- 4 -
1400-RUS INHALT_8622
СОДЕРЖАНИЕ
RUS
Указание на рисунки: (13/1) означает рис. 13, позиция 1.
Содеpжание
БЕЗОПАСНОСТЬ
Указания по технике безопасности ......................... 7
ОПИСАНИЕ ХАРАКТЕРИСТИК
Краткое описание (обзор) ....................................... 8
Модификации ............................................................ 8
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЧКИ
Знак СЕ ..................................................................... 9
Предупредительные таблички (пиктограммы) ....... 9
Пояснения к пpедупpедительным табличкам ........ 9
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Краткое описание орудия .......................................11
Технические характеристики .................................11
Оснащение ............................................................. 12
Дополнительные правила безопасности при работе
с VITASEM A ........................................................... 12
Дополнительное оснащение ................................. 12
Надлежащее использование сеялки
(использование по назначению) ........................... 13
Местоположение заводской таблички .................. 13
ХАРАКТЕРИСТИКИ ТРАКТОРА
Трактор ....................................................................14
Балластные грузы ...................................................14
Механизм подъема (трехточечная система тяг) ..14
Требуемые гидравлические соединения ..............14
Необходимые подключения
электрооборудования .............................................14
НАВЕСКА И ДЕМОНТАЖ
Погрузка ................................................................. 15
Монтаж ................................................................... 15
Демонтаж при использовании механической
верхней тяги ........................................................... 15
Демонтаж при использовании гидравлической
верхней тяги ........................................................... 16
Транспортное положение ...................................... 16
Подключение компонентов управления ...............17
Терминал Compass .................................................17
Power Control и терминал ISOBUS .........................17
ТЕРМИНАЛ COMPASS
Характеристики терминала (пульта) ..................... 18
Ввод в эксплуатацию ............................................. 19
Пульт Compass ....................................................... 19
Индикации и функции ............................................. 19
Калибровка (стандарт) .......................................... 22
Калибровка (электрическая регулировка нормы
высева) ................................................................... 23
Первоначальная установка ................................... 24
Аварийные сообщения .......................................... 31
Примеры прокладки технологических дорожек .. 32
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ARTIS
Общие указания ..................................................... 33
Пульт управления ................................................... 33
Функции клавиш ..................................................... 34
Меню ...................................................................... 35
Рабочее меню ....................................................... 35
Меню SET (НАСТРОЙКА) .................................... 37
1. Библиотека посевных материалов ................... 38
1.1. Редактирование посевного материала .......... 39
1.1.1 Экран выполнения изменений ...................... 39
2. Калибровка ......................................................... 40
3. Переключение технологических дорожек ....... 45
4. Параметры предварительного дозирования ... 46
5. Установка пороговых значений ........................ 47
6. Аварийный режим «Ручное дозирование» ...... 47
7. Корректировка на отрезке 100 м ...................... 48
8. Настройки Seed Complete ................................. 49
Меню DATA (ДАННЫЕ) .......................................... 49
Меню TEST (ТЕСТ) ................................................51
Меню конфигурации ............................................... 52
Системное меню .................................................... 53
Аварийные сообщения и предупреждения ......... 54
Указания: ................................................................ 56
ТЕРМИНАЛ ISOBUS
Общие указания ..................................................... 57
Пульт управления ................................................... 57
Пункты в стартовом меню ..................................... 57
Функции в меню WORK (РАБОТА) ...................... 58
Установки в меню SET (НАСТРОЙКА)................. 61
1. Библиотека посевных материалов ................... 62
1.1. Изменение настроек посевного материала .. 62
2. Калибровка ......................................................... 63
3. Проба по площади ............................................. 66
4. Переключение технологических дорожек ....... 67
5. Параметры предварительного дозирования ... 69
6. Аварийные сигналы ........................................... 70
7. Аварийный режим «Ручное дозирование» ...... 70
8. Корректировка на отрезке 100 м ...................... 71
9. Приоритет ........................................................... 71
10. Настройки Seed Complete ................................ 72
Функции в меню DATA (ДАННЫЕ) ........................ 72
Функции в меню TEST (ТЕСТ) .............................. 73
Меню конфигурации ................................................74
Аварийные сообщения и предупреждения ......... 75
Указания ................................................................. 77
ПРИМЕНЕНИЕ
Указания по применению ...................................... 79
Счетчик гектаров ................................................... 80
Загрузочный мостик ............................................... 80
Заполнение семенного бункера ........................... 81
Разгрузка семенного бункера............................... 82
Чистка семенного бункера .................................... 83
Регулировка контроля остаточного количества ... 83
Крышка семенного бункера .................................. 84
МЕТОД ДОЗИРОВКИ
Комбинированная высевающая катушка ............ 85
Высевающая катушка крупной фракции .............. 85
Высевающая катушка мелкой фракции ............... 85
Метод дозировки .................................................... 86
Указание для верхнего высева (опциональное
оборудование) ........................................................ 86
Проба зерна для верхнего высева ....................... 87
Регулировка нормы высева .................................. 88
1. Механическая система дозировки .................... 88
2. Электрическая система дозировки .................. 88
Возможности регулировки .................................... 89
положения рычага коробки передач .................... 89
Установочное значение/обычное положение
редуктора ............................................................... 89
Перестановка нижнего высева/верхнего
высева .................................................................... 90