Bosch TAT3A001TAT3A004 Инструкция по применению

Страница загружается ...

de Deutsch 2

en English 6

fr Français 10

it Italiano 14

nl Nederlands 18

da Dansk 22

no Norsk 26

sv Svenska 30

 Suomi 34

es Español 38

pt Português 43

el Ελληνικά 47

tr Türkçe 52

pl Polski 58

hu Magyar 63

ro Română 67

ru Русский 71

ar 

ةيبرعلا

78

Страница загружается ...

TAT3A..02/2012

71ru

Указанияпотехникебезопасности

Данныйприборпредназначендлядомашнегоиспользования,

илидляиспользованиявнекоммерческой,бытовойсреде.

¡

Опасностьпоражениятокомипожара!

Подключатьприборипользоватьсяимможнотольковсоответ-

ствиисданными,указанныминатиповойтабличке.

Пользуйтесьприборомтолькоприисправномсостояниипри-

бораисетевогопровода.

Следитьзатем,чтобыдетинеиспользовалиприборкак

игрушку.

Неподпускайтедетей,недостигших8лет,кприборуисоедини-

тельномупроводу.

Детямввозрасте8летистарше,атакжелицамсограничен-

нымифизическими,сенсорнымиилиумственнымиспособно-

стямиилиснедостаткомопытаилизнаний,можнопользоваться

приборомтолькоподприсмотроми/иливтомслучае,еслиони

былипроинструктированыотносительнобезопасногоиспользо-

ванияприбораиосознаютопасности,связанныесегоиспользо-

ванием.

Детямразрешаетсявыполнятьочисткуипользовательское

обслуживаниетольковтомслучае,еслионидостигли8лети

находятсяподприсмотром.

Послекаждогопользованияприборомиливслучаеегонеис-

правностивынимайтевилкуизрозетки.

Воизбежаниеопасныхситуацийремонтприбора–например,

заменаповрежденногосетевогопровода–долженпроизво-

дитьсятольконашейсервиснойслужбой.

Сетевойпроводнедолжен

● соприкасатьсясгорячимипредметами,

● протягиватьсячерезострыекромки,

● использоватьсявкачестверучкидляношенияприбора.

RobertBoschHausgeräteGmbH

72 ru

Невставляйтевотверстиедляхлебапосторонниепредметы.

Используйтетостертольковвертикальномположении.

Хлебможетзагореться.Неиспользуйтетостервблизизана-

весокилиподними,атакжерядомсдругимивоспламеняю-

щимисяматериалами.Никогданенакрывайтеотверстиедля

хлеба.

Неприкасайтесьниккакимкдругимчастямтостера,кромеэле-

ментовуправления,таккаквпроцессеработытостерможет

нагреться.

Опускайтеприжимнойрычагтолькодляподжариванияхлеба;

никогданеблокируйтеего.

Неиспользуйтепродукты,скоторыхвовремяподжаривания

илиподогревамогутстекатькапли–опасностьвозгорания.

Никогданеоставляйтеработающийтостербезприсмотра!

Непользуйтесьприборомрядомсводой,налитой

вванну,раковинуилииныеемкости.

TAT3A..02/2012

73ru

Поздравляемсприобретением

данногоприборакомпанииBosch.

Выприобреливысококачественный

прибор,которыйдоставитВаммассу

удовольствия.

Внимательнопрочтитеинструкцию

поэксплуатации,соблюдайтеее

указанияитщательнохранитеее!

Передаваяприбордругомучеловеку,

дайтеемуэтуинструкцию.

Даннаяинструкцияпоэксплуатации

описываетразличныемодели:

●тостерсдлиннымотверстием

●компактныйтостер

Основныедеталии

элементыуправления

1 Прижимнойрычагдляопускания

хлебаиначалаработы

2 Кнопка«stop»(стоп)сосветодиодом

3 Поворотныйпереключатель(для

выборастепениподжаривания)

4 Отверстиедляхлеба

5 Переключатель(длявстроенной

подставкидлябулочек)

6 Подставкадлябулочек

7 Поддондлякрошек

8 Фиксатордляшнура

Передпервым

использованием

●Удалитесприборавсенаклейкии

пленку.

●Обеспечиввентиляциювкомнате,

включитеипрогрейтепустойтостер

неменеетрехразнасамомвысоком

уровнеподжаривания,затемдайтеему

остыть.

Эксплуатация

Невключайтетостер,неустановив

поддондлякрошек7!

Поджариваниехлеба

●Размотайтесетевойшнурнанеобходи-

муюдлинуивставьтевилкуврозетку.

●Поворотнымпереключателем3устано-

витенужнуюстепеньподжариванияот

1до6.Средняястепеньподжаривания

дозолотистогоцвета–уровень3-4.

●Поместитепродуктывотверстиедля

хлеба4.

●Нажмитенаприжимнойрычаг1вниз

доупора.Загораетсясветодиодкнопки

«stop»(стоп)2.

●Приготовлениезаканчивается,когда

поджаренныепродуктыподнимаются

наверх.Светодиодкнопки«stop»

(стоп)2гаснет.

Примечание.Поднимитеприжимной

рычаг1,чтобыпрощебыловынуть

готовыепродукты.

Чтобыостановитьпроцессприготовле-

нияраньшевремени,нажмитекнопку

«stop»(стоп)2.

Совет.Дляподжариванияодноголомти-

каустанавливайтеболеенизкуюстепень

поджаривания,чемдлядвухломтиков.

Подогревхолодногохлебаилитоста

●Установитенужнуюстепень

поджариванияна .

●Вставьтевотверстиепродукты,

которыенеобходимоподогреть,и

нажмитенаприжимнойрычаг1вниз

доупора.

Использованиеподставкидлябулочек

Нивкоемслучаенекладитеалюминие-

вуюфольгунаподставкудлябулочек6!

Вслучаепримененияподставкидля

булочек6используйтеприбортольков

режимеподогрева.

RobertBoschHausgeräteGmbH

74 ru

●Поверхностькорпусатостера

можнопротиратьвлажнойтканью;

неиспользуйтеагрессивныеи

абразивныечистящиесредства.

●Неочищайтетостерспреемдля

духовыхшкафов/грилей.

Утилизация

Данныйприборимеетмаркировку

согласноевропейскойдирективе

2002/96/ЕСпоутилизациистарых

электрическихиэлектронныхприборов

(wasteelectricalandelectronicequipment

–WEEE).Этойдирективойопределены

действующиенавсейтерриторииЕС

правилаприемаиутилизациистарых

приборов.Информациюобактуальных

возможностяхутилизацииВыможете

получитьвмагазине,вкоторомВы

приобрелиприбор.

Условиягарантийного

обслуживания

Получитьисчерпывающуюинформацию

обусловияхгарантийногообслуживания

ВыможетевВашемближайшем

авторизованномсервисномцентреилив

сервисномцентреотпроизводителя

ООО«БСХБытоваятехника»,атакже

найтивфирменномгарантийномталоне,

выдаваемомприпродаже.

Мыоставляемзасобойправонавнесение

изменений.

A

Никогданеиспользуйтетостеродновре-

меннодляподогреваиподжаривания!

●Сдвиньтепереключатель5вниздо

упора.Выдвинетсяподставкадля

булочек6.

●Положитебулочкинаподставкудля

булочек6.

●Установитенужнуюстепеньподжари-

ванияповоротнымпереключателем3

максимумнауровень2.

●Нажмитенаприжимнойрычаг1вниз

доупора.

Общаяинформация

Поджаривайтепродуктыдозолотисто-

коричневогоцвета,недоводитеихдо

темно-коричневогоцвета.Отрезайте

подгоревшиекрая.Непередерживайтев

тостерепродукты,содержащиекрахмал,

особенноизделияиззернаикартофеля

(чтобыуменьшитьрискобразования

акриламида).

Примечание.Еслиломтикзастрянет

втостере,приборавтоматически

выключится.Отключитеприборотсетии

осторожноудалитехлебпослетого,как

тостерполностьюостынет.

Чисткаиуход

¡

Рискпораженияэлектрическим

током!

Никогданепогружайтеприборвводуи

немойтееговпосудомоечноймашине!

Неприменяйтепароочистительдля

очисткиприбора.

●Отключитеприборотсетиидайтеему

полностьюостыть.Спомощьющетки

сжесткойщетинойудалитекрошки,

которыескопилисьподподставкойдля

булочек.

●Снимитеподдондлякрошек7и

протритеего.

Страница загружается ...

Bosch TAT3A001TAT3A004 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Bosch TAT3A001TAT3A004 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов