Dell 5600R OL HV-US Руководство пользователя

Страница загружается ...

Онлайновый ИБП Dellt

устанавливаемый в стойк

5600W

Начало работы

c системой

Dell 5600R OL HV-US, Dell 5600R OL HV

K812N

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Примечания и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ: Пометка «ПРИМЕЧАНИЕ» указывает на важную информацию, которая поможет

пользователю более эффективно использовать программное обеспечение.

ОПАСНО: Пометка «ОПАСНОСТЬ» указывает на ситуации, чреватые непосредственной

угрозой, которая, не будучи нейтрализованной, приведет к серьезной травме, в т.ч. с

летальным исходом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пометка «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» указывает на потенциально опасную

ситуацию, которая, не будучи нейтрализованной, может привести к травме, в т.ч. с

летальным исходом.

ВНИМАНИЕ: Пометка «ВНИМАНИЕ» указывает на потенциально опасную ситуацию,

которая, не будучи нейтрализованной, может привести к травмам легкой и средней степени

тяжести или к повреждению имущества.

ОПАСНО: Следуйте приведенным ниже инструкциям, позволяющим предупредить

непосредственную угрозу, которая, не будучи нейтрализованной, приведет к серьезной

травме, в т.ч. с летальным исходом:

S В устройстве ИБП некоторые узлы находятся под СМЕРТЕЛЬНО ОПАСНЫМ

НАПРЯЖЕНИЕМ. Все работы по ремонту и обслуживанию должны выполняться ТОЛЬКО

УПОЛНОМОЧЕННЫМ ОБСЛУЖИВАЮЩИМ ПЕРСОНАЛОМ. В ИБП НЕТ УЗЛОВ,

ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.

Информация в настоящем документе может быть изменена без предварительного уведомления.

Воспроизведение данного документа любым способом без письменного разрешения компании Dell Inc. категорически

запрещено.

Торговые знаки, используемые в данном тексте: Dell и логотип DELL являются торговыми знаками компании Dell Inc.

Прочие торговые знаки и торговые марки могут использоваться в данном документе для ссылки на организации,

предъявляющие права на эти знаки и марки, или на соответствующие товары. Dell Inc. отказывается от любого права

собственности на какие-либо торговые знаки или торговые марки, кроме своих собственных.

Октябрь 2009 г.

63

Функции системы

|

Функции системы

Уникальные преимущества, обеспечивающие исключительную эффективность и

надежность ИБП:

S Онлайн ИБП с чистой синусоидой на выходе.

S Технология двойного преобразования с высокой плотностью мощности, независимой

от сети частотой тока и возможностью совместной работы с генератором.

S Понижающая и повышающая регулировка напряжения обеспечивает подачу

стабильного напряжения на нагрузку путем коррекции колебаний напряжения.

S ИБП фильтрует входной переменный ток, контролирует его параметры и

обеспечивает стабильное питание оборудования, не разряжая батарею.

S Высокая эффективность - запатентованная топология с минимальным количеством

переключений.

S Размер 4U , который соответствует любой стандартной стойке 48 см.

S Функция запуска от батареи используется для питания ИБП даже при отсутствии

питания от электросети.

S Возможность безопасной замены аккумуляторов без отключения ИБП от сети

упрощает процедуру технического обслуживания.

S Длительное время работы с дополнительным модулем Модуль внешней

батареи(МВБ).

S Управление аварийным выключением через порты дистанционного аварийного

выключения питания (REPO).

S Два стандартных коммуникационных порта (USB и последовательный порт DB-9).

S Дополнительная карта Карта сетевого управления Dell с усовершенствованными

коммуникационными возможностями улучшает защиту по питанию и его мониторинг.

S Усовершенствованное управление питанием при помощи ПО Программу управления

ИБП Dell обеспечивает надлежащее выключение нагрузки и мониторинг

электропитания.

S Последовательное выключение и управление нагрузкой при помощи раздельных

групп разъемов, называемых сегментами нагрузки.

S Легко обновляемое аппаратно-программное обеспечение; для его обновления нет

необходимости обращаться в службу технической поддержки.

S Утверждены международными организациями.

64

|

Получение информации

ВНИМАНИЕ: ДокументИнформация о технике безопасности, охране окружающей

среды и нормативная информация содержит важные данные по безопасности.

Что вы ищите?

Найдите здесь

S Руководство пользователя для моего ИБП

S Руководство пользователя Карта сетевого

управления Dell

S Программу управления ИБП Dell

ПРИМЕЧАНИЕ: Документация и обновления

программного обеспечения можно найти

на

support.dell.com.

Диск ИБП Dell

S Спецификации

S Как задавать настройки ИБП

S Поиск и устранение неисправностей и

разрешение проблем

S Как установить управление посредством

REPO

Руководство пользователя ИБП Dell

Руководство пользователя доступно на диске

ИБП Dell и на сайте support.dell.com.

S Инструкции по технике безопасности

S Нормативные документы

S Информация об утилизации

Информация о технике безопасности, охране

окружающей среды и нормативная

информация

S Информация о гарантии

S Постановления и условия (только для США)

S Лицензионное соглашение с конечным

пользователем

Информация о гарантии и поддержке Dell

S Информация о поддержке Веб-сайт технической поддержки Dell —

support.dell.com

ПРИМЕЧАНИЕ: Выберите свой регион или

сегмент бизнеса для отображения

соответствующего сайта поддержки.

65

Установка и запуск

|

Установка и запуск

ВНИМАНИЕ: Перед выполнением процедуры, описанной в данной документации,

прочтите и выполните инструкции по технике безопасности и ознакомьтесь с важным

нормативным документом Информация о технике безопасности, охране окружающей

среды и нормативная информация.

В данном разделе описываются этапы настройки системы, если настойка выполняется

впервые.

Распаковка системы

1 Откройте внешнюю картонную коробку и достаньте из нее принадлежности,

упакованные вместе с корпусом.

66

|

Установка и запуск

Поднимите корпус.

ВНИМАНИЕ: Корпус тяжелый (72 кг/158,7 фнт.). Для подъема корпусов на стойку

требуется не менее двух человек.

1 Два человека (по одному человеку с каждой стороны) должны осторожно вынуть

корпус из картонной упаковки за ручки на картоне и установить его на ровной

устойчивой поверхности.

2 Выбросьте или утилизируйте упаковку согласно правилам или сохраните ее для

будущего использования.

67

Установка и запуск

|

Описание ИБП

В данном разделе показаны передняя и задняя панели ИБП Онлайновая стойка Dell.

Кнопка Вкл./Выкл

Жидкокристаллическая панель

Кнопка пролистывания

(вниз или вперед)

Кнопка выбора

Кнопка пролистывания

(вверх или назад)

Рисунок 13. Передняя панель ИБП Онлайновая стойка Dell

Коммуникацион

ный отсек ИБП

Входная

клеммная

колодка

Порт

USB

Четыре приемных гнезда

IEC 320-C19 (сегмент нагрузки 1)

Порты

REPO

Порт

RS-232

Два приемных разъема NEMA L6-30R

(сегмент нагрузки 2)

Разъем

внешнего

батарейного

модуля (МВБ)

Прерыватель цепи выхода

Болт

заземления

Два прерывателя

выходного контура

Рисунок 14. Задняя панель 5600W, 208 В

68

|

Установка и запуск

Шесть приемных

разъемов

IEC 320-C13

(сегмент нагрузки 2)

Четыре приемных гнезда

IEC 320-C19 (сегмент нагрузки 1)

Два прерывателя выходного контура

Коммуникацион

ный отсек ИБП

Входная

клеммная

колодка

Порты

REPO

Порт

RS-232

Порт

USB

Болт

заземления

Разъем

внешнего

батарейного

модуля (МВБ)

Прерыватель

цепи выхода

Рисунок 15. Задняя панель 5600W, 230 В

69

Установка и запуск

|

Вариант установки в стойке

ВНИМАНИЕ: Корпус тяжелый (72 кг/158,7 фнт.): 1) Dell настоятельно рекомендует

перед подъемом извлечь полки батареи из ИБП. Для подъема корпуса на стойку

требуется не менее двух человек.

ВНИМАНИЕ: Извлечение батарей должно осуществляться или контролироваться

персоналом, хорошо знающим батареи и требования техники безопасности. Не

допускайте к батареям посторонних.

Удаление кронштейна крепления батареи

1 Ослабьте винт с накатной головкой на кронштейне крепления батареи и снимите его.

70

|

Установка и запуск

Извлечение полок батарей

2 Выдвиньте полки батарей, используя пластиковые ушки, и извлеките полки.

71

Установка и запуск

|

Установка направляющих

ПРИМЕЧАНИЕ: Инструкции по установке являются одинаковыми как для квадратных

блоков, так и для круглых блоков. Направляющие подходят для обоих видов стоек. Стойка с

квадратными отверстиями показана на рисунке.

3 Выберите надлежащие отверстия в направляющих для размещения ИБП в желаемом

месте блока.

Направляющие должны находиться в нижней части зоны 4U, предназначенной для

ИБП, или зоны 3U, предназначенной для МВБ.

4 Поместите концы правой и левой рейки меткой FRONT вовнутрь.

72

|

Установка и запуск

5 Прикрепите направляющие к стойке:

Зацепите задний конец направляющей таким образом, чтобы он полностью сел на

фланец вертикальной стойки, а замок закрылся со щелчком.

Потяните направляющую вперед.

Надавите на передний конец направляющей таким образом, чтобы он полностью сел

на фланец вертикальной стойки, а замок закрылся со щелчком.

Установка корпуса

6 Задвиньте корпус в стойку. Повторите данную процедуру для всех дополнительных

корпусов.

73

Установка и запуск

|

Крепеж корпуса

7 Закрепите переднюю часть корпуса на стойке при помощи винтов с накатанной

головкой на монтажных кронштейнах. Затяните вручную, без использования

силового инструмента. Повторите данную процедуру для всех дополнительных

корпусов.

Установка полок для батарей

8 Установите полки для батарей ИБП.

74

|

Установка и запуск

Замена кронштейна крепления батареи и присоединение разъемов внутренних батарей

9 Замените кронштейн крепления батареи.

10 Затяните винт с накатанной головкой.

Затяните винт с усилием 0,7 Нм (6,2 фунта на дюйм).

ПРИМЕЧАНИЕ:

При подключении батарей возможно незначительное искрение. Это

нормальное явление; оно не повреждает ИБП и не опасно.

11 Присоедините разъемы внутренних батарей и закрепите их на кронштейне

крепления батареи между двумя штифтами.

75

Установка и запуск

|

Установка передней крышки ИБП

12 Установите переднюю крышку ИБП.

Подключение оборудования

13

Если вы планируете установить Программу управления ИБП Dell, подсоедините свой

компьютер к USB-порту при помощи прилагающегося кабеля.

14 Если стойка оснащена проводниками для заземления или контакта с

незаземленными металлическими деталями, подсоедините кабель заземления (не

входит в комплект поставки) к винту заземления.

15 Если местные нормативы требуют наличия аварийного (отключающего)

выключателя питания, см. Руководство пользователя онлайнового ИБП Dell 5600W,

устанавливаемого в стойке, раздел «Установка дистанционного аварийного

выключателя питания» (REPO).

16 Подключите оборудование, которое необходимо предохранить от скачков

напряжения, к выходным гнездам ИБП, но не включайте его.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Во избежание перегрузки убедитесь в том, что общая паспортная мощность

потребителей не превышает мощность ИБП.

76

|

Установка и запуск

Фиксированный монтаж на входе ИБП

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установка электрооборудования может выполняться только

квалифицированным обслуживающим персоналом (например, сертифицированным

электриком). Существует опасность поражения электрическим током.

ИБП требует наличия выделенного параллельного контура, удовлетворяющего

следующим требованиям:

S Предохранительное устройство требует наличия двухполюсного устройства

рассоединения между выходом ИБП и нагрузкой (см. Рисунок 16)

S Выключатель должен быть установлен на стене и быть легко доступным для

оператора

S Для стран Европы прерыватель должен соответствовать стандарту IEC/EN 60934 и

иметь воздушный зазор контактов не менее 3 мм

S 200–240 В перем. тока

S Однофазная система

- Модель 5600W/208 В, система «фаза-фаза»

- Модель 5600W/230 В, система «фаза-нейтраль»

S 50/60 Гц

S Гибкий металлический кабелепровод (рекомендуется для облегчения обслуживания

и ремонта)

Розетка

переменного

тока

Стена

2-полюсный

прерыватель

ИБП

Фаза

Нейтраль/L2

Рисунок 16. Схема прерывателя цепи

77

Установка и запуск

|

Снятие крышки клеммной колодки

1 Выключите подачу тока на точке распределения, где будет подключен ИБП.

Убедитесь наверняка в отсутствии электропитания.

2 Удалите крышку клеммной колодки (четыре винта) и сохраните ее.

Установка входных и заземляющих проводов

Положение клеммы

1

2

3

78

|

Установка и запуск

3 Сделайте отверстие в крышке клеммной колодки для входного кабелепровода,

используя пробойник Greenlee

®

или похожее приспособление. В отверстие должен

проходить кабелепровод 3/4” или 1” IMC.

4 Протяните входные провода через кабелепровод, оставив около 0,5 м проводов

открытыми. Присоедините гибкий металлический патрубок к концу кабелепровода.

5 Вставьте кабелепровод через отверстие для ввода проводов и присоедините

патрубок кабелепровода к панели. Зачистите изоляцию на конце каждого входящего

провода на 0,5” (1,5 см).

6 Присоедините входные и заземляющие провода к клеммной колодке согласно

Таблица 4.

Таблица 4. Характеристики электропроводки ИБП

Функция

провода

Положение

клеммы

Функция провода

ИБП

Номинальное

сечение

клеммного провода*

Момент затяжки

Входной

1 Ввод, заземление

5,26-16 мм

2

(10-6 AWG)

2,49 Нм

(22 фнт дюйм)

2 L2/Вход, нуль

3 Вход L1

* Обеспечить минимально допустимое значение:

S 10 Характеристика проводов заземления оборудования по AWG, 75_C, медный провод,

минимальное требование

S 8 Характеристика проводов входной линии и нейтрали по AWG, 75_C, медный провод,

минимальное требование

7 Снимите крышку клеммной колодки.

79

Установка и запуск

|

Включение ИБП

1 Проверьте, чтобы все сегменты загрузки прерывателя цепи были в положении

«ВКЛ».

2 Включите главный автомат защиты.

3 Нажмите кнопку на передней панели ИБП.

80

|

Установка и запуск

Завершение запуска

1 Убедитесь в том, что на итоговом экране состояния ИБП появилась пиктограмма

обычного режима

, обозначающая, что ИБП работает нормально и подает

электропитание на имеющиеся нагрузки.

2 На итоговом экране состояния ИБП нажмите кнопку , чтобы проверить наличие

активных аварийных сигналов или извещений. Примите соответствующие меры в

отношении всех активных сигналов, прежде чем продолжить работу. См.

Руководство пользователя карты сетевого управления Dell, раздел «Поиск и

устранение неисправностей».

В случае отсутствия активных аварийных сигналов появится сообщение «Активные

аварийные сигналы отсутствуют».

3 Чтобы изменить прочие заводские настройки, заданные по умолчанию см.

Руководство пользователя карты сетевого управления Dell, раздел «Эксплуатация».

Страница загружается ...

Dell 5600R OL HV-US Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Dell 5600R OL HV-US Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда