Dell S3422DW Руководство пользователя

Модель монитора: S3422DW

Базовая модель: S3422DWc

Dell S3422DW

Руководство пользователя

2 │

ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную информацию,

которая позволяет пользователю оптимально использовать

возможности прибора.

ВНИМАНИЕ! Предупреждение с заголовком «ВНИМАНИЕ!»

указывает на риск повреждения оборудования и потери данных

в случае несоблюдения данных указаний.

ОСТОРОЖНО! Предупреждение с заголовком «ОСТОРОЖНО!»

указывает на риск причинения материального ущерба, вреда

здоровью людей или летального исхода.

EMC и другие товарные знаки являются товарными знаками компании Dell Inc. или ее

филиалами. Другие товарные знаки могут являться собственностью их владельцев.

2021 – 04

Версия A01

│ 3

Содержание

Инструкции по безопасности ................. 6

О мониторе ................................ 7

Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Характеристики изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Обозначение компонентов и элементов управления 10

Вид спереди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Вид сзади. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Вид сбоку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Вид снизу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Технические характеристики монитора . . . . . . . . 14

Характеристики разрешения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Поддерживаемые видеорежимы . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Предустановленные режимы отображения . . . . . . . . . . 16

Электрические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Физические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Характеристики окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . 19

Функция Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Качество ЖК-мониторов и политика в отношении

дефектных пикселей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Эргономика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Перемещение и транспортировка монитора . . . . . 23

Указания по обслуживанию. . . . . . . . . . . . . . . 24

Очистка монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4 │

Настройка монитора ....................... 25

Сборка подставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Подключение монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Подключение кабеля HDMI и USB 3.0 . . . . . . . . . . . . . . 26

Укладка кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Пристегивание монитора с помощью замка Kensington/

Noble (дополнительная принадлежность) . . . . . . 27

Отсоединение подставки . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Монтаж на стену (дополнительно) . . . . . . . . . . . 29

Эксплуатация монитора .................... 31

Включение питания монитора . . . . . . . . . . . . . 31

Функции кнопок управления . . . . . . . . . . . . . . 31

Кнопки управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Элементы экранного меню. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Использование экранного меню . . . . . . . . . . . . 34

Вызов экранного меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Блокировка кнопок меню и питания . . . . . . . . . . . . . . 45

Предупреждения экранного меню . . . . . . . . . . . . . . . 47

Настройка монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Установка максимального разрешения. . . . . . . . . . . . . 50

Если вы пользуетесь ПК Dell или портативным компьютером

Dell с доступом в Интернет. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Если вы пользуетесь ПК, портативным компьютером или

графической картой, отличной от Dell . . . . . . . . . . . . . 51

Регулировка наклона и высоты экрана . . . . . . . . 52

Регулировка наклона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

│ 5

Вертикальная растяжка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Поиск и устранение неисправностей ......... 53

Самотестирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Встроенная система диагностики . . . . . . . . . . . 55

Общие проблемы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Проблемы, связанные с изделием. . . . . . . . . . . 60

Приложение ............................... 61

Правилам техники безопасности. . . . . . . . . . . . 61

Заявления Федеральной комиссии по связи (только

для США) и другая нормативно-правовая информация

61

Обращение в компанию Dell . . . . . . . . . . . . . . 62

Опасность падения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

6 │ Инструкции по безопасности

Инструкции по безопасности

ВНИМАНИЕ! Использование элементов управления, настроек

или процедур, отличных от указанных в данном руководстве,

может стать причиной поражения электрическим током и/или

механических повреждений.

∞ Установите монитор на твердую поверхность и обращайтесь с ним

бережно. Экран изготовлен из хрупкого материала и может быть

поврежден в результате падения или удара.

∞ Электрические характеристики монитора должны соответствовать

параметрам местной эклектической сети переменного тока.

∞ Установите монитор в помещении с комнатной температурой. Слишком

низкая или высокая температура может оказывать неблагоприятное

воздействие на жидкие кристаллы в экране.

∞ Не подвергайте монитор воздействию сильной вибрации и ударов.

Например, не помещайте монитор в багажник автомобиля.

∞ Если монитор не используется в течение длительного периода времени,

отключите его от электрической сети.

∞ Во избежание поражения электрическим током не пытайтесь снять

какие-либо панели и проникнуть внутрь монитора.

О мониторе │ 7

О мониторе

Комплект поставки

Монитор поставляется с компонентами, перечисленными ниже.

Проверьте наличие всех компонентов, в случае отсутствия каких-либо из

них см. подробные сведения в разделе Обращение в компанию Dell.

ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые компоненты являются

дополнительными, поэтому не поставляются с монитором.

Отдельные функции или носители недоступны в определенных

странах.

Монитор

Подставка

Основание подставки

Кабель питания (зависит от

страны)

Кабель HDMI 2.0

8 │ О мониторе

Входной кабель USB 3.0

(включение USB-портов на

мониторе)

∞ Краткое руководство

∞ Информация по

технике безопасности и

нормативно-правовые

данные

Характеристики изделия

Монитор Dell S3422DW оснащен жидкокристаллическим (ЖК)

экраном с активной матрицей на тонкопленочных транзисторах

(TFT), антистатическим покрытием и светодиодной подсветкой. Ниже

перечислены отличительные черты данного монитора.

∞ Экран с областью видимого изображения (размер по диагонали)

86,42 см (34,0 дюйма). Разрешение 3440 x 1440, поддержка

полноэкранного изображения для более низкого разрешения.

∞ Совместимость с функцией адаптивной синхронизации (AMD

FreeSync™ или No Sync), высокой частотой обновления и коротким

временем отклика — 4 мс.

∞ Поддержка частоты кадров 48–144 Гц (HDMI) и 48–164 Гц (DP) в режиме

FreeSync.

∞ Встроенная акустическая система(5 Вт) х 2

∞ Гамма цветов 99 % sRGB.

∞ Подключение по цифровому каналу через порт DP и HDMI.

∞ Дисплей оснащен 1 входным USB-портом и 2 выходными USB-портами.

∞ Функция Plug and play (если поддерживается компьютером).

∞ Настройки экранного меню для простоты регулировки и оптимизации

работы экрана.

∞ Съемная подставка и крепежные отверстия VESA™ (спецификация

Ассоциации по стандартам в области видеоэлектроники) на расстоянии

100 мм для установки на различных кронштейнах.

О мониторе │ 9

∞ Регулировка наклона и высоты.

∞ Гнездо для замка блокировки.

∞ ≤0,3 Вт в режиме ожидания

∞ Программное обеспечение Dell Display Manager в комплекте.

∞ Оптимальное удобство для глаз, благодаря использованию дисплея без

мерцаний.

ОСТОРОЖНО! Потенциальное длительное воздействие

излучения синего цвета от монитора может привести к

повреждению, утомлению, перенапряжению глаз и другим

нарушениям. Функция ComfortView уменьшает уровень синего

света, излучаемого монитором, для удобства глаз.

ВНИМАНИЕ! Если кабель питания снабжен 3-контактной вилкой,

его необходимо подключать к заземленной 3-контактной розетке.

Запрещено отключать заземляющий контакт кабеля питания,

например, путем присоединения 2-контактного переходника.

Контакт заземления служит для обеспечения безопасности.

ВНИМАНИЕ! Потенциальное длительное воздействие

излучения синего цвета от монитора может привести к

повреждению, утомлению, перенапряжению глаз и другим

нарушениям. Функция ComfortView уменьшает уровень синего

света, излучаемого монитором, для оптимального удобства глаз.

ВНИМАНИЕ! Электрическая сеть в помещении должна быть

оснащена автоматическим выключателем номиналом 120/240 В,

20 А (максимум).

10 │ О мониторе

Обозначение компонентов и элементов управления

Вид спереди

1 2

Кнопки управления

Наклейка Описание Использование

1

Функциональные кнопки Функциональные кнопки служат

для регулировки значений

компонентов экранного меню.

(Подробное описание см.

в разделе «Функции кнопок

управления».)

2

Кнопка включения/

выключения питания

Кнопка питания служит для

включения и выключения

монитора.

Непрерывно светящийся белый

индикатор указывает, что монитор

включен и работает нормально.

Мигающий белый индикатор

указывает, что монитор находится

в режиме ожидания.

О мониторе │ 11

Вид сзади

3

5

4

2

1

SVC Tag:

1234567

Express Service

Code:

123 456 789 0

S/N: CN-0M2TMK

-TV100-04F-001V

-A00

Date of Mfg/⭕ӝᰛᵕ⭕⭘ᰛᵕ: April. 2020

Q40G034N-700-02A

Flat Panel Monitor /⏨Წᱴ⽰ಞ

ශਭS3421DW

Input Rang /䗉ޛ⭫Ⓠ:

100-240V 50/60Hz,1.6A

Made in China /ѣള࡬䙖

DELL S3421DW

Q40G034N-700-01A

DELL S3421DW

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /⏢Ღ亟⽪ಘ

Model No. /Modelo /N°de modelo /ර㲏: S3421DWc

Input Rang /Entrade /Daya Tegangan100-240V 50/60Hz,1.6A

䕨ޕ䴫ⓀӔ⍱䴫༃100-240Կ⢩,1.6ᆹษ,50/60䎛㥢

Consumo de energía en operación: XXX Wh

Удельная мощность рабочего режима - XXX Вт/см²

Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - XXX Вт

Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - XXX Вт

Apparatet må lkoples jordet skkontakt.

Apparaten skall anslutas ll jordat uag.

Laite on liiteävä suojakoskemilla varusteuun pistorasiaan.

Apparatets skprop skal lslues en skkontakt med jord,

som giver forbindelse l skproppens jord.

The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.

L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre.

сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /ѣു㼳䙖䆜䃔ֵ⭞䚄ᓜᚆۭᇩ㿌࣑Ⱦ

www.dell.com/regulatory_compliance Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only)

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operaon is subject to the following two condions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operaon.

XXXXXXX-XXXXX

R-R-TPF-S3421DWc

㥐㦤㣄ڊ㐔㷡㢬ڕTPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.

080-200-3800

R33037

RoHS

IS 13252 (Part 1)/

IEC 60950-1

R-41018660

www.bis.gov.in

For UK only: Cain Road, Bracknell, RG12 1LF

20

XXXXX

䝕

ޛ࣑100 V, 1.6 A, 50/60 Hz

XXXXX-XX

Made in China

Вид сзади с подставкой монитора

Наклейка Описание Использование

1

Отверстие для укладки

кабелей

Используется для укладки кабелей

с пропуском через отверстие.

2

Монтажные отверстия

VESA (за крышкой

VESA)

Монтажные отверстия VESA (100

х 100 мм). Используются для

настенного монтажа монитора

с помощью комплекта для

настенного монтажа, совместимого

со стандартом VESA.

3

Табличка с

нормативными данными

Указаны разрешения

контролирующего органа.

4

Кнопка фиксатора

подставки

Отсоединяет подставку от

монитора.

5

Табличка с нормативно-

правовыми данными

(включая штрих-код с

серийным номером и

табличку с Сервисный

номер)

Указаны разрешения

контролирующего органа. На этой

табличке представлены сведения

для обращения за технической

поддержкой в компанию

Dell. Сервисный номер - это

уникальный буквенно-цифровой

идентификатор, позволяющий

специалистам сервисного центра

Dell идентифицировать компоненты

аппаратного обеспечения вашего

компьютера и получить сведения о

гарантии.

12 │ О мониторе

Вид сбоку

Вид снизу

7 952 1043 8

6

1

Вид снизу без подставки монитора

Наклейка Описание Использование

1

Гнездо

для замка

блокировки

Закрепите монитор с помощью защитного

троса (приобретаемого отдельно) для его

защиты от случайного смещения.

2

Разъем питания Подключение кабеля питания

(поставляемого в комплекте с монитором).

3

Порт HDMI 1

2.0

Служит для подключения к компьютеру с

помощью кабеля HDMI.

4

Порт HDMI 2

2.0

Служит для подключения к компьютеру с

помощью кабеля HDMI.

5

Функция

фиксации

стойки

Крепление подставки к монитору с

помощью винта M3 x 6 мм (винт не входит

в комплект поставки).

6

Порт DP 1.2 Служит для подключения к компьютеру с

помощью кабеля DP.

О мониторе │ 13

7

Линейный

аудиовыход

Служит для подключения к внешним

динамикам или сабвуферу (приобретаемым

отдельно).*

8

Входной порт

USB 3.0

Подключите кабель USB от этого порта к

компьютеру, чтобы активировать порты

USB на мониторе.

9

Выходные

порты USB 2.0

Подключите периферийные устройства

USB, такие как запоминающие устройства и

принтеры.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для использования

этого порта необходимо подключить

монитор к компьютеру входным

кабелем USB (поставляемым в

комплекте с монитором).

10

Нисходящий

USB 3.0 с

зарядкой BC1.2

Выходной порт USB 3.0 с функцией

зарядки. Служит для зарядки устройств

USB.

*К линейному аудиовыходу нельзя подключить наушники.

14 │ О мониторе

Технические характеристики монитора

Модель S3422DW

Тип экрана ЖК-экран с активной матрицей на тонкопленочных

транзисторах (TFT)

Тип панели Выравнивание по вертикали

Размер видимого изображения

По диагонали

По горизонтали,

активная область

По вертикали,

активная область

Площадь

864,2 мм (34,0 дюйма)

797,2 мм (31,19 дюйма)

333,7 мм (13,14 дюйма)

266 048,26 мм

2

(412,38 дюйма

2

)

Исходное

разрешение и

частота обновления

3440x1440 при частоте обновления 100 Гц (HDMI1

и HDMI2)

3440x1440 при частоте обновления 100 Гц (DP)

Шаг пикселя 0,23175 x 0,23175 мм

Пикселей на дюйм

(PPI)

109

Угол обзора

По горизонтали

По вертикали

178° (типовой)

Выходное значение

яркости

300 кд/м² (тип.)

Коэффициент

контрастности

3000 к 1 (типовой)

Покрытие лицевой

панели

Антибликовое твердостью 3Н, вуаль 40%

Подсветка Система светодиодной подсветки по краям

Время отклика

(серый-серый)

4 мс

Глубина цвета 16,7 млн цветов

Цветовая гамма sRGB CIE 1931 (99,7%) CIE1976 (98,8%)

DCI P3 CIE 1931 (89,2%) CIE1976 (92,4%)

О мониторе │ 15

Связь HDMI 2.0, 2 шт. с HDCP 2.2

1 порт DP 1.2

1 входной порт USB 3.0

1 выходной порт USB 3.0

1 выходной порт USB 3.0 с зарядкой BC1.2

1 линейный аудиовыход

Ширина панели (от края монитора до активной области)

Сверху

Слева/ Справа

Снизу

8,64 мм

8,65 мм

22,14 мм

Регулировка

Подставка с

регулируемой

высотой

Наклон

Поворот

Наклон вбок

100 мм

от -5° до 21°

Нет

от -4° до 4°

Совместимость Dell

display manager

Easy Arrange и функции других клавиш

Безопасность Гнездо для замка блокировки (защитный трос

приобретается отдельно)

Характеристики разрешения

Модель S3422DW

Диапазон частот

строчной развертки

30–160 кГц

Диапазон частот

кадровой развертки

48–100 Гц (HDMI)

48–100 Гц (DP)

Максимальное

предустановленное

разрешение

3440x1440 при частоте обновления 100 Гц (DP)

3440x1440 при частоте обновления 100 Гц (HDMI)

16 │ О мониторе

Поддерживаемые видеорежимы

Модель S3422DW

Разрешение

видеоизображения

(HDMI/DP)

480p, 480i(HDMI), 576p, 720p, 1080p, 576i(HDMI),

1080i(HDMI)

Предустановленные режимы отображения

Режим Экран

Горизонтальная

частота (кГц)

Вертикальная

частота (Гц)

Тактовая

частота

(МГц)

Полярность

синхросигнала

(строчной

/ кадровой

развертки)

VESA, 640 x 480

31,47 59,94 25,18 -/-

VESA, 640x480

37,50 75,00 31,50 -/-

IBM, 720x400

31,47 70,08 28,32 -/+

VESA, 800x600

37,88 60,32 40,00 +/+

VESA, 800x600

46,88 75,00 49,50 +/+

VESA, 1024x768

48,36 60,00 65,00 -/-

VESA, 1024x768

60,02 75,03 78,75 +/+

VESA, 1152x864

67,50 75,00 108,00 +/+

VESA, 1280x1024

63,98 60,02 108,00 +/+

VESA, 1280x1024

79,98 75,02 135,00 +/+

VESA, 1600x900

60,00 60,00 108,00 +/+

VESA, 1600x1200

75,00 60,00 162,00 +/+

VESA, 1680x1050

65,29 59,95 146,25 -/+

VESA, 1920x1080

67,50 60,00 148,50 +/+

VESA, 1920x1080

113,22 100,00 235,50 +/-

VESA, 1920x1200

74,04 59,95 154,00 +/-

VESA, 2560x1080

66,66 60,00 185,58 +/-

VESA, 2560x1080

113,24 100,00 308,00 +/-

VESA, 3440x1440

73,68 49,99 265,25 +/-

VESA, 3440x1440

88,82 59,97 319,75 +/-

VESA, 3440x1440

150,97 99,98 543,50 +/-

ПРИМЕЧАНИЕ. Этот монитор поддерживает AMD FreeSync.

О мониторе │ 17

Электрические характеристики

Модель S3422DW

Сигналы видеовхода HDMI 2.0 (HDCP), 600 мВ для каждой

дифференциальной линии, входное

сопротивление для каждой дифференциальной

пары 100 Ом

DP 1.2, 600 мВ для каждой дифференциальной

линии, входное сопротивление для каждой

дифференциальной пары 100 Ом

Входное напряжение

переменного тока,

частота, ток

100–240 В перем. тока, 50 или 60 Гц ± 3 Гц,

1,6 А (макс.)

Пусковой ток 120 В: 30 A (макс.) при 0°C (холодный пуск)

240 В: 60 A (макс.) при 0°C (холодный пуск)

Энергопотребление 0,3 Вт (в выключенном состоянии)1

0,3 Вт (в режиме ожидания)1

32 Вт (в рабочем режиме)1

95 Вт (макс.)2

39 Вт (Pon)

3

122 кВт*ч (TEC)

3

1

Согласно EU 2019/2021 и EU 2019/2013.

2

Режим с максимальной яркостью и контрастностью при максимальной

нагрузке на все порты USB.

3

Pon: Энергопотребление в рабочем режиме измеряется по методу

стандарта Energy Star.

TEC: Общее энергопотребление в кВт*ч измеряется по методу стандарта

Energy Star.

Данная информация приведена только для справки и отражает

лабораторные данные. В зависимости от программного обеспечения,

компонентов и подключаемых устройств работа данного изделия может

отличаться, при этом уведомление об изменениях не предоставляется.

Соответственно, покупатель не должен полностью полагаться на данную

информацию при решении вопроса об электрических допусках и прочих

характеристик. Не дается никакая гарантия в явном или подразумеваемом

виде о точности и полноте информации.

18 │ О мониторе

Физические характеристики

Модель S3422DW

Тип сигнального кабеля ∞ Цифровой: HDMI, 19-контактный

∞ Универсальная последовательная шина:

USB, 9-контактный

Габаритные размеры (с подставкой)

Высота (максимальная) 489,36 мм (19,28 дюйма)

Высота (минимальная) 389,36 мм (15,33 дюйма)

Ширина 808,16 мм (31,82 дюйма)

Глубина 210 мм (8,27 дюйма)

Габаритные размеры (без подставки)

Высота 364,50 мм (14,35 дюйма)

Ширина 808,16 мм (31,82 дюйма)

Глубина 64,01 мм (2,52 дюйма)

Размеры подставки

Высота 382,20 мм (15,05 дюйма)

Ширина 302 мм (11,90 дюйма)

Глубина 210 мм (8,27 дюйма)

Масса

Масса с упаковкой 14,92 кг (32,89 фунтов)

Масса с подставкой и

кабелями

10,16 кг (22,40 фунтов)

Масса без подставки (без

кабелей)

6,70 кг (14,77 фунтов)

Масса подставки 3,10 кг (6,83 фунтов)

Глянец лицевой панели Черная рама: 2–4 ед. блеска

О мониторе │ 19

Характеристики окружающей среды

Модель S3422DW

Соответствие стандартам

∞ Соответствие требованиям RoHS

∞ Пониженное содержание бромированных огнестойких веществ и ПВХ

∞ Для изготовления панели используется только стекло, не содержащее

мышьяка и ртути.

∞ Датчик потребления энергии в реальном времени показывает уровень

энергопотребления монитора.

Температура

Рабочая 0…40°C (32…104°F)

Нерабочая ∞ Хранение: -20…60°C (-4…140°F)

∞ Транспортировка: -20…60°C (-4…140°F)

Влажность

Рабочая 10–80 % (без конденсата)

Нерабочая ∞ Хранение от 10 до 90% (без конденсата)

∞ Транспортировка от 10 до 90% (без конденсата)

Высота над уровнем моря

Рабочая (макс.) 5000 м (16 400 футов)

Нерабочая

(макс.)

12 192 м (40 000 футов)

Рассеивание

теплоты

∞ не более 324,3699 БТЕ/ч (макс.)

∞ не более 129,74796 БТЕ/ч (тип.)

20 │ О мониторе

Функция Plug and Play

Можно подключить монитор к любой системе, совместимой с функцией

Plug and Play. Монитор автоматически представляет компьютеру данные

EDID (Extended Display Identification Data) с помощью протоколов канала

экранных данных (DDC), чтобы система могла сама настроиться и

оптимизировать параметры монитора. Большинство настроек монитора

устанавливаются автоматически; при желании можно выбрать другие

параметры. Дополнительная информация об изменении параметров

монитора представлена в разделе «Эксплуатация монитора».

Качество ЖК-мониторов и политика в отношении

дефектных пикселей

В процессе изготовления ЖК-монитора нередко один или несколько

пикселей фиксируются в неизменяемом состоянии. Такие пиксели

трудноразличимы и не снижают качество дисплея или удобство его

использования. С дополнительными сведениями о качестве ЖК-

мониторов и политике в отношении дефектов пикселей компании Dell

можно ознакомиться на веб-сайте службы поддержки Dell

www.dell.com/support/monitors

Страница загружается ...

Dell S3422DW Руководство пользователя

Dell S3422DW Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов