Устройства серии FS7610 Dell EqualLogic
Руководство по установке и настройке
Серия модели регулятора E02T
© 2011-2013 г. Dell Inc. Все права защищены.
Dell™ и EqualLogic® являются товарными знаками компании Dell Inc.
Все товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки, упомянутые в настоящем документе,
являются собственностью соответствующих владельцев.
Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без уведомления.
Воспроизведение какой-либо части данного документа какими бы то не было средствами без
письменного разрешения корпорации Dell строго воспрещается.
Опубликовано: октябрь 2013 г.
Номер компонента: YDNTN-RU A00
Оглавление
Предисловие v
1 Предварительные замечания 1
Ознакомление с устройством EqualLogic FS7610 1
Действия, необходимые для начала работы 3
Задачи перед установкой 3
Рекомендации по технике безопасности 4
Защита оборудования 4
Использование антистатического браслета 4
Требования к условиям эксплуатации 5
Технические характеристики 5
Комплект поставки 7
Требуемое оборудование, не входящее в комплект поставки 8
Требования к стойке 8
Требования к коммутатору 9
Необходимый инструменты 9
2 Монтаж оборудования в стойке 11
Передние и задние панели устройства 11
Указания по установке монтажных реек в стойку 13
Действия по установке устройства в стойку 13
Крепление реек к стойке 13
Крепление устройства в стойке 14
Крепление лицевой панели
15
3 Подключение питания 17
Подключение устройства к источнику питания 17
4 Подключение сетевых кабелей 19
Обзор конфигурации сети 19
Порты сетевого интерфейса 19
Требования и рекомендации по подключению к сети 21
Процедура подключения сетевых кабелей 23
Подключение кабелей клиентской сети 25
5 Конфигурация службы NAS 27
Действия по настройке кластера службы NAS 27
Сбор информации о настройках кластера службы NAS 27
Сетевые требования и рекомендации к кластеру служб NAS 28
Клиентская сеть 28
Сеть SAN 29
Внутренняя сеть 29
Справочная таблица конфигурации NAS 30
Обнаружение контроллеров и настройка кластера служб NAS 31
6 Выделение хранилища NAS 33
Действия по выделению хранилища NAS 33
Сбор информации по контейнеру файловой системы NAS 34
Создание контейнера NAS 34
Безопасность и разрешения 35
Передача прав собственности на общие ресурсы 36
Доступ к общим ресурсам CIFS 36
Доступ к операции экспорта NFS 37
7 Дальнейшие действия 39
Документация к кластеру служб NAS
39
Операции кластера системы NAS 39
Операции с хранилищем службы NAS 40
Глоссарий 43
Указатель 45
iii
iv
Dell EqualLogic FS7610 Руководство по установке и настройке Оглавление
Предисловие
Устройства Dell EqualLogic® серии FS в сочетании с массивами серии PS обеспечивают высокую
производительность и надежность, а также масштабируемость решения NAS. В настоящем руководстве
приводятся указания по обслуживанию и устранению неполадок компонентов устройства FS7610
EqualLogic, обслуживание которых может производиться пользователем.
Предназначение
Информация в настоящем руководстве предназначена для администраторов оборудования, ответственных
за обслуживание оборудования FS7610 EqualLogic.
Сопутствующая документация
Для получения подробных сведений об устройствах серии FS, массивах серии PS, группах, томах,
программном обеспечении массивов программном обеспечении хост-узла войдите под своим именем
пользователя на страницу документации на веб-сайте обслуживания клиентов.
Он-лайн службы Dell Online Services
Вы можете узнать больше о продуктах и службах Dell следующим образом:
1. Посетите сайт www.dell.com (или перейдите по URL-адресу, который содержится в информации,
поставляемой с продукцией Dell).
2. Воспользуйтесь меню языкового стандарта или перейдите по ссылке, соответствующей вашей стране
или региону.
Решения относительно хранения данных Dell EqualLogic
Storage Solutions
Чтобы узнать больше о продуктах Dell EqualLogic и новых релизах, посетите сайт Dell EqualLogic Tech
Center: http://delltechcenter.com/page/EqualLogic. Здесь Вы также можете найти статьи, демонстрационные
версии, обсуждения в режиме он-лайн, а также больше подробной информации относительно
преимуществ нашего ассортимента продукции.
Техническая поддержка и обслуживание заказчиков
Сотрудники службы технической поддержки компании Dell готовы ответить на ваши вопросы,
касающиеся массивов сетевых хранилищ данных SAN серии PS и устройств серии FS.
Обращение в Dell
Если Вы являетесь пользователем, находящимся в Соединенных Штатах или Канаде, и нуждаетесь в
технической поддержке, звоните по телефону 1-800-945-3355. Если вы находитесь за пределами США и
Канады, посетите веб-сайт support.dell.com/support/topics/global.aspx.
Если у вас имеется экспресс-код техобслуживания, подготовьте его перед звонком. С помощью этого
кода автоматическая телефонная служба поддержки компании Dell сможет быстро соединить вас с
нужным специалистом.
Сведения о гарантийных обязательствах
Гарантия на устройства FS7610 вложена в комплект поставки. Информация о регистрации гарантийного
обслуживания приведан на сайте eqlsupport.dell.com/utility/form.aspx?source=warranty.
v
Символы примечания, предупреждения и предостережения
Примечание: Примечание («Примечание») указывает на важную информацию, которая помогает Вам
лучше использовать Ваше аппаратное или программное обеспечение.
Внимание: Предупреждение («ВНИМАНИЕ») указывает на риск повреждения оборудования или потери
данных в случае несоблюдения инструкций.
Предупреждение: Предостережение («Предупреждение») указывает на риск повреждения оборудования,
получения травм или на угрозу для жизни.
vi
Dell EqualLogic FS7610 Руководство по установке и настройке Предисловие
1 Предварительные замечания
Для успешной установки устройства необходимо провести надлежащее планирование и строго соблюдать
соответствующие требования. Перед началом установки ознакомьтесь с этапами процедуры подготовки к
работе и выполните все предварительные действия.
Ознакомление с устройством EqualLogic FS7610
Устройства Dell EqualLogic® FS серии NAS обеспечивают линейку продуктов EqualLogic функцией
Network Attached Storage (NAS) для создания высокопроизводительной масштабируемой
унифицированной платформы для хранения данных. Устройства EqualLogic FS Series используют
высокопроизводительную кластерированную файловую систему с доступом из сети Dell Fluid File System
(FluidFS), Dell’s.
Группа PS Series — это устройство блочного хранения с доступом к iSCSI. Благодаря последней версии
PS Seriesмикропрограммы и добавлению Dell EqualLogicFS7610NAS appliance одна и та же группаPS
Series может обеспечивать блочное хранение и поддержку NAS (сетевой системы хранения данных).
Примечание: EqualLogic FS7610 NAS appliance состоит из двух контроллеров 10Гб с аварийным
аккумуляторным питанием и двумя источниками питания в одном корпусе 2U.
Устройства FS7610 поставляются с контроллерами SFP+ или контроллерами 10GBASE-T.
• На одном устройстве невозможно использовать оба контроллера, и SFP+, и 10GBASE-T.
• Для EqualLogic FS7610 требуется группа PS Series, работающая в микропрограмме
PS Series версии 6.0 или более поздней. Для модели 10GBASE-T требуется микропрограмма версии 7.0
и FluidFS версии 3.0 или более поздней. Для получения информации по обновлению PS Series группы
до последней версии микропрограммы, см. Сопроводительные примечания и Обновление
микропрограммы массива хранения на веб-сайте технической поддержки пользователей.
Кластер NAS может поддерживать работу с несколькими масштабируемыми контейнерами NAS. В
каждом контейнере можно создать несколько общих ресурсов CIFS с коллективным доступом и операции
экспорта NFS. Клиенты с корректно введенными учетными данными могут впоследствии получить
доступ к таким общим ресурсам и операциям экспорта через IP-адрес службы NAS.
Настройка сети кластера NAS требует наличия клиентской сети и сети SAN/внутренней сети.
Из соображений безопасности внутренняя сеть обычно является частной сетью, а клиентская сеть
отделена от сети SAN и внутренней сети. См. раздел Обзор конфигурации сети на стр. 19.
На Рис. 1, а также Таблица 1 описана аппаратная конфигурация кластера NAS.
1
Рис. 1: Конфигурация оборудования службы NAS
Таблица 1: Компоненты кластера NAS
Выноска Описание
1 Клиенты
2 Подключения клиентов к клиентской сети
3 Клиентская сеть
4 Подключения контроллеров NAS к клиентской сети
5 Подключения контроллеров NAS к SAN/внутренней сети
6 Сеть SAN
7 SAN (группа серии PS)
8 Удаленное средство коммутации КВМ
2
Dell EqualLogic FS7610 Руководство по установке и настройке 1 Предварительные замечания
Действия, необходимые для начала работы
Для установки оборудования EqualLogic FS7610 и создания кластера службы NAS выполните следующую
процедуру:
1. Убедитесь в соблюдении требований техники безопасности, требований к условиям эксплуатации и
прочих норм, а также в наличии необходимого оборудования. См. Задачи перед установкой на стр. 3.
2. Установите NAS appliance в стойку. Смотрите Монтаж оборудования в стойке на стр. 11.
3. Подключите электропитание к устройству. Смотрите Подключение сетевых кабелей на стр. 19.
4. Подключите устройствок сетям. Смотрите Подключение сетевых кабелей на стр. 19.
5. Используйте графический интерфейс пользователя диспетчера Group Manager для обнаружения
контроллеров и настройки кластера службы NAS. См. раздел Сетевые требования и рекомендации к
кластеру служб NAS на стр. 28.
6. Создайте контейнер файловой системы NAS и (опционально) ресурсы общего доступа CIFS или
операции экспорта NFS. См. раздел Выделение хранилища NAS на стр. 33.
После начала смотрите Дальнейшие действия на стр. 39.
Задачи перед установкой
Перед установкой оборудования:
• Прочитайте о мерах безопасности при установке. См. раздел Рекомендации по технике безопасности
на стр. 4.
• Ознакомьтесь с правилами защиты чувствительного электронного оборудования. См. раздел Защита
оборудования на стр. 4.
• Убедитесь,что установка соответствует требованиям, установленным для условий эксплуатации. См.
раздел Требования к условиям эксплуатации на стр. 5.
• Распакуйте упаковку в соответствии с инструкциями на вкладыше по установке и проверьте
комплектность поставки. См. раздел Комплект поставки на стр. 7.
• Подготовьте все оборудование, необходимое для установки, которое не входит в комплект поставки.
См. раздел Требуемое оборудование, не входящее в комплект поставки на стр. 8.
• Убедитесь, что стойка отвечает всем предъявляемым требованиям. См. раздел Требования к стойке
на стр. 8.
• Подготовьте инструмент, необходимый для установки (если требуется). См. раздел Необходимый
инструменты на стр. 9.
3
Dell EqualLogic FS7610 Руководство по установке и настройке 1 Предварительные замечания
Рекомендации по технике безопасности
Строго соблюдайте указанные меры предосторожности:
• Перед установкой устройства EqualLogic FS7610 ознакомьтесь с указаниями по технике
безопасности, содержащимися в документации, входящей в комплект поставки.
• Установка оборудования EqualLogic FS7610 в стойку должна осуществляться только специалистами,
имеющими соответствующий опыт.
• Будьте осторожны при перемещении и вскрытии картонных упаковок. Оставляйте оборудование
в упаковке вплоть до момента их окончательной установки.
• Устанавливайте компоненты в защищенной зоне, где обеспечивается необходимый воздухообмен и
соблюдены требования по отсутствию излишней влажности, горючих газов и агрессивных веществ.
• Для установки оборудования требуется как минимум два человека. При распаковке и перемещении
компонентов используйте надлежащие методы подъема и перемещения.
• Во избежание повреждений электростатическим разрядом убедитесь, что каждое устройство FS7610
NAS appliance постоянно и полностью заземлено.
• При работе FS7610 NAS appliance используйте антистатический браслет или аналогичное средство
защиты. См. раздел Защита оборудования на стр. 4.
• При установке устройства необходимо соблюдать его параллельность относительно полок стойки.
Защита оборудования
Если контроллер FS7610 NAS appliance не установлен в стойке, его необходимо разместить в
оригинальной упаковке на устойчивой поверхности, защищенной от электростатического разряда.
При установке FS7610 NAS appliance контроллера, используйте антистатический браслет для запястья
или аналогичное средство защиты.
Использование антистатического браслета
Необходимо использовать антистатический браслет для защиты уязвимого оборудования от
электростатического разряда.
1. Подсоедините стальную защелку на шнуре к контакту на эластичной ленте. См. Рис. 2.
4
Dell EqualLogic FS7610 Руководство по установке и настройке 1 Предварительные замечания
Рис. 2: Использование антистатического браслета
2. Плотно наденьте браслет на запястье.
3. Заземлите вилку соединителя с подпружинивающими контактами или подсоедините вилку к зажиму
типа «крокодил», а этот зажим подсоедините к заземленному устройству, например антистатическому
коврику или металлической раме на заземленном оборудовании.
Требования к условиям эксплуатации
Расположение NAS applianceEqualLogicдолжно соответствовать следующим эксплуатационным
требованиям:
• Эксплуатируйте массив только от источника питания с напряжением 90 – 264 В переменного тока.
• Убедитесь, что каждый источник питания оборудован достаточной защитой от электрической
перегрузки.
• В случае эксплуатации в Северной Америке подключите устройство к источнику питания с защитой
от перегрузки по току, обеспечиваемой посредством предохранителя 20 A или меньше (прерыватели
UL489). В случае эксплуатации в Европе защита от перегрузки по току должна обеспечиваться
предохранителем 20 A или менее (прерыватели IEC).
• Убедитесь в наличии достаточного места для циркуляции воздуха перед корпусом устройства и
за ним.
• Убедитесь, что место установки надлежащим образом вентилируется.
• Изучите технические спецификации в следующем разделе и убедитесь, что все требования к рабочей
среде удовлетворены.
Технические характеристики
В Таблица 2 перечисленные технические характеристики устройства NAS appliance.
5
Dell EqualLogic FS7610 Руководство по установке и настройке 1 Предварительные замечания
Таблица 2: FS7610 Технические спецификации устройства NAS
Категория Номинал
Блок питания переменного тока (для каждого блока питания)
Мощность Выходная 717 Вт
Теплоотдача
2446 британских тепловых единиц/час
Примечание: Теплоотдача рассчитывается, исходя из номинальной
мощности блока питания. Значения теплоотдачи приводятся для всей
системы, включающей корпус и два контроллера.
Напряжение
от 90 В пер. тока до 264 В пер. тока, автонастройка, 47 Гц/63 Гц
Примечание: Система также предназначена для подключения к
компьютерным системам питания с пофазовым напряжением, не
превышающим 230 В.
Блок питания от аккумулятора
Аккумулятор От 12,8 до 13,2 В, от 4,8 до 6 А*ч, от 63 до 77 Вт*ч
Физические характеристики
Высота 86,4 мм (3,4 дюйма)
Ширина
481,5 мм (18,96 дюйма) — с фланцем стойки
446,3 мм (17,6 дюйма) — без фланца стойки
Глубина
813,0 мм (32,0 дюйма) — с лицевой панелью и ручкой
741,0 мм (29,2 дюйма) — без лицевой панели и ручки
Масса (макс.
конфигурация)
30,5 кг (67 фунтов.)
Масса (пустого) 12,86 кг (28,36 фунтов)
Условия эксплуатации и хранения
Рабочая температура
Непрерывная работа: от 5 °C до 40 °C (от 41 °F до 104 °F) с максимальной
скоростью изменения температуры 20 °C (68 °F) в час.
Температура хранения
От –40 °C до 60 °C (от –40 °F до 140 °F) с максимальной скоростью изменения
температуры 20 °C в час.
Рабочая
относительная
влажность
от 20 % до 80 % (без конденсации) с максимальным градиентом влажности
10 % в час при максимальной температуре гигрометра 29 °C (89 °F)
Относительная
влажность при
хранении
от 5 % до 95 % с максимальным градиентом влажности 10 % в час при
максимальной температуре гигрометра 38 °C (100 °F)
Максимальная
рабочая вибрация
0,26 Grms (5 Гц — 350 Гц при 0,0002 G2/Гц) в рабочем положении в течение
5 минут (максимум)
Максимальная
вибрация при
хранении
1,88 Grms со следующим профилем PSD (все 6 сторон протестированы по 15 на
сторону)
Частота (Гц) G2/Гц
10 0,13
20 0,13
70 0,004
130 0,004
165 0,0018
500 0,0018
6
Dell EqualLogic FS7610 Руководство по установке и настройке 1 Предварительные замечания
Максимальный
рабочий импульс
31G полусинусоидального импульса +/-5% с продолжительностью импульса
2,6 мс +/-10% в рабочем положении (максимум).
Максимальный
импульс при хранения
Квадратно-волновой импульс в 27 G, при изменении скорости 235 дюймов/сек.
(596,90 см/сек.) (протестированы все шесть сторон)
Рабочая высота над
уровнем моря
от -15,2 м до 3048 м (от -50 до 10,000 футов)
Если высота над уровнем моря превышает 900 м, максимальная рабочая
температура снижается на 1 °F/168 м.
Высота над уровнем
моря при хранении
От –15,2 м до 10 668 м
Класс уровня
загрязнения воздуха
G1 согласно классификации ISA-S71.04-1985
Комплект поставки
Распакуйте устройство EqualLogic FS7610. После извлечения из упаковки, поместите устройство на
прочную поверхность, защищенную от электростатического разряда.
Убедитесь в наличии всех компонентов, входящих в комплект поставки (описание см. в Таблица 3).
Таблица 3: Комплект поставки
Компонент Описание
Один FS7610 NAS
appliance
Обеспечивают операционную готовность и производительность кластера
службы NAS.
Лицевая панель
Защита передней части устройства.
Два кабеля питания
Имеют различный вид в зависимости от региона поставки. Тип разъема для
кабелей питания зависит от норм конкретной страны.
Примечание: Если кабели питания не входят в комплект поставки,
получите соответствующую информацию PS Series у поставщика услуг
по оборудованию или у дистрибьютора.
Кабель последовательного
соединения для отладки
Позволяет подключаться к устройству для поиска и устранения
неисправностей.
Комплект реек Для установки устройства в стандартную стойку.
Документация
В комплект поставки входит следующая документация:
• плакат с описанием установки оборудования;
• Руководство по установке и настройке (настоящий документ)
• лицензия, гарантия и нормативная информация.
Примечание: Необходимо подготовить сетевые кабели для каждого устройства FS7610 NAS
appliance. Каждое устройство требует до 18 сетевых кабелей. См. раздел Требуемое оборудование,
не входящее в комплект поставки на стр. 8.
7
Dell EqualLogic FS7610 Руководство по установке и настройке 1 Предварительные замечания
Требуемое оборудование, не входящее в комплект
поставки
Необходимо обеспечить наличие дополнительного оборудования для используемой вычислительной
среды, не входящего в комплект поставки. См. Таблица 4.
Таблица 4: Требуемое аппаратное обеспечение – не входит в комплект поставки
Компонент Описание
Стойка монтажная 19 дюймов (48,3 см) с
4 опорами, не требующая использования
монтажного инструмента
Обеспечивает простой доступ к компонентам оборудования в
аппаратном помещении. См. раздел Требования к стойке на
стр. 8.
Сетевые кабели 10GE
Предназначены для подключения сетевых портов FS7610 к
сетевому коммутатору.
Устройство 10GBASE-T:
Используйте кабели категории 5E или 6 с разъемами RJ45.
Используйте кабели категории 5 только в том случае, если они
соответствуют стандарту TIA/EIA TSB95.
SFP+:
При SFP+, используйте оптические кабели с оптическими
подключаемыми модулями SFP+ или медные кабели с
интегрированными модулями SFP+.
См. раздел Обзор конфигурации сети на стр. 19.
Коммутатор сети 1GE
Подключение различных устройств к сети. Рекомендуется
использовать стек из нескольких коммутаторов. См. раздел
Требования к коммутатору на стр. 9.
Требования к стойке
Для получения сведений о стойках, которые могут использоваться при установке, обращайтесь к
поставщику услуг технической поддержки.
Установка стойки и оборудования должна соответствовать приведенным ниже требованиям:
• По умолчанию необходимо использовать только стойки с четырьмя опорами, квадратными или
круглыми отверстиями, не требующие использования монтажного инструмента. На иллюстрациях,
приведенных в настоящем руководстве, показана стойка с квадратными отверстиями, при этом
инструкции по установке также применимы к стойкам с круглыми отверстиями.
• Используйте стойки промышленного стандарта (например CEA-310-E), шириной 48,3 см (19 дюймов).
• Номинальная статическая нагрузка на стойку должна составлять 540 кг (1200 фунтов) или больше.
• Минимальная глубина стойки составляет 100 см (40 дюймов) от передней до задней части стойки.
• Расстояние между внутренней стороной передних и задних опор стойки (монтажные поверхности)
должно составлять от 61 см до 90 см (от 24 до 36 дюймов).
• Для дополнительной устойчивости прикрепите стойку к полу.
8
Dell EqualLogic FS7610 Руководство по установке и настройке 1 Предварительные замечания
• Чтобы установить лицевую панель, расстояние между дверцей стойки и передней частью устройства
должно составлять не менее 4,1 см (1,6 дюйма).
• Стойка (с установленным оборудованием) должна отвечать требованиям безопасности UL 60950-1
и IEC 60950-1.
• Установите оборудование в горизонтальном положении. Любое другое положение приведет к
прекращению действия гарантии и контракта на оказание технической поддержки.
Требования к коммутатору
Dell рекомендует применять конфигурацию с использованием коммутатора высокой надежности для
подключения клиентской сети и сети SAN/внутренней сети.
В идеале необходимо получить такую конфигурацию коммутатора, при которой сбой в его работе не
будет сказываться на доступности службы NAS. Это означает, что не следует концентрировать на одном
коммутаторе все подключения клиентской сети и сети SAN/внутренней сети.
См. Требования и рекомендации по подключению к сети на стр. 21.
Необходимый инструменты
Если вы устанавливаете устройство в стойку, вам понадобится отвертка Phillips №2 (не включена в
комплект поставки).
9
Dell EqualLogic FS7610 Руководство по установке и настройке 1 Предварительные замечания
10
Dell EqualLogic FS7610 Руководство по установке и настройке 1 Предварительные замечания
2 Монтаж оборудования в стойке
Для нормальной работы устройства, необходимо установить устройство EqualLogic в стойку, как показано
на Рис. 5.
Передние и задние панели устройства
Рис. 3 и Таблица 5 описывают переднюю панель устройства. Рис. 4 и Таблица 6 описывают заднюю
панель устройства.
Рис. 3: Передняя панель (лицевая панель снята, крышка вентилятора закрыта)
Таблица 5: Компоненты передней панели
Номер Компонент
1
Индикатор состояния системы, питание, светодиодные индикаторы системной
идентификации.
2
Смотровая дверца вентилятора
Ограждает и защищает шесть охлаждающих вентиляторов с возможностью замены в горячем
режиме.
3
Защелка смотровой дверцы вентилятора
Нажмите защелку смотровой дверцы, чтобы открыть шесть вентиляторов с возможностью
горячей замены
4
Информационная метка
Выдвижная панель с MAC-адресами NIC и BMC для обоих контроллеров.
5
Метка обслуживания
Информация метки обслуживания (service tag) (идентична информации метки обслуживания
на задней панели).
11
Рис. 4: Задняя панель
Таблица 6: Компоненты задней панели
Номер Компонент
1
Метка обслуживания
Информация метки обслуживания (service tag) (идентична информации метки
обслуживания на передней панели).
2
Блок питания (один из двух)
Левый: БП1 Правый: БП2
3 Защелка фиксации контроллера
4 Ручка контроллера
5
Контроллер (один из двух): избыточный рабочий блок NAS.
Левый: контроллер 1 Правый: контроллер 2
6
Последовательный COM -порт (разъем mini USB )
Позволяет подключать к системе другие устройства через последовательный порт.
Внимание: Разъем предназначен исключительно для целей обслуживания. Используйте
этот разъем только в том случае, вас об этом просит представитель службы поддержки Dell.
7 Порты USB
8 Порт для подключения видеокабеля
9
Слева направо: кнопка процедуры обслуживания, кнопка питания/индикатор питания,
индикатор состояния системы, кнопка идентификации системы, светодиодный
индикатор активного кэша/отсутствия нагрузки. Для получения сведений об указанных
индикаторах и кнопках см. FS7610 NAS appliance Руководство пользователя
оборудования.
10 Удаленное средство коммутации КВМ
12
Dell EqualLogic FS7610 Руководство по установке и настройке 2 Монтаж оборудования в стойке
Указания по установке монтажных реек в стойку
Определите, куда вы хотите установить монтажные рейки. Устройство использует стойку 2U.
Dell рекомендует устанавливатьрейки в соответствии со следующими указаниями:
• Убедитесь, что стойка соответствует требованиям, указанным в разделе Требования к стойке на стр. 8.
На иллюстрациях, приведенных в настоящем руководстве, показана стойка с квадратными отверстиями,
при этом инструкции по установке также применимы к стойкам с круглыми отверстиями.
• Устанавливайте оборудование, начиная с нижней части стойки.
Действия по установке устройства в стойку
Внимание: Для установки контроллера требуется как минимум два человека.
1. Приобретите установочный комплект. См. раздел Комплект поставки на стр. 7.
2. Расположите левостороннюю и правостороннюю рейки контроллера в таком положении, в котором вы
собираетесь их установить.
3. Прикрепите рейки к опорам стойки. См. раздел Крепление реек к стойке на стр. 13.
4. Вставьте устройство в стойку.
5. Закрепите устройство в стойке. См. раздел Крепление устройства в стойке на стр. 14.
6. Прикрепите к устройству лицевую панель. См. раздел Крепление лицевой панели на стр. 15.
Эти действия подробно описаны в следующих разделах.
Крепление реек к стойке
См. Рис. 5 и выполните следующие действия для установки рейки каждого контроллера: Для получения
общей информации по установке рейки см. Указания по установке монтажных реек в стойку на стр. 13.
1. Определите, где следует расположить монтажные рейки в стойке.
2. Выровняйте рейки следующим образом:
– Убедитесь, что левая и правая рейки сориентированы правильно. Рейки имеют маркировку
L-FRONT и R-FRONT соответственно. Убедитесь, что они не перевернуты.
– Передний и задний верхние монтажные крюки выравнивается с верхним отверстием в любой
секции 1U стойки.
– Передний нижний монтажный крюк выравнивается с нижним отверстием в любой секции 1U
стойки.
– Заднее нижнее монтажное отверстие выравнивается с верхним отверстием в следующей нижней
секции 1U стойки.
3. Закрепите передние крюки реек на внутренней лицевой поверхности стойки.
13
Dell EqualLogic FS7610 Руководство по установке и настройке 2 Монтаж оборудования в стойке
4. Выдвиньте конец рейки, чтобы она соприкоснулась с внутренней задней поверхностью стойки.
Закрепите задний крюк к внутренней задней поверхности стойки.
5. Дополнительно можно закрепить заднюю рейку с помощью винта 10-32 (не входит в комплект
поставки).
6. Проверьте оба конца рейки и убедитесь, что они полностью закреплены в одинаковых отверстиях
стойки и установлены горизонтально и ровно.
Рис. 5: Крепление реек к стойке
Крепление устройства в стойке
Чтобы более надежно закрепить appliance в стойке выполняйте для каждой защелки:
1. Разместите устройство на внутренних краях реек и задвиньте его на требуемое место.
2. После вставки контроллера барашковые винты на лицевой поверхности устройства попадут в
резьбовые отверстия стойки. Вручную затяните винты с левой и с правой стороны устройства.
3. Установите лицевую панель. См. раздел Крепление лицевой панели на стр. 15.
14
Dell EqualLogic FS7610 Руководство по установке и настройке 2 Монтаж оборудования в стойке
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/