Siemens TT3A0103 Инструкция по применению

Страница загружается ...

f

h

a c

d

b

6

e

g

lk

j

7

6

5

i

8

4

1

2

3

de Deutsch 2

en English 6

fr Français 10

it Italiano 14

nl Nederlands 18

da Dansk 22

no Norsk 26

sv Svenska 30

 Suomi 34

es Español 38

pt Português 43

el Ελληνικά 47

tr Türkçe 52

pl Polski 58

hu Magyar 63

ro Română 67

ru Русский 71

ar

ةيبرعلا

80

Страница загружается ...

71

ru

Указания по безопасности

Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации,

соблюдайте ее указания и тщательно храните ее!

Передавая прибор другому человеку, дайте ему эту

инструкцию. Данный прибор предназначен для домашнего

использования, или для использования в некоммерческой,

бытовой среде.

¡

Опасность поражения током!

Приборможноподключатьтолькокэлектросетипеременного

токачерезустановленнуюсогласнопредписаниямрозеткус

заземлением.Убедитесь,чтосистемазаземлениявдомашней

электропроводкеустановленасогласнопредписаниям.При

подключенииприбораиегоэксплуатациисоблюдайтеданные,

приведенныеназаводскойтабличке.Пользоватьсяприбором

допускаетсятолькоприотсутствииповрежденийшнура

питанияиприбора.Послекаждойэксплуатациииливслучае

неполадкиизвлекайтештепсельизрозетки.Ремонтприбора

(напр.,заменуповрежденногосетевогокабеля)разрешается

производитьизсоображенийбезопасноститольконашей

сервиснойслужбе.Детеймладше8летнельзяподпускатьк

приборуишнурупитания,имнеразрешаетсяпользоваться

прибором.Этотприбормогутиспользоватьдетистарше

8летилицасограниченнымифизическими,сенсорнымиили

умственнымиспособностямиилинеимеющимидостаточного

опытаилизнаний,еслионинаходятсяподприсмотромили

прошлисоответствующийинструктажотносительнобезопасного

пользованияприборомиуяснилидлясебя,какуюопасность

несетвсебеприбор.Детямнеразрешаетсяигратьсясприбором.

Детямразрешаетсяосуществлятьочисткуилидействияпо

техническомуобслуживаниюприборатолькоподприсмотром.

Недопускайтедетейксредствудляудалениянакипииочисткии

хранитееговбезопасномместе.Непейтесредстводляочистки.

72

ru

¡

Опасность возгорания и пожара!

Неправильноеприменениеприбораможетпривестиктравмам.

Нивкоемслучаенеразрешаетсяподключатьприборктаймеру

илидистанционноуправляемойштепсельнойрозеткеивключать

егочерезних.

Невставляйтепосторонниепредметывслоттостера.

Используйтетостертольковвертикальномположении.

Хлебможетзагореться.Никогданевключайтетостервблизи

занавесокилидругихгорючихматериаловилиподними.Нив

коемслучаененакрывайтеслот.

Тостерможетвовремяобжаркинагреваться,беритесьтолькоза

элементыуправления.

Прижимайтерычагвключениявнизисключительнотолькодля

поджариванияхлеба,нивкоемслучаенеблокируйтеего.

Неиспользуйтепродуктыпитания,которыевовремя

поджариваниямоглибыкапать,опасностьпожара.

Передочисткойизвлекайтештепсельизрозеткиидайтетостеру

остыть.

Приборилишнурпитаниянеразрешаетсяпогружатьвводуили

помещатьвпосудомоечнуюмашину.

Неиспользуйтепаровыеочистители.

Неочищайтеспреемдлячисткидуховок/грилей.

Удаляйтекрошкиподнасадкойдлябулочекжесткойкисточкой.

Выдвиньтелотокдлякрошекипротрите.

Никогда не оставляйте работающий тостер без присмотра!

K

Не пользуйтесь прибором рядом с водой, налитой

в ванну, раковину или иные емкости.

¡

Опасность удушения!

Неразрешайтедетямигратьсупаковочнымматериалом.

73

ru

Поздравляем с приобретением

данного прибора компании Siemens.

Вы приобрели высококачественный

прибор, который доставит Вам массу

удовольствия.

Даннаяинструкцияпоэксплуатации

описываетразличныемодели:

● тостерсдлиннымотверстием

● компактныйтостер

Используйтеэтоттостертолькодля

поджариванияилиподогрева,например,

тостов,атакжедляподогревабулочекна

подставкедлябулочек.

Основные детали и

элементы управления

1 Прижимнойрычагдляопускания

хлебаиначалаработы

2 Кнопка «stop» (стоп)сосветодиодом

3 Поворотныйпереключатель

(длявыборастепениподжаривания)

4 Отверстиедляхлеба

5 Переключатель(длявстроенной

подставкидлябулочек)

6 Подставкадлябулочек

7 Поддондлякрошек

8 Фиксатордляшнура

Перед первым

использованием

● Удалитесприборавсенаклейкии

пленку.

● Обеспечиввентиляциювкомнате,

включитеипрогрейтепустойтостер

неменеетрехразнасамомвысоком

уровнеподжаривания,затемдайтеему

остыть.

Эксплуатация

(Рисункиa – lнаоткидываемых

страницах)

Важно:Невключайтетостер,не

установивподдондлякрошек7!

Поджаривание хлеба

● Размотайтесетевойшнурнанеобходи-

муюдлинуивставьтевилкуврозетку.

● Поворотнымпереключателем3устано-

витенужнуюстепеньподжариванияот

1до6.Средняястепеньподжаривания

дозолотистогоцвета–уровень3-4.

● Поместитепродуктывотверстиедля

хлеба4.

● Нажмитенаприжимнойрычаг1вниз

доупора.Загораетсясветодиодкнопки

«stop»(стоп)2.

● Приготовлениезаканчивается,когда

поджаренныепродуктыподнимаются

наверх.Светодиодкнопки«stop»

(стоп)2гаснет.

Примечание: Поднимитеприжимной

рычаг1,чтобыпрощебыловынутьгото-

выепродукты.Чтобыостановитьпроцесс

приготовленияраньшевремени,нажмите

кнопку«stop»(стоп)2.

74

ru

Чистка и уход

¡

Риск поражения электриче-

ским током!

Никогданепогружайтеприборвводуи

немойтееговпосудомоечноймашине!

Неприменяйтепароочистительдля

очисткиприбора.

Неочищайтетостерспреемдлядуховых

шкафов/грилей.

● Отключитеприборотсетиидайтеему

полностьюостыть.Спомощьющетки

сжесткойщетинойудалитекрошки,

которыескопилисьподподставкойдля

булочек.

● Снимитеподдондлякрошек7ипро-

тритеего.

● Поверхностькорпусатостераможно

протиратьвлажнойтканью;неисполь-

зуйтеагрессивныеиабразивные

чистящиесредства.

Утилизация

J

Утилизируйтеупаковкусиспользо-

ваниемэкологическибезопасных

методов.Данныйприборимеет

отметкуосоответствииевропей-

скимнормам2012/19/EUутили-

зацииэлектрическихиэлектрон-

ныхприборов(wasteelectricaland

electronicequipment–WEEE).Дан-

ныенормыопределяютдействую-

щиенатерриторииЕвросоюзапра-

вилавозвратаиутилизациистарых

приборов.Информациюобакту-

альныхвозможностяхутилизации

Выможетеполучитьвмагазине,

вкоторомВыприобрелиприбор.

Совет: Дляподжариванияодноголом-

тикаустанавливайтеболеенизкую

степеньподжаривания,чемдлядвух

ломтиков.

Подогрев холодного хлеба или тоста

● Установитенужнуюстепеньподжари-

ванияна

.

● Вставьтевотверстиепродукты,кото-

рыенеобходимоподогреть,инажмите

наприжимнойрычаг1 вниздоупора.

Использование подставки для булочек

Нивкоемслучаенекладитеалюминие-

вуюфольгунаподставкудлябулочек6!

Вслучаепримененияподставкидля

булочек6используйтеприбортольков

режимеподогрева.

Никогданеиспользуйтетостеродновре-

меннодляподогреваиподжаривания!

● Сдвиньтепереключатель5вниздо

упора.Выдвинетсяподставкадля

булочек6.

● Положитебулочкинаподставкудля

булочек6.

● Установитенужнуюстепеньподжари-

ванияповоротнымпереключателем3

максимумнауровень2.

● Нажмитенаприжимнойрычаг1вниз

доупора.

Общая информация

Поджаривайтепродуктыдозолотисто-

коричневогоцвета,недоводитеихдо

темно-коричневогоцвета.Отрезайте

подгоревшиекрая.Непередерживайтев

тостерепродукты,содержащиекрахмал,

особенноизделияиззернаикартофеля

(чтобыуменьшитьрискобразования

акриламида).

Примечание:Еслиломтикзастрянет

втостере,приборавтоматически

выключится.Отключитеприборотсетии

осторожноудалитехлебпослетого,как

тостерполностьюостынет.

75

ru

Условия гарантийного

обслуживания

Получитьисчерпывающуюинформацию

обусловияхгарантийногообслужи-

ванияВыможетевВашемближайшем

авторизованномсервисномцентре,или

всервисномцентреотпроизводителя

ООО«БСХБытоваятехника»,или

всопроводительнойдокументации.

Мыоставляемзасобойправона

внесениеизменений.

Технические

характеристики

Параметры

электропитания

(напряжение–частота)

220-240В/

50/60 Hz

Мощность 825-980Вт

Страница загружается ...

Siemens TT3A0103 Инструкция по применению

Siemens TT3A0103 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов