Greenworks G40T5 Инструкция по применению

Страница загружается ...

СПЕЦИФИКАЦИИ

Напряжение 40 volts

Cкорость без

нагрузки

7500 ±10% RPM

Режущая головка Приведение нити в

движение под ударным

воздействием головки

Диаметр режущей

нити

1.65 mm

Диаметр круга

стрижки

254/305 mm

Аккумулятор

Зарядное

устройство

Масса без батареи 4.85 lbs (2.2 kg)

Замеренный

уровень

звукового давления

L

PA

=78 dB(A), K

PA

=3 dB(A)

Гарантиро

Уровень звуковой

мощности

ванный

уровень

акустической

мощности

L

WA.d

=96 dB(A)

Вибрация <2.5 m/s

2

, k=1.5 m/s

2

OCTOPO)KHO

Фактические значения вибрации во время

применения устройства могут отличаться от общего

заявленного значения в зависимости от способа

использования; избегайте рисков, вызванных

вибрациями. Совет: используйте перчатки при

работе с устройством. Ограничивайте время работы

и сократите продолжительность запуска.

ОПИС АНИЕ

1.

2.

3.

4.

5.

Устройство защиты растений

Дефлектор травы

СБОРКА

36

29717/29727

2904707/2904607/2910907

L

WA

=93.4 dB(A)

ПРИСОЕДИНЕНИЕ НАПРАВЛЯЮЩЕЙ Cм. Pис. 2.

Направляющая позволяет ограничить диапазон

резки режущей струны и снизить риск повреждения

режущей струной.

Чтобы использовать направляющую, нажмите на

нее на головке триммера.

СБОРКА ДЕФЛЕКТОРА ТРАВЫ Cм. Pис. 3.

OCTOPO)KHO

Avoid contact with the blade. Failure to avoid contact

can result in serious personal injury.

Вынуть аккумулятор

Переверните триммер/кромкорез, чтобы получить

доступ к головке триммера.

Вставьте щиток (1) в разъемы на головке триммера.

Совместите винтовые отверстия на защитном

приспособлении с отверстиями для винтов на

головке триммера.

Вставьте винт в головку триммера, чтобы закрепить

защитное приспособление.

OCTOPO)KHO

Соблюдайте предельную осторожность, даже если

вы хорошо знакомы с машиной. Не забывайте, что

даже секундная рассеянность может привести к

серьезным травмам.

OCTOPO)KHO

Всегда защищайте глаза. Несоблюдение этой нормы

может привести к нанесению тяжелых повреждениий

глаз, выбрасываемыми предметами.

OCTOPO)KHO

Не используйте компоненты или принадлежности,

не рекомендованные изготовителем. Использование

компонентов или принадлежностей, не

рекомендованных изготовителем, может привести к

тяжелым телесным повреждениям.

УСТАНОВКА ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ РУКОЯТКИ

См.

Рисунок 4.

Слегка разведите концы вспомогательной рукоятки

в стороны и насадите на вал до щелчка.

Поверните вспомогательную рукоятку в

направлении, указанном стрелкой, и оставьте в

нужном положении.

Вставьте винт в отверстия.

Накрутите ручку-фиксатор и плотно затяните.

РЕГУЛИРОВКА ДЛИНЫ ВАЛА (cм. рис. 5)

Длина вала может регулироваться в соответствии с

ростом и возможностями пользователя.

Извлеките аккумулятор.

Крепко удерживайте вал.

Нажмите кнопку блокировки (1) и удерживайте ее в

этом положении.

Переместите рукоятку управления (2) в нужное

положение.

Отпустите кнопку блокировки (1).

Сдвиньте рукоятку управления (2) вперед и назад,

чтобы она зафиксировалась.

ДEЙCTBИE

Возьмитесь правой рукой за заднюю рукоятку триммера,

а левой рукой за переднюю. Во время работы прочно

держите триммер обеими руками. Держите триммер в

удобном для вас положении так, чтобы задняя рукоятка

находилась на высоте бедра. Моторизованная головка

должна всегда работать на полную мощность. Если

на штангу удлинителя намоталась трава или мусор,

ОТПУСТИТЕ РЫЧАЖНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ и удалите

их.

TO INSTALL BATTERY PACK Cм. Pис. 6.

Установить аккумулятор в триммер. Выровнять

выступающее ребро аккумулятора с пазами в

батарейном отсеке триммера.

Перед тем как начать использовать устройство,

убедитесь, что язычок блокировки, расположенный

в нижней части аккумулятора, плотно вошел в

соответствующее отверстие и что аккумулято..

УСТАНОВКА АККУМУЛЯТОРА

Cм. Pис. 6.

Отпустите кнопку запуска и кнопку блокировки,

чтобы остановить триммер.

Нажмите кнопку питания и выключите триммер.

ЗАПУСК/ОСТАНОВКА ТРИММЕРА Cм. Pис. 6.

Отпустите кнопку запуска и кнопку блокировки,

чтобы остановить триммер.

37

Русский (Перево д оригинальных инструкций)



OCTOPO)KHO











































OCTOPO)KHO





    Cм.

Pис. 7.

      



 

     





       



      

     





 

     

   







    

    

    

      





    

    

    

     

     

   

   



   



   

 Cм. Pис. 8.

 

 



 



 

OCTOPO)KHO









OCTOPO)KHO















   

   

       

    

 

    





38

Русский (Перево д оригинальных инструкций)

    

     

    



OCTOPO)KHO

















OCTOPO)KHO











Cм. Pис. 9.

   



 

      



 

 

      







 

       



 



Cм. Pис. 10.



 

       

       



     





 

      

      



 

     





     

    





      



      



 

    



     

     





 



 



    



      



    

    

    

    

  

   







     

    

    

39

Русский (Перево д оригинальных инструкций)



  







 











 



 

























 









 



      



     

    

     

    

  







     



      

      

     



40

Страница загружается ...





RU

Greenworks Tools garantiebeleid voor

doe-het-zelfmachine

NL

PÉRIODE DE LA GARANTIE

Tous les nouveaux outils Greenworks Tools sont livrés avec une

garantie de 2 ans protégeant l'outil contre les défauts de matériau et

main d'oeuvre à partir la date d'achat originale. Une garantie de 30

jours est disponible pour les outils utilisés à titre professionnel, car les

outils Greenworks sont principalement conçus pour être utilisés par

des bricoleurs.

Cette garantie est incessible.

LIMITATIONS

Cette garantie s'applique uniquement aux pièces/composants

défectueux et ne couvre pas les réparations dues à :

1. L'usure normale.

2. Une amélioration ou un réglage de routine.

3. Les dommages causés par une manutention inadéquate/un abus/

une utilisation inadéquate ou une négligence.

4. Une surchauffe due à une manque de maintenance.

5. 

détachant en raison d'un manque de maintenance.

6. Les dommages causés par un nettoyage à l'eau.

7. Les outils entretenus ou réparés par un centre de réparation non

agréé par Greenworks Tools.

8. Les outils assemblés ou réglés de manière incorrecte.

9. Les dommages causés par une utilisation inadéquate de l'outil.

10. Les dommages causés par un aménagement pour l'hiver inadéquat

(nettoyeur à haute pression).

11. Les éléments considérés par des consommables ne sont pas

normalement couverts par la garantie, cela inclut mais ne se limite

pas aux éléments suivants :

• Piles

• Câbles électriques

• Lames et assemblages des lames

• Courroies

• Filtres

• Mandrins et supports pour outils

12. Certains produits peuvent contenir des composants comme des

moteurs, des transmissions d'un autre fabricant, ces éléments

sont soumis à la politique de garantie du fabricant respectif, sauf

si Greenworks Tools Europe GmbH accepte de garantir des

réparations en dehors de la période de garantie dudit fabricant.

13. Les outils d'occasion ne sont pas couverts par cette politique de

garantie.

14. L'installation des pièces de rechange ou accessoires

supplémentaires non fournis ou approuvés par Greenworks Tools

Europe GmbH.

Garantie

Une preuve d'achat est requise pour faire valoir la garantie d'un produit

liée à cette politique. Le relevé de carte de crédit ne constitue pas une



le consommateur doit apporter le produit et sa preuve d'achat au lieu

d'achat original. L'appareil sera par la suite expédié à un centre de



sera réparé et renvoyé gratuitement à l'adresse du consommateur. Il

convient de noter que les appareils dont le prix de vente est inférieur à

100 € euros (TTC) sont généralement remplacés par un produit neuf.

Si le centre de réparation juge que l'appareil n'est pas défectueux, il

avertira le consommateur qu'il devra payer le coût de la réparation.



celles-ci visent à s'adapter aux nouveaux produits. Une copie de la

politique de garantie est disponible à l’adresse www.greenworkstools.

eu.





























1. 

2. 

3. 



4. 

5. 





6. 

7. 



8. 

9. 

10. 





11. 





• 

• 

• 

• 

• 

12. 



13. 















• 

• 

• 

:

www.greenworkstools.ru

































www.greenworkstools.ru.















Страница загружается ...

ЗАЯ В ЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ТРЕБОВАНИЯМ ЕС

RU

EU VERKLARING VAN CONFORMITEIT

NL

DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE

PT

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE

FR

Fabricant : Changzhou Globe Co., Ltd.

Adresse : No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu

213000 R. P. de Chine

technique :

Nom : Peter Söderström

Adresse : Hjortronvägen 3, 555 93 Jönköping, Sweden

Déclarons par la présente que le produit

Catégorie : Coupe-Bordures/Dresse-Bordures Sur Batterie 40V

Modèle : 2105407

Numéro de série : Voir la plaque signalétique du produit

Année de construction : Voir la plaque signalétique du produit

■ est conforme à toutes les provisions pertinentes de la Directive

des machineries 2006/42/EC ; à la directive EMC :2014/30/EU et

2000/14/CE (Dir ective Émissions Sonores)

De plus, nous déclarons que

les normes européennes harmonisées suivantes (en partie/des clauses

de celles-ci) ont été utilisées

EN 60335-1; EN 50636-2-91; EN 55014-1; EN 55014-2

EN ISO 3744; ISO 11094

Coupe-herbe

Niveau de puissance sonore mesuré 93.4 dB(A)

Niveau de puissance sonore garanti 96 dB(A)

Méthode d'évaluation de conformité de l'annexe VI/Directive 2000/14/CE

Lieu, date : Changzhou, 14/12/2016 Signature : Ted Qu Haichao

Directeur qualité

Fabricante: Changzhou Globe Co., Ltd.

Endereço: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu

213000 China

Nome e endereço da pessoa autorizada a compilar o dossier técnico:

Nome: Peter Söderström

Endereço: Hjortronvägen 3, 555 93 Jönköping, Sweden

Pelo presente declaramos que o produto

Categoria: Roçadora De 40V Com Carreto Dianteiro Escovado

Modelo: 2105407

■ se encontra em conformidade com as provisões relevantes da

Diretiva sobre Máquinas 2006/42/EC, diretiva EMC :2014/30/EU;

2000/14/EC (directiva sobre ruído)

Além disso, declaramos que

as seguintes (partes/cláusulas de) normas harmonizadas europeias

foram utilizadas

EN 60335-1; EN 50636-2-91; EN 55014-1; EN 55014-2

EN ISO 3744; ISO 11094

Aparador de relva

Nível de potência sonora medido 93.4 dB(A)

Nível de potência sonora garantido 96 dB(A)

Método de avaliação de conformidade para o anexo VI/ Directiva

2000/14/EC

Local, data: Changzhou, 14/12/2016 Assinatura: Ted Qu Haichao

Diretor de Qualidade

Fabrikant: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adres: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu

213000 P.R.China

Naam en adres van de persoon die geautoriseerd is voor de

samenstelling van het technische dossier:

Naam: Peter Söderström

Adres: Hjortronvägen 3, 555 93 Jönköping, Sweden

Naam van persoon die deze technische informatie heeft samengesteld:

Hierbij verklaren wij dat het product

Categorie: Trimmer Met 40V Borstelloze Motor

Model: 2105407

Serienummer: Zie kentekenplaatje product

Bouwjaar: Zie kentekenplaatje product

■ overeenstemt met de relevante voorschriften van de

Machinerichtlijn 2006/42/EC; EMC-richtlijn:2014/30/EU; 2000/14/

EC (Lawaairichtlijn)

En bovendien verklaren wij dat

de volgende (delen/clausules van) de Europese geharmoniseerde

standaarden werden toegepast

EN 60335-1; EN 50636-2-91; EN 55014-1; EN 55014-2

EN ISO 3744; ISO 11094

Grasmaaier

Gemeten geluidsdrukniveau 93.4 dB(A)

Gegarandeerd geluidsdrukniveau 96 dB(A)

Conformiteitsanalysemethode in overeenstemming met Annex VI/

Richtlijn 2000/14/EC

Plaats, datum: Changzhou, 14/12/2016 Handtekening: Ted Qu Haichao

Directeur Kwaliteitszorg

Производитель: Changzhou Globe Co., Ltd.

Адрес: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu

213000, P.R.China (Китай)

Имя и адрес лица, ответственного за подготовку технического

файла:

Имя: Peter Söderström

Адрес: Hjortronvägen 3, 555 93 Jönköping, Sweden

Имя лица, подготовившего технический файл:

Настоящим мы заявляем, что следующее изделие

Категория: Триммер С Фронтальным Понижающим Редуктором

Щеточного Типа 40 В

Модель: 2105407

Серийный №: см. паспортную табличку изделия

Год изготовления: см. паспортную табличку изделия

■ соответствует положениям Директивы 2006/42/EC по машинам

и механизмам; Директивы 2014/30/EU о электромагнитной

совместимости; 2000/14/EC (Директива по шуму)

И кроме того, мы заявляем, что

были использованы следующие согласованные европейские

стандарты:

EN 60335-1; EN 50636-2-91; EN 55014-1; EN 55014-2

EN ISO 3744; ISO 11094

Rазонокосилка

Измеренный уровень звуковой м о щ н о с т и 93.4 dB(A)

Гарантируемый уровень звуковой мощности 96 dB(A)

Оценка соответствия проведена согласно приложению VI к

директиве 2000/14/EC

Место, дата: Чанчжоу, 14.12.2016 Подпись: Тед Ку Хайчао

Директор по качеству

Страница загружается ...

Greenworks G40T5 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Greenworks G40T5 Инструкция по применению

на других языках

Модели других брендов