Dell PowerVault 160T LTO2 (Tape Library) Руководство пользователя

Бренд: Dell

Модель: PowerVault 160T LTO2 (Tape Library)

Тип: Руководство пользователя

БиблиотекамагнитныхлентDell™PowerVault™160T.Руководство
пользователя 
Введение 
Первоначальныйзапуск 
Пониманиеинтерфейсапользователя 
Работаскартриджамииштрих-кодами 
Конфигурированиебиблиотеки 
Работасбиблиотекой 
Частозадаваемыевопросы 
ОбслуживаниеВашейбиблиотеки 
Поискиустранениенеисправностей 
Отображениесправки 
КонтактнаяинформациякомпанииDell 
Спецификации 
Информациявэтомдокументеможетбытьизмененабезкакого-либоуведомления.  
©2003 Dell Inc. Всеправазащищены.  
Воспроизведениекаким-либоспособомбезписьменногоразрешенияDell Inc. строжайшезапрещено.  
Используемыетоварныезнаки: Dell, логотипы DELL иPowerVault - товарныезнакиDell Inc. Microsoft, Windows иWindows NT - зарегистрированные
товарныезнакиMicrosoft Corporation. UNIX - зарегистрированныйтоварныйзнакOpen Group вСоединенныхШтатахАмерикиидругихстранах. Red Hat 
- зарегистрированныйтоварныйRed Hat, Inc.  
Другиетоварныезнакииименамогутбытьиспользованывэтомдокументедляссылкинатоварныезнакидругихкомпаний-владельцевиназванияих
продуктов. Dell Inc. отказываетсяотлюбыхправнасобственностьтоварныхзнаковиимен, которыеейнепринадлежат.  
Перваяредакция: Август, 2003 год 

Настраницусодержания 

Конфигурациябиблиотеки: БиблиотекамагнитныхлентDell™

PowerVault™160T.Руководствопользователя

БиблиотекапозволяетВамконфигурироватьстратегии, электроннуюпочтуимеханизмывыдачисообщений. Онапозволяеттакжеконфигурировать

накопитель, хостидоступксредепередачиприразделеннойконфигурации. Разрешительныеключимогутбытьобновленывлюбоевремядля

удовлетворениявозросшихпотребностейразделенияилиобъемовпамяти.

Послевыполнениямастераустановки

1. Дляознакомлениясовсемименюисредствамисервисаконсолиуправлениябиблиотекой, прочтитеэторуководство.

2. Принимайтерешения, основываясьнаВашейконфигурации.

3. ЕслиВашхост(ы) подключенчерезblade-серверуправления, запуститеХостFC илиХостSCSI, взависимостиотобстановки, чтобыразрешить

библиотекеуправлятьВашейсредойпередачи. ОбращайтеськхостуFC илихостуSCSI.

4. ЕслиВашхост(ы) подключеннепосредственнокнакопителю, конфигурируйтеимеющеесяуВаспрограммноеобеспечениетретьейстороныдля

управлениялентопротяжкой.

5. Произведитенастройкудругихпользователейипредоставьтеимсоответствующиепривилегии. Заинструкциямиобращайтеськразделу

Созданиеучетныхзаписейпользователей.

6. СледуйтеуказаниямразделаВыборконфигурациинастроекE-mail.

7. Настройтесообщения. ЗаинструкциямиобращайтеськразделуНастройкауведомления.

8. Установите(изапустите) удаленногопользователя. ПритакомспособеВыможетеиспользоватьвсесвойствабиблиотеки. Заинструкциями

обращайтеськразделуУстановкаудаленногопользователя.

¡ Программаобновлениятребуетподключенияудаленногопользователя.

¡ Сохранениеиливыводнапечатьтребуетподключенияудаленногопользователя.

Выборбиблиотекиилираздела

1. ВыберитеменюView (Вид).

2. Дляработыилипросмотрастатистикивыберитеназваниебиблиотекиилираздела.

¡ Списокфизическойбиблиотекиприведеннадразделительнойлинией

¡ Переченьразделовприведенподразделительнойлинией

Информацияовыбраннойбиблиотекеотображаетсянаинформационнойпанелибиблиотеки.

Работасразделами

Разделпредставляетсобойвыделениеодиночнойбазовойфизическойбиблиотеки, представляющейвнешнийвидразличныхотдельныхбиблиотек

дляуправленияфайлами, доступаразличныхпользователейиливыделенияразличныхведущихприкладныхсистем. Например, Выможетевыбрать

работуодногопрограммногоприложенияводномразделе, адругогопрограммногоприложения- вовторомразделе. Разделыизвестнытакжепод

названиемлогическихбиблиотек.

Каждыйразделсодержитследующиекомпонентыфизическойбиблиотеки:

l Устройствосменыносителяинформации—роботизированныйагрегат, осуществляющийчелночныеперемещениясменныхносителей

информацииповсейсистеме. Известентакжеподназваниемэлементатранспортировкиносителей.

l I/E станция—магазинноеустройство, содержащееслотыдлявведениясменныхносителейвфизическуюбиблиотекуилиихудаленияизнее.

Количествослотовопределяетсятипомносителя. Например, магазинLTO содержитшестьслотов.

l Сегментхранения—неизменноеположениестойкивсекцииячейкифизическойбиблиотеки, содержащейсменныеносители. Задополнительной

информациейпокоординатамположенияобращайтеськразделуПониманиекоординатположения.

l Сегментнакопителя—устройствочтения/записидлясменныхносителей. Другоеназвание- элементтранспортировкиданных.

Послевыполнениямастераустановки

Настройкауведомления

Выборбиблиотекиилираздела

Установкадатыивремени

Работасразделами

Разрешительныелицензии

Выборрежима

Конфигурированиеустройств

Установкаконфигурациисети

ХостFC

Управлениесвязностью

ХостSCSI

Установкастратегийдляфизической

библиотеки

ВыборконфигурациинастроекE-

mail

ЗАМЕЧАНИЕ: ЕслиВыконфигурировалиболееодногораздела, тодляимпортакартриджейиспользуйтестанциюI/E.

ПРИМЕЧАНИЕ: ЕслиВысконфигурировалиустановкиэлектроннойпочтывходеинсталляцииудаленногопользователя, тонет

необходимостиконфигурироватьихещераз.

Разделсостоитиз, какминимум, одногосегментахраненияиодногонакопителя. Нисегментхранения, нинакопительнемогутделитьсясдругим

разделом. Каждыйразделявляетсяспецифическимдлятипаносителя(например, LTO-1, LTO-2) иинтерфейсанакопителя(например, волоконно-

оптический). МагазиныстанцииI/E могутсовместноиспользоватьсянесколькимиразделами(дочетырех). Разделумогутбытьназначенытолько

компоненты, принадлежащиеодномуитомужеклассуносителя. Максимальноеколичестворазделовограниченоснизуколичествомдоступных

накопителейфизическойбиблиотеки(исходяизпредположения, чтоих, покрайнеймере, столькоже, сколькоислотовхранения) или16.

Средствауправленияконфигурацией, такиекакХостFC иХост SCSI предоставляютсредстваразрешениядоступахостакконкретномуразделу.

Различныехостымогутсовместноиспользоватьодинраздел, илижеиспользованиеразделаможетбытьограниченооднимхостом.

Ведущиеприкладныесистемыуправляютдоступомкэлементамвпределахсовместногораздела. Этоединственноверно, когдахостыподключаются

непосредственнокнакопителям. КогдахостыподключаютсячерезMCB илиblade-серверввода/вывода, тобиблиотекатакжеимеетдоступк

элементамраздела, такимкакнакопители, носителиит. д. Каждоеизразличныхприложенийможетиметьназначенныйемураздел. Каждое

приложениеиспользуетсвойраздел, какеслибыэтобылавыделеннаяфизическаябиблиотека.

Созданиеразделов

1. Войдитевсистему, какAdministrator (Администратор).

2. ЕслиВыуженеработаетеизфизическойбиблиотеки, товыберитеееизменюView (Вид). ОбратитеськразделуВыборбиблиотекиили

раздела.

3. ВыберитеSetup (Установка)—> Partitions (Разделы).

ОтображаетсядиалоговоеокноPartitions (Разделы).

Вашабиблиотекапоступаетсоднимужеконфигурированнымразделом. Выдолжныудалитьего, преждечемсможетесоздаватьдругие

разделы.

4. ВыберитесуществующийразделизатемDelete (Удалить).

Еслиразделнаходитсявинтерактивномрежиме, тоВамбудетзаданвопрос, можнолипереключитьеговавтономныйрежим. Длятого,

чтобыпродолжитьудаление, ВыдолжныответитьYes (Да).

Выбранныйразделудаляется, адиалоговоеокноPartitions (Разделы) обновляется. КнопкаCreate (Создать) становитсядоступной.

5. ВыберитекомандуCreate (Создать). ОтображаетсядиалоговоеокноChoose Creation Mode (Выборрежимасоздания).

6. ВыберителибоAutomatic (Автоматический), либоManual (Ручной).

Автоматическоесозданиеразделапроисходитсогласноследующимзначениям, принятымпоумолчанию:

¡ Разрешенконтрольтипаносителя

¡ Слотыдлязаданноготипаносителяразделеныпоровнумеждуколичествомбиблиотек, котороеВызадалидляконкретноготипаносителя.

ЕслиВывыбралиAutomatic (Автоматический), тоотображаетсядиалоговоеокноAutomatic Creation (Автоматическоесоздание).

ПриступитекСозданиюразделовсиспользованиемавтоматическогорежима.

ЕслиВывыбралиManual (Ручной), тоотображаетсядиалоговоеокноChoose Partition Properties (Выберитехарактеристикираздела).

ПриступитекСозданиюразделовсиспользованиемручногорежима.



Созданиеразделовсиспользованиемавтоматическогорежима

1. ПослевыполнениядействийпоСозданиюразделов(Creating Partitions), встолбце, озаглавленномPartitions (Разделы) введитеколичество

создаваемыхразделов.

Максимальноечислоразделов, котороеВыможетеввести, определяетсяколичествомразделов, котороеВамразрешеносоздать. Доступны

разрешениянасозданиелибоодногораздела, либо16. ОбращайтеськразделуРазрешительныелицензии.

Обычно, каждыйразделдолжениметь, поменьшеймере, одинвыделенныйнакопитель. Задополнительнойинформациейоразделах

обращайтеськтемеРаботасразделами.

2. ДлясозданиябиблиотекивыходаизпроцессаавтоматическогосозданияразделавыберитеFinish (Закончить).

Созданиеразделовсиспользованиемручногорежима

1. ПослевыполнениядействийпоСозданиюразделов, введитевдиалоговомокнеChoose Partition Properties (ВыбратьХарактеристики

раздела), определяющиепараметрыдлясоздаваемойВамибиблиотеки.

¡ ВведитеназваниевокноName (Имя).

¡ ВраскрывающемсяокнеMedia Type (Типносителя) выберитетипносителя.

2. ВыберитеNext (Далее).

ОтображаетсядиалоговоеокноChoose Policy Settings (ВыбратьНастройкистратегии).

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесьвтом, чтоВынадлежащимобразомспланироваликоличестворазделов, которыехотитеконфигурировать.

ЗАМЕЧАНИЕ: Прикаждомудалениисуществующегоразделанеобходимообратитьособоевниманиенато, чтобывновь

создаваемыйразделвключалтотжесамыйтипносителя, интерфейс, магазиныстанцииI/E ихостстемжеLUN, длятого, чтобы

ведущаяприкладнаясистемаимеладоступкранеезаписаннымданным.

ПРИМЕЧАНИЕ: ИДизделия- Scalari2000.

3. Контрольтипаносителяразрешенпоумолчанию. Приимпортеилиустановкекартриджейсистемаавтоматическипроверяеттипносителя.

¡ ЕслиВынехотите, чтобыпривставлениикартриджейвбиблиотекутипносителяконтролировалсяавтоматически, товыберитеDisable

(Запретить).

¡ ЕслиВыхотите, чтобыпривставлениикартриджейвбиблиотекутипносителяконтролировалсяавтоматически, тосохранитевариант

Enable (Разрешить).

4. ВыберитеNext (Далее).

ОтображаетсядиалоговоеокноChoose Resource Quantities (Выборразмеровресурса).

5. Введитеколичествоэлементовдлявключениявразделпутемзаданиятрехпараметров:

¡ Количествонакопителей

¡ Количествослотовустройствахранения

¡ КоличествоI/E магазинов

6. ВыберитеNext (Далее).

ОтображаетсядиалоговоеокноSummary Information (Своднаяинформация).

7. ДлясозданияразделавыберитеCreate (Создать).

ОтображаетсядиалоговоеокноPartitions - Completed (Разделы- Завершено).

8. Проверьтеинформацию, чтобыубедитьсявееправильности.

Изначальновбиблиотекеконфигурированоразрешениенадвараздела. Длясозданиявторогоразделаповторитешагипроцедуры

Созданиеразделовсиспользованиемавтоматическогорежима. ПослевыполненияШага4 отображаетсядиалоговоеокноChoose

Resource Quantities (Выборразмеровресурса). Наэтотразоновыглядитнесколькоиначе.

Системаустановилаколичестводоступныхнакопителей, слотовустройствахраненияиI/E магазиновнаоснованииВашегопредыдущего

раздела.

Удалениеразделов

1. Войдитевсистему, какAdministrator (Администратор).

2. ЕслиВыужевышлиизфизическойбиблиотеки, товыберитеееизменюView (Вид). ОбратитеськтемеВыборбиблиотекиилираздела.

3. ВыберитеSetup (Установка)—> Partitions (Разделы).

ОтображаетсядиалоговоеокноPartitions (Разделы).

4. Выберитеназваниераздела, которыйВыхотитеудалить.

5. ВыберитеDelete (Удалить).

a. Еслиразделнаходитсявинтерактивномрежиме, тоВамбудетзаданвопрос, можнолипереключитьеговавтономныйрежим. Длятого,

чтобыпродолжитьудаление, ВыдолжныответитьYes (Да). ЕслиВыотвечаетеYes (Да), торазделпереключаетсявавтономныйрежим.

b. ВыберитеDelete (Удалить).

Выбранныйразделудален. Дляудалениядругогоразделаповторитепроцесс, либовыберитеClose (Закрыть).

Выборрежима

КогдаВызадаетекоманду, требующуюподвергнутьизменениюрабочеесостояниебиблиотеки, тосначалаВамвсегдапредлагаетсяподтвердить

изменение. Дляопределениятого, какиекомандытребуютпереключениябиблиотекивавтономныйрежим, обращайтеськТаблице4.

1. ВыберитеOperations (Операции)—> Change Mode (Изменитьрежим).

ОтображаетсядиалоговоеокноChange Library Mode (Изменитьрежимбиблиотеки).

2. Выполнитеодноизследующихдействий:

¡ ВыборOnline (Интерактивный) устанавливаетбиблиотеку, впределахтекущегопредставления, внормальноерабочеесостояние. Вэтом

режимевсеавтоматическиесистемыразблокированыиобрабатываютсявсехост-команды.

¡ ВыборOffline (Автономный) позволяетВампереключитьтекущуюбиблиотекувавтономноесостояние. Хост-командынеобрабатываются.

Еслибиблиотекаявляетсяфизическойбиблиотекойсразделами, товсеразделытакжепереключаютсявавтономныйрежим. Если

библиотекаявляетсяразделом, товлияниянадругиеразделынет.

¡ ВыборShutdown (Закрыть) позволяетоператорунадлежащимобразомзакрытьбиблиотеку. Всеактивныекомандыизхостазавершаются,

ноновыекомандынепринимаются. Этаопциядоступнатолькотогда, когдавыбранафизическаябиблиотекаиВыработаетессенсорным

экраном. Всеассоциированныеразделытакжезакрываются. Послетого, какпередняяпанельстанеттемной, нажмитекнопкуPower

(Питание) дляотключениябиблиотеки. ПовопросуместонахождениякнопкиPower (Питание) обращайтеськтемеПанельиндикаторов.

ЗАМЕЧАНИЕ: Прикаждомудалениисуществующегоразделанеобходимообратитьособоевниманиенато, чтобывновьсоздаваемыйраздел

включалтотжесамыйтипносителя, интерфейс, магазиныI/E станцииихостстемжеLUN, длятого, чтобыведущаяприкладнаясистемаимела

доступкранеезаписаннымданным.

ПРИМЕЧАНИЕ: Заодинразможноудалитьтолькоодинраздел.

Установкаконфигурациисети

ПередвыборомкомандыNetwork Configuration (Конфигурациясети) убедитесьвтом, чтоВашабиблиотекаподключенаксети. Выдолжны

полностьюпониматьвсевопросы, связанныессетью, передтем, какизменятьконфигурациюсетирабочейсистемы:

1. Войдитевсистему, какAdministrator (Администратор).

2. Выберитефизическуюбиблиотеку. Заопределениемтого, каквыбратьконкретнуюбиблиотеку, обращайтеськтемеВыборбиблиотекиили

раздела.

3. ВыберитеSetup (Установка)—> Network Configuration (Конфигурациясети).

ОтображаетсядиалоговоеокноNetwork Configuration (Конфигурациясети).

4. Сделайтенеобходимыезаписиилиизменениявтекстовыхокнах:

¡ ЕслиDHCP (протоколдинамическойконфигурациихоста) вВашейсетиразрешен, товыберитеEnable (Разрешить) ивведитевокно

Library Name (Названиебиблиотеки) названиеDHCP-сервера.

¡ ЕслиDHCP вВашейсетинеразрешен, товыберитеDisable (Запретить) ивведитеIP-адресбиблиотекивокноIP Address (IP-адрес).

¡ ВведитемаскуподсетииIP-адресшлюзапоумолчаниюдлявашейчастисетиEthernet, вокнаSubnet Mask (Маскаподсети) иDefault

Gateway (Шлюзпоумолчанию), соответственно.

ПринеобходимостипроконсультируйтесьуВашегоадминистраторасетидляподтвержденияэтойинформации.

5. ВыберитеОК.

Управлениесвязностью

КомандаConnectivity (Связность) вменюSetup (Установка) позволяетВамконфигурироватьпараметрысвязностиFC (волоконно-оптического

канала). ВыможетепросмотретьустановкидляSCSI-связности.

1. Войдитевсистему, какAdministrator (Администратор).

раздела.

3. ВыберитеConnectivity (Связность)—> Setup (Установка).

ОтображаетсядиалоговоеокноConnectivity (Связность).

4. ВыберитеSCSI-каналиливолоконно-оптическийканал, азатем- Configure (Конфигурировать).

ЕслиВывыбралиSCSI-канал, топоявляетсядиалоговоеокноSCSI Channel Parameters (ПараметрыканалаSCSI). ЕслиВывыбрали

волоконно-оптическийканал, топоявляетсядиалоговоеокноFibre Channel Parameters (Параметрыволоконно-оптическогоканала). Вы

неможетеконфигурироватьустановкивдиалоговомокнеSCSI Channel Parameters (ПараметрыканалаSCSI).

5. ВдиалоговомокнеFibre Channel Parameters (Параметрыволоконно-оптическогоканала) Выможетеконфигурироватьдвеустановкидля

MCB-соединенияивсеустановки- длясоединенийblade-сервераI/O. ВыборSoft (Программно) работаеткакпереключатель, средствоконтроля

иочисткиокна. Еслиокноявляетсянеконтролируемым, тоизвсплывающегоперечняВыможетевыбратьИДаппаратногоконтурапутемзадания

числаиздиапазонаот0 до125. НекоторыеоперационныесистемытребуютаппаратныхустановокИД. Передизменениемэтойустановки

проконсультируйтесьуВашегопредставителяпообслуживанию.

6. РежимомопциисоединенияпоумолчаниюявляетсяLoop (Контур). ДругиевариантывыборавключаютвсебяLoop Preferred

(Предпочтительныйконтур), Point to Point (Точка-точка), иPoint to Point Preferred (Предпочтительноеточка-точка). Передизменением

этойустановкипроконсультируйтесьуВашегопредставителяпообслуживанию.

7. Послетого, какВыпроизвеливыборконфигурации, нажмитеOK.

Вамбудетпредложеносброситьканал. ЕслиВывыберетеYes (Да), токаналсброситсянемедленно. ЕслиВывыберетеNo (Нет), топеред

выходомизпроцедурыВыдолжныбудетесброситьканалвручную, используякнопкуReset (Сброс) внижнейчастидиалоговогоокна.

ЕслиВынесброситеканал, топриследующемоткрытиидиалоговогоокнаFibre Channel Parameters (Параметрыволоконно-оптического

канала) Вашиотложенныеизменениябудутотображенынабоковойполосе.

Установкастратегийдляфизическойбиблиотеки

КомандаPhysical Library (Физическаябиблиотека) позволяетконфигурироватьразличныережимыработы, включая:

l РазрешениеилизапретAutomatic Teach (Автоматическогообучения)

Определяет, должнылиавтоматическиесистемы, принеобходимости, автоматическикалиброватьсяиконфигурироватьсявкаждомцикле

выключенияивключенияпитания.

l РазрешениеилизапретAutomatic Inventory (Автоматическойинвентаризации)

Определяет, должналибиблиотекаосуществлятьсканированиядляавтоматическойинвентаризациивкаждомциклевыключенияивключения

питания.

1. Войдитевсистему, какAdministrator (Администратор).

раздела.

ПРИМЕЧАНИЕ: Сетьможноконфигурироватьтолькоссенсорногоэкрана.

ПРИМЕЧАНИЕ: Послетого, какВыизмениликонфигурациюсети, сенсорныйдисплейавтоматическиперезапускается. ВосстановлениеLMC для

сенсорногоэкраназанимаетнесколькоминут.

3. ВыберитеSetup (Установка)—> Physical Library (Физическаябиблиотека).

ОтображаетсядиалоговоеокноPhysical Library (Физическаябиблиотека).

4. ВобластиAutomatic Teach (Автоматическоеобучение) выберитеEnable (Разрешить) длятого, чтобызапланироватьавтоматическую

калибровкуиконфигурированиеавтоматическихсистемпривключениипитания.

ПоумолчаниюAutomatic Teach (Автоматическоеобучение) отключено.

5. ВыберитеEnable (Разрешить) вобластиAutomatic Inventory (Автоматическаяинвентаризация) длятого, чтобызапланировать

автоматическуюинвентаризациюсодержимогобиблиотекипривключениипитания.

ПоумолчаниюAutomatic Inventory (Автоматическаяинвентаризация) отключена.

6. ПоокончанииконфигурированияпараметровнажмитеOK.

Настройкауведомления

КомандаNotification (Уведомление) позволяетпослатьэлектронноесообщениеконкретнымлицамприкаждомвозникновенииопределенных

условий.

1. Войдитевсистему, какAdministrator (Администратор).

3. ЕслиВыещенеконфигурировалисерверэлектроннойпочты, топрежде, чемпродолжитьработу, выполнитешагиразделаВыбор

конфигурациинастроекE-mail.

4. ВыберитеSetup (Установка) —> Notification (Уведомление).

ОтображаетсядиалоговоеокноNotification (Уведомление).

Адресомпоумолчаниюдлявопросовуровнясерьезности1 является[email protected].

5. Дляудаленияэлектронногоадреса, выберитеадресвэтомдиалоговомокнеизатемвыберитеDelete (Удалить).

6. ДлявводаэлектронногоадресавыберитеCreate (Создать). ОтображаетсядиалоговоеокноNew Email Notification (Новоеэлектронное

уведомление).

7. ВведитеэлектронныйадресвпустоеокнопослесловEmail Address (Электронныйадрес).

Невводитевэтоокнонесколькоадресов. Длясвязываниянесколькихэлектронныхадресовссобытиямиопределенногоуровнясерьезности,

повторитепроцессCreate (Создать).

8. Выберитеуровеньнеисправности, длякоторогодолженсоставлятьсяотчет.

Уровнисерьезностинеисправностинумеруютсяот1 до5, где5 - наименьшийуровеньнеисправности. ЕслиВызадалиуровень3, тоуведомления

особытиях, связанныхсуровнями1, 2, 4 или5 неотсылаются. Уровень5 представляетсобойвозвратк"Good (Исправен)" от"Degraded

(Деградированный)" или"Failed (Неисправный)".

Выможетевыбратьразличныеуровнинеисправности, удерживаянажатойклавишуshift иотмечаякаждыйвариантвыбора.

¡ Повторитешаги5-7 столькораз, скольконеобходимо.

¡ ВыберитеOK вдиалоговомокнеNew Email Notification (Новоеэлектронноеуведомление).

¡ Послетого, какВашиспецификацииполностьювведены, выберитеOK вдиалоговомокнеNotification (Уведомление).

Установкадатыивремени

КомандаDate and Time (Датаивремя) используетсядляустановкисистемноговремени(еслидляконфигурированиясистемыВынеиспользуетеSetup

Wizard (Мастерустановки) ) илидлясбросасистемноговремени.

1. Войдитевсистему, какAdministrator (Администратор).

3. ВыберитеSetup (Установка)—> Date and Time (Датаивремя). ОтображаетсядиалоговоеокноDate and Time (Датаивремя).

4. ВдиалоговомокнеDate and Time (Датаивремя) установитеследующиепараметры:

¡ Используйтеразворачивающиесяменюдляустановкимесяца, датыигода.

¡ Используйтеразворачивающиесяменюдляустановкичасов, минути, посколькучасынеявляются24-часовыми, - тодляустановкивремени

дополудня(am) илипослеполудня(pm).

Уровень

Смысловоезначение

1

Неисправен

2

Деградирован

3

Предупредительный

4

Информационный

5

Исправен

ПРИМЕЧАНИЕ: Используйтесреднеевремяпогринвичскомумеридиану.

5. ВыберитеОК.

Разрешительныелицензии

КомандаLicenses (Лицензии) длявключенияспециальныхсвойств:

l Масштабируемость

Выможетемасштабироватьот100 до1344 LTO-картриджейидо48 накопителейLTO простымиспользованиемновойпрограммнойклавиши.

Указанныевеличинызависятоттипанакопителя.

l Разбиениенаразделы

Количестворазделовограничиваетсяколичествомдоступныхнакопителейфизическойбиблиотеки(впредположении, чтоихколичество, по

меньшеймере, такоеже, какиколичествослотовустройствахранения), или16.

1. Войдитевсистему, какAdministrator (Администратор).

3. ВыберитеSetup (Установка)—> Licenses (Лицензии).

ОтображаетсядиалоговоеокноLicenses (Лицензии).

Лицензированныевозможностиотображаютсяссостояниемидатойокончаниядействиявозможности.

4. ВведитесоответствующийразрешительныйключвтекстовоеокнопослесловEnter License Key (Введитеразрешительныйключ).

5. ВыберитеОК.

Конфигурированиеустройств

КомандаSetup (Установка)—> Device (Устройство) позволяетизменитьспособраспределениясистемныхустройств.

КомандаИДдоступнаизфизическойбиблиотеки. ИспользуйтееедляустановкиИДконтурадлянакопителя. Всехосты, просматривающиенакопитель,

будутвидетьодинитотжеИДсвязанногоснимконтура.

ИзразделадоступныFC Host (ХостFC) иSCSI Host (ХостSCSI). Используйтеихдляконфигурированиядоступакразделамнапо-хостовойоснове.

ЕслиВыподключилиВашхосткпортуFC, либокпортуSCSI наMCB, тоВыдолжныотобразитьсоответствующиеразделыспомощьюFC Host (Xоста

FC), либосSCSI Host (XостаSCSI). ЕслиВашихостыподключенынепосредственнокнакопителям, тодляуправленияносителемссамогохоста

используйтепрограммноеобеспечениетретьейстороныпоВашемувыбору.

ЕслиВынеограничилидоступкаким-тоинымобразом, тоFC Host (ХостFC) полностьюконтролируетвсеLUN всехканаловFC иSCSI. КаждыйХостFC

можетбытьконфигурировандлядоступамаксимумк255 LUN, приполномколичествевсистемедо2048.

ЕслиВынеограничилидоступкаким-тоинымобразом, тоSCSI Host (XостSCSI) полностьюконтролируетвсеLUN всехканаловFC иSCSI, приполном

количествевсистемедо2048. ХостыSCSI могутконфигурироватьдоступнаLUN-уровнедлявсейсистемыприсуммарномколичествеLUN до2048.

УстановкаИДустройств

ИзразделаВыможетеизменитьИДконтуранакопителя, подключенногочерезволоконно-оптическийканал. Например, заданныйпоумолчаниюИД

контурадляустанавливаемогоВаминакопителя, можетконфликтоватьсприсвоеннымИДконтурасуществующегонакопителя. Выможете

пользоватьсяприложением, предполагающимсвязьсустройствомсконкретнымИДконтура, однако, этотИДужеможетоказатьсяконфигурированным

дляиспользованиявдругомразделе. ДляисправлениятакихситуацийиспользуйтекомандуIDs (ИД) всуб-менюDevice (Устройство).

1. Войдитевсистему, какAdministrator (Администратор).

2. ЕслиВыуженеработаетеизраздела, товыберитеегоизменюView (Вид). ОбратитеськтемеВыборбиблиотекиилираздела.

3. ВыберитеSetup (Установка)—> Device (Устройство)—> IDs (ИД).

ОтображаетсядиалоговоеокноDevice IDs (ИДустройств).

Рисунок1. ДиалоговоеокноDevice IDs (ИДустройств)

Накопительнарисунке1 являетсясамымверхнимиздвенадцатиотсековдлянакопителейвмодулеуправления. См. рисунок2. Чтобы

лучшепонятькоординатыположения, обращайтеськразделуПониманиекоординатположения.

Рисунок2. Положениенакопителя(1,1,1,12,1,1)

4. ДлязаданияконкретногоИДволоконно-оптическогонакопителя, выберитеновыйИДномерволоконно-оптическогонакопителяприпомощи

стрелкирядомсокномNew ID (НовыйИД), иливыберитеокошкометкипередSoft (Программно) дляавтоматическогоприсвоенияИД

волоконно-оптическогонакопителя.

5. ВыберитеSet (Установить).

ХостFC

ПараметрFC Host (ХостFC) позволяетхосту, подключенномучерезволоконно-оптическийканал, создаватьвиртуальноечастноеперераспределение

доступныхLUN.

Взависимостиотограниченийоперационнойсистемыхоста, можетвозникнутьнеобходимостьперезагрузкиилиповторногоконфигурированияхоста

врезультатеизмененийсхемыустройства, возникшихвследствиеиспользованиякомандыFC Host (ХостFC).

1. Войдитевсистему, какAdministrator (Администратор).

3. ВыберитеSetup (Установка)—> Device (Устройство)—> Access (Доступ)—> FC Host (ХостFC).

Отображаетсядиалоговоеокно. Вначаледлинныестрокимогутбытьневидны, однакоразмерыокнаFC Host (ХостFC) можноизменять.

Отображаетсяпортхоста, blade-сервериWWN (глобальноеимя).

4. ВыберитеХостFC дляконфигурирования.

5. ПривыбранномхостевыберитеLUN Mapping (РаспределениеLUN).

Отображаетсядиалоговоеокно, показанноенарисунке3. Нарисунке3 Выможетевидетьсостояниепоумолчанию. Сравнитевидпо

умолчаниюсвидомShow Details (Показатьподробности), изображенномнарисунке5. ВвидеShow Details (Показатьподробности),

название, ИДизделия, ИДпродавцаипоследовательныйномерлогическойбиблиотекипоказанывстолбцеDevice (Устройство). В

состояниипоумолчанию, встолбцеDevice (Устройство) показанытольконазваниядоступныхразделов. ВстолбцеLUN/Device

(LUN/Устройство) всегдадоступныобластиLUN от0 до255, независимоотвыбранноговидаотображения.

Нарисунке3 разделы(устройства), которыеещенеперераспределенывручнуювсоответствиисновойпозициейраспределения,

показаныжирнымчернымшрифтомвстолбцеDevice (Устройство). Разделыобрабатываютсясистемойкакустройства. Дляуправления

разделомиегоносителемВыдолжныперетащитьразделвстолбецLUN/Device (LUN/Устройство) консолиуправлениябиблиотекой. В

показанномпримере, контрольныйLUN ужеперераспределен, каквиднопожирномучерномушрифтувстолбцеLUN/Device

(LUN/Устройство).

Нарисунке4 всеустройствараспределенывручную. Новыепозициираспределенияпоказаныжирнымчернымшрифтомвстолбце

LUN/Device (LUN/Устройство). Предыдущая(поумолчанию) позицияперераспределенногоустройствапоказанавстолбцеDevice

(Устройство) серымшрифтом.

Рисунок3. ДиалоговоеокнораспределенияLUN хостаFC (видпоумолчанию)

ПРИМЕЧАНИЕ: ЕсликMCB подключенволоконно-оптическийхост, тодляраспределенияразделовиспользуйтеFC Host (ХостFC).

ПРИМЕЧАНИЕ: ЕслиуВаснетхоста, подключенногокбиблиотекечерезволоконно-оптическийканал, токомандаFC Host (ХостFC)

недоступна.

6. ПеретащитеустройстваизстолбцаDevice (Устройство) ксоответствующемураспределениюLUN встолбцеLUN/Device (LUN/Устройство).

7. ДлясохраненияраспределениявыберитеOK.

РаспределениеFC Host (ХостFC) автоматическисохраняется, какчастьконфигурации.

Рисунок4. РаспределенныеустройствахостаFC (видпоумолчанию)

Рисунок5. ДиалоговоеокнораспределенияLUN хостаFC (видсподробностями)

Когдаустройствораспределено, оновсеещеотображаетсявстолбцеDevice (Устройство), хотяистановитсятамнедоступным.

l Нарисунке4 LUN внастоящиймоментнедоступныдляихраспределения, потомучто, ониужебылираспределенывстолбцеLUN/Device

(LUN/Устройство). Устройству, которомуранеебылназначенLUN 3, теперьприсвоенLUN 1. ПеретащитеегообратновстолбецDevice

(Устройство) длятого, чтобыонобылодоступнодляперераспределения.

НастройкавидастолбцаустройствадляхостаFC

l ВыберитеменюView (Вид) вдиалоговомокнеFC Host (ХостFC). ЕслиВыхотитевидетьподробностипродукта, товыберитеокнопередShow

Details (Показатьподробности). ЕслиВыхотитевидетьтольконазваниядоступныхдляраспределенияустройств, тосновавыберитеShow

Details (Показатьподробности) дляпереключениядисплеякустановкампоумолчанию.

ИзменениеустановокхостаFC

ХостыFC могутреконфигурироватьсябезотключенияпитаниясистемы.

1. ПривыбранномвдиалоговомокнеFC Host (ХостFC) хосте, выберитеModify (Изменить).

ОтображаетсядиалоговоеокноHost Configuration (Конфигурацияхоста).

2. ИзменитеName (Название), Type (Тип), или Port (Порт). ВынеможетеизменятьWWN.

3. ВыберитеклавишуOK длясохранениясделанныхизменений.

ХостSCSI

СвойствоSCSI Host (ХостSCSI) консолиуправлениябиблиотекойпозволяетхосту, подключенномучерезSCSI, создаватьвиртуальноечастное

перераспределениедоступныхLUN.

ПередраспределениемустройствсиспользованиемSCSI Host (ХостSCSI), Выдолжнысоответствующимобразомконфигурироватькомпоненты

системы.

1. Войдитевсистему, какAdministrator (Администратор).

3. ВыберитеSetup (Установка)—> Device (Устройство)—> Access (Доступ)—> SCSI Host (ХостSCSI).

ОтображаетсядиалоговоеокноSCSI Host (ХостSCSI).

4. ВыберитепортSCSI дляконфигурирования.

5. ПривыбранномпортевыберитеLUN Mapping (РаспределениеLUN).

ОтображаетсядиалоговоеокноSCSI Host Map (РаспределениеXостаSCSI).

Рисунок6. ДиалоговоеокнораспределенияхостаSCSI (видпоумолчанию)

ПРИМЕЧАНИЕ: ЕсликMCB подключенхостSCSI, тодляраспределенияразделовиспользуйтеSCSI Host (ХостSCSI).

6. Перетащитеразделы, управлениекоторымивыхотитепредоставитьхостуSCSI, изстолбцаDevice (Устройство) встолбецID/LUN/Device

(ИД/LUN/Устройство).

Нарисунке6 Выможетевидетьсостояниепоумолчанию. ВидпоумолчаниюпоказываеттольконазванияразделовиИДсоединенияхоста

SCSI. СравнитевидпоумолчаниюсвидомShow Details (Показатьподробности), изображенномнарисунке7. ВидShow Details

(Показатьподробности) отображаетназваниераздела, ИДпродукта, ИДпродавца, последовательныйномериИДсоединенияхоста

SCSI.

Нарисунке8 всеустройствараспределенывручную. Новыепозициираспределенияпоказаныжирнымчернымшрифтомвстолбце

ID/LUN/Device (ИД/LUN/Устройство). Предыдущая(поумолчанию) позицияраспределенногоустройствапоказанавстолбцеDevice

(Устройство) серымшрифтом. Нарисунке6 раздел(устройство), котороеещенеперераспределеновручнуювсоответствиисновой

позициейраспределения, показаножирнымчернымшрифтомвстолбцеDevice (Устройство). КонтрольныйLUN ираздел"LTO1"

отображенынарисунке6.

7. ПеретащитеустройстваизстолбцаDevice (Устройство) ксоответствующемураспределениюLUN встолбцеID/LUN/Device

(ИД/LUN/Устройство).

ВседоступныеустройстваприведенывправомстолбцераспределенияхостаSCSI, озаглавленномDevice (Устройство). Левыйстолбец

ID/LUN/Device (ИД/LUN/Устройство) предоставляетпространствораспределениядляИД0-15, связанныхсвыбраннымканаломSCSI, и

ИД0-7, связанныхскаждымИД. ПеретащитеустройстваизстолбцаDevice (Устройство) вокна, связанныесконкретными

распределениямиLUN встолбцеID/LUN/Device (ИД/LUN/Устройство).

Рисунок7. РаспределениехостаSCSI (показанподробныйвид)

8. ДлясохраненияраспределениявыберитеOK.

РаспределениеSCSI Host (ХостSCSI) автоматическисохраняется, какчастьконфигурации.

ИзменениераспределенияхостаSCSI

l Нарисунке8 некоторыеLUN внастоящиймоментнедоступныдляраспределения, потомучтоониужебылираспределенывстолбце

ID/LUN/Device (ИД/LUN/Устройство). ПеретащитеихобратновстолбецDevice (Устройство), чтобысделатьдоступнымидля

перераспределения.

НастройкавидастолбцаустройствадляхостаSCSI

l ВыберитеменюView (Вид) вдиалоговомокнеSCSI Host (ХостSCSI). ЕслиВыхотитевидетьподробностипродукта, товыберитеокноперед

Show Details (Показатьподробности). ЕслиВыхотитевидетьтольконазваниядоступныхдляраспределенияустройств, тосновавыберите

Show Details (Показатьподробности) дляпереключениядисплеякустановкампоумолчанию.

Рисунок8. РаспределенныеустройствахостаSCSI

ВыборконфигурациинастроекE-mail

Настройкиe-mail используютсяуведомлениямииинструментальнымисредствами. Привозникновениипроблемысбиблиотекой, выможете

автоматическиотправитьэлектронноеуведомлениевслужбуподдержкиDell, илижеВыможетесамиполучитьуведомлениеопроблеме,

направленноеВамиликому-тоеще.

1. ВыберитеSetup (Установка)—> Email Configuration (КонфигурацияEmail).

ОтображаетсядиалоговоеокноEmail Configuration (КонфигурацияEmail).

2. ВведитевдиалоговомокнеEmail Configuration Settings (НастройкиконфигурацииEmail) следующуюинформацию:

¡ СерверSMTP (например, 192.16.68.2)

¡ Учетнаязапись(например, Jay.User)

¡ Пароль(например, passw0rd)

¡ Адресотправителя(например, [email protected])

3. ВыберитеОК.

Настраницусодержания

ЗАМЕЧАНИЕ: СерверSMTP долженбытьидентифицированегоIP-адресом.

ЗАМЕЧАНИЕ: ЗадаваемаяучетнаязаписьдолжнабытьдействительнойдляназванногосервераSMTP.

ЗАМЕЧАНИЕ: ЗадаваемыйпарольдолженбытьдействительнымдлязаданнойучетнойзаписинауказанномсервереSMTP.

Настраницусодержания

КонтактнаяинформациякомпанииDell: Библиотекамагнитныхлент

Dell™PowerVault™160T.Руководствопользователя

СкомпаниейDell можносвязатьсясоследующихсайтов:

l www.dell.com

l support.dell.com (техническаяподдержка)

l premiersupport.dell.com (техническаяподдержкадляделовыхклиентовкрупных/среднихкомпаний, организацийобразования,

здравоохранения, правительственныхорганизаций, атакжеклиентовкатегорий"Premier", "Platinum" и"Gold")

См. web-адресадляобращенияизразличныхстранвсоответствующемразделеприведеннойнижетаблицы.

ДлясвязискомпаниейDell используйтеэлектронныеадреса, телефонныеномераикоды, указанныевнижеприведеннойтаблице. Необходимыйкод

можноуточнитьуоператораместнойилимеждународнойсвязи.



ПРИМЕЧАНИЕ: Бесплатныетелефонныеномерапредназначеныдляиспользованиявнутристраны, длякоторойониуказаны.

Страна(Город)

Международныйкоддоступа

страны

Кодгорода

Названиеотделаилитипобслуживания,

web-сайтиадресэлектроннойпочты

Территориальные,

местныеи

бесплатныетелефонныеномера

Австралия(Сидней)

Международныйкоддоступа:

0011

Кодстраны: 61

Кодгорода: 2

Электроннаяпочта(Австралия): [email protected]



Электроннаяпочта(НоваяЗеландия): [email protected]



Использованиевдомашнихусловияхивмаломбизнесе

1-300-65-55-33

Использованиеделовымиклиентамииправительственнымиорганизациями

бесплатныйномер: 1-800-633--

559

Отделпривилегированныхсчетов(PAD)

бесплатныйномер: 1-800-060-889

Обслуживаниезаказчиков

бесплатныйномер: 1-800-819--

339

Отделкорпоративныхпродаж

бесплатныйномер: 1-800-808--

385

Отделторговыхопераций

бесплатныйномер: 1-800-808--

312

Факс

бесплатныйномер: 1-800-818--

341

Австрия(Вена)

Международныйкоддоступа:

900

Кодстраны: 43

Кодгорода: 1

Web-сайт: support.euro.dell.com



Электроннаяпочта: [email protected]



Отделпродажиспользованиявдомашнихусловияхималомбизнесе

0179567602

Факсотделапродаждляиспользованиявдомашнихусловияхималомбизнесе

0179567605

Отделобслуживанияклиентоввмаломбизнесе/домашнихусловиях

0179567603

Отделобслуживанияклиентовспривилегированнымисчетами/корпоративных

клиентов

06608056

Техническаяподдержкаиспользованиявдомашнихусловиях/маломбизнесе

0179567604

Техническаяподдержкаклиентовспривилегированными

счетами/корпоративныхклиентов

06608779

Коммутатор

01491040

Ангвила

Общаяподдержка

бесплатныйномер: 800-335-0031

АнтигуаиБарбуда

Общаяподдержка

1-800-805-5924

Аргентина(БуэносАйрес)

Международныйкоддоступа:

Кодстраны: 54

Кодгорода: 11

Web-сайт: www.dell.com.ar



Техническаяподдержкаиобслуживаниеклиентов

бесплатныйномер: 0-800-444-

0733

Отделпродаж

0-810-444-3355

Факсотделатехническойподдержки

1145157139

Факсотделаобслуживанияклиентов

1145157138

Аруба

Общаяподдержка

бесплатныйномер: 800-1578

Багамы

Общаяподдержка

бесплатныйномер: 1-866-278--

6818

Барбадос

Общаяподдержка

1-800-534-3066

Бельгия(Брюссель)

Международныйкоддоступа:

Кодстраны: 32

Web-сайт: support.euro.dell.com



Электроннаяпочта: [email protected]



Электроннаяпочтадляфранкоязычныхклиентов:

support.euro.dell.com/be/fr/emaildell/



Техническаяподдержка

024819288

Кодгорода: 2

Обслуживаниезаказчиков

024819119

Отделпродажиспользованиявдомашнихусловияхималомбизнесе

бесплатныйномер: 0800 16884

Отделкорпоративныхпродаж

024819100

Факс

024819299

Коммутатор

024819100

Бермуды

Общаяподдержка

1-800-342-0671

Боливия

Общаяподдержка

бесплатныйномер: 800-10-0238

Бразилия

Международныйкоддоступа:

Кодстраны: 55

Кодгорода: 51

Web-сайт: www.dell.com/br



Поддержкаклиентов, техническаяподдержка

0800903355

Факсотделатехническойподдержки

514815470

Факсотделаобслуживанияклиентов

514815480

Отделпродаж

0800903390

БританскиеВиргинские

острова

Общаяподдержка

бесплатныйномер: 1-866-278--

6820

Бруней

Кодстраны: 673

Техническаяподдержкаклиентов(Пенанг, Малайзия)

6046334966

Службаработысклиентами(Пенанг, Малайзия)

6046334949

Отделторговыхопераций(Пенанг, Малайзия)

6046334955

Венесуэла

Общаяподдержка

8001-3605

Великобритания(Бракнелл)

Международныйкоддоступа:

Кодстраны: 44

Кодгорода: 1344

Web-сайт: support.euro.dell.com



Web-сайтотделаобслуживанияклиентов: dell.co.uk/lca/customerservices



Электроннаяпочта: [email protected]



Техническаяподдержка(корпоративныеклиенты/клиентыс

привилегированнымисчетами/PAD [1000+ сотрудников])

08709080500

Техническаяподдержка(прямая/PAD иобщиевопросы)

08709080800

Отделобслуживанияглобальныхсчетов

01344373185

или01344373186

Отделобслуживанияклиентов(малыйбизнес/домашниеусловия)

08709060010

Обслуживаниекорпоративныхклиентов

08709080500

Отделобслуживанияпривилегированныхсчетов(500~5000 сотрудников)

01344373196

Центральныйотделобслуживанияправительства

01344373193

Отделобслуживанияместногоправительстваиорганизацийобразования

01344373199

Отделобслуживанияорганизацийздравоохранения

01344373194

Отделпродажиспользованиявдомашнихусловияхивмаломбизнесе

08709074000

Отделпродаждляобщественныхорганизаций/корпораций

01344860456

Виргинскиеострова, США

Общаяподдержка

1-877-673-3355

Каймановыострова

Общаяподдержка

1-800-805-7541

Канада(СеверныйЙорк,

Онтарио)

Международныйкоддоступа:

011



Системаавтоматическогоучетазаказов

бесплатныйномер: 1-800-433--

9014

AutoTech (автоматическаятехническаяподдержка)

бесплатныйномер: 1-800-247--

9362

TechFax

бесплатныйномер: 1-800-950--

1329

Отделобслуживанияклиентов(малыйбизнес/домашниеусловия)

бесплатныйномер: 1-800-847--

4096

Отделобслуживанияклиентов(средние/крупныеиправительственные

организации)

бесплатныйномер: 1-800-326--

9463

Техническаяподдержка(малыйбизнес/домашниеусловия)

бесплатныйномер: 1-800-847--

4096

Техническаяподдержка(средние/крупныеиправительственныеорганизации)

бесплатныйномер: 1-800-387--

5757

Отделпродаж(прямыепродажи- из-запределовТоронто)

бесплатныйномер: 1-800-387--

5752

Отделпродаж(прямыепродажи- впределахТоронто)

416758-2200

Отделпродаж(организациифедеральногоправительства, образованияи

здравоохранения)

бесплатныйномер: 1-800-567--

7542

Китай(Сямынь)

Кодстраны: 86

Кодгорода: 592

Web-страницатехническойподдержки: support.ap.dell.com/china



Электроннаяпочтатехническойподдержки: [email protected]



Факсотделатехническойподдержки

8181350

Техническаяподдержкаиспользованиявдомашнихусловияхималомбизнесе

бесплатныйномер: 8008582437

Техническаяподдержкакорпоративныхсчетов

бесплатныйномер:800 858 2333

Опытклиентов

бесплатныйномер: 8008582060

Использованиевдомашнихусловияхивмаломбизнесе

бесплатныйномер: 8008582222

Отделпривилегированныхсчетов

бесплатныйномер: 8008582062

Счетакрупныхкорпораций, глобальнаяпрограммаподдержкиклиентов(GCP)

бесплатныйномер: 8008582055

Счетакрупныхкорпораций, основныесчета

бесплатныйномер: 8008582628

Счетакрупныхкорпораций, север

бесплатныйномер: 8008582999

Счетакрупныхкорпораций, север, образованиеиправительственные

организации

бесплатныйномер: 8008582955

Счетакрупныхкорпораций, восток

бесплатныйномер: 8008582020

Счетакрупныхкорпораций, восток, образованиеиправительственные

организации

бесплатныйномер: 8008582669

Счетакрупныхкорпораций, группаочереди

бесплатныйномер: 8008582572

Счетакрупныхкорпораций, юг

бесплатныйномер: 8008582355

Счетакрупныхкорпораций, запад

бесплатныйномер: 8008582811

Счетакрупныхкорпораций, запасныедетали

бесплатныйномер: 8008582621

Колумбия

Общаяподдержка

980-9-15-3978

КостаРика

Общаяподдержка

0800-012-0435

Корея(Сеул)

Международныйкоддоступа:

001

Кодстраны: 82

Кодгорода: 2

Техническаяподдержка

бесплатныйномер: 080-200 -3800

Отделпродаж

бесплатныйномер: 080-200 -3600

Службаработысклиентами(Сеул, Корея)

бесплатныйтелефонныйномер:

080-200-3800

Службаработысклиентами(Пенанг, Малайзия)

6046334949

Факс

2194-6202

Коммутатор

2194-6000

Дания(Копенгаген)

Международныйкоддоступа:

Кодстраны: 45

Web-сайт: support.euro.dell.com



Электроннаяпочтаподдержки(портативныйкомпьютер):

[email protected]



Электроннаяпочтаподдержки(настольныйкомпьютер): [email protected]



Электроннаяпочтаподдержки(серверы): [email protected]



Техническаяподдержка

70230182

Обслуживаниезаказчиков(реляционное)

70230184

Отделобслуживанияклиентоввмаломбизнесе/домашнихусловиях

32875505

Коммутатор(реляционный)

32871200

Коммутаторфаксимиле(реляционный)

32871201

Коммутатор(использованиевдомашнихусловиях/маломбизнесе)

32875000

Коммутаторфаксимиле(использованиевдомашнихусловиях/маломбизнесе)

32875001

Доминика

Общаяподдержка

бесплатныйномер: 1-866-278--

6821

Доминиканскаяреспублика

Общаяподдержка

1-800-148-0530

Эквадор

Общаяподдержка

бесплатныйномер: 999-119

ЭльСальвадор

Общаяподдержка

01-899-753-0777

Финляндия(Хельсинки)

Международныйкоддоступа:

990

Кодстраны: 358

Кодгорода: 9

Web-сайт: support.euro.dell.com



Электроннаяпочта: [email protected]



Электроннаяпочтаподдержки(серверы): [email protected]



Техническаяподдержка

0925331360

Факстехническойподдержки

0925331381

Обслуживаниезаказчиков(реляционное)

0925331338

Отделобслуживанияклиентоввмаломбизнесе/домашнихусловиях

0969379194

Факс

0925331399

Коммутатор

0925331300

Франция(Париж) (Монпелье)

Международныйкоддоступа:

Кодстраны: 33

Кодыгородов: (1) (4)

Web-сайт: support.euro.dell.com



Электроннаяпочта: support.euro.dell.com/be/fr/emaildell/



Использованиевдомашнихусловияхивмаломбизнесе



Техническаяподдержка

0825387270

Обслуживаниезаказчиков

0825823833

Коммутатор

0825004700

Коммутатор(вызовыиз-зарубежаФранции)

0499754000

Отделпродаж

0825004700

Факс

0825004701

Факс(вызовыиз-зарубежаФранции)

0499754001

Корпорации



Техническаяподдержка

0825004719

Обслуживаниезаказчиков

0825338339

Коммутатор

0155947100

Отделпродаж

0155947100

Факс

0155947101

Германия(Ланген)

Международныйкоддоступа:

Кодстраны: 49

Кодгорода: 6103

Web-сайт: support.euro.dell.com



Электроннаяпочта: [email protected]



Техническаяподдержка

06103766-7200

Отделобслуживанияклиентоввмаломбизнесе/домашнихусловиях

0180-5-224400

Отделобслуживанияклиентов(глобальный)

06103766-9570

Отделобслуживанияпривилегированныхсчетов

06103766-9420

Отделобслуживаниякрупныхсчетов

06103766-9560

Отделобслуживанияобщественныхсчетов

06103766-9555

Коммутатор

06103766-7000

Гренада

Общаяподдержка

бесплатныйномер: 1-866-540--

3355

Гватемала

Общаяподдержка

1-800-999-0136

Гаяна

Общаяподдержка

бесплатныйномер: 1-877-270--

4609

Гонконг

Международныйкоддоступа:

001

Кодстраны: 852

Техническаяподдержка(Dimension™иInspiron™)

29693188

Техническаяподдержка(OptiPlex™,Latitude™,иDellPrecision™)

29693191

Службаработысклиентами(общиевопросыпокупателей)

800938291

Отделторговыхопераций

бесплатныйномер: 800 96 4109

Счетакрупныхкорпораций, Гонконг

бесплатныйномер: 800 96 4108

Счетакрупныхкорпораций, глобальнаяпрограммаподдержкиклиентов(GCP),

Гонконг

бесплатныйномер: 800 90 3708

Индия

Техническаяподдержка

1600338045

Отделпродаж

1600338044

Ирландия(Черривуд)

Международныйкоддоступа:

Кодстраны: 353

Кодгорода: 1

Web-сайт: support.euro.dell.com



Электроннаяпочта: [email protected]



Техническаяподдержка, Ирландия

1850543543

Техническаяподдержка, Великобритания(использоватьтольков

Великобритании)

08709080800

Отделобслуживанияиспользованиявдомашнихусловиях

012044095

Отделобслуживанияклиентовмалогобизнеса

012044444

Обслуживаниеклиентов, Великобритания(использоватьтольков

Великобритании)

08709060010

Обслуживаниекорпоративныхклиентов

012044003

Отделпродаж, Ирландия

012044444

Отделпродаж, Великобритания(использоватьтольковВеликобритании)

08709074000

Факсотделапродаж

012040144

Факс

012045960

Коммутатор

012044444

Испания(Мадрид)

Международныйкоддоступа:

Кодстраны: 34

Кодгорода: 91

Web-сайт: support.euro.dell.com



Электроннаяпочта: support.euro.dell.com/es/es/emaildell/



Использованиевдомашнихусловияхивмаломбизнесе



Техническаяподдержка

902100130

Обслуживаниезаказчиков

902118540

Отделпродаж

902118541

Коммутатор

902118541

Факс

902118539

Корпорации



Техническаяподдержка

902100130

Обслуживаниезаказчиков

902118546

Коммутатор

917229200

Факс

917229583

Италия(Милан)

Международныйкоддоступа:

Кодстраны: 39

Кодгорода: 02

Web-сайт: support.euro.dell.com



Электроннаяпочта: support.euro.dell.com/it/it/emaildell/



Использованиевдомашнихусловияхивмаломбизнесе



Техническаяподдержка

0257782690

Обслуживаниезаказчиков

0269682114

Факс

0269682113

Коммутатор

0269682112

Корпорации



Техническаяподдержка

0257782690

Обслуживаниезаказчиков

0257782555

Факс

0257503530

Коммутатор

02577821

ЛатинскаяАмерика

Техническаяподдержкаклиентов(Остин, Техас, США)

512728-4093

Службаработысклиентами(Остин, Техас, США)

512728-3619

Факс(Техническаяподдержкаислужбаработысклиентами) (Остин, Техас,

США)

512728-3883

Отделпродаж(Остин, Техас, США)

512728-4397

Факсотделапродаж(Остин, Техас, США)

512728-4600

или512728-3772

Люксембург

Международныйкоддоступа:

Кодстраны: 352

Web-сайт: support.euro.dell.com



Электроннаяпочта: [email protected]



Техническаяподдержка(Брюссель, Бельгия)

024819288

Отделпродажиспользованиявдомашнихусловияхималомбизнесе(Брюссель,

Бельгия)

бесплатныйтелефонныйномер:

080016884

Отделкорпоративныхпродаж(Брюссель, Бельгия)

024819100

Отделобслуживанияклиентов(Брюссель, Бельгия)

024819119

Факс(Брюссель, Бельгия)

024819299

Коммутатор(Брюссель, Бельгия)

024819100

Макао

Кодстраны: 853

Техническаяподдержка

бесплатныйномер: 0800 582

Службаработысклиентами(Пенанг, Малайзия)

6046334949

Отделторговыхопераций

бесплатныйномер: 0800 581

Малайзия(Пенанг)

Международныйкоддоступа:

Кодстраны: 60

Кодгорода: 4

Техническаяподдержка

бесплатныйтелефонныйномер:

1800888298

Службаработысзаказчиками

046334949

Отделторговыхопераций

бесплатныйтелефонныйномер:

1800888202

Отделкорпоративныхпродаж

бесплатныйтелефонныйномер:

1800888213

Мексика

Международныйкоддоступа:

Кодстраны: 52

Службатехническойподдержкизаказчиков

001-877-384-8979

или001-877-269-3383

Отделпродаж

50-81-8800

или01-800-888-3355

Службаработысзаказчиками

001-877-384-8979

или001-877-269-3383

Главный

50-81-8800

или01-800-888-3355

Монтсерат

Общаяподдержка

бесплатныйномер: 1-866-278--

6822

НидерландскиеАнтиллы

Общаяподдержка

001-800-882-1519

Нидерланды(Амстердам)

Международныйкоддоступа:

Кодстраны: 31

Кодгорода: 20



Web-сайт: support.euro.dell.com



Электроннаяпочта(техническаяподдержка):



(Enterprise): [email protected]



(Latitude): [email protected]



(Inspiron): [email protected]



(Dimension): [email protected]



(OptiPlex): [email protected]



(Dell Precision): [email protected]



Техническаяподдержка

0206744500

Факстехническойподдержки

0206744766

Отделобслуживанияклиентоввмаломбизнесе/домашнихусловиях

0206744200

Обслуживаниезаказчиков(реляционное)

0206744325

Отделпродажиспользованиявдомашнихусловияхималомбизнесе

0206745500

Реляционныйотделпродаж

0206745000

Факсотделапродажиспользованиявдомашнихусловияхималомбизнесе

0206744775

Факсреляционногоотделапродаж

0206744750

Коммутатор

0206745000

Факскоммутатора

0206744750

НоваяЗеландия

Международныйкоддоступа:

Кодстраны: 64



Электроннаяпочта(НоваяЗеландия): [email protected]



Электроннаяпочта(Австралия): [email protected]



Использованиевдомашнихусловияхивмаломбизнесе

0800446255

Использованиеделовымиклиентамииправительственнымиорганизациями

0800444617

Отделпродаж

0800441567

Факс

0800441566

Никарагуа

Общаяподдержка

001-800-220-1006

Норвегия(Лисакер)

Международныйкоддоступа:

Кодстраны: 47

Web-сайт: support.euro.dell.com



Электроннаяпочтаподдержки(портативныйкомпьютер):

[email protected]



Электроннаяпочтаподдержки(настольныйкомпьютер):

[email protected]



Электроннаяпочтаподдержки(серверы):

[email protected]



Техническаяподдержка

67116882

Обслуживаниезаказчиков(реляционное)

67117514

Отделобслуживанияклиентоввмаломбизнесе/домашнихусловиях

23162298

Коммутатор

67116800

Факскоммутатора

67116865

ОстроваТурксиКайкос

Общаяподдержка

бесплатныйномер: 1-866-540--

3355

Панама

Общаяподдержка

001-800-507-0962

Перу

Общаяподдержка

0800-50-669

Польша(Варшава)

Международныйкоддоступа:

011

Кодстраны: 48

Кодгорода: 22

Web-сайт: support.euro.dell.com



Электроннаяпочта: [email protected]



Телефонслужбыработысклиентами

5795700

Обслуживаниезаказчиков

5795999

Отделпродаж

5795999

Факсслужбыработысклиентами

5795806

Факсрегистратуры

5795998

Коммутатор

5795999

Португалия

Международныйкоддоступа:

Кодстраны: 35

Электроннаяпочта: support.euro.dell.com/es/es/emaildell/



Техническаяподдержка

800834077

Обслуживаниезаказчиков

800300415или

800834075

Отделпродаж

800300410или800300411или

800300412или

1214220710

Факс

1214240112

Пуэрто-Рико

Общаяподдержка

1-800-805-7545

Сент-КитсиНевис

Общаяподдержка

бесплатныйномер: 1-877-441--

4731

Сент-Люсия

Общаяподдержка

1-800-882-1521

Сент-ВинсентиГренадины

Общаяподдержка

бесплатныйномер: 1-877-270--

4609

Сингапур(Сингапур)

Международныйкоддоступа:

005

Кодстраны: 65

Техническаяподдержка

бесплатныйномер: 800 6011 051

Службаработысклиентами(Пенанг, Малайзия)

6046334949

Отделторговыхопераций

бесплатныйномер: 800 6011 054

Отделкорпоративныхпродаж

бесплатныйномер: 800 6011 053

СтраныЮго-ВосточнойАзиии

Тихоокеанскогобассейна

Техническаяподдержкаклиентов, службаработысклиентамииотделпродаж

(Пенанг, Малайзия)

6046334810

США(Остин, Техас)

Международныйкоддоступа:

011

Службаавтоматическогоучетазаказов

бесплатныйномер: 1-800-433--

9014

AutoTech (портативныеинастольныекомпьютеры)

бесплатныйномер: 1-800-247--

9362

Кодстраны: 1



Потребители (домашниеусловияидомашнийбизнес)

Техническаяподдержка

бесплатныйномер: 1-800-624--

9896

Службаработысзаказчиками

бесплатныйномер: 1-800-624--

9897

DellNet™Сервисиподдержка

бесплатныйномер: 1 -877-Dellnet

(1-877-335-5638)

Участникипрограммыпокупоксотрудниками(EPP)

бесплатныйномер: 1-800-695--

8133

Web-сайтфинансовыхуслуг: www.dellfinancialservices.com



Финансовыеуслуги(аренда/ссуда)

бесплатныйномер: 1-877-577--

3355

Финансовыеуслуги(привилегированныесчетакомпанииDell [DPF]

бесплатныйномер: 1-800-283--

2210

Предприятия

Службаработысклиентамиитехническаяподдержка

бесплатныйномер: 1-800-822--

8965

Участникипрограммыпокупоксотрудниками(EPP)

бесплатныйномер: 1-800-695--

8133

Плановаятехническаяподдержка

бесплатныйномер: 1-877-459--

7298

Общественныеорганизации (правительственные, организацииобразованияиздравоохранения)

Службаработысклиентамиитехническаяподдержка

бесплатныйномер: 1-800-234--

1490

Участникипрограммыпокупоксотрудниками(EPP)

бесплатныйномер: 1-800-695--

8133

ОтделпродажкомпанииDell

бесплатныйномер: 1-800-289--

3355

илибесплатныйномер: 1-800-

879--3355

МагазинкомпанииDell (модернизированныекомпаниейDell компьютеры)

бесплатныйномер: 1-888-798--

7561

Продажапрограммногообеспеченияисопутствующихустройств

бесплатныйномер: 1-800-671--

3355

Продажазапасныхдеталей

бесплатныйномер: 1-800-357--

3355

Покупкагарантииидополнительногообслуживания

бесплатныйномер: 1-800-247--

4618

Факс

бесплатныйномер: 1-800-727--

8320

УслугикомпанииDell дляглухих, слабослышащихклиентовиликлиентовс

дефектамиречи

бесплатныйномер: 1-877-DELLTTY

(1-877-335-5889)

Тайвань

Международныйкоддоступа:

002

Кодстраны: 886

Техническаяподдержка(портативныеинастольныекомпьютеры)

бесплатныйномер: 00801 86 1011

Техническаяподдержка(серверы)

бесплатныйномер: 0080 60 1256

Отделторговыхопераций

бесплатныйномер: 0080 651 228

или080033556

Отделкорпоративныхпродаж

бесплатныйномер: 0080 651 227

или080033555

Тайланд

Международныйкоддоступа:

001

Кодстраны: 66

Техническаяподдержка

бесплатный:088006007

Службаработысклиентами(Пенанг, Малайзия)

6046334949

Отделпродаж

бесплатный:088006009

Тринидад/Тобаго

Общаяподдержка

1-800-805-8035

Чехия(Прага)

Международныйкоддоступа:

Кодстраны: 420

Кодгорода: 2

Web-сайт: support.euro.dell.com



Электроннаяпочта: [email protected]



Техническаяподдержка

02 22 83 27 27

Обслуживаниезаказчиков

02 22 83 27 11

Факс

02 22 83 27 14

TechFax

02 22 83 27 28

Коммутатор

02 22 83 27 11

Чили(Сантьяго)

Кодстраны: 56

Кодгорода: 2

Отделпродаж, поддержкаклиентовитехническаяподдержка

бесплатныйномер: 1230-020-

4823

Настраницусодержания

Швеция(УплендВасби)

Международныйкоддоступа:

Кодстраны: 46

Кодгорода: 8

Web-сайт: support.euro.dell.com



Электроннаяпочта: [email protected]



ПоддержкапоэлектроннойпочтедляLatitude иInspiron:

Swe-[email protected]



ПоддержкапоэлектроннойпочтедляOptiPlex: [email protected]



Поддержкапоэлектроннойпочтедлясерверов:

[email protected]



Техническаяподдержка

0859005199

Обслуживаниезаказчиков(реляционное)

0859005642

Отделобслуживанияклиентоввмаломбизнесе/домашнихусловиях

0858770527

Поддержкапрограммыпокупоксотрудниками(EPP)

201401444

Факстехническойподдержки

0859005594

Отделпродаж

0859005185

Швейцария(Женева)

Международныйкоддоступа:

Кодстраны: 41

Кодгорода: 22

Web-сайт: support.euro.dell.com



Электроннаяпочта: [email protected]



Электроннаяпочтадлякорпоративныхклиентов/домашнего

использования/малогобизнесанафранцузскомязыке:

support.euro.dell.com/ch/fr/emaildell/



Техническаяподдержка(использованиевдомашнихусловияхималомбизнесе)

0844811411

Техническаяподдержка(корпорации)

0844822844

Отделобслуживанияклиентов(малыйбизнес/домашниеусловия)

0848802202

Обслуживаниеклиентов(корпоративных)

0848821721

Факс

0227990190

Коммутатор

0227990101

Уругвай

Общаяподдержка

бесплатныйномер: 000-413 -598 -

2521

ЮжнаяАфрика

(Иоганнесбург)

Международныйкоддоступа:

09/091

Кодстраны: 27

Кодгорода: 11

Web-сайт: support.euro.dell.com



Электроннаяпочта: [email protected]



Техническаяподдержка

0117097710

Обслуживаниезаказчиков

0117097707

Отделпродаж

0117097700

Факс

0117060495

Коммутатор

0117097700

Ямайка

Общаяподдержка(использоватьтольковпределахЯмайки)

1-800-682-3639

Япония(Кавасаки)

Международныйкоддоступа:

001

Кодстраны: 81

Кодгорода: 44

Web-сайт: support.jp.dell.com



Техническаяподдержка(серверы)

бесплатныйтелефонныйномер:

0120-198-498

ТехническаяподдержказапределамиЯпонии(серверы)

81-44-556-4162

Техническаяподдержка(Dimension™иInspiron™)

бесплатныйтелефонныйномер:

0120-198-226

ТехническаяподдержказапределамиЯпонии(Dimension иInspiron)

81-44-520-1435

Техническаяподдержка(DellPrecision™,OptiPlex™,andLatitude™)

бесплатныйтелефонныйномер:

0120-198-433

ТехническаяподдержказапределамиЯпонии(Dell Precision, OptiPlex, и

Latitude)

81-44-556-3894

Круглосуточнаяавтоматическаяслужбазаказов

044-556-3801

Обслуживаниезаказчиков

044-556-4240

Отделпродаждляпредприятий(до400 сотрудников)

044-556-1465

Отделпродаждляпривилегированныхсчетов(свыше400 сотрудников)

044-556-3433

Отделпродаждлякрупныхкорпоративныхсчетов(свыше3500 сотрудников)

044-556-3430

Отделпродаждляобщественныхорганизаций(правительственные

организации, организацииобразованияиздравоохранения)

044-556-1469

Глобальныйсектор, Япония

044-556-3469

Индивидуальныйпользователь

044-556-1760

Услугапочтовогоящикафаксимиле

044-556-3490

Коммутатор

044-556-4300

Страница загружается ...

Dell PowerVault 160T LTO2 (Tape Library) Руководство пользователя

Бренд: Dell

Модель: PowerVault 160T LTO2 (Tape Library)

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Dell PowerVault 160T LTO2 (Tape Library) Руководство пользователя

Dell PowerVault 160T LTO2 (Tape Library) Руководство пользователя

Похожие модели бренда