Внимание! Изменение технических параметров в целях улучшения происходит без предварительного уведомления. (Russian)
Разветвление (A)
Кнопка
регулировки
заднего
переключателя
Горит (красный)
Кнопка нажата
Горит (красный)
Примерно 5 секунд
Мигает
(красный)
Операция отмены
защиты
Защита отменена
Когда на разветвлении (A) горит красный индикатор, задний
переключатель не может переключать передачи.
Нажимайте кнопку регулировки заднего переключателя, пока красный
индикатор не погаснет.
Светится зеленым (2 секунды)
Мигает зеленым (5 раз)
Светится красным (2 секунды)
Мигает красным (5 раз)
100 %
50 %
25 %
0 %
Индикатор аккумулятора
* При низком заряде аккумулятора сначала перестает работать
передний переключатель, а затем и задний. Когда батарейка
полностью разряжена, переключатели остановятся в тех положениях,
в которые они переключались в последний раз. Если индикатор
аккумулятора мигает красным, рекомендуется перезарядить
аккумулятор как можно быстрее.
О защитной функции
* При восстановлении работы после активации защитной функции
вращайте шатуны.
Если велосипед получает сильный удар, функция защиты срабатывает,
и связь между двигателем и линком моментально разрывается, так что
задний переключатель больше не будет работать. Это сделано для
защиты системы в те моменты, когда велосипед падает. Если это
произошло, нажмите кнопку регулировки заднего переключателя на
разветвлении (A) SM-EW67-A-E на 5 или более секунд. Это
восстановит связь между двигателем и линком и сбросит функцию
зашиты заднего переключателя. Если соединение не восстановлено,
рукой нажмите или потяните рамку вбок или сместите ее вперед и
назад. Поработайте выключателями переключения, чтобы убедиться,
что связь восстановлена.
Разъемы
Разветвление (B)
(SM-JC40) (SM-JC41)
Разветвление (A)
(SM-EW67-A-E)
Изолирующая
втулка
(SM-GM01 / GM02)
Электрический
провод
(EW-SD50 / SD50-I)
Кожух
электропро-
водки
(SM-EWC2)
Функция дисплея заряда аккумулятора
Нажмите и удерживайте любую кнопку переключения 0,5 секунды или дольше.
Вы можете проверить количество остающегося в батарейке заряда с помощью
индикаторов в верхней части разветвления (A).
• За обновлением программ обращайтесь по месту покупки. Новейшая
информация доступна на сайте Шимано.
• Не применяйте разбавители и подобные вещества для очистки этих
компонентов. Такие вещества могут повредить поверхность.
• Не допускайте попадания воды в контакты.
• Храните в безопасном месте, недоступном для маленьких детей. во
избежание случайного проглатывания
• Гарантия на детали не распространяется на случаи естественного
износа или повреждения в результате нормальной эксплуатации и
старения.
Регулярные проверки перед катанием на
велосипеде
Перед катанием на велосипеде проверьте следующие позиции. Если с
ними возникают проблемы, обратитесь по месту покупки или в
сервисный центр.
• Остался ли в батарейке достаточный заряд?
• Заметны ли какие-либо повреждения электрических проводов?
UM-7F00A-003-02
Руководство
пользователя
Электрический провод
Кожух электропроводки
Разветвление
Изолирующая втулка
Руководства пользователя на других языках доступны на:
http://si.shimano.com
ВВЕДЕНИЕ
• По любым вопросам, касающимся установки и регулировки этих
компонентов, ответы на которые вы не найдете в данном
руководстве, обратитесь по месту покупки или в сервисный центр.
Руководство дилера для профессионалов и опытных веломехаников
вы найдете на нашем сайте (http://si.shimano.com).
• Не разбирайте и не изменяйте этот компонент.
В целях безопасности перед применением
внимательно прочитайте это руководство
пользователя и соблюдайте его при эксплуатации.
Важная информация по безопасности
Рекомендации, требующие замены, обратитесь по месту покупки
или в сервисный центр.
ВНИМАНИЕ!
• Когда выключатель шифтера работает, двигатель,
управляющий передним переключателем, будет работать без
остановки в положении переключения, так что будьте
внимательны, чтобы избежать травмы пальцев.
• Внимательно прочтите данное руководство и храните его для
повторного обращения.
Примечание
• Это - маленький водонепроницаемый разъем. Не разъединяйте и не
соединяйте его повторно. Это может нарушить его работу.
• Компоненты сконструированы полностью водонепроницаемыми для
устойчивости при катании в сырую погоду, однако специально
погружать их в воду не следует.
• Не мойте велосипед в автомойке высокого давления. Если вода
попадет в любой из компонентов, могут возникнуть проблемы с их
работой, или может образоваться ржавчина.
• Аккуратно обращайтесь с компонентам и старайтесь не подвергать
их сильным ударам.
Наименование деталей
