Gigabyte U8300 Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя для USB-донгла для ТВ U8300. Я могу ответить на ваши вопросы о его функциях, настройке и использовании. В руководстве подробно описаны возможности просмотра цифрового и аналогового телевидения, записи программ, функции Time-Shifting и многое другое. Задавайте свои вопросы!
  • Как выполнить сканирование каналов?
    Какие форматы записи поддерживаются?
    Что такое функция Time-Shifting?
    Как настроить многоканальный просмотр?
    Как использовать функцию записи по расписанию?
Русский
- 1 -
Часть 1. Введение
Спасибо за Вашу покупку. В этом руководстве представлена необходимая
информация для использования прилагаемого программного обеспечения.
VIVO
TM
простое многофункциональное приложение с графическим интерфейсом,
предлагающее Вам разностороннюю развлекательную среду. Обратите внимание
на то, что мультимедийные функции могут различаться в зависимости от
приобретенного Вами продукта.
Внимание!
Внимание! Перед покупкой убедитесь, что Ваше устройство
поддерживает функции, которые Вы собираетесь использовать!
1.1 Особенности программы
VIVO
TM
это многофункциональное приложение с графическим интерфейсом,
потребляющее меньше оперативной памяти и процессорной мощности.
Time-shifting (Сдвиг во времени): любые ТВ-программы могут быть поставлены
на паузу и продолжены в любое время.
PIP/POP (Картинка-в-картинке/Картинка-вне-картинки): Позволяет смотреть
различные ТВ-программы одновременно на одном или нескольких дисплеях, а
также менять размер области изображения.
Поддерживает множественный просмотр каналов/программ (программы/каналы
должны быть в пределах одного потока).
Поддерживает 3x3, 4x4, 5x5, L-образный и кругообразный предпросмотр каналов.
Поддерживает запись по расписанию.
Поддерживает аналоговую запись в MPEG1, MPEG2, MPEG4, H.264, PSP, и
формате iPod.
Поддерживает цифровое увеличение 2X, 3X и 4X.
Режимы просмотра: Полный экран, Область экрана и Без рамок.
Поддерживает форматы цифровой записи Program stream (PS) и Transport
stream (TS).
Поддерживает раскодировку TV для HDTV и H.264.
Русский
- 2 -
1. Выберите тип устройства
(например, цифровое, аналоговое или
гибридное) которое вы приобрели, и
кликните «Далее».
2. Выберите источник сигнала
(сила сигнала может различаться
в зависимости от приобретенного
продукта и места, где Вы находитесь)
и кликните «Далее».
3. Выберите страну, где вы
находитесь, и затем кликните
«Сканирование каналов».
1.2 Установка ТВ
1.2.1 Сканирование каналов
При первом запуске VIVO
TM
система поможет Вам провести необходимые
операции для сканирования каналов.
Русский
- 3 -
4. Кликните «Выход» для
окончания установки после того, как
сканирование будет завершено.
Внимание!
Вы можете загрузить
список каналов по умолчанию, если
Вы желаете смотреть ТВ без ожидания
сканирования каналов.
1. Выберите Ваше устройство
и источник сигнала, например
Цифровой, Аналоговый (Кабель
или Антенна), Видео (Композитный,
S-Video). VIVO
TM
произведет импорт из
выбранного Вами источника сигнала.
Рекомендуется выбирать источники
сигнала, поддерживаемые Вашим
устройством.
Антенна ТВ: Пожалуйста, убедитесь,
что Ваша антенна (для приема
аналогового ТВ) надлежащим образом
установлена и способна на прием
сигнала.
Кабельное ТВ: Пожалуйста,
убедитесь, что Вы надлежащим
образом подключили ТВ-кабель
к разъему Вашего кабельного
телевидения.
Видео: Просмотр видео возможен
при использовании дополнительных
Композитного, S-Video входов.
Пожалуйста, убедитесь, что Ваше
устройство поддерживает данные
разъемы.
2. Для прослушивания FM-радио
кликните прямо на кнопку «Радио».
Пожалуйста, убедитесь, что
приобретенный продукт поддерживает
данную функцию.
1.2.2 Источник входящего сигнала
Русский
- 4 -
Часть 2. Цифровое ТВ
Программное обеспечение VIVO
TM
позволяет просматривать Цифровое ТВ в
реальном времени. После завершения первоначальной настройки (определение
источника сигнала и сканирования каналов), Вы можете использовать программу
для просмотра и записи ТВ-программ.
Внимание!
Убедитесь, что Ваше устройство поддерживает цифровой сигнал.
Выход
EPG
FM Радио
Соотношение
экрана
Левый канал
Расписание
записи
Сдвиг во
времени
Предпросмотр
Свернуть
Телетекст
Настройки
OSD
Правый канал
Раскрыть
лоток
Снимок
О программе
Субтитры
Воспроизведен
ие
Цвет по
умолчанию
Аудиорежим/
Выкл. звук
Фото
Захват
Без звука /
Вкл. звук
Источник
сигнала
Лоток «горячих» клавиш
Кнопки
2.1 Главная панель
Русский
- 5 -
2.2 ТВ панель
Захват: Кликните для захвата изображения. Видео сохраняется в указанной папке.
Захват
EPG
Следующий
канал
Сдвиг во
Времени
SAP
Уменьшить
звук
Снимок
Размер экрана
Предпросмотр
Увеличить
звук
Предыдущий
канал
Аудиорежим/
Выкл. звук
Кнопки управления
Русский
- 6 -
Для остановки захвата снова кликните по кнопке «Захват», либо сделайте правый
клик по экрану и выберите «Остановить захват».
Сдвиг во Времени: Значок включает функцию «Сдвиг во Времени». Эта функция
позволяет записывать программу, которую Вы в данный момент просматриваете.
Также она позволяет ставить на паузу, перематывать вперед и назад. Кнопки
управления указаны ниже.
Вперед
Стоп
Назад
Пауза
Аудиорежим/
Без звука
Снимок: Кликните на значок «Снимок» для того, чтобы сделать снимок экрана. На
экране появится надпись «Снимок сделан», это означает, что он сохранен в папке,
указанной для сохранения изображений.
Русский
- 7 -
Предпросмотр каналов: Предварительный просмотр Вашего списка каналов
с самого начала. Вы можете установить формат и интервал предпросмотра на
странице Настройки (см. Часть 6).
EPG: Позволяет получать и просматривать информацию о ТВ-программах каждого
цифрового ТВ-канала.
SAP: Включить/Выключить режим звука SAP (Зависит от ТВ-провайдера)
Соотношение экрана: Изменить соотношение сторон экрана
. (Свое/4:3/16:9/Из
источника)
Следующий/Предыдущий канал: Выбрать предыдущий или следующий по
порядку канал.
Уменьшить/Увеличить звук: Регулировка громкости звука.
Аудиорежим/Без звука: Включает и выключает звук.
Русский
- 8 -
2.3 Меню Инструментов
Во время просмотра цифрового ТВ с использованием VIVO
TM
Вы можете включить
меню Инструменты при помощи правого клика мыши. Меню Инструментыэто
еще один способ получить доступ к функциям VIVO
TM
кроме кнопок на панелях
интерфейса.
Всегда сверху: Окно VIVO
TM
будет находиться поверх всех остальных окон
приложений. Также можно кликнутьВсегда сверхув верхнем правом углу в окне
ТВ-режима.
Русский
- 9 -
Соотношение экрана: Позволяет изменять соотношение сторон экрана при
подведении курсора к стрелке справа от этой опции. Здесь находятся кнопки
изменения соотношения (Свое/4:3/16:9/Из источника) и Применить ко всем
каналам. Аналог соответствующей кнопки интерфейса.
Свое: Позволяет изменить первоначальный размер экрана VIVO
TM
путем простого
перетаскивания краев экрана.
Из источника: Соотношение экрана будет основано на источнике сигнала.
Применит ко всем каналам: При выборе этой опции выбранное соотношение будет
применено ко всем доступным каналам.
Предварительный просмотр: Позволяет изменять экран просмотра ТВ на
Полный экран, Изменяемый экран или Без рамок.
Тип списка каналов: Существует
два типа списка каналовНормальный или
Избранный. Опция аналогична такой же на странице Установка Каналов. По
умолчанию включен Нормальный режим.
Список каналов: Отображает доступные каналы. Аналогично странице Установка
каналов.
Русский
- 10 -
Предпросмотр: Позволяет выбрать тип предварительного просмотра – 3x3, 4x4,
5x5, L-образный или Кругообразный.
Захват: Позволяет выбрать TS или PS режим захвата ТВ-сцен.
Сдвиг во Времени: Включает режим Сдвига во Времени. Аналогично иконке на
главном интерфейсе.
Снимок: Активирует функцию Снимка экрана. Аналогично иконке на главном
интерфейсе.
Мультипросмотр: Позволяет смотреть несколько каналов/программ.
При наведении
курсора на стрелку справа Вы можете выбрать «Начать
мультипросмотр». Каналы/программы для мультипросмотра должны принадлежать
одной и той же сигнальной частоте.
Начать мультипросмотр: После активации режима мультипросмотра на главном
ТВ-экране появятся два других ТВ-экрана меньшего размера.
Русский
- 11 -
P.I.P/P.O.P: После включения режима мультипросмотра Вы можете выбрать режим
Картинка-в-картинке/Картинка-вне-картинки.
Остановить мультипросмотр: Выберите для прекращения мультипросмотра. После
активации два подэкрана исчезнут.
EPG: Аналогично Главной панели.
SAP: Аналогично Главной панели.
Добавить/Удалить из Избранного: Добавить канал в список Избранного или
удалить канал из списка.
Следующий канал: Перейти к следующему каналу в списке каналов.
Предыдущий канал: Перейти к предыдущему каналу в списке каналов.
Вернуть канал: Возвращает к предыдущему просмотренному каналу.
Без звука: Включить/выключить беззвучный режим.
Увеличить звук: Increase the volume
Уменьшить звук: Decrease the volume
Hide Panel: Hide or show the control panel (the VIVO
TM
interface)
Exit: Close/Exit VIVO
TM
window
Заметьте
Вы можете перетаскивать появившиеся подэкраны в любое место за
пределы главного экрана, а также увеличивать и изменять по своему желанию.
Русский
- 12 -
Часть 3. Аналоговое ТВ
Программное обеспечение VIVO
TM
позволяет просматривать Аналоговое ТВ в
реальном времени. После завершения первоначальной настройки (определение
источника сигнала и сканирования каналов), Вы можете использовать программу
для просмотра и записи ТВ-программ..
Заметьте
Убедитесь, что Ваше устройство поддерживает Аналоговое сигнал.
3.1 Главная панель
EPG
(Неактивно)
Телетекст
(Неактивно)
Субтитры
(Неактивно)
Соотношение
экрана
OSD Захват
Лоток «горячих» клавиш
Выход
FM Радио
Левый канал
Расписание
записи
Сдвиг во
времени
Предпросмотр
Свернуть
Настройки
Правый канал
Раскрыть
лоток
Снимок
О программе
Воспроизведен
ие
Цвет по
умолчанию
Аудиорежим/
Выкл. звук
Фото
Без звука /
Вкл. звук
Источник
сигнала
Кнопки
Русский
- 13 -
3.2 ТВ панель
Захват
Титры
Сдвиг во
Времени
Снимок Предпросмотр
Следующий
канал
Шумоподавле
ние
SAP
Уменьшить
звук
Увеличить звук
Размер экрана
Предыдущий
канал
Аудиорежим/
Выкл. звук
Кнопки управления
Захват: Подробнее об этом в п. 2.2 Части 2.
Сдвиг во Времени: Подробнее об этом в п. 2.2 Части 2.
Снимок: Подробнее об этом в п. 2.2 Части 2.
Предпросмотр каналов: Подробнее об этом в п. 2.2 Части 2.
Титры: Позволяет включить титры. Эта функция зависит от компании ТВ-вещания.
Шумоподавление: Обеспечивает более четкое качество приема Аналогового ТВ.
SAP: Подробнее об этом в п. 2.2 Части 2.
Соотношение экрана: Подробнее об этом в п. 2.2 Части 2.
Следующий/Предыдущий канал: Подробнее об этом в п. 2.2 Части 2.
Уменьшить/Увеличить звук: Подробнее об этом в п. 2.2 Части 2.
Аудиорежим/Без звука: Подробнее об этом в п. 2.2 Части 2.
Русский
- 14 -
3.3 Меню Инструментов
Подробнее об этом в п. 2.3 Части 2. Существуют различия между режимами
Аналогового и Цифрового ТВ.
Титры: Позволяет включить титры. Эта функция зависит от компании ТВ-вещания.
Шумоподавление: Обеспечивает более четкое качество приема Аналогового ТВ.
Заметьте
Аналоговое ТВ не поддерживает функцию мультипросмотра из-за
ограничения стандарта Аналогового ТВ.
Русский
- 15 -
Часть 4. FM Радио
Многофункциональное программное обеспечение VIVO
TM
позволяет прослушивать
FM-радио. После завершения первоначальной настройки (выбор источника
сигнала и сканирование каналов) Вы можете прослушивать и записывать
радиопрограммы.
Заметьте
Убедитесь, что Ваше устройство поддерживает прием FM-радио.
4.1 Главная панель
EPG
(Неактивно)
Телетекст
(Неактивно)
Субтитры
(Неактивно)
Соотношение
экрана
(Неактивно)
Предпросмотр
(Неактивно)
OSD
Снимок
(Неактивно)
Цвет по
умолчанию
(Неактивно)
Захват
Лоток «горячих» клавиш
Сдвиг во
времени
Выход
FM Радио
Левый канал
Расписание
записи
Свернуть
Настройки
Правый канал
Раскрыть
лоток
О программе
Воспроизведен
ие
Аудиорежим/
Выкл. звук
Фото
Без звука /
Вкл. звук
Источник
сигнала
Кнопки
Русский
- 16 -
4.2 Панель Радио
Захват: Подробнее об этом в п. 2.2 Части 2.
Сдвиг во Времени: Подробнее об этом в п. 2.2 Части 2.
Уменьшить частоту: Уменьшает радиочастоту.
Увеличить частоту: Увеличивает радиочастоту.
Следующий/Предыдущий канал: Подробнее об этом в п. 2.2 Части 2.
Уменьшить/Увеличить звук: Подробнее об этом в п. 2.2 Части 2.
Аудиорежим/Без звука: Подробнее об этом в п. 2.2 Части 2.
Захват
Следующий
канал
Увеличить
частоту
Сдвиг во
Времени
Уменьшить
звук
Увеличить
звук
Уменьшить
частоту
Предыдущий
канал
Аудиорежим/
Выкл. звук
Кнопки управления
Русский
- 17 -
4.3 Меню Инструментов
Подробнее см. п. 2.3 Части 2. В режиме Радио меньше настроек, чем в ТВ-режиме,
но оставшиеся функции аналогичны.
Русский
- 18 -
Часть 5. Источник видеосигнала.
Вы можете настроить импорт дополнительного источника видеосигнала в
приложение VIVO
TM
через Композитный, S-Video вход. После подключения
источника сигнала к Вашему устройству, подсоединенному к компьютеру, VIVO
TM
автоматически определит тип источника. Вы можете с легкостью просматривать
DVD или другое внешнее мультимедийное содержимое, а также записывать его
прямо на свой компьютер.
Заметьте
Убедитесь, что Ваше устройство поддерживает видеовходы.
5.1 Главная панель
EPG
(Неактивно)
Телетекст
(Неактивно)
Субтитры
(Неактивно)
Соотношение
экрана
Сдвиг во
времени
Предпросмотр
OSD
Снимок
Цвет по
умолчанию
Захват
Лоток «горячих» клавиш
Выход
FM Радио
Левый канал
Расписание
записи
Свернуть
Настройки
Правый канал
Раскрыть
лоток
О программе
Воспроизведен
ие
Аудиорежим/
Выкл. звук
Фото
Без звука /
Вкл. звук
Источник
сигнала
Кнопки
Русский
- 19 -
5.2 Панель Видео
Захват: Подробнее об этом в п. 2.2 Части 2.
Снимок: Подробнее об этом в п. 2.2 Части 2.
Соотношение экрана: Подробнее об этом в п. 2.2 Части 2.
Уменьшить/Увеличить звук: Подробнее об этом в п. 2.2 Части 2.
Аудиорежим/Без звука: Подробнее об этом в п. 2.2 Части 2.
Захват
Уменьшить
звук
Размер экранаСнимок
Аудиорежим/
Выкл. звук
Кнопки управления
Увеличить звук
Русский
- 20 -
5.3 Меню Инструментов
Подробнее см. п. 2.3 в Части 2. В режиме Видео меньше настроек, чем в ТВ-
режиме, но оставшиеся функции аналогичны.
/