выполнитьпроцессобучения(ETна>10В...<U
V
дляприборов
PNP;ETна0ВдляприборовNPN).
3 Автоматическое
обучение
Нажатьиудерживатькнопкуобучения
втечение3секунд.
Выбратьавтоматическоеобучение.
Auto StrtC
Запуск:нажатькнопкуобучения.
Auto StrtC
Завершение:нажатькнопкуобучения.
Auto StoPC
123C
Индикаторпороговсрабатывания
мигнет,инадисплеепоявитсяосновная
индикация.
4 Зона обучения
Нажатьиудерживатькнопку
обучениявтечение3секунд.
Выбратьзоныобучения.
ZonE C
нажатькнопкуобучения.
ZonE C
ZonE goodC
Индикаторпороговсрабатывания
мигнет,инадисплеепоявитсяосновная
индикация.
5 Программирование прозрачных объектов
Нажатьиудерживатькнопку
обучениявтечение3секунд.
gLAS C
нажатькнопкуобучения.
gLAS C
gLAS goodC
Индикаторпороговсрабатывания
мигнет,инадисплеепоявитсяосновная
индикация.
Опции
G Концевой элемент
BEF-EB01-W190
‒ Правонавнесениеизмененийсохранено..
‒ Дальнейшаяинформацияоменюконфигурацииифункциях
программированияпутемобучениясодержитсявруководстве
пользователяилинасайте
www.sick.com
Русский
Указания по безопасности
Передвводомвэксплуатациюпрочитатьруководство
пользователя.Использоватьотражатель.Отражатель
Предупрежденияпризванызащититьвасотвозможных
опасностейилипомочьвампредотвратитьповреждениедатчика
илиустановки.Придерживайтесьпроцедурыустановкии
управления,описаннойвданномдокументе.
> Приподключениидатчикаотключитьнапряжениепитания.
> Неиспользоватьдатчикбеззащитнойкрышки.
> Использованиевследующейсредеможетпривести
> ксбоямвработе:
1.Пыльнаяиливлажнаясреда.
2.Участкискоррозионнымигазами.
3.Участкисбрызгамиводыилимасла.
4.Участкисоченьподвижнымоснованием.
> Неиспользоватьдатчикподоткрытымнебом.
> Неиспользоватьвблизиогня,взрывоопасных
> газовилигорючихжидкостей.
> Неиспользоватьвводе.
> Неразбирать,неремонтироватьинепереоборудовать
датчик.Этоможетпривестиквозгораниюипоражению
электрическимтоком.
> Использоватьтольковпредусмотреннойсфере.
> Сохранятьупаковку.
> Неявляетсяэлементомобеспечениябезопасностив
терминологииДирективыЕСпоработесмашинным
оборудованием.
a
Запрещается использовать данный датчик в качестве
элемента обеспечения безопасности
с целью защиты человеческого организма.
A Схема соединений
Ручнаянастройка
Нажмитеоднуизкнопоквыбора:индикаторпорогов
срабатыванияначнетмигать.Можновыполнитьнастройку.
Настройкаспомощьюкнопоквыбора.
1Обычныйвид
300 350
Автоматическийвозвраткобычномувидучерез
5секундпослезавершениянастройки..
Выводошибоквовремяобучения
Принеправильномвводевовремянастройкивыдается
сообщениеобошибке.См.следующуютаблицу.
Err1
Err2
Err3
Слишкомнизкоепринимаемоезначение
Уровеньизмерениянасыщен
Недостаточнаяразницамеждудвумяпринимаемыми
значениями
Функциональная настройка
Нажатьиудерживатькнопку«Mode»(режим)втечение3секунд.
1.Настройкарежимаработы Выбратьрежимработы.
L––d L onC
выбратьи настроить.
Индикациявозвращаетсякверхнемууровню
менюнастройкирежимаработы.
Lon
ON-активацияприналичии
отраженногосвета.
1)
don
ON-активацияприотсутствии
отраженногосвета.
TOP
2.Настройкавремени
отклика
Выбратьвремяотклика.
rESP LongC
выбратьи настроить.
Индикациявозвращаетсякверхнемууровню
менюнастройкивремениотклика.
High
Максимальнобыстрыйотклик
16мкс
FASt
Быстрыйотклик70мкс
Stnd
Настройкапоумолчанию
250мкс
1)
Long
Большоерасстояние
срабатывания2мс
SuPr
Оченьбольшоерасстояние
срабатывания8мс
TOP
3.Настройкавременной
задержки
Выбратьвременнуюзадержку.
dELy C
выбратьи настроить.
OFFвозвращаетсякисходнойиндикации.
oFF
Временнаязадержкане
активирована.
1)
oFdy
Задержкавыключения
ondy
Задержкавключения
Shot
Однократноесрабатывание
onoF
Задержкавключения/
выключения
onSh
Однократнаязадержка
включения
TOP
Временнуюзадержкуможновыбратьв
диапазонеот0,1до9999(от0,1до9999мс).
длявыборавременнойзадержкии
длянастройки.
Затеминдикациявозвращаетсякверхнему
уровнюменюнастройкивременнойзадержки.
oFdy 0001C
4.Подробныенастройки
(экспертныйрежим)
EPrt C
Дальшекподробнойнастройке.
TOP
5.Сброс
Сбросвсехнастроек.
rSEt no C
выбратьи настроить.
Индикациявозвращаетсякверхнемууровню
менюинициализации.
no
Безинициализации
1)
yES
Инициализация
TOP
6.Завершениенастройки
End C
Возвраткобычнойиндикации
B Функциональные кнопки блока оценки данных
C Установка блока оценки данных
Установканамонтажнуюрейку/удалениесмонтажнойрейки
Установкадатчика:
1Зацепитьдатчикзамонтажнуюрейку.
2Нажатьсверху,чтобызафиксировать.
Удалениедатчика:
1Сдвинутьдатчиквнаправлении,указываемомстрелкой.
2Повернутьсторонойдляподключенияоптоволоконныхкабелей
вверхиудалитьдатчик.
D Соединение оптоволоконных кабелей
‒ Открытьмеханизмблокировкиоптоволоконныхкабелей.
(см.1).
‒ Ввестиоптоволоконныекабеливпредусмотренныеотверстия
доупора(см.2-прибл.15mm).
‒ Закрытьмеханизмблокировкиоптоволоконныхкабелей
(см.3).
a
Внимание!
Прииспользованиявариантадатчикаскоаксиальным
расположениемоптоволоконногокабеля,соединить
центральныйоптоволоконныйкабельилиобозначенный
белымоптоволоконныйкабельспередатчиком.Второй
оптоволоконныйкабельсоединитьсприёмником.
4.1Установказначенияна
дисплеенануль.
Установитьпоказаниянаглавноминдикаторе
на«0».
oFSt C
выбратьи настроить.
Индикациявозвращаетсякверхнемууровню
менюнастройкинулевогозначения.
off
Выключитьнастройкунулевого
значения.
1)
on
Включитьнастройкунулевого
значения.
TOP
4.2Настройкидисплея Выбратьспособпредставлениянастроек
дисплея.
diSP dig C
выбратьи настроить.
Индикациявозвращаетсякверхнемууровню
менюнастройкидисплея.
dig
Цифроваяиндикация
1)
bAr
Столбчатаяиндикация
Pct
Индикациявпроцентах
4.3Режим«Eco» Активироватьрежимэкономии
электроэнергии.
Eco off C
выбратьи настроить.
Индикациявозвращаетсякверхнемууровню
менюрежима«Eco».
off
Режимэкономии
электроэнергиивыключен
1)
on
Режимэкономии
электроэнергиивключен
Индикациязаданногозначенияотключается
черед20секунд.Активацияпутемнажатия
любойкнопки.
TOP
4.4Поворотиндикации Индикациянадисплееповорачивается.
turn off C
выбратьи настроить.
Индикациявозвращаетсякверхнемууровню
менюповорота.
off
Обычнаяиндикация
1)
on
Перевернутаяиндикация
TOP
4.5Hастройкагистерезиса Выбратьнастройкугистерезиса.
HyS P5 C
выбратьи настроить.
длявыборацифри для
настройки.Индикациявозвращаетсяк
верхнемууровнюменюгистерезиса.
TOP
P 5C
Числовойдиапазон1–40%отзаданного
значения.
4.6Настройкавхода
Выбор:функциявнешн.входа
InPt C
выбратьи настроить.
Вход
rtch
Внешн.обучение
1)
tESt
Тестовыйвход
Sync
Синхронизация
Atch
Обучениеведущим
устройством
Индикациявозвращаетсякверхнемууровню
менюнастройкивнешнеговхода.
TOP
1 1-точечное обучение
+10
1 Порогсрабатывания
2 2-точечное обучение
1 Порогсрабатывания
3 Автоматическое обучение
4 Зона обучения
10 %
10 %
1
7
3
6
5 Программирование прозрачных объектов
1 Отражатель
Одноразовыйвариант/Вариант
датчика
Запускизавершение:
автоматическаянастройкавовремя
процесса.
1 Близко
2 Порогсрабатывания
3 Верхняяграница
4 Пороговоезначение
5 Зона
6 Нижняяграница
7 Fern
Вариантдатчика:
Провестиобучениенафонбезобъекта.
Одноразовыйвариант:
Выполнятьнастройкус
присутствующимобъектом.
Порогпереключенияустанавливается
на10%вышевоспринимаемого
световогозначения.
Вариантдатчика:
1-йшаг:настроитьнаимеющийся
объект.
2-йшаг:настроитьнафонбезобъекта. Определяетпорогсрабатываниямежду
1-йи2-йточкой.
Вариантдатчика:
Настроитьнаимеющийсяобъект.
Настройказоныс±10%всоответствиис
воспринимаемымсветом.
Вариантотражения:
Выполнятьобучениебезобъекта.
Порогпереключениянастраиваетсяна90%
воспринимаемогосвета.
Однопроходнаясистема:
Выполнятьобучениебезобъекта.
Порогпереключениянастраиваетсяна90%
воспринимаемогосвета.