ACME TE-100 Руководство пользователя

Страница загружается ...

3

5 GB User’s manual

12 LT Vartotojo gidas

19 LV Lietošanas instrukcija

26 EE Kasutusjuhend

33 PL Instrukcja obsługi

40 DE Bedienungsanleitung

47 FI Kayttoohje

54 SE Bruksanvisning

61 RO Manual de utilizare

68 BG Ръководство за употреба

75 RU Инструкция пользователя

82 UA Інструкція

Страница загружается ...

74

75

BG

Натиснете надолу лоста до заключено положение и натиснете бутона за размразяване.

Задейства светлинният индикатор за размразяване.

След завършване на размразяването и изпичането, изпечените филийки изскачат и тостерът

се изключва автоматично.

Не използвайте функцията за размразяване за подгряване на хляб, тъй кято той може да

изгори при използване на по-кафеява настройка за замразен хляб.

грижи и почистване

1. Преди да започнете почистване, издърпайте щепсела от захранващия контакт.

2. Не потапяйте уреда във вода.

3. Никога не използвайте абразивни почистващи препарати, за да почиствате уреда.

Почиствайте с влажна кърпа и подсушавайте.

4. Редовно издърпвайте и изпразвайте тавата за трохи.

5. Преди да издърпате тавата за трохи, оставете уреда да се охлади поне за десет минути, ако

е бил използван.

6. Почистете с влажна кърпа и поставете на място тавата за трохи в уреда.

7. Никога не използвайте уреда без поставена на място тава за трохи.

Забележка: Не правете опити да почиствате тостера отвътре, тъй като това може

да повреди нагревателните елементи. В тостера никога не трябва да попадат вода или

течности.

RU

введение

Поздравляем Вас с приобретением изделия Acme!

Ради Вашего собственного удобства запишите полное название модели и дату получения

изделия и приложите это все вместе с чеком к гарантийному талону. Храните эту информацию

на случай, если потребуется гарантийное обслуживание.

ПРИМЕЧАНИЕ: номинальные параметры данного изделия (согласно информации,

указанной на самом изделии и упаковке) основано на результатах определенных испытаний

под нагрузкой. При обычной эксплуатации или в случае использования в других целях

согласно рекомендациям уровень электропотребления может быть значительно ниже.

важные меры безопасности

При использовании бытовых электроприборов необходимо всегда соблюдать данные

элементарные правила техники безопасности для снижения вероятности возникновения

пожара, поражения током и/или получения травм.

Ради Вашей безопасности

Даже если Вы знакомы с принципами работы прибора, внимательно прочитайте все

инструкции.

• НИКОГДА НЕ ВСТАВЛЯЙТЕ НОЖИ ИЛИ ДРУГИЕ КУХОННЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

В ТОСТЕР. Это может привести к повреждению тостера и/или возникновению угрозы

76

77

RU

безопасности.

• Прикасание к элементам, расположенным внутри тостера, может привести к поражению

электрическим током. Для того чтобы вынуть распавшийся или сгоревший тост, извлеките

вилку питания тостера из розетки и переверните тостер вверх дном.

• Во избежание поражения электрическим током ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПОГРУЖАТЬ любую из

частей этого прибора в воду или другую жидкость.

• Данный прибор не предназначен для использования детьми или физически слабыми

людьми, за исключением случаев, когда они находятся под присмотром лиц, обеспечивающих

должную безопасность эксплуатации устройства.

• Следует присматривать за детьми, чтобы они не играли с прибором.

• Перед очисткой или в случае неиспользования отключите прибор от сети питания и

извлеките вилку питания из розетки. Для того чтобы извлечь вилку из розетки крепко

возьмите вилку рукой и вытащите ее из розетки. Никогда не тяните за шнур питания. Никогда

не переносите прибор, держа его за шнур питания.

• Не используйте прибор в следующих случаях: при повреждении шнура или вилки питания,

в случае неисправности прибора, если его роняли или в случае нанесения каких-либо

повреждений.

• Не допускайте свисания шнура с края стола или прилавка, а также касания горячих

поверхностей.

• Используйте прибор на сухой ровной поверхности, избегайте размещения рядом с мойкой,

сливной полкой раковины или на неровной поверхности.

• Не прикасайтесь к горячим поверхностям прибора. Не касайтесь металлического корпуса

тостера во время или непосредственно после его использования, во время работы эта

часть прибора разогревается. Несоблюдение данного условия может привести к получению

RU

серьезных ожогов.

• Не используйте прибор не по назначению. Настоящее изделие предназначено только для

домашнего пользования.

• Не используйте прибор с удлинителем.

• Не используйте и не помещайте какие-либо части прибора на или вблизи каких-либо

горячих поверхностей (например на горячей газовой или электроплите или в разогретой

духовке).

• Перед очисткой или хранением дайте прибору остыть.

• Не используйте его вне помещения.

• Храните устройство в сухом помещении.

• Не пытайтесь самостоятельно чинить, разбирать или видоизменять прибор. Изделие не

содержит частей, подлежащих обслуживанию пользователем.

• Не используйте прибор под или рядом с воспламеняющимися материалами, такими как

шторы, занавески или другими горючими материалами.

• В процессе работы тостера не закрывайте отделения для тостов.

• Не включайте тостер без хлеба.

• Не пытайтесь нагревать в тостере хлеб в фольге или металлической упаковке.

Указание, обязательное для исполнения

В случае повреждения шнура питания во избежание опасности необходимо заменить

его силами изготовителя, представителя его сервисного центра или лица, обладающего

аналогичной квалификацией.

Настоящее изделие не предназначено для использования в целях, не описанных в этой

инструкции.

78

79

RU

как пользоваться тостером

Перед первым использованием прибора один или два раза разогрейте его до максимальной

температуры без хлеба. Обеспечьте хорошую вентиляцию помещения.

Типы хлеба

Для приготовления тостов можно использовать все типы хлеба, однако ломтики не должны

быть слишком тонкими или слишком толстыми. Приготовление тостов из свежего хлеба и

черного хлеба из муки грубого помола требует больше времени по сравнению с более сухим

хлебом. При настройке прибора следует учитывать этот фактор.

Использование тостера

Перед первым использованием прибора осторожно распакуйте тостер и удалите все

упаковочные материалы. Протрите корпус тостера мягкой влажной губкой или тканью.

Включите тостер в стандартную бытовую розетку и включите питание.

Установите регулятор степени зажарки в необходимое положение. Выбирайте настройки

в зависимости от типа хлеба, используемого для приготовления тостов, и своих личных

предпочтений. Включите прибор при средней степени зажарки (3-5) и переместите

регулятор степени зажарки в положение более слабой (1-2) или более сильной (6-7) степени

зажарки.

Примечание: время приготовления тостов зависит от состояния хлеба. Приготовление

тостов из сухого или черствого хлеба происходит быстрее, чем из свежего хлеба.

Поместите хлеб в отделения для тостов и нажмите на рычаг по направлению вниз до

фиксации.

Термоизолированный

корпус

Кнопка подогрев

Кнопка отмена

Кнопка разморозка

Регулятор степени

зажарки

Рычаг

Широкие отделения с

автоматической центровкой

Съемный

поддон для

крошек

80

81

RU

Примечание: рычаг не фиксируется в случае, если тостер не включен в розетку или в

розетке отсутствует напряжение.

После завершения процесса приготовления тосты поднимутся вверх и тостер автоматически

отключится.

Прервать процесс приготовления тостов можно нажатием на кнопку Отмена. Процесс

приготовления прекратится, и тосты поднимутся вверх.

Перед началом следующего цикла приготовления дайте тостеру остыть в течение 15-20

секунд.

Примечание: в процессе работы не касайтесь стенок корпуса тостера.

Функция разогрева

Тосты можно разогревать, для этого следует поместить холодные тосты в отделения для

тостов, нажать на рычаг и на кнопку Разогрев. Загорится индикатор функции разогрева, и в

течение определенного короткого периода времени тост разогреется.

Примечание: при использовании функции разогрева следите за хлебом, чтобы исключить

возможность возгорания.

Функция отмены

Цикл приготовления тостов можно остановить на любом этапе нажатием на кнопку Отмена.

Тосты поднимутся вверх, и тостер автоматически выключится.

Функция разморозки

Функция разморозки полезна в случае необходимости разморозки и поджарки хлеба за

одну операцию.

Установите регулятор степени зажарки в желаемое положение. Включите тостер при

средней степени зажарки (3-5) и переместите регулятор степени зажарки в положение

RU

более слабой (1-2) или более сильной (6-7) степени зажарки в зависимости от Ваших личных

предпочтений.

Поместите хлеб в отделения для тостов.

Нажмите на рычаг до его фиксации и нажмите на кнопку Разморозка. Загорится индикатор

функции разморозки.

После завершения процесса оттаивания и зажарки тосты поднимутся вверх и тостер

автоматически выключится.

Примечание: использование функции разогрева не приводит к разморозке, если Вы хотите

всего лишь разогреть хлеб, поскольку при использовании функции разморозки с более

высокой настройкой степени зажарки хлеб может сгореть.

уход и очистка

1. Перед началом очистки извлеките вилку питания из розетки.

2. Не погружайте прибор в воду.

3. Никогда не используйте абразивные чистящие средства для очистки прибора, очистите

его с использованием влажной ткани, затем протрите прибор сухой мягкой тканью.

4. Регулярно извлекайте и опустошайте поддон для крошек.

5. Перед извлечением поддона для крошек дайте прибору остыть в течение не менее 10

минут после завершения приготовления тостов.

6. Очистите поддон для крошек влажной тканью и установите его обратно в прибор.

7. Никогда не пользуйтесь прибором без установленного поддона для крошек.

Примечание: не пытайтесь очистить внутренние поверхности тостера, это может

привести к повреждению нагревательных элементов. Избегайте попадания воды и других

жидкостей вовнутрь тостера.

Страница загружается ...

ACME TE-100 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

ACME TE-100 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов