Yamaha HPH-MT5 Инструкция по применению

Бренд: Yamaha

Модель: HPH-MT5

Тип: Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Мониторные наушники Yamaha HPH-MT5 — профессиональное решение для музыкантов, звукорежиссёров и любителей качественного звука.

Наушники оснащены поворотными чашками для комфортного одностороннего мониторинга. Вы можете сложить наушники для хранения или транспортировки, что делает их идеальными для использования в дороге.

Наушники поставляются с двумя съёмными кабелями: 3-метровым прямым и 1,2-метровым витым (около 3 метров в развёрнутом состоянии). Также в комплект входит позолоченный адаптер 1/4" (6,3 мм) с резьбой.

HEADPHONES

STUDIO MONITOR HEADPHONES

Owner’s Manual

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

Manual do Proprietário

Manuale di istruzioni

Руководство пользователя

사용설명서

取扱説明書

EnglishPortuguês FrançaisРусский DeutschItaliano Español

한국

日本語

2 HPH-MT8/HPH-MT5/HPH-MT5W Owner’s Manual

PRECAUTIONS

PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING

DANGER: Be sure to always observe the basic

precautions listed below to prevent serious injury or

death from electrical shock, short-circuiting, damage,

fire or other hazards. These precautions include, but are

not limited to, the following:

Handling caution

x Do not listen with the headphones while driving or

cycling. Also avoid using them where hearing must

not be impaired, like at a railroad crossing and a site of

construction. Reduced ability to hear surrounding sound

increases the risk of an accident.

WARNING: Always follow the basic precautions

listed below to avoid the possibility of serious injury

or even death from electrical shock, short-circuiting,

damages, fire or other hazards. These precautions

include, but are not limited to, the following:

Do not open

x This device contains no user-serviceable parts. Do not

open the device or attempt to disassemble the internal

parts or modify them in any way. If it should appear to be

malfunctioning, discontinue use immediately and have it

inspected by qualified Yamaha service personnel.

Water warning

x Do not expose the device to rain, use it near water or in

damp or wet conditions. If any liquid such as water seeps

into the device, have the device inspected by qualified

Yamaha service personnel.

Hearing loss

x Do not use headphones for a long period of time at a

high or uncomfortable volume level, since this can cause

permanent hearing loss. If you experience any hearing loss

or ringing in the ears, consult a physician.

x Before connecting the headphones to a device or turning

the power of all devices on or off, make sure that all

volume levels are set to the minimum. Failing to do so may

result in hearing loss or equipment damage.

Fire warning

x Do not place any burning items or open flames near the

device, since they may cause a fire.

CAUTION: Always follow the basic precautions

listed below to avoid the possibility of physical injury to

you or others, or damage to the device or other property.

These precautions include, but are not limited to, the

following:

Handling caution

x Do not use the device in a location where it may come into

contact with corrosive gases or salt air. Doing so may result

in malfunction.

x Do not rest your weight on the device or place heavy

objects on it. Avoid applying excessive force to the

connectors to prevent injuries.

x Avoid pulling the connected cables to prevent injuries or

damage to the device.

x When removing the plug from the connected device, be

sure to pull out by the plug itself, not the cable. Bending or

pulling the cable forcefully may damage it.

x Before moving the device, remove all connected cables.

x In case the headphones irritate your skin, stop use

immediately. If any abnormality is appeared on your skin,

consult a physician.

Keeping

x Keep the product out of reach of children to avoid them

swallowing small parts. If a child swallowed them, consult

a physician immediately.

Notice: To avoid the possibility of malfunction/damage

to the product, damage to data, or damage to other

property, follow the notices below.

Handling and maintenance

x Handle the headphone arms gently when you tuck in the

earcups.

x Refer also to the manuals supplied with the devices to be

connected.

x Do not use headphones that are malfunctioning.

x Do not expose the device to excessive dust or vibration,

or extreme cold or heat (such as in direct sunlight, near a

heater, or in a car during the day), in order to prevent the

possibility of disfiguration, unstable operation, or damage

to the internal components.

x Do not place vinyl, plastic or rubber objects on the device,

since this might discolor.

x When cleaning the device, use a dry and soft cloth. Do not

use paint thinners, solvents, cleaning fluids, or chemical-

impregnated wiping cloths.

x For information on replaceable parts, such as earpads,

consult your Yamaha dealer.

Yamaha cannot be held responsible for damage caused

by improper use or modifications to the device.

PA_en_8

English

3HPH-MT8/HPH-MT5/HPH-MT5W Owner’s Manual

1 2

 Information

About this manual

x Illustrations in this manual depict the HPH-MT5 as an example.

x Illustrations in this manual are for instructional purposes only.

x The company and product names in this manual are the trademarks or registered trademarks of their

respective companies.

x The contents of this manual apply to the latest specifications as of the publication date. To obtain the latest

manual, access the Yamaha website and download it.

Rotatable earcup

x 180°-rotatable earcup for

comfortable single-ear monitoring

as shown in the illustration.

x Rotating earcup stops in place.

Part names and functions

Accessories

x 3.0m Straight cable

x 1.2m Coiled cable (for MT8 only)

x Threaded 1/4" (6.3mm) gold-plated

adaptor

x Carrying bag

x Owner’s manual (this booklet)

Specifications and accessories may vary depending

on the model. Please check the table below.

HPH-MT8

A B C D

HPH-MT5

A C

HPH-MT5W

A C

Headband

Arm

Earpad

Cable jack

Slider

1 Insert 2 Rotate clockwise

to align marks

C Threaded 1/4" (6.3mm) gold-plated adaptor

A 3.0m Straight cable

B 1.2m Coiled cable (about 3m when extended)

Folding mechanism

You can tuck in earcups for

storage or carrying. Put left and

right earpad together, and then

gently tuck in the earcups toward

the headband.

Align

English

ADDRESS LIST

HEAD OFFICE Yamaha Corporation, Commercial Audio Business Division

10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650

CANADA

Yamaha Canada Music Ltd.

135 Milner Avenue, Toronto, Ontario,

M1S 3R1, Canada

Tel: +1-416-298-1311

U.S.A.

Yamaha Corporation of America

6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620,

U.S.A.

Tel: +1-714-522-9011

MEXICO

Yamaha de México, S.A. de C.V.

Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col. San José

Insurgentes, Delegación Benito Juárez, México,

D.F., C.P. 03900

Tel: +52-55-5804-0600

BRAZIL

Yamaha Musical do Brasil Ltda.

Rua Fidêncio Ramos, 302 – Cj 52 e 54 – Torre B – Vila

Olímpia – CEP 04551-010 – São Paulo/SP, Brazil

Tel: +55-11-3704-1377

ARGENTINA

Yamaha Music Latin America, S.A.,

Sucursal Argentina

Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte,

Madero Este-C1107CEK,

Buenos Aires, Argentina

Tel: +54-11-4119-7000

VENEZUELA

Yamaha Musical de Venezuela, C.A.

AV. Manzanares, C.C. Manzanares Plaza,

Piso 4, Oficina 0401, Baruta, Caracas, Venezuela

Tel: +58-212-943-1877

PANAMA AND OTHER LATIN

AMERICAN COUNTRIES/

CARIBBEAN COUNTRIES

Yamaha Music Latin America, S.A.

Edif. Torre Banco General, Piso 7, Urbanización

Marbella, Calle 47 y Aquilino de la Guardia,

Ciudad de Panamá, República de Panamá

Tel: +507-269-5311

THE UNITED KINGDOM/IRELAND

Yamaha Music Europe GmbH (UK)

Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes,

MK7 8BL, U.K.

Tel: +44-1908-366700

GERMANY

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany

Tel: +49-4101-303-0

SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN

Yamaha Music Europe GmbH, Branch

Switzerland in Thalwil

Seestrasse 18a, 8800 Thalwil, Switzerland

Tel: +41-44-3878080

AUSTRIA/BULGARIA

Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria

Schleiergasse 20, 1100 Wien, Austria

Tel: +43-1-60203900

CZECH REPUBLIC/HUNGARY/

ROMANIA/SLOVAKIA/SLOVENIA

Yamaha Music Europe GmbH

Branch Austria

Schleiergasse 20, 1100 Wien, Austria

Tel: +43-1-60203900

POLAND/LITHUANIA/LATVIA/ESTONIA

Yamaha Music Europe GmbH

Sp.z o.o. Oddzial w Polsce

ul. Wrotkowa 14, 02-553 Warsaw, Poland

Tel: +48-22-880-08-88

MALTA

Olimpus Music Ltd.

Valletta Road, Mosta MST9010, Malta

Tel: +356-2133-2093

NETHERLANDS/BELGIUM/

LUXEMBOURG

Yamaha Music Europe Branch Benelux

Clarissenhof 5b, 4133 AB Vianen, The Netherlands

Tel: +31-347-358040

FRANCE

Yamaha Music Europe

7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activités de Pariest,

77183 Croissy-Beaubourg, France

Tel: +33-1-6461-4000

ITALY

Yamaha Music Europe GmbH, Branch Italy

Viale Italia 88, 20020, Lainate (Milano), Italy

Tel: +39-02-93577-1

SPAIN/PORTUGAL

Yamaha Music Europe GmbH Ibérica, Sucursal

en España

Ctra. de la Coruna km. 17,200, 28231

Las Rozas de Madrid, Spain

Tel: +34-91-639-88-88

GREECE

Philippos Nakas S.A. The Music House

19th klm. Leof. Lavriou 190 02 Peania – Attiki,

Greece

Tel: +30-210-6686168

SWEDEN/FINLAND/ICELAND

Yamaha Music Europe GmbH Germany filial

Scandinavia

JA Wettergrensgata 1, 400 43 Göteborg, Sweden

Tel: +46-31-89-34-00

DENMARK

Yamaha Music Denmark,

Fillial of Yamaha Music Europe GmbH, Tyskland

Generatorvej 8C, ST. TH. , 2860 Søborg, Denmark

Tel: +45-44-92-49-00

N ORWAY

Yamaha Music Europe GmbH Germany -

Norwegian Branch

Grini Næringspark 1, 1332 Østerås, Norway

Tel: +47-6716-7800

RUSSIA

Yamaha Music (Russia) LLC.

Room 37, entrance 7, bld. 7, Kievskaya street,

Moscow, 121059, Russia

Tel: +7-495-626-5005

OTHER EUROPEAN COUNTRIES

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany

Tel: +49-4101-3030

Yamaha Music Gulf FZE

JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328,

Jebel Ali FZE, Dubai, UAE

Tel: +971-4-801-1500

TURKEY

Yamaha Music Europe GmbH

Merkezi Almanya Türkiye İstanbul Şubesi

Maslak Meydan Sodak, Spring Giz Plaza Bagimsiz

Böl. No:3, Sariyer Istanbul, Turkey

Tel: +90-212-999-8010

CYPRUS

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany

Tel: +49-4101-303-0

OTHER COUNTRIES

Yamaha Music Gulf FZE

JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328,

Jebel Ali FZE, Dubai, UAE

Tel: +971-4-801-1500

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

Yamaha Music & Electronics (China) Co.,Ltd.

2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu,

Shanghai, China

Tel: +86-400-051-7700

INDIA

Yamaha Music India Private Limited

P-401, JMD Megapolis, Sector-48, Sohna Road,

Gurgaon-122018, Haryana, India

Tel: +91-124-485-3300

INDONESIA

PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor)

Yamaha Music Center Bldg. Jalan Jend. Gatot

Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia

Tel: +62-21-520-2577

KOREA

Yamaha Music Korea Ltd.

8F, Dongsung Bldg. 21, Teheran-ro 87-gil,

Gangnam-gu, Seoul, 135-880, Korea

Tel: +82-2-3467-3300

MALAYSIA

Yamaha Music (Malaysia) Sdn. Bhd.

No.8, Jalan Perbandaran, Kelana Jaya, 47301

Petaling Jaya, Selangor, Malaysia

Tel: +60-3-78030900

SINGAPORE

Yamaha Music (Asia) Private Limited

Block 202 Hougang Street 21, #02-00,

Singapore 530202, Singapore

Tel: +65-6740-9200

TAIWAN

Yamaha Music & Electronics Taiwan Co.,Ltd.

2F., No.1, Yuandong Rd. Banqiao Dist.

New Taipei City 22063, Taiwan, R.O.C.

Tel: +886-2-7741-8888

THAILAND

Siam Music Yamaha Co., Ltd.

3, 4, 15, 16th Fl., Siam Motors Building,

891/1 Rama 1 Road, Wangmai,

Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand

Tel: +66-2215-2622

VIETNAM

Yamaha Music Vietnam Company Limited

15th Floor, Nam A Bank Tower, 201-203 Cach

Mang Thang Tam St., Ward 4, Dist.3,

Ho Chi Minh City, Vietnam

Tel: +84-8-3818-1122

OTHER ASIAN COUNTRIES

Yamaha Corporation

Sales & Marketing Division

10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu,

Japan 430-8650

Tel: +81-53-460-2312

AUSTRALIA

Yamaha Music Australia Pty. Ltd.

Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank,

VIC 3006, Australia

Tel: +61-3-9693-5111

COUNTRIES AND TRUST

TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN

Yamaha Corporation

Sales & Marketing Division

10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu,

Japan 430-8650

Tel: +81-53-460-2312

NORTH AMERICA

CENTRAL & SOUTH AMERICA

EUROPE

AFRICA

MIDDLE EAST

ASIA

OCEANIA

PA43

Published 09/2016 IP-A0

Manual Development Group

ZV58200

Yamaha Downloads

http://download.yamaha.com/

Yamaha Pro Audio global website

http://www.yamahaproaudio.com/

Yamaha HPH-MT5 Инструкция по применению

Бренд: Yamaha

Модель: HPH-MT5

Тип: Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Скачать PDF

сообщить о нарушении

на других языках

English: Yamaha HPH-MT5 Owner's manual
français: Yamaha HPH-MT5 Le manuel du propriétaire
italiano: Yamaha HPH-MT5 Manuale del proprietario
español: Yamaha HPH-MT5 El manual del propietario
Deutsch: Yamaha HPH-MT5 Bedienungsanleitung
português: Yamaha HPH-MT5 Manual do proprietário

Yamaha HPH-MT5 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Yamaha HPH-MT5 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда