Kingston WID Инструкция по применению

Страница загружается ...

Документ № 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Стр. 1 из 16

Wi-Drive - руководство поль зо в а те л я .

Документ № 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive.

Стр. 2 из 16

Оглавление

ВВЕДЕНИЕ ............................................................................................................................... 2!

СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ: ................................................................................................ 3!

ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ТИПЫ ФАЙЛОВ* (БЕЗ DRM (ТЕХНИЧЕСКИХ СРЕДСТВ

ЗАЩИТЫ АВТОРСКИХ ПРАВ)).............................................................................................. 3!

УСТАНОВКА ПРИЛОЖЕНИЯ WI-DRIVE ................................................................................ 4!

ЗНАКОМСТВО С WI-DRIVE..................................................................................................... 5!

ПОДКЛЮЧЕНИЕ WI-DRIVE К КОМПЬЮТЕРУ....................................................................... 7!

ЗАГРУЗКА ДАННЫХ НА WI-DRIVE........................................................................................ 8!

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К WI-DRIVE С ПОМОЩЬЮ БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ............................. 9!

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА ........................................................................................ 9!

НАСТРОЙКА КОНФИГУРАЦИИ WI-DRIVE .......................................................................... 13!

СЕТЕВЫЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ (РЕЖИМ СЕТЕВОГО МОСТА) ............................................. 14!

ОБНОВЛЕНИЕ ВСТРОЕННОГО ПО .................................................................................... 15!

Введение

Документ № 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive.

Стр. 3 из 16

Wi-Drive™ – это портативный беспроводной USB-накопитель, позволяющий передавать цифровой

мультимедийный контент (музыку, фотографии, видео и т.д.) на устройства iPad

®

, iPhone

®

или iPod touch

®

,

которые р аб ота ют под управле ние м операционной системы iOS. Устройство Wi-Drive оснащено литий-

полимерным аккумулятором и имеет 9-метровый радиус действия, образуя беспроводную сеть, которая

обеспечивает до 4 часов непрерывного доступа к цифровому контенту в мобильном режиме. Wi-Drive

поддерживает емкость в 16 Гб и 32 Гб и отличается исключитель ной простотой настройки, что де лает его

идеальным решением для расш ирения портативной медийной библиотеки устройств, которые не

поддерживают возможность для увеличения объема памяти.

Комплект поставки:

• 1 беспроводной накопитель

Wi-Drive (16 Гб или 32 Гб)

• 1 USB-кабе ль (1 м . A н а

Mini-B)

• Адаптер переменного тока

(только дл я С ША)

Системные требования:

• Компьютер под управлением ОС Windows

®

7, Windows Vista

®

(SP1, SP2), Windows XP (SP2, SP3),

Mac OS X (версии 10.5.x и выше), Linux (ядро версии 2.6 и выше) с поддержкой USB 2.0 (для

загрузки файлов в Wi-Drive)

• Apple iPod touch

®

Gen 3, Gen 4, iPhone

®

(3G, 3GS, 4; 3G только с iOS4.2.1 и выше) и iPad

®

• Доступ в сеть Интернет для установки приложения Wi-Drive (из магазина App Store)

Поддерживаемые типы файлов* (без DRM (технических средств защиты авторских

прав))

• Аудио: aac, mp3, wav

• Видео: m4v, mp4, mov

• Изображения: bmp, jpeg, jpg, png

Документ № 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive.

Стр. 4 из 16

• Документы: pdf, doc, docx, ppt, pptx, txt, rtf, xls, xlsx

*Wi-Drive позволяет хранить файлы любого типа. Представленные здесь типы файлов открываются приложением Wi-Drive без

необходимости использования сторонних приложений.

Установка приложения Wi-Drive

Для настройки Wi-Drive необходимо сперва установить на имеющееся устройство (iPad, iPhone или iPod

touch) п р ил о жение Wi-Drive из онлайн-магазина App Store (необходимо наличие доступа в сеть Интернет).

Приложение Wi-Drive является бесплатным и позволяет изменять настройки беспроводной сети и

получать беспроводной доступ к данным, которые были загружены на Wi-Drive. Для установки

приложения выполните следующие действия:

1. С помощью имеющегося устройства iPad, iPhone или iPod touch зайдите в App Store и введите в

строку поиска “Wi-Drive”. См.Рис 1.1 , пр е д ст а в л е н н ы й ниж е . App Store может п р е д л о ж и т ь

несколько результатов, соответствующих вашему запросу.

Рис. 1.1 – По и с к Wi-Drive

2. Найдите и выберите приложение Wi-Drive, соответствующее вашему устройству, т.е. Wi-Drive для

iPad, для iPhone, iPod touch и т.д., к о м пании Kingston Digital, Inc. и нажмите на к но п к у "FREE"

(БЕСПЛ А ТН О ). См. Рисунок 1.2.

Рис. 1.2 – При ложени е Wi-Drive компании Kingston Digital, ‘FREE’

3. После того, как вы выбрали ‘FREE’(БЕСПЛАТНО), серая кнопка станет зеленой и изменится на

‘INSTALL APP’ (УСТАНОВ ИТЬ П Р ИЛОЖ Е НИЕ). Нажмит е ее для заверше ния уст а н о в к и

приложения Wi-Drive на ваше устройство. См. Рисунок 1.3.

Документ № 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive.

Стр. 5 из 16

Рис. 1.3 – Пр и л о ж е ние Wi-Drive компании Kingston Digital"INSTALL APP"

После того, как приложение будет установлено, вы можете выйти из магазина App Store и перейти к

следующему разделу данно го руководства.

Знакомство с Wi-Drive

A. USB-порт Mini-B – Позволяет

загружать данны е на Wi-Drive и/или

заряжать устро йство с пом ощью

разъема USB 2.0.

B. Кнопка Reset – Позволяет сбросить

сетевые настройки Wi-Drive

1

на

оригинальные (установленные по

умолчанию).

C. Кнопка Power

2

– Позволяет включать

и выключать устройство Wi-Drive.

D. Световой индикатор Internet –

Постоянно горит, когда устройство

включено; мигает, если подключение

к сети Интернет активн о

E. Световой индикатор Wi-Fi –

Мигает во время передачи SSID или

работы беспроводной сети.

Документ № 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive.

Стр. 6 из 16

1

Настройки Wi-Drive по умолчанию: 1) Название устройства: Wi-Drive 2) Состояние видимости: ВКЛ 3) Канал беспроводной

связи: 11 и 4) Защита: нет. (Примечание. Сброс настроек устройства не влияет на данные пользователя, находящиеся на Wi-

Drive.)

2

Кнопка питания также является индикатором заряда аккумулятора, когда накопитель Wi-Drive находится во включенном

состоянии. Зеленый цвет означает, что оставшийся заряд аккумулят ор а – 51-100%; желтый – 25-50%; красный – 24% или

ниже.

Документ № 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive.

Стр. 7 из 16

Состояние аккумулятора

Кроме включения и выключения Wi-Drive, кнопка питания также служит индикатором заряда устройства.

Зеленый цвет означает, что оставшийся заряд аккумулятора – 51-100%; желтый – 25-50%; красный – 25%

или ниже. Если кнопка питания мигает зеленым цветом, значит аккумулятор Wi-Drive заряжается (это

происходит только при использовании адаптера переменного тока).

Рис. 2.1 – Ин д и к а т ор кноп ки Power (зелены й )

Рис. 2.2 – Ин д и к а т ор кноп ки Power (желтый)

Рис. 2.3 – Ин д и к а т ор кноп ки Power (красны й )

Подключение Wi-Drive к компьютеру

Документ № 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive.

Стр. 8 из 16

Чтобы загрузить данные на Wi-Drive, подключите его к компьютеру с помощью USB-кабеля, п оста вля ем ого

в комплекте с устройством. См. Рисунок 3.1, пред ст а в л е н н ы й н и ж е .

Рис. 3.1 – По д ключени е Wi-Drive

к компьютеру

Загрузка данных на Wi-Drive

При подключении к компьютеру Wi-Drive работает как любой

обычный USB-накопитель, создавая на вашем ПК или Mac

новый том данных (см. Рисунок 3.2.). Посредством этого

системного раздела вы можете загрузить на Wi-Drive весь

необходимый циф ровой контент, который вы сможете

использовать сами в беспроводном режиме с помощью

приложения Wi-Drive или предоставить к нему доступ вашим

друзьям и знакомым.

При копировании данных на Wi-Drive рекомендуется создавать

для них отдельные папки, что поможет Вам организовать и

быстро находить требуемые файлы каждый раз, когда Вы

обновляете и/или изменяете содержимое Wi-Drive (а не

хранить все Ваши файлы в корневом каталоге или в

единственной папке). Например, вы можете сохранить все

свои м узыкальны е файлы в папке под названием “Моя

музыка”, а фотограф и и вы може те сохранить в отдельн о й

папке под названием “Мои фотографии” и т.д.

После того как вы закончите загружать данные, отсоедините

Wi-Drive от компьютера в режиме безопасного извлечения

устройства

3

. Пос л е этой опе р а ц и и устр о й с тв о Wi-Drive

выключится автоматически. Чтобы вновь включить его,

нажмите кнопку питания и удерживайте ее, пока она не станет

зеленой.

Рис. 3.2 – Том Wi-Drive на ПК

Документ № 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive.

Стр. 9 из 16

(Примеч ан ие . Wi-Drive не работает в беспроводном режиме, когда он подключен к компьютеру.

Поэтому в этом состоянии вы не сможете подключиться к нему с помощью вашего iPad, iPhone или

iPod touch.)

3

Пользователи ПК под управлением Windows должны отключат ь устройство Wi-Drive в безопасном режиме, кликнув правой

кнопкой мыш и по икон ке USB в правом углу панели задач и выбрав "Безопасное извлечение устр ойст ва". Пользоват ели Mac

должны осуществлять безопасное извлечение устройства Wi-Drive путем перетаскивания иконки тома в корзину.

Подключение к Wi-Drive с помощью беспроводной сети

Wi-Drive образует свою собственную беспроводную сеть. Во время поиска беспроводных подключений со

своего iPad или iPhone, в списке доступных для подключения сетей вы увидите "Wi-Drive". По умолчанию,

пароль для подключения отсутствует, и когда ваше устройство под управлением iOS подключается к сети,

то с помощью бесп ровод ного сое дине ния ме жду н им и Wi-Drive устанавливается выделенный канал связи.

После подключения к Wi-Drive интернет-соединение вашего iPad/iPhone будет замене но на беспроводное

соединение Wi-Drive. Это означает, что в таком режиме вы не сможете получать доступ в сеть Интернет.

Однако, Wi-Drive поддерживает функцию параллельного подключения, позволяющей сохранять доступ к

содержимому Wi-Drive во время подключения к беспроводному интернет-соединению. См. Сетевые

подключения на стр. 10.

Использование устройства

Чтобы получить доступ к данным с вашего iPad, iPhone или iPod touch после подключения к сети Wi-Drive,

вам необходимо выполнить следующие действия:

1. Откройте на вашем iPad, iPhone или iPod touch приложение Wi-Drive.

2. Нажмите на иконку Home (Главная страница) (в верхнем левом углу приложения Wi-Drive).

3. Нажмите на ссылку с Названием устройства, например, Wi-Drive (192.168.200.254). Появится

список файлов, загруженных на устройство Wi-Drive.

4. Выберите файл, который хотите открыть. Открыть можно только файлы поддерживаемых типов.

См. ниже.

Документ № 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive.

Стр. 10 из 16

A. После нажатия на кнопку Home (Главная страница)

отображаются все файлы, хранящиеся на Wi-Drive,

независимо от их типа или расширения. Если в

процессе загрузки контента, как это описано на стр. 7,

вы создавали какие-либо папки, то они будут стоять в

списке первыми. Отдельные файлы отображаются в

списке после папок.

B. Кнопки B, C и D являются кнопками фильтров и

отображают только содержимое, связанное с каждым

представленным ими типом ф айлов. Кнопка с

изображением камеры представляет типы файлов с

фотографиями и изображениями. Wi-Drive

просканирует все файлы и папки на устройстве, а

затем отобразит типы поддерживае мых файлов

изображений.

C. Кнопка с изображением видеопленки обозначает

типы фа йлов видеозаписей. Wi-Drive просканирует

все файлы и папки на устройстве, а затем отобразит

типы поддерживаем ых ф айло в видео записей .

D. Кнопка с изображением музыкальной ноты

обозначает м узыкальные или аудиофайлы. Wi-Drive

использует этот фил ьтр, чтобы просканировать все

файлы и папки для поиска поддерживаемых типов

музыкальных файлов, а затем отобразить их.

Найдя файл, который необходимо воспроизвести, просто

нажмите на его имя. Список типов файлов, поддерживаемых

Wi-Drive на данный момент, представлен на стр. 3.

Рис. 4.1 – Со д е р ж и мое Wi-Drive

Если вы хотите удалить, отправить по электронной почте или скопировать файл с Wi-Drive, вы можете

сделать это с помощью меню Action (Действие). Просто у кажите файл, который жел аете скопировать (или

удалить) и проведите по нему в любом направлении, влево или вправо, как показано на Рисунке 4.2.

Появится красная кнопка "Action", как показано на Рисунке 4.3.

Документ № 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive.

Стр. 11 из 16

Рис. 4.2 – Вы д е ление эл е мента с писка

Рис. 4.3 – Кно п к а Action

Нажмите на кнопку "Action", чтоб ы открыть меню ,

изображенное наРисунке 4.4. Эт о ме ню позволя е т

удалять, отправлять по электронной почте или копировать

данные с накопителя Wi-Drive с помощью беспроводного

соединения, установленного ранее на стр. 8.

• Опция "Delete" (Удалить) позволяет

самостоятельно удалять файлы и/или папки с Wi-

Drive.

• Опция "Mail" (Почта) позволяет отправлять по

электронной почте ф айлы (размером не более 10

Мб) с помощью почтового клиента, установленного

по умолчанию на вашем устройстве под

управлением iOS.

• Опция "Copy To" (Скопировать на) позволяет:

1. Скопировать файл или папку из его текущего

местоположения на Wi-Drive в новое место на

Wi-Drive с возможностью создания новой

папки.

2. Скопировать файл или папку с Wi-Drive в

место хранения данных его приложения

(локальн ое ). Это пространство ограничено

емкостью вашего iOS-устройства.

3. Скопировать файл или папку из места

хранения данны х приложения Wi-Drive

(локальн ого ) ваш его iOS-устройства в

Рис. 4.4 – Ме н ю дейст вий

Документ № 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive.

Стр. 12 из 16

физическую папку на Wi-Drive.

Если вы попытаетесь выделить файл документа,

тип которого не поддер живае тся приложением

Wi-Drive, вы получите предложение открыть его,

используя альтернативное приложение, с

которым ассоциирован данный тип файлов. Это

приложение должно бы ть установлено на iOS-

устройство.

Просто проведите пальцем по документу,

который хотите открыть, нажмите на кнопку меню

действий и выберите пункт "Open In…’" (Открыть

с помощью...), представленны й на Рис. 4.5.

Откроется второе меню, в котором будут

перечислены прилож ения, связа нные с тем типом

документов, который вы пытаетесь открыть.

Функция "Open In" (Открыть с помощью)

появляется только при выд елении файлов

документов и не отображается при выделении

файлов изображений, аудио или видео.

Рис. 4.5 – Ме н ю "Open In" (Отк р ыть с

помощью)

Документ № 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive.

Стр. 13 из 16

Настройка конфигурации Wi-Drive

Используя приложение Wi-Drive, вы можете изменить параметры беспроводной сети для Wi-Drive.

Настройки по умолчанию следующие: Название устройства: Wi-Drive, Режим видимости: ВКЛ.,

Беспроводной канал: 11, и Защита: нет.

Чтобы перейти к настройке сетевых параметров Wi-Drive, выполните следующие действия:

1. Выберите значок Wi-Drive App (Приложение Wi-Drive) на вашем

устройстве iPad, iPhone или iPod touch.

2. Выберите значок Home

(Главная страница ) (слева

вверху).

3. Выберите ссылку Device Name (Имя устройства), например,

Wi-Drive (192.168.200.254).

4. Выберите значок настроек (символ шестерни,

слева внизу).

5. Выберите кнопку Wi-Drive Settings

(Настрой ки Wi-Drive).

A. Device Name (Название устройства) – обычно

именуемое SSID или Service Set IDentifier

(Идентификатор сл уж е бн ого у стр о йс тва ) – в этом поле

вы можете указать имя устройства (от 1 до 32

символов), которое будет отображаться в списке

доступных беспроводных сетей на вашем устройстве

iPad, iPhone или iPod touch. По умолчани ю зад а н о имя

Wi-Drive, как это п о ка з а н о н а Рисунке 5.1.

B. Visibility Status (Режим видимости) – позволяет вам

скрыть или показать SSID, у казанный в поле ‘Device

Name’ (Назва н и е устройс т в а ). По умо лчанию , р е жим

видимости установлен на ‘ON’ (ВКЛ). Е с л и вы хо т и т е

переключить эту функцию на ‘OFF’ (ВЫК Л), то им я

устройства НЕ будет отображаться

1

в списке доступных

беспроводных сетей на вашем устройстве iPad, iPhone,

или iPod touch; тем не менее, вы имеете возмож ность

подключиться к сети Wi-Fi, для этого нужно набрать

имя устройства вручную, используя опцию меню

‘Other…’ (Другие).

C. Wi-Fi Channel (канал Wi-Fi) – эта опция позволяет

выбрать канал определенной частоты, который

используется для связи с др угими устройствами в

вашей беспроводной сети. По умолчанию выставлен

канал 11 (2462 ГГ ц).

Рис. 5.1 – Сетевые п а р а метры Wi-

Drive

Документ № 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive.

Стр. 14 из 16

D. Security (Защита) – эта опция помогает предотвратить несанкционированный доступ к вашей

беспроводной сети Wi-Drive, запрашивая у пользователей пароль. Протоколы защиты,

поддерживаемые Wi-Drive, включают в себя: WEP, WPA, WPA2 и WPA2 Mixed. Нас т р о йк а по

умолчанию: ‘None’ (Нет ).

• WEP (Wired Equivalent Privacy – Ко нфиденц иа льность н а у р о вн е п р о в о д н ы х с е те й ) – задава е м ы й

пользователем пароль должен содержать 13 сим в о л о в

• WPA или WPA2 (Wi-Fi Protected Access – Защищен н ы й д о с ту п Wi-Fi) – задава е м ый

пользователем пароль должен содержать от 8 до 13 символо в

• Mixed (Смешанный) – сочет а н ие других про т о ко л о в з а щиты

1

Если режим видимости был отключен, вы по-прежнему можете подключиться к сети Wi-Drive, для этого нужно ввести SSID

вручную на ва шем iPad, iPhone или iPod touch, при условии, что вы знаете "Название устройства" (Шаг А). Обрат ит е внимание,

что если опция защиты включена, будет зат ребова н пароль.

Сетевые подключения (режим сетевого моста)

Традиционно для доступа к сети Интернет используется модуль Wi-Fi в вашем устройстве iPad или iPod

touch. Однако Wi-Drive использует модуль Wi-Fi на вашем устройстве Apple для передачи данных,

поэтому отсоедин яет ваше устройство iOS от сети Интернет. Wi-Fi-модуль Wi-Drive поддерживает

двунаправленную передачу данных и может использоваться для реализации функции Bridge Mode (Режим

моста). Э тот режим позволяет поддерживать соединение с Wi-Drive при одновременном подключении его

к сети Wi-Fi (хост-клиент), которая име ет до ступ к Инте рн ету.

Чтобы настроить эту функцию и просмотреть список доступных беспроводных сетей, откройте приложение

Wi-Drive и выберите значок настроек (слева внизу) в этом приложении. В меню "Network Settings"

(Сетевые параметр ы ) (Рис. 6.1) пер ей ди те по ссыл ке "Network Connections" (Сетевы е подклю че ни я) и

выберите сеть Wi-Fi, к которой вы хотите подключиться. После выбора сети вы получите запрос Wi-Drive

на ввод пароля Wi-Fi (если включена функция защиты) и перезагрузку. Если пароля нет, устройство

начнет перезагрузку автоматически.

Как только Wi-Drive перезагрузится, вы получите подсказку выбрать беспроводную сеть. Вы ДОЛЖ НЫ

выбрать свою сеть Wi-Drive, чтобы сохранить доступ к ее содержимому. Поскольку вы уже подключены к

сети через прилож ение Wi-Drive, нет необходимости снова выбирать ее из списка. Если вы все же

сделаете это, произойдет отключение от Wi-Drive.

Чтобы убедиться в успешном запуске режима сетевого моста:

1. Выберите значок Wi-Drive App (Приложение Wi-Drive) на вашем

устройстве iPad, iPhone или iPod touch.

2. Выберите значок Home

(Главная страница ) (слева

вверху).

Документ № 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive.

Стр. 15 из 16

3. Выберите ссылку Device Name (Название устройства),

например, Wi-Drive (192.168.200.254).

4. Выберите значок настроек (символ шестерни,

слева внизу).

5. Выберите кнопку Network

Connections (Сетев ы е п о д к л ю ч е н и я)

Когда появится список беспроводных сетей, вы увидите

обозначение сигнала Wi-Fi и знак "больше", расположенный справа

от сети, которую вы выбрали в приложении Wi-Drive. См. Рис. 6.1.

Это указывает на то, что функция моста работает правильно, и вы

подключены к устройству Wi-Drive и к сети Интернет

одновременно.

Таким образом, если вы передаете данные из Wi-Drive в ваше

устройство Apple и хотите быстро просмотреть что-то в се ти

Интернет, просто откройте браузер Safari и перейдите по нужному

вам адресу.

Рис. 6.1 – Wi-Drive с сетевым

мостом

Обновление встроенного ПО

Рекомендация. Всегда создавайте резервные копии данных перед обновлением

встроенного ПО.

1. Если появляется новая версия встроенного ПО для вашего устройства Wi-Drive, она будет размещена

в сети Интернет и станет доступной для скачивания. Обновление встроенного ПО представляет собой

файл с разрешением .BIN Дополнительные инструкции могут прилагаться к отдельным обновлениям

встроенного ПО.

2. Скачайте файл .BIN и подключите Wi-Drive к компьютеру. Информацию о том, как подключить

устройство к компьютеру, смотрите на стр. 7.

Документ № 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive.

Стр. 16 из 16

3. Скопируйте файл .BIN из компьютера в раздел

данных Wi-Drive.

4. Отсоедините Wi-Drive от компьютера.

5. Включите Wi-Drive и подождите, пока световой

индикатор Wi-Fi не начнет мигать.

6. Откройте приложение Wi-Drive на вашем

устройстве iPad, iPhone или iPod touch.

7. Перейдите в сетевые параметры Wi-Drive.

8. Выберите кнопку "Upgrade Firmware" (Обновить

встроенное ПО).

9. Подтвердите выбор, нажав Upgrade Firmware

еще раз.

10. Wi-Drive выполнит обновление встроенного ПО

и автоматически перезагрузится. Перед тем,

как продолжить , подо жд ите, по ка зако нчи тся

обратный отсчет (100 секунд).

Рис. 7.1 – Сетевые п а р а метры Wi-Drive

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы избежать нежелательных после дствий, НЕ

прерывайте процесс обновления встроенного ПО. Как только оно заверш ится,

экран приложения откроется самостоятельно.

Страница загружается ...

Kingston WID Инструкция по применению

Kingston WID Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов