Dell S3422DWG Руководство пользователя

Модель монитора: S3422DWG

Базовая модель: S3422DWGc

Dell S3422DWG

Руководство пользователя

2 │

ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную информацию,

которая позволяет пользователю оптимально использовать

возможности прибора.

ВНИМАНИЕ! Предупреждение с заголовком «ВНИМАНИЕ!»

указывает на риск повреждения оборудования и потери данных

в случае несоблюдения данных указаний.

ОСТОРОЖНО! Предупреждение с заголовком «ОСТОРОЖНО!»

указывает на риск причинения материального ущерба, вреда

здоровью людей или летального исхода.

товарные знаки являются товарными знаками компании Dell Inc. или ее филиалами. Другие

товарные знаки могут являться собственностью их владельцев.

2021 – 05

Версия A00

│ 3

Содержание

Инструкции по безопасности ................. 6

О мониторе ................................ 7

Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Характеристики изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Обозначение компонентов и элементов управления 11

Вид спереди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Вид сзади . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Вид сбоку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Вид снизу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Технические характеристики монитора . . . . . . . . 17

Характеристики разрешения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Поддерживаемые видеорежимы . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Предустановленные режимы отображения . . . . . . . . . . 20

Электрические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Физические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Характеристики окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . 31

Функция Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Качество ЖК-мониторов и политика в отношении

дефектных пикселей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Эргономика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Перемещение и транспортировка монитора . . . . . 35

Указания по обслуживанию. . . . . . . . . . . . . . . 36

Очистка монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

4 │

Настройка монитора ....................... 37

Сборка подставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Подключение монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Подключение кабеля HDMI, DP 1,4 и USB 3.0 . . . . . . . . . . 39

Укладка кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Пристегивание монитора с помощью замка Kensington

(дополнительная принадлежность) . . . . . . . . . . 40

Отсоединение подставки . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Монтаж на стену (дополнительно) . . . . . . . . . . . 42

Эксплуатация монитора .................... 44

Включение питания монитора . . . . . . . . . . . . . 44

С помощью джойстика. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Описание джойстика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Использование элементов управления на задней

панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Использование экранного меню . . . . . . . . . . . . 46

Вход в систему меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Предупреждения экранного меню. . . . . . . . . . . . . . . . 58

Настройка монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Установка максимального разрешения. . . . . . . . . . . . . 62

Если вы пользуетесь ПК Dell или портативным компьютером

Dell с доступом в Интернет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Если вы пользуетесь ПК, портативным компьютером или

графической картой, отличной от Dell . . . . . . . . . . . . . 63

Регулировка наклона и высоты экрана . . . . . . . . 64

Регулировка наклона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

│ 5

Вертикальная растяжка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Поиск и устранение неисправностей ......... 65

Самотестирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Встроенная система диагностики . . . . . . . . . . . 67

Общие проблемы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Проблемы, связанные с изделием. . . . . . . . . . . 73

Приложение ............................... 74

Правилам техники безопасности. . . . . . . . . . . . 74

Заявления Федеральной комиссии по связи (только

для США) и другая нормативно-правовая информация

74

Обращение в компанию Dell. . . . . . . . . . . . . . . 75

Опасность падения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

6 │ Инструкции по безопасности

Инструкции по безопасности

ВНИМАНИЕ! Использование элементов управления, настроек

или процедур, отличных от указанных в данном руководстве,

может стать причиной поражения электрическим током и/или

механических повреждений.

∞ Установите монитор на твердую поверхность и обращайтесь с ним

бережно. Экран изготовлен из хрупкого материала и может быть повре-

жден в результате падения или удара.

∞ Электрические характеристики монитора должны соответствовать пара-

метрам местной эклектической сети переменного тока.

∞ Установите монитор в помещении с комнатной температурой. Слишком

низкая или высокая температура может оказывать неблагоприятное

воздействие на жидкие кристаллы в экране.

∞ Не подвергайте монитор воздействию сильной вибрации и ударов. На-

пример, не помещайте монитор в багажник автомобиля.

∞ Если монитор не используется в течение длительного периода времени,

отключите его от электрической сети.

∞ Во избежание поражения электрическим током не пытайтесь снять каки-

е-либо панели и проникнуть внутрь монитора.

О мониторе │ 7

О мониторе

Комплект поставки

Монитор поставляется с компонентами, перечисленными ниже. Проверь-

те наличие всех компонентов, в случае отсутствия каких-либо из них см.

подробные сведения в разделе «Обращение в компанию Dell».

ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые компоненты являются

дополнительными, поэтому не поставляются с монитором.

Отдельные функции или носители недоступны в определенных

странах.

Монитор

Подставка

Основание подставки

Кабель питания (зависит от

страны)

8 │ О мониторе

Кабель HDMI 2.0

Входной кабель USB 3.0

(подключение USB-портов

на мониторе)

Кабель DP1.4

∞ Краткое руководство

∞ Информация по технике

безопасности и норма-

тивно-правовые данные

О мониторе │ 9

Характеристики изделия

Монитор Dell S3422DWG оснащен жидкокристаллическим (ЖК) экраном с

активной матрицей на тонкопленочных транзисторах (TFT), антистатиче-

ским покрытием и светодиодной подсветкой. Ниже перечислены отличи-

тельные черты данного монитора.

∞ Экран с областью видимого изображения (размер по диагонали)

86,42 см (34,0 дюйма). Разрешение 3440 x 1440, поддержка

полноэкранного изображения для более низкого разрешения.

∞

Поддерживает высокие частоты обновления 100 и 144 Гц и короткое

время отклика 1 мс в режиме MPRT.

ПРИМЕЧАНИЕ. Время отклика в 1 мс достигается в режиме MPRT для

уменьшения смазывания двигающихся объектов. Однако в этом режиме

на изображении могут появиться как незначительные, так и заметные

визуальные артефакты. Конфигурация каждой системы и потребности

пользователей различаются, поэтому рекомендуется в различных режи-

мах подобрать наиболее подходящие настройки для себя.

∞ Технология AMD FreeSync™ Premium Pro для игры без разрывов,

прерываний, с низкой задержкой в формате HDR.

∞ Цветовой гаммой sRGB 99 % и DCI-P3 90 %.

∞ VESA DisplayHDR™ 400.

∞ Возможность поддержки игровой консоли VRR.

∞ Подключение по цифровому каналу через порт DP и HDMI.

∞ Оснащен одним восходящим портом SuperSpeed USB 5 Гбит/с (USB

3.2 Поколение 1) Type-B, одним нисходящим портом SuperSpeed USB

5 Гбит/с (USB 3.2 Поколение 1) Type-А и тремя нисходящими портами

SuperSpeed USB 5 Гбит/с (USB 3.2 Поколение 1) Type-А.

∞ Функция Plug and Play (если поддерживается компьютером).

∞ Настройки экранного меню для простоты регулировки и оптимизации

работы экрана.

∞ Съемная подставка и крепежные отверстия VESA™ (спецификация

Ассоциации по стандартам в области видеоэлектроники) на расстоянии

100 мм для установки на различных кронштейнах.

∞ Регулировка наклона, поворота и высоты.

∞ Гнездо для замка блокировки.

∞ ≤0,3 Вт в режиме ожидания

∞ Поддержка ПО Dell Display Manager.

10 │ О мониторе

∞ Оптимальное удобство для глаз благодаря использованию дисплея

без мерцания и функции ComfortView, снижающей уровень синего

свечения экрана.

ОСТОРОЖНО! Потенциальное длительное воздействие

излучения синего цвета от монитора может привести к

повреждению, утомлению, перенапряжению глаз и другим

нарушениям. Функция ComfortView уменьшает уровень синего

света, излучаемого монитором, для оптимального удобства глаз.

ОСТОРОЖНО! Если кабель питания снабжен 3-контактной

вилкой, его необходимо подключать к заземленной 3-контактной

розетке. Запрещено отключать заземляющий контакт кабеля

питания, например, путем присоединения 2-контактного

переходника. Контакт заземления служит для обеспечения

безопасности.

ОСТОРОЖНО! Электрическая сеть в помещении должна быть

оснащена автоматическим выключателем номиналом 120/240 В,

20 А (максимум).

О мониторе │ 11

Обозначение компонентов и элементов управления

Вид спереди

1

На-

клейка

Описание Использование

1

Кнопка включения/выключе-

ния питания

Кнопка питания служит для вклю-

чения и выключения монитора.

Непрерывно светящийся белый

индикатор указывает, что монитор

включен и работает нормально.

Мигающий белый индикатор ука-

зывает, что монитор находится в

режиме ожидания.

12 │ О мониторе

Вид сзади

5

7

6

4

3

SVC Tag:

1234567

Express Service

Code:

123 456 789 0

S/N: CN-02T1G0

-TV100-04F-001V

-A00

Date of Mfg/⭕ӝᰛᵕ⭕⭘ᰛᵕ: Nov. 2020

Q40G034N-700-04A

DELL S3422DWG

⏨Წᱴ⽰ಞ

ශਭS3422DWG

䗉ޛ⭫Ⓠ:

100-240V 50/60Hz,1.6A

ѣള࡬䙖

2

1

Q40G034N-700-03A

DELL S3422DWG

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Écran LCD /⏢Ღ亟⽪ಘ

Model No. /Modelo /N°de modelo /ර㲏: S3422DWGc

Input Rang /Entrade /Daya Tegangan100-240V 50/60Hz,1.6A

䕨ޕ䴫ⓀӔ⍱䴫༃100-240Կ⢩,1.6ᆹษ,50/60䎛㥢

Consumo de energía en operación: 31 Wh

Удельная мощность рабочего режима - 0.015Вт/см²

Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - 0.3Вт

Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - 0.3 Вт

Apparatet må lkoples jordet skkontakt.

Apparaten skall anslutas ll jordat uag.

Laite on liiteävä suojakoskemilla varusteuun pistorasiaan.

Apparatets skprop skal lslues en skkontakt med jord,

som giver forbindelse l skproppens jord.

The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.

L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre.

сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /ѣു㼳䙖

Made in China

䆜䃔ֵ⭞䚄ᓜᚆۭᇩ㿌࣑Ⱦ

www.dell.com/regulatory_compliance Raheen Business Park Limerick Ireland (for EU Only)

CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operaon is subject to the following two condions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operaon.

ZUI0322-21003

R-R-E2K-S3422DWGc

㥐㦤㣄ڕTPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.(For Korea)

㐔㷡㢬ڕDELL INC.(For Korea)

080-200-3800

R33037

RoHS

For UK only: Cain Road, Bracknell, RG12 1LF

21

05921

210037-24

ޛ࣑100 V, 1.6 A, 50/60 Hz

䝕䝹䞉䝔䜽䝜䝻䝆䞊䝈

IS 13252(Part 1)/

IEC 60950-1

R-41018660

www.bis.gov.in

Вид сзади с подставкой монитора

На-

клейка

Описание Использование

1

Джойстик Служит для работы с экранным

меню.

2

Функциональные кнопки Функциональные кнопки служат

для регулировки значений компо-

нентов экранного меню. (Подроб-

ное описание см. в разделе «С

помощью джойстика».)

3

Отверстие для укладки

кабелей

Используется для укладки кабелей

с пропуском через отверстие.

4

Монтажные отверстия

VESA (за крышкой VESA)

Монтажные отверстия VESA (100

х 100 мм). Используются для

настенного монтажа монитора с

помощью комплекта для настенно-

го монтажа, совместимого со стан-

дартом VESA.

5

Табличка с нормативными

данными

Указаны разрешения контролиру-

ющего органа.

6

Кнопка фиксатора подстав-

ки

Отсоединяет подставку от мони-

тора.

О мониторе │ 13

7

Табличка с нормативно-пра-

вовыми данными (включая

штрих-код с серийным

номером и табличку с Сер-

висный номер)

Указаны разрешения контролиру-

ющего органа. На этой табличке

представлены сведения для обра-

щения за технической поддержкой

в компанию Dell. Сервисный номер

- это уникальный буквенно-цифро-

вой идентификатор, позволяющий

специалистам сервисного центра

Dell идентифицировать компо-

ненты аппаратного обеспечения

вашего компьютера и получить

сведения о гарантии.

14 │ О мониторе

Вид сбоку

Вид снизу

97

1

1154 1082 6

121314

3

Вид снизу без подставки монитора

На-

клейка

Описание Использование

1

Разъем питания Подключение кабеля питания (поставляемого

в комплекте с монитором).

2

Гнездо для про-

тивокражного

замка

Закрепите монитор с помощью защитного тро-

са (приобретаемого отдельно) для его защиты

от несанкционированного перемещения.

3

Функция фикса-

ции стойки

Крепление подставки к монитору с помощью

винта M3 x 6 мм (винт не входит в комплект

поставки).

О мониторе │ 15

4

Порт HDMI 1

2.0

Служит для подключения к компьютеру с помо-

щью кабеля HDMI.

5

Порт HDMI 2

2.0

Служит для подключения к компьютеру с помо-

щью кабеля HDMI.

6

Подсветка После завершения настройки монитора косни-

тесь сенсорного датчика в нижней части дис-

плея, чтобы включить или выключить подсвет-

ку. Установлены заводские настройки, поэтому

подсветка активна, если подключен кабель

питания (см. раздел «Подсветка»).

Пожалуйста, перейдите в раздел «Подсветка»

в экранном меню.

7

Порт DP 1.4 Служит для подключения к компьютеру с помо-

щью кабеля DP.

8

Линейный ауди-

овыход

Служит для подключения к внешним динами-

кам или сабвуферу (приобретаемым отдель-

но).*

9

Восходящий

порт 5 Гбит/с

(USB 3.2 Поко-

ление 1) Type-B

Подключите кабель USB от этого порта к ком-

пьютеру, чтобы активировать порты USB на

мониторе.

16 │ О мониторе

10

Нисходя-

щий порт (3)

SuperSpeed

USB 5 Гбит/с

(USB 3.2 Поко-

ление 1) Type-A

Подключите ваше устройство USB 3.2 Поколе-

ние 1 (5 Гбит/с).*

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы использовать

эти порты, необходимо подключить

USB-кабель (который поставляется в

комплекте с монитором) к восходящему

USB-порту на мониторе и к компьютеру.

11

Нисходя-

щий порт (3)

SuperSpeed

USB 5 Гбит/с

(USB 3.2 Поко-

ление 1) Type-A

Подключите ваше устройство USB 3.2 Поколе-

ние 1 (5 Гбит/с).*

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы использовать

эти порты, необходимо подключить

USB-кабель (который поставляется в

комплекте с монитором) к восходящему

USB-порту на мониторе и к компьютеру.

12

Нисходя-

щий порт

SuperSpeed

USB 5 Гбит/с

(USB 3.2 Поко-

ление 1) Type-A

с зарядкой

питания

Подключите к вашему компьютеру для зарядки

устройства USB.

13

Выходной

разъем для

подключения

наушников

Служит для подключения наушников.

14

Нисходя-

щий порт (3)

SuperSpeed

USB 5 Гбит/с

(USB 3.2 Поко-

ление 1) Type-A

Подключите ваше устройство USB 3.2 Поколе-

ние 1 (5 Гбит/с).*

ПРИМЕЧАНИЕ. Для использования

этого порта необходимо подключить

монитор к компьютеру входным кабе-

лем USB (поставляемым в комплекте с

монитором).

*Чтобы избежать помех сигнала при подключении беспроводного устрой-

ства USB к нисходящему USB-порту, не рекомендуется подключать каки-

е-либо другие устройства USB к соседнему порту.

О мониторе │ 17

Технические характеристики монитора

Модель S3422DWG

Тип экрана ЖК-экран с активной матрицей на тонкопленоч-

ных транзисторах (TFT)

Тип панели Выравнивание по вертикали

Размер видимого изображения

По диагонали

По горизонтали,

активная область

По вертикали, актив-

ная область

Общая площадь

864,2 мм (34,0 дюйма)

797,2 мм (31,19 дюйма)

333,7 мм (13,14 дюйма)

2660048,26 мм

2

(412,38 дюйма

2

)

Исходное разреше-

ние и частота обнов-

ления

3440x1440 при частоте обновления 100 Гц (HDMI1

и HDMI2)

3440 x 1440 при частоте обновления 144 Гц (DP)

Шаг пикселя 0,23175 x 0,23175 мм

Пикселей на дюйм

(PPI)

109

Угол обзора

По горизонтали

По вертикали

178° (типовой)

Выходное значение

яркости

400 кд/м² (тип.)

Коэффициент кон-

трастности

3000:1 (типовой)

18 │ О мониторе

Покрытие лицевой

панели

Антибликовое твердостью 3Н, вуаль 40%

Подсветка Система светодиодной подсветки по краям

Время отклика 8 мс (серый-серый в режиме Fast Mode)

4 мс (серый-серый в режиме Super Fast Mode)

2 мс (серый-серый в режиме Extreme Mode)*

1 мс (серый-серый в режиме MPRT)

* Минимальное время отклика в 2 мс от серого к

серому достигается в режиме Extreme mode для

уменьшения смазывания двигающихся объектов.

Однако в этом режиме на изображении могут

появиться как незначительные, так и заметные

визуальные артефакты. Конфигурация каждой си-

стемы и потребности пользователей различаются,

поэтому подберите наиболее подходящий режим

для себя.

Глубина цвета 16,7 млн цветов

Цветовая гамма sRGB CIE 1931 99 %

DCI-P3 CIE 1976 90 %

Связь HDMI 2.0, 2 шт. с HDCP 2.2

1 порт DP 1.4

1 восходящий порт USB 3.2 Поколение 1 (5 Гбит/с)

4 нисходящих порта USB 3.2 Поколение 1

(5 Гбит/с) с зарядкой BC1.2 при 2 А (максимум)

1 линейный аудиовыход

Выходной разъем для подключения наушников, 1

шт.

Ширина панели (от края монитора до активной области)

Сверху

Слева/ Справа

Снизу

8,45 мм

8,49 мм

24,19 мм

О мониторе │ 19

Регулировка

Подставка с регули-

руемой высотой

Наклон

Поворот

Наклон вбок

100 мм

от -5° до 21°

Нет

от -4° до 4°

Совместимость Dell

display manager

Easy Arrange и функции других клавиш

Безопасность Гнездо для замка блокировки (защитный трос

приобретается отдельно)

Характеристики разрешения

Модель S3422DWG

Диапазон частот

строчной развертки

29–200 кГц

Диапазон частот

кадровой развертки

48–100 Гц (HDMI)

48–144 Гц (DP)

Максимальное

предустановленное

разрешение

3440 x 1440 при частоте обновления 144 Гц (DP)

3440 x 1440 при частоте обновления 100 Гц

(HDMI)

Поддерживаемые видеорежимы

Модель S3422DWG

Разрешение видеоизо-

бражения (HDMI/DP)

480p, 480i(HDMI), 576p, 720p, 1080p, 576i(HDMI),

1080i(HDMI), 1440p, 2160p

20 │ О мониторе

Предустановленные режимы отображения

Предустановленные HDR режимы отображения HDMI

Режим Экран

Горизон-

тальная

частота

(кГц)

Вертикаль-

ная часто-

та (Гц)

Тактовая

частота

(МГц)

Полярность

синхро-

сигнала

(строчной

/ кадровой

развертки)

VESA, 640x480 37,50 75,00 31,50 -/-

VESA, 640x480 31,47 59,94 25,18 -/-

IBM, 720 x 400 31,47 70,08 28,32 -/+

VESA, 800x600 37,88 60,32 40,00 +/+

VESA, 800x600 46,88 75,00 49,50 +/+

VESA, 1024x768 48,36 60,00 65,00 -/-

VESA, 1024x768 60,02 75,03 78,75 +/+

VESA, 1152x864 67,50 75,00 108,00 +/+

VESA, 1280 x 720 44,77 59,86 74,50 -/+

VESA, 1280 x 800 49,31 59,91 71,00 +/+

VESA, 1280 x 960 60,00 60,00 108,00 +/+

VESA, 1280 x 1024 63,98 60,02 108,00 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,98 75,02 135,00 +/+

VESA, 1440 x 900 55,94 59,89 106,50 -/+

VESA, 1680x1050 65,29 59,95 146,25 -/+

VESA, 1920x1080 67,50 60,00 148,50 +/+

VESA, 1920x1080 137,26 119,98 285,50 +/-

VESA, 2560 x 1440 183,00 120,00 497,75 +/-

VESA, 3440 x 1440 88,82 59,97 319,75 +/-

VESA, 3440 x 1440 150,97 99,98 543,50 +/-

Страница загружается...

Dell S3422DWG Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов