Dell UPS 5600R Инструкция по началу работы

Страница загружается ...

Линейно-интерактивный ИБП Dellt,

монтируемый в стойку

5600Вт

Начало работы

c системой

H955N, J731N

K812N

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Примечания и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ: Пометка «ПРИМЕЧАНИЕ» указывает на важную информацию, которая поможет

пользователю более эффективно использовать программное обеспечение.

ОПАСНОСТЬ: Пометка «ОПАСНОСТЬ» указывает на ситуации, в которых присутствует

непосредственная угроза, которая, не будучи нейтрализованной, приведет к серьезной

травме, в т.ч. с летальным исходом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пометка «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» указывает на потенциально опасную

ситуацию, которая, не будучи нейтрализованной, может привести к травме, в т.ч. с

летальным исходом.

ВНИМАНИЕ: Пометка «ВНИМАНИЕ» указывает на потенциально опасную ситуацию,

которая, не будучи нейтрализованной, может привести к травмам легкой и средней степени

тяжести или к повреждению имущества.

ОПАСНОСТЬ: Следуйте приведенным ниже инструкциям, позволяющим предупредить

непосредственную угрозу, которая, не будучи нейтрализованной, приведет к серьезной

травме, в т.ч. с летальным исходом:

S В устройстве ИБП некоторые узлы находятся под СМЕРТЕЛЬНО ОПАСНЫМ

НАПРЯЖЕНИЕМ. Все работы по ремонту и обслуживанию должны выполняться ТОЛЬКО

УПОЛНОМОЧЕННЫМ ОБСЛУЖИВАЮЩИМ ПЕРСОНАЛОМ. В ИБП НЕТ УЗЛОВ,

ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.

Информация в настоящем документе может быть изменена без предварительного уведомления.

Воспроизведение данного документа любым способом без письменного разрешения компании Dell Inc. категорически

запрещено.

Торговые знаки, используемые в данном тексте: Dell и логотип DELL являются торговыми знаками компании Dell Inc.

Прочие торговые знаки и торговые марки могут использоваться в данном документе для ссылки на организации,

предъявляющие права на эти знаки и марки или на соответствующие товары. Dell Inc. отказывается от любого права

собственности на какие-либо торговые знаки или торговые марки, кроме своих собственных.

Сентябрь 2009 г

63

Функции системы

|

Функции системы

Перечень уникальных преимуществ, обеспечивающих исключительную эффективность и

надежность ИБП:

S ИБП фильтрует входной переменный ток, контролирует его параметры и

обеспечивает стабильное питание оборудования, не разряжая батарею.

S Высокая эффективность - запатентованная топология с минимальным количеством

переключений.

S Размер 4U , который соответствует любой стандартной стойке 48 см.

S Функция запуска от батареи используется для питания ИБП даже при отсутствии

питания от электросети.

S Увеличенный рабочий цикл благодаря дополнительному блоку Модуля внешней

батареи МВБ.

S Управление аварийным выключением через порты дистанционного аварийного

отключения (REPO).

S Два стандартных коммуникационных порта (USB и последовательный порт DB-9).

S Дополнительная Карта сетевого управления Dell с усовершенствованными

коммуникационными возможностями улучшает защиту по питанию и его мониторинг.

S Усовершенствованное управление питанием при помощи ПО Программа управления

ИБП Dell обеспечивает надлежащее выключение нагрузки и мониторинг

электропитания.

S Последовательное выключение и управление нагрузкой при помощи раздельных

групп разъемов, называемых сегментами нагрузки.

S Легко обновляемое встроенное программное обеспечение; для обновления нет

необходимости обращаться в службу технической поддержки.

S Утверждены международными организациями.

64

|

Поиск информации

ВНИМАНИЕ: Документ Информация по технике безопасности, охране окружающей

среды и нормативная информация содержит важную информацию о технике

безопасности и нормативную информацию.

Что вы ищете?

Вы найдете это здесь

S Руководство пользователя для моего ИБП

S Руководство пользователя для карты Карта

сетевого управления Dell

S Программа управления ИБП Dell

ПРИМЕЧАНИЕ: Документация и обновленные

версии ПО можно найти на сайте

support.dell.com.

Диск ИБП Dell

S Спецификации

S Как задавать настройки ИБП

S Как находить и устранять неисправности и

решать проблемы

S Как установить управление посредством

REPO

Руководство пользователя ИБП Dell

Руководство пользователя доступно на диске

ИБП Dell и на сайте support.dell.com.

S Инструкции по технике безопасности

S Нормативная информация

S Информация об утилизации

Информация о технике безопасности, охране

окружающей среды и нормативная

информация

S Гарантийная информация

S Условия и положения (только для США)

S Лицензионное соглашение с конечным

пользователем

Информация о гарантии и поддержке Dell

S Информация о поддержке Веб-сайт техподдержки Dell —

support.dell.com

ПРИМЕЧАНИЕ: Выберите свой регион или

сегмент бизнеса, чтобы увидеть

соответствующий сайт поддержки.

65

Установка и запуск

|

Установка и запуск

ВНИМАНИЕ: Перед выполнением процедур, описанных в данной документации,

прочтите и выполните инструкции по технике безопасности и ознакомьтесь с важной

нормативной информацией, которая содержится в документе Информация по технике

безопасности, охране окружающей среды и нормативная информация.

В данном разделе описываются этапы настройки системы, выполняемой впервые.

Распаковка системы

1 Откройте внешнюю картонную коробку и достаньте из нее принадлежности,

упакованные вместе с корпусом.

66

|

Установка и запуск

Подъем корпуса

ВНИМАНИЕ: Корпус тяжелый (74 кг). Для подъема корпуса на стойку требуется не

менее двух человек.

1 Два человека (по одному человеку с каждой стороны) должны осторожно вынуть

корпус из картонной упаковки за ручки на картоне и установить его на ровной

устойчивой поверхности.

2 Выбросьте или утилизируйте упаковку согласно правилам или сохраните ее для

будущего использования.

67

Установка и запуск

|

Описание ИБП

В данном разделе показаны передняя и задняя панели ИБП Линейно-интерактивный,

монтируемый в стойку.

Кнопка

Вкл./Выкл.

Жидкокристаллическая панель

Кнопка пролистывания

(вниз или вперед)

Кнопка выбора

Кнопка

пролистывания

(вверх или назад)

Рис 1. Передняя панель ИБП Линейно-интерактивный, монтируемый в стойку

Коммуникацион-

ный отсек ИБП

Входная клеммная

колодка

Порт USB

Четыре гнезда IEC 320-C19

(Сегмент нагрузки 1)

Порты REPO

Порт

RS-232

Два гнезда NEMA L6-30R

(Сегмент нагрузки 2)

Разъем

блока ЕВМ

Прерыватель

выходного контура

Болт

заземления

Рис 2. Задняя панель 5600Вт 208 В

68

|

Установка и запуск

Шесть гнезд IEC 320-C13

(Сегмент нагрузки 2)

Порты REPO

Четыре гнезда IEC 320-C19

(Сегмент нагрузки 1)

Разъем

блока ЕВМ

Прерыватель

выходного контура

Коммуникацион-

ный отсек ИБП

Порт USB

Порт

RS-232

Входная клеммная

колодка

Болт

заземления

Рис 3. Задняя панель 5600Вт 230 В

69

Установка и запуск

|

Вариант установки в стойке

ВНИМАНИЕ: Корпус тяжелый (74 кг): 1) Компания Dell настоятельно рекомендует

перед подъемом извлечь полку для батарей из ИБП. 2) Для подъема корпуса на стойку

требуется не менее двух человек.

ВНИМАНИЕ: Извлечение батарей должно осуществляться или контролироваться

персоналом, хорошо знающим батареи и требования техники безопасности. Не

допускайте к батареям посторонних.

Удаление кронштейна крепления батареи

1 Отпустите винт с накатной головкой на кронштейне крепления батареи и

снимите его.

70

|

Установка и запуск

Извлечение полок для батарей

2 Потяните полки для батарей, используя пластиковые ушки, и извлеките их.

71

Установка и запуск

|

Установка направляющих

ПРИМЕЧАНИЕ: Инструкции по работе со стойками с квадратными отверстиями и стойками

с круглыми безрезьбовыми отверстиями одинаковые. Направляющие подходят для обоих

видов стоек. Стойка с квадратными отверстиями показана на рисунке.

3 Выберите надлежащие отверстия в направляющих для размещения ИБП в желаемом

месте стойки.

Направляющие должны находиться в нижней части зоны 4U, предназначенной для

ИБП, или зоны 3U, предназначенной для МВБ.

4 Поместите концы правой и левой направляющих меткой FRONT вовнутрь.

72

|

Установка и запуск

5 Прикрепите направляющие к стойке:

Зацепите задний конец направляющей таким образом, чтобы он полностью сел на

фланец вертикальной стойки, а замок закрылся со щелчком.

Потяните направляющую вперед.

Подтолкните передний конец направляющей таким образом, чтобы он полностью сел

на фланец вертикальной стойки, а замок закрылся со щелчком.

Установка корпуса

6 Задвиньте корпус в стойку. Повторите эту процедуру для всех дополнительных

корпусов.

73

Установка и запуск

|

Крепеж корпуса

7 Закрепите переднюю часть корпуса на стойке при помощи винтов с накатанной

головкой на монтажных кронштейнах. Затяните вручную без использования силового

инструмента. Повторите эту процедуру для всех дополнительных корпусов.

Установка полки для батарей

8 Установите полки для батарей ИБП.

74

|

Установка и запуск

Замена кронштейна крепления батареи и присоединение соединителей внутренних

батарей

9 Замените кронштейн крепления батареи.

10 Затяните винт с накатанной головкой.

Затяните винт с моментом 0,7 Нм (6,2 фунта на дюйм).

ПРИМЕЧАНИЕ:

При подключении батарей возможно незначительное искрение. Это

нормальное явление; оно не повреждает ИБП и не является опасным.

11 Присоедините соединители внутренних батарей и закрепите их на кронштейне

крепления батареи между двумя штифтами.

75

Установка и запуск

|

Установка передней крышки ИБП

12 Установите переднюю крышку ИБП.

Подключение оборудования

13

Если вы планируете использовать Программа управления ИБП Dell, подключите свой

компьютер к USB-порту при помощи прилагающегося кабеля.

14 Если стойка оснащена проводниками для заземления или контакта с

незаземленными металлическими деталями, подсоедините кабель заземления (не

входит в комплект) к винту заземления.

15 Если местные нормативы требуют наличия аварийного (отключающего)

выключателя питания, см. Руководство пользователя линейно-интерактивного ИБП

5600W Dell, монтируемого в стойку, раздел «Установка дистанционного аварийного

выключателя питания» (REPO).

16 Подключите оборудование, которое необходимо предохранить от скачков

напряжения, к выходным гнездам ИБП, но не включайте это оборудование.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Во избежание перегрузки убедитесь в том, что общая паспортная мощность

потребителей не превышает мощность ИБП.

76

|

Установка и запуск

Фиксированный монтаж на входе ИБП

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установка электрооборудования может выполняться только

квалифицированным обслуживающим персоналом (например, сертифицированным

электротехником). Существует опасность поражения электрическим током.

ИБП требует наличия выделенного параллельного контура, удовлетворяющего

следующим требованиям:

S Только для моделей 5600 Вт/208 В: 2-полюсный прерыватель цепи на 40A для

обеспечения защиты от короткого замыкания и избыточного тока

S Только для моделей 5600W/230 В: 32А для Европы (или 35А для Северной Америки)

2-полюсный прерыватель цепи для обеспечения защиты от короткого замыкания и

избыточного тока

S Предохранительное устройство требует наличия двухполюсного устройства

рассоединения между выходом ИБП и нагрузкой (см. Рис 4)

S Выключатель должен быть установлен на стене и быть легкодоступным для

оператора

S Для стран Европы прерыватель должен соответствовать стандарту IEC/EN 60934 и

иметь воздушный зазор контактов не менее 3 мм

S 200–240 В перем. тока

S Однофазный

- Модель 5600 Вт/208 В - цепь фаза-фаза

- Модель 5600 Вт/230 В - цепь фаза-нуль

S 50/60 Гц

S Гибкий металлический кабелепровод (рекомендуется для облегчения обслуживания

и ремонта)

Розетка

переменного

тока

Стена

2-полюсный

прерыватель

ИБП

Фаза

Нуль

Рис 4. Схема прерывателя цепи

77

Установка и запуск

|

Снятие крышки клеммной колодки

1 Выключите подачу тока на точке распределения, где будет подключен ИБП.

Полностью убедитесь в отсутствии электропитания.

2 Снимите крышку клеммной колодки (четыре винта) и отложите в сторону.

78

|

Установка и запуск

Установка входных и заземляющих проводов

Расположение клемм

132

3 Сделайте отверстие в крышке клеммной колодки для входного кабелепровода,

используя пробойник Greenlee

®

или похожее приспособление. В отверстие должен

проходить кабелепровод 3/4” или 1” IMC.

4 Протяните входные провода через кабелепровод, оставив около 0,5 м проводов

открытыми. Присоедините гибкий металлический патрубок к концу кабелепровода.

5 Вставьте кабелепровод через отверстие для ввода проводов и присоедините

патрубок кабелепровода к панели. Зачистите изоляцию на конце каждого входящего

провода на 0,5” (1,5 см).

6 Присоедините входные и заземляющие провода к клеммной колодке согласно Табл 1.

Табл 1. Характеристики электропроводки ИБП

Функция

провода

Расположение

клемм

Функция провода

ИБП

Номинальное сечение

клеммного провода*

Момент

затяжки

Вход

1 Ввод, заземление

5,26-16 мм

2

(10-6 AWG) 2,49 Нм (22 lb in)

2 L2/Вход, нуль

3 Вход L1

* Используйте минимум:

S 10 AWG для заземляющего провода оборудования, медный провод 75_C (минимум)

S 8 AWG для проводов фазы и нуля, медный провод 75_C (минимум)

7 Установите на место крышку клеммной колодки.

79

Установка и запуск

|

Включение ИБП

1 Убедитесь в том, что все прерыватели цепи сегментов нагрузки включены

(положение ON).

2 Включите главный прерыватель сети.

3 Нажмите кнопку на передней панели ИБП.

Завершение запуска

1 Убедитесь в том, что на итоговом экране состояния ИБП появилась пиктограмма

обычного режима

, обозначающая, что ИБП работает нормально и подает

электропитание на имеющиеся нагрузки.

2 На итоговом экране состояния ИБП нажмите кнопку , чтобы проверить наличие

активных аварийных сигналов или извещений. Примите соответствующие меры в

отношении всех активных сигналов, прежде чем продолжить работу. См.

Руководство пользователя карты сетевого управления Dell, раздел «Поиск и

устранение неисправностей».

В случае отсутствия активных аварийных сигналов появится сообщение «Активные

аварийные сигналы отсутствуют».

3 Чтобы изменить прочие заводские настройки, заданные по умолчанию см.

Руководство пользователя карты сетевого управления Dell, раздел «Эксплуатация».

80

|

Установка и запуск

Страница загружается ...

Dell UPS 5600R Инструкция по началу работы

Dell UPS 5600R Инструкция по началу работы

на других языках

Похожие модели бренда