Whirlpool SH8 1D XROFD Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал инструкцию по эксплуатации холодильников Whirlpool. Я могу ответить на ваши вопросы об установке, функциях (например, режим "Отпуск", "Быстрое охлаждение", отделение с нулевой температурой), хранении продуктов, чистке и устранении неполадок. Задавайте свои вопросы!
  • Как включить режим "Отпуск"?
    Что делать, если дверца холодильника не закрывается плотно?
    Как увеличить пространство для хранения продуктов?
    Какие звуки издает холодильник во время работы?
    Как чистить холодильник?


2
 Инструкцияпоэксплуатации Стр.3
3






Глава1: 4
4
4
4
Глава2: 5
5
5
5
5
5






Глава3:


Глава4: 



Глава5:
Глава6: 



Глава7:
Глава8:
 
 
Глава9:11
Прочее:
 
 14
4


Дляобеспечениянадлежащейвентиляции
оставьтесвободноеместособеихбоковыхсторон
инадприбором.
Расстояниеотзаднейстороныприборадостены
должносоставлятьнеменее50мм.
Уменьшениеэтогорасстоянияведеткросту
энергопотребленияприбора.

Присовместнойустановкеморозильникаи
1
холодильника
2
морозильникдолженбыть
установленслева,ахолодильник–справа
(какпоказанонарисунке).Слевойстороны
холодильниканаходитсяспециальноеустройство,
предотвращающееконденсациювлагив
промежуткемеждуобоимиприборами.
Мырекомендуемустанавливатьобаприбора
сприменениемкомплектасоединительных
элементов
3
(какпоказанонарисунке).
Наборвыможетеприобрестивсервисномцентре.

Выравниваниедверейприпомощирегулируемой
нижнейпетли(тольковнекоторыхмоделях).
Еслидверцахолодильниканаходитсяниже
уровнядверцыморозильника,поднимитедверцу
холодильника,повернуврегулировочныйвинт
противчасовойстрелкиключомM10.
Еслидверцаморозильниканижеуровнядверцы
холодильника,поднимитедверцуморозильника,
повернуврегулировочныйвинтпротивчасовой
стрелкиключомM10.
50mm
50mm
5 mm
max
5


Этафункцияпредназначенадлявключения/
переводахолодильникаврежиможидания.Для
переводаприбораврежиможиданиянажмитеи
удерживайтекнопку“Вкл./Ожидание”
втечение
3секунд.Когдаприборнаходитсяврежиме
ожидания,освещениевхолодильномотделениине
работает.Помните,чтоэтодействиенеприводитк
отключениюприбораотэлектрическойсети.Чтобы
сновавключитьприбор,простонажмитекнопку
“Вкл./Ожидание”
.

Этуфункциюможноиспользоватьдляэкономии
энергии.Дляактивацииилидеактивацииэтой
функциивыполнитеинструкции,приведенныев
“Краткомсправочномруководстве”.Черездве
секундыпослеактивацииинтеллектуальный
дисплейгаснет.
Длярегулировкитемпературыилииспользования
другихфункцийнеобходимоактивироватьдисплей
нажатиемлюбойкнопки.Примерночерез15
секундпослевыполнениялюбойоперациидисплей
сновагаснет.Приотключениифункциидисплей
возвращаетсякобычномувиду.Функция“Смарт-
дисплей”перестаетдействоватьавтоматическив
случаеотключенияэлектричества.
Следуетиметьввиду,чтоэтаоперацияне
приводиткотключениюприбораотэлектрической
сети,атолькоснижаетпотребление
электроэнергиивнешнимдисплеем.
Заявленноеэнергопотребление
прибораотноситсякработесвключенной
функцией“Смарт-дисплей”.Этафункция
доступнатолькодлямоделиспользовательским
интерфейсомнадверце.

Раздаетсязвуковойсигнал,светитсяиконка
тревожногосигнала
.Сигналактивируется,
еслидверцаостаетсяоткрытойбольше2минут.
Дляотключениязвуковойсигнализациизакройте
дверцуилинажмитекнопкуотключениясигнала
.

Даннаяфункцияпозволяетснизить
энергопотреблениеприборанадлительныйпериод
времени..
Передвключениемфункциивыньтеиз
холодильногоотделениявсескоропортящиеся
продуктыиубедитесь,чтодверцаплотно
закрыта.Вхолодильникебудетподдерживаться
температура,предотвращающаяпоявление
неприятныхзапахов(+12°C).
Длявключения/выключенияфункциинажмите
иудерживайтекнопку“Отпуск”втечение3
секунд.Придействующейфункциинадисплее
отображаетсясоответствующийсимвол.
Температуравхолодильномотделенииповышается
(натемпературномдисплееотображается
значение+12°C).
Функцияавтоматическиотключаетсяпри
изменениинастроектемпературы.

 

Дляобеспеченияправильнойработыфункции
“Отпуск”и“Быстроеохлаждение”немогут
действоватьодновременно.Поэтомуеслифункция
“Быстроеохлаждение”ужебылавключена,
еенеобходимоотключитьдлявозможности
включенияфункции“Отпуск”(инаоборот).





Функция“Быстроеохлаждение”
позволяет
временноувеличитьпроизводительность
охлаждениявхолодильномотделении.Для
улучшенияохлаждениявключитевентилятор.

 
Дляобеспеченияправильнойработыфункции
«Отпуск»и«Быстроеохлаждение»немогут
действоватьодновременно.Поэтомуеслифункция
«Отпуск»ужебылавключена,еенеобходимо
отключитьдлявозможностивключенияфункции
«Быстроеохлаждение»(инаоборот).
*Тольковопределенныхмоделях.ПроверьтевКРАТКОМСПРАВОЧНОМРУКОВОДСТВЕ,имеетсялиэтафункцияввашей
модели.
6

Отделениеснулевойтемпературойпредназначено
специальнодляподдержаниянизкихтемператур
исоответствующегоуровнявлажности,чтобы
продуктыдольшесохранялисьсвежими(например,
мясо,рыба,фруктыизимниеовощи).

Длявключения/выключения
отделениянажмитекнопку,
показаннуюнарисунке.
Привключенииотделениязагорается
соответствующийсимвол.
Еслиотсекактивирован,температуравнем
составляетоколо0°.Дляправильного
функционированияотделения“Нольградусов”
должнысоблюдатьсяследующиеусловия:
-холодильноеотделениевключено
-температуравхолодильномотделениидолжна
составлятьот+2°Cдо+5°C
-ящикполностьювставлен(впротивномслучае
включениеневозможно)
-недолжнобытьвыбраноникакихспециальных
функций(режиможидания,отпуск–если
применимо).
Вслучаевводавдействиеоднойизэтих
специальныхфункцийотключитевручную
отделение“Нольградусов”ивыньтеизнегосвежие
продукты.Еслиотделениенеотключитьвручную,
оноотключитсяавтоматическичерез8часов.

-Еслипривключениифункциисимволне
загорается,проверьте,правильноливставлен
ящик.Еслипроблемунеудаетсярешитьтаким
способом,обратитесьвСервисныйцентр.
-Еслифункциявключена,аящикоткрыт,
символнапанелиуправленияможетпогаснуть
автоматически.Когдаящикбудетвставленна
место,символзагоритсяснова.
-Независимоотсостоянияфункцииработа
системыможетсопровождатьсялегкимшумом:
этоявляетсянормальныминедолжнослужить
причинойбеспокойства.
-Когдафункциянеактивна,температуравящике
зависитотобщейтемпературывхолодильном
отделении.
Вэтомслучаерекомендуетсяиспользоватьящик
дляхраненияовощейифруктов,нечувствительных
кпониженнымтемпературам(лесныеягоды,
яблоки,абрикосы,морковь,шпинат,латукит.п.).
Еслиотделениевключеноивнемхранятся
продуктысвысокимсодержаниемвлаги,тона
полкахможетобразовыватьсяконденсат.Вэтом
случаевременноотключитефункцию.

Вентиляторулучшаетраспределениетемпературы
внутрихолодильногоотделения,обеспечиваялучшую
сохранностьпродуктов.Поумолчаниювентилятор
включен.Рекомендуетсядержатьвентилятор
включенным,когдатемпературавоздухавпомещении
превышает27-28°C,илиеслинастеклянныхполках
видныкапливоды,иливусловияхсильнойвлажности.
Обратитевнимание:включенныйвентиляторработает
сперерывами.Вентиляторвключаетсяивыключается
взависимостиоттемпературыивлажностивнутри
прибора.Есливключенныйвентиляторневращается,
этовполненормальноинесвидетельствуето
неисправности.
Чтобыактивироватьилидеактивироватьее,см.
прилагаемоеКраткоесправочноеруководство.



Дляобеспеченияхорошейработыприборапри
низкойтемпературеокружающейсреды(ниже
18°C)иминимизациипотребленияэнергииследует
выключатьвентилятор.
Длявыключениявентилятораследуйте
вышеописаннойпроцедуре.
Есливприборепредусмотренвентилятор,то
онможетбытьснабжен
.
Выньтефильтризкоробки,находящейсявящикедля
овощейифруктовивставьтевкрышкувентилятора.
Процедуразаменыописанавинструкции,вложенной
вкоробкуфильтра.

Висходныхзаводскихнастройкахтемпература
холодильникаустановленанарекомендованное
значение5°C.Температурувнутриморозильника
можноменятьвпределахот8до2°C,действуя
следующимобразом:
 Нажмитекнопкунастройкитемпературы(°C).
Температурухраненияможноизменятьна−1°C
прикаждомнажатиикнопки:значениеизменяется
циклически,вдиапазонеот8до2°C.
Отображаемыенастройки
соответствуютсреднейтемпературевхолодильном
отделении.


Размораживаниехолодильногоотделенияпроисходит
полностьюавтоматически.
Появлениекапельводыназаднейстенке
холодильногоотделенияуказываетнапроцесс
автоматическогоразмораживания.Талаяводастекает
черезсливноеотверстиевспециальнуюемкостьи
затемиспаряется.
*Тольковопределенныхмоделях.ПроверьтевКРАТКОМСПРАВОЧНОМРУКОВОДСТВЕ,имеетсялиэтафункцияввашей
модели.
7

Дляосвещенияхолодильногоотделенияиспользуется
светодиоднаясистема,обеспечивающаяболее
качественноеосвещениеприоченьнизком
энергопотреблении.Еслисветодиоднаясистемане
работает,обратитесьвСервисдляеезамены.

Освещениехолодильногоотделениявключается
приоткрываниидверцыхолодильника.Еслидверца
остаетсяоткрытойболее10минут,светгаснет
автоматически.


Ящикидлясалата,устанавливаемыевнутри
холодильника,специальнопредназначеныдля
сохранениясвежестиисвойствфруктовиовощей.
Откройтерегуляторвлажности(положениеB),если
необходимохранитьпродукты,например,фрукты,в
условияхпониженнойвлажности,илизакройтеего
(положениеA),еслинеобходимохранитьпродукты,
например,овощи,вусловияхповышеннойвлажности.



Пространстводляхраненияпродуктовможно
увеличить,вынувотделениеснулевойтемпературой*
Дляэтого
• Отключитеотсек
• Выньтеотсекинаходящуюсяподнимбелую
пластиковуюполку.
верхняя
полкаибоковые
опорыневынимаются.
Длявосстановления
функцииотделенияс
нулевойтемпературой
заменитебелую
полкуподотсеком
иактивируйте
функцию.Дляоптимизацииэнергопотребления
мырекомендуемдеактивироватьотсекснулевой
температуройивынутьотсек.

• Неблокируйтепродуктамивыходные
вентиляционныеотверстия(натыльной
внутреннейстенке).
• Есливморозильникеимеетсяклапан,тообъем
морозильногоотделенияможноувеличить,вынув
клапан.
• Всеполки,откидныекрышкиикорзиныявляются
съемными.
• Натемпературувнутриприбораможетвлиять
температуравпомещении,частотаоткрывания
дверцыиместоустановкиприбора.Принастройке
температурыследуетучитыватьэтифакторы.
• Еслинеуказаноиного,принадлежностиприбора
неподлежатмойкевпосудомоечноймашине.
• ИспользуйтефункциюСмарт-дисплейкакможно
чаще.

Холодильноеотделениеидеальноподходитдля
храненияготовыхблюд,свежихпродуктови
охлажденныхполуфабрикатов,молочныхпродуктов,
овощей,фруктовинапитков.

• Благодаряестественнойциркуляциивоздухав
холодильномотделенииустанавливаютсязоныс
различнойтемпературой.Самаяхолоднаязона
находитсянепосредственнонадящикомдля
овощейифруктовивблизизаднейстенки.Самая
теплаязонанаходитсявверхнейчастиотделения.
• Принедостаточнойвентиляциипотребление
электроэнергииповышается,аэффективность
охлажденияснижается.


• Укладывайтепродуктывподлежащиерециклингу
пластиковые,металлические,алюминиевыеи
стеклянныеемкостиилипленку.
• Жидкостиипродуктысрезкимзапахомвсегда
хранитевзакрытыхемкостях.
• Дляувеличениясрокахраненияпродукты,
выделяющиебольшоеколичествоэтилена,атакже
продукты,восприимчивыекэтомугазу,такие
какфрукты,овощиисалаты,должныхраниться
раздельноиливпищевойпленке.Например,не
хранитепомидорывместескивииликапустой.
• Неукладывайтепродуктыслишкомплотно,чтобы
непрепятствоватьциркуляциивоздуха.
• Воизбежаниепадениябутылокиспользуйте
дляиххранениядержательдлябутылок(в
определенныхмоделях).
• Еслиувасмалопродуктов,мырекомендуем
хранитьихнаполкахнадящикомдляфруктови
овощей:этосамоехолодноеместовхолодильном
отделении.
*Тольковопределенныхмоделях.ПроверьтевКРАТКОМСПРАВОЧНОМРУКОВОДСТВЕ,имеетсялиэтафункцияввашей
модели.
8
*Тольковопределенныхмоделях.ПроверьтевКРАТКОМСПРАВОЧНОМРУКОВОДСТВЕ,имеетсялиэтафункцияввашей
модели.


• Наполкаххолодильногоотделения:готовые
блюда,тропическиефрукты,сыры.
• Всамойхолоднойзоне–Ящикснулевой
температурой*(указанныйранеекак
Охлаждаемаякамера):мясо,рыба,холодные
нарезки,пироги.
• Вящикедляовощейифруктов:фрукты,салаты,
овощи.
• Надверце:сливочноемасло,варенье,соусы,
соленья,банки,бутылкиипакетыснапитками,
яйца.

Тропические
фрукты
Сыры,
деликатесы,
готовыеблюда
Мясо,рыба,
холодные
закуски,пироги
Мясо,рыба
Фрукты,
салат,овощи
Масло,
джем
Джемы,соусы,
маринованные
овощи,банки
Бутылки
Яйца
Напиткив
пакетах








• Установкиприборавстрогогоризонтальной
позициинатвердойповерхности.
• Соблюденияпромежуткамеждуприбороми
предметамимебели.
• Правильногорасположениявнутренних
компонентов.
• Установкибутылокиемкостейспродуктамина
расстояниидруготдруга.

Свистящийзвукпривключении
прибора
впервыеилипоследлительного
перерыва.
Булькающийзвуквовремя
заполнениятрубокхладагентом.
Тарахтениеработающего
компрессора.
Жужжащийзвук,
сопровождающийначалоработы
вентилятораиливодяного
клапана.
Треск,сопровождающий
началоработыкомпрессора
илипадениекубиковльдав
приемнуюемкость;резкие
щелчкивмоментвключенияили
выключениякомпрессора.
Щелчкитермостата,
регулирующегочастотупусков
компрессора.
9


Вслучаеотпускарекомендуетсяопорожнить
холодильникиотключитьеговцеляхэкономии
электроэнергии.

1. Выньтевсевнутренниеэлементы.
2. Обернитеихпленкойискрепитескотчемтак,
чтобыонинегремелиинемоглипотерятьсяв
дороге.
3. Закрутитерегулируемыеножкитак,чтобыонине
касалисьпола.
4. Закройтедверцуизафиксируйтееескотчем,
такжезафиксируйтесетевойшнур.

Вслучаеотключенияэлектричествапозвонитев
местнуюэлектросетевуюкомпаниюиуточните,как
долгопродлитсяотключение.
Заполненныйпродуктамихолодильник
сохраняетхолоддольше,чемполупустой.
Продукты,находящиесявплохомсостоянии,лучше
выбросить.

1. Держитедверцухолодильниказакрытой.
Этопозволитдольшесохранитьпродуктыв
охлажденномвиде.

1. Постарайтесьиспользоватьпродукты,которые
могутбыстрееиспортиться.

Передвыполнениемлюбыхоперацийпочисткеилиуходу
отсоединитеприборотэлектросети.
Регулярновыполняйтечисткуприбора,пользуясьтряпкой,
смоченнойврастворетеплойводыснейтральным
чистящимсредством,специальнопредназначенным
длячисткивнутреннихповерхностейхолодильников.
Неприменяйтеабразивныесредства.Неиспользуйте
воспламеняющиесяжидкостидляочисткиэлементов
холодильника.Ихпарымогутсоздаватьпожарную
опасность.Выполняйтечисткунаружныхповерхностей
прибораиуплотнительнойпрокладкидверцывлажной
салфеткой,послечегопротирайтеихсухойсалфеткой.
Неиспользуйтепароочистители.
Конденсаторстыльнойстороныприбораследует
регулярночиститьпылесосом.
Конденсаторстыльнойстороныприбораследует
регулярночиститьпылесосом.

• Кнопкиидисплейпанелиуправлениянельзячистить
спиртомилиспиртосодержащимижидкостями:их
необходимотолькопротиратьсухойсалфеткой.
• Трубкихолодильнойсистемырасполагаютсявблизи
размораживающегообогревателяимогутнагреваться.
Регулярноочищайтеихпылесосом.
Вцеляхобеспечениянадлежащегопостоянногостока
талойводырегулярнопрочищайтесливноеотверстиена
заднейстенкехолодильногоотделенияоколоящикадля
фруктовиовощейспомощьюприлагаемогоинструмента.


Регулярночиститеящикивсеегочаститканью,смоченнойвтеплойводеснейтральнымчистящим
средством,специальнопредназначеннымдлячисткивнутреннихповерхностейхолодильников(не
погружайтевводубелуюпластмассовуюполку,находящуюсяподящиком).
Неиспользуйтеабразивныечистящиесредства.
*Тольковопределенныхмоделях.ПроверьтевКРАТКОМСПРАВОЧНОМРУКОВОДСТВЕ,имеетсялиэтафункцияввашей
модели.
10


Небольшиенеполадкивработеприборазачастуюможноустранитьсамостоятельнобезиспользования
каких-либоинструментов.
 
 • Убедитесь,чтоприборвключенврозеткуэлектрическойсетисправильным
напряжением.
• Проверьтезащитныеустройстваиэлектрическиепредохранителиввашей
квартире.



• Этонормальновжаркуювлажнуюпогоду.Поддонможетнаполнитьсядаже
дополовины.Убедитесь,чтоприборустановленстрогогоризонтально:это
предотвратитвыливаниеводыизлотка.




• Этонормальновжаркуюпогодуикогдаработаеткомпрессор.


• Проверьтезащитныеустройстваиэлектрическиепредохранителиввашей
квартире.
• Убедитесь,чтоприборвключенврозеткуэлектрическойсетисправильным
напряжением.
• Еслинеработаютсветодиоды,пользователюследуетобратитьсяв
сервисныйцентр,посколькусветодиодытогожетипаможнополучить
тольковсервисныхцентрахилиуавторизованныхдилеров.



• Длительностьработыдвигателязависитотрядафакторов:частота
открываниядверцы,количествопродуктов,температуравоздухав
помещении,установленноезначениетемпературы.
• Проверьте,ненакопилисьлипыльигрязьнаконденсаторе(стыльной
стороныприбора).
• Проверьте,хорошолизакрытадверца.
• Проверьте,впорядкелиуплотнительныепрокладкидверцы.
• Вжаркиедниилиесливпомещениижарко,двигательобычноработает
дольше.
• Еслидверцаприборадолгооставаласьоткрытойилиесливхолодильнике
хранитсябольшоеколичествопродуктов,двигательбудетработатьдольше
сцельюохлаждениякамерыприбора.


• Проверьте,правильнолинастроенатемпература.
• Небылоливложеновприборбольшоеколичествопродуктов?
• Убедитесь,чтодверцанеоткрываетсяслишкомчасто.
• Убедитесь,чтодверцаплотнозакрыта.


• Убедитесь,чтопродуктынеблокируютдверцу.
• Убедитесь,чтоавтоматическоеустройстводляприготовлениякубиковльда
находитсяточнонасвоемместе.
• Убедитесь,чтоуплотнительнаяпрокладкадверцынезапачканаине
залипает.
• Убедитесь,чтоприборустановленстрогогоризонтально.

Есливключатсятревожныесигналы,онибудутвысвечиватьсяввидецифр(например,авария1,авария
2ит.п.);обратитесьвсервисныйцентриукажитекодтревожногосигнала.Раздаетсязвуковойсигнал,
светитсяиконкатревожногосигнала
инацифровомдисплеемигаетбукваFвсоответствиис
описанныминижекодаминеисправностей:
 
Ошибка2
БукваFмигаетсчастотойодинразв0,5сек.После2миганий
буквагаснетна5секунд.Последовательностьповторяется.
x2
Ошибка3
БукваFмигаетсчастотойодинразв0,5сек.После3миганий
буквагаснетна5секунд.Последовательностьповторяется.
x3
Ошибка6
БукваFмигаетсчастотойодинразв0,5сек.После6миганий
буквагаснетна5секунд.Последовательностьповторяется.
x6
*Тольковопределенныхмоделях.ПроверьтевКРАТКОМСПРАВОЧНОМРУКОВОДСТВЕ,имеетсялиэтафункцияввашей
модели.
11


Выключитеприборисновавключитеего,чтобы
проверить,устраненалинеисправность.Если
проблемасохраняется,отключитеприборотсети
питанияивыждитеприблизительночас,прежде
чемсновавключитьего.
Еслипопыткаустранитьнеисправность
самостоятельно,следуяуказаниям,приведенным
вразделе“Поискиустранениенеисправностей”
неудаласьиприборпослевключениявсеравно
неработаеткакследует,обратитесьвсервисный
центриобъяснитесутьпроблемы.

• модельисерийныйномерприбора(указанна
паспортнойтабличке);
• характернеисправности;
• сервисныйномер(числопослесловаSERVICE
натабличкетехническиххарактеристик,
находящейсявнутриприбора);
• вашполныйадрес,
• номертелефонаикодгорода.

Дверцуприбораможноперевеситьнадругую
сторону.Стоимостьданнойоперациине
покрываетсягарантией,втомчисле,когдаона
выполняетсяСервиснымцентром.
12
1.
2.
3.
4. 5.
6a.
6b.
A
(1)
Прочее:


13
7.
8.
9. 10.
6a.
6b.
14
1.
2.
3.
4. 5.
6a.
6b.
A
(2)


15
7.
8.
9. 10.
6a.
6b.
WhirlpoolявляетсязарегистрированнойторговоймаркойкомпанииWhirlpool,США
RU

08/17
/