WD My Cloud Mirror (Gen 2) 4TB (WDBWVZ0040JWT-EESN) Руководство пользователя

My Cloud Mirror

(2-е поколение)

Облачный накопитель

Руководство по эксплуатации

™

Ремонт и поддержка продукции WD

При возникновении неполадок вработе изделия, пожалуйста, не торопитесь его

возвращать. Мы всегда готовы помочь вам устранить неполадки самостоятельно.

Ответы на большинство технических вопросов можно получить, обратившись к нашей базе

знаний или кслужбе поддержки по электронной почте на сайте

http://support.wd.com

.

Если вы не нашли ответа на свой вопрос или предпочитаете общаться со службой

поддержки по телефону, позвоните по наиболее удобному для вас номеру из числа

приведенных ниже.

На приобретенное вами изделие распространяется 30-дневная бесплатная техническая

поддержка по телефону втечение гарантийного срока. Этот 30-дневный период

начинается вмомент вашего первого обращения вслужбу

технической поддержки WD

по телефону. Техническая поддержка по электронной почте предоставляется бесплатно

втечение всего гарантийного срока, а наша обширная база знаний доступна ежедневно

икруглосуточно. Если вы хотите получать от нас известия оновых возможностях иуслугах,

зарегистрируйте свое изделие на сайте

http://register.wd.com

.

Ресурсы поддержки в Интернете

Посетите сайт поддержки нашей продукции по адресу

http://support.wd.com

, где вам

предоставляются следующие возможности:



Файлы — Загрузить драйверы, программы и обновления для изделий WD.



Регистрация — Зарегистрировать изделие WD, чтобы получать последние обновления

испециальные предложения.



Гарантийное обслуживание и RMA — Получить сведения огарантии,

возврате изделий (RMA), состоянии RMA и восстановлении данных.



База знаний — Поиск по ключевым словам или номеру ответа.



Установка — Получить справку в Интернете об установке изделия или программы WD.



Сообщество WD — Общайтесь иобменивайтесь мнениями сдругими

пользователями WD.



Виртуальный центр обучения — Зайдите сюда, чтобы узнать, как максимально

использовать возможности вашего облачного накопителя (http://www.wd.com/setup).

Порядок обращения вслужбу технической поддержки WD

При обращении вкомпанию WD за технической поддержкой необходимо знать

серийный номер своего изделия WD, конфигурацию своего компьютера и версию

операционной системы.

Список телефонов службы поддержки WD вдругих странах см. на веб-странице

http://support.wdc.com/contact/contact.asp?lang=en

Регистрация изделия WD

Зарегистрируйте приобретенное вами изделие WD, чтобы получать последние

обновления и специальные предложения. Вы можете легко зарегистрировать свой

накопитель на сайте http://register.wd.com или спомощью программного обеспечения

облачного накопителя My Cloud Mirror.

Северная

Америка

Азиатско-

тихоокеанский

регион

США иКанада,

английский язык

800 275-4932

Австралия

1 800 42 9861

США,

испанский язык

949 672-7199

Китай

800 820 6682 / 400 627 6682

Мексика

800.832.4778

Гонконг

+852-3057 9031

Индия

1 800-200 5789 / 1 800-419 5591

Европа

(бесплатно)*

00800 ASK4 WDEU

Индонезия

001-803-852 3993

(00800 27549338)

Япония

0800-805 7293 / 0120-934 453

Европа +31 880062100

Малайзия

1 800-817 477

Ближний Восток +31 880062100

Филиппины

1 800-1855 0277 / +63-2-395 2319

Африка +31 880062100

Сингапур

1 800 608 6008

Россия 8-10-8002-3355011

Тайвань

0800-225 593 / +886-2-8723 1298

* Бесплатные телефоны работают в следующих странах: Австрия, Бельгия, Великобритания,

Германия, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Нидерланды, Норвегия, Франция, Швейцария, Швеция.

iv

ОБЛАЧНЫЙ НАКОПИТЕЛЬ MY CLOUD MIRROR (2-Е ПОКОЛЕНИЕ)

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Содержание

Ремонт и поддержка продукции WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Регистрация изделия WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

1 Важные сведения для пользователя . . . . . . . . . . . . . 1

Важные правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Запись сведений об изделии WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2 Общие сведения об изделии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

О системе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Особенности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

О виртуальном центре обучения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Требования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Компоненты изделия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Прежде чем приступить кустановке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

3C чего начать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Подсоединение устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

С чего начать спрограммой установки из Интернета . . . . . . . . . . . .11

Доступ к содержимому . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

4 Дистанционный доступ квашему

облачному накопителю . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Как разрешить облачный доступ к устройству My Cloud Mirror. . . . .14

Как настроить доступ коблаку для пользователя . . . . . . . . . . . . . . .14

Мобильный доступ квашим файлам спомощью приложения для

мобильных устройств под управлением iOS или Android . . . . . . . . .16

5 Управление пользователями,

группами и общими папками. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Сведения о пользователях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Сведения о группах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Сведения об общих папках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

6 Главное о приборной панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Вызов приборной панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Начальная страница приборной панели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Как обратиться за поддержкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Стандартные задачи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

v

ОБЛАЧНЫЙ НАКОПИТЕЛЬ MY CLOUD MIRROR (2-Е ПОКОЛЕНИЕ)

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

7 Резервное копирование и восстановление

файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

О резервном копировании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Работа с USB-устройствами и резервное копирование через USB .48

Дистанционное резервное копирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Внутреннее резервное копирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Облачное резервное копирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

8 Работа с программами в устройстве

My Cloud Mirror. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Сведения оприложениях. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Работа с программами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

9 Работа с хранилищем в устройстве

My Cloud Mirror. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Сведения охранилище. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

RAID-массив . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Состояние диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

10 Воспроизведение и трансляция фильмов,

фотоснимков имузыки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Медиасерверы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Хранение медиафайлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Как включить серверы DLNA и iTunes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Доступ к персональному облачному накопителю с помощью

медиаплееров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Доступ к персональному облаку с помощью iTunes. . . . . . . . . . . . . .79

11 Настройка параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Основные. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Сеть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Мультимедиа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Служебные программы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Уведомления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Обновление микропрограммы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

12 Замена дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Как выявить неисправный диск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Замена диска. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Восстановление RAID-массива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Возврат жесткого диска WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

vi

ОБЛАЧНЫЙ НАКОПИТЕЛЬ MY CLOUD MIRROR (2-Е ПОКОЛЕНИЕ)

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

13 Сведения о гарантии и нормативно-правовом

соответствии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Нормативно-правовое соответствие. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Сведения о гарантии (для всех регионов, кроме Австралии

и Новой Зеландии) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Сведения о гарантии (только для Австралии

и Новой Зеландии) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Приложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Приложение A. Краткое руководство по эксплуатации

My Cloud Mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Приложение B. Руководство по установке системы Joomla!

®

. . . . .128

Приложение C. Руководство по установке системы phpBB . . . . . .132

Приложение D. Поддерживаемые режимы RAID . . . . . . . . . . . . . . .137

Приложение E. Перенос RAID-массивов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Приложение F. Порядок обновления встроенной программы

в безопасном режиме . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Приложение G. Технические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Алфавитный указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

1

ОБЛАЧНЫЙ НАКОПИТЕЛЬ MY CLOUD MIRROR (2-Е ПОКОЛЕНИЕ)

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Важные сведения для пользователя

Важные правила техники безопасности

Запись сведений об изделии WD

Важные правила техники безопасности

Это устройство спроектировано и изготовлено так, чтобы обеспечить личную

безопасность. Неправильное его использование может привести к поражению

электрическим током или возникновению пожара. Средства защиты, реализованные

вэтом изделии, обеспечат вашу безопасность при условии соблюдения

нижеописанных процедур установки, эксплуатации итехнического обслуживания.



Следуйте всем указаниям и предупреждениям, обозначенным на изделии.



Перед чисткой отсоедините изделие от электророзетки. Не пользуйтесь

жидкими или аэрозольными чистящими средствами. Для чистки используйте

влажную ткань.



Не пользуйтесь изделием вблизи каких бы то ни было жидкостей.



Не ставьте изделие на неустойчивые предметы. Изделие может упасть

исерьезно повредиться.



Не роняйте изделие.



Не заслоняйте прорези иотверстия на верхнем инижнем торцах корпуса.

Для обеспечения надлежащей вентиляции инадежной работы изделия,

атакже для его защиты от перегрева эти отверстия не следует перекрывать

или заслонять. Кроме того, чтобы избежать перегрева накопителя,

необходимо следить за тем, чтобы он находился ввертикальном положении.



Подключайте изделие только кисточникам питания, параметры которых

соответствуют его маркировке. Если вам точно не известны параметры

электросети, проконсультируйтесь с продавцом изделия или сотрудником

вашей местной энергокомпании.



Не ставьте никаких предметов на шнур питания. Не располагайте изделие

вместах, где на шнур питания будут наступать.



В случае использования удлинителя убедитесь втом, что совокупный

номинальный ток всех приборов, подключенных к удлинителю,

не превышает номинального тока самого удлинителя. Также убедитесь

втом, что совокупный номинальный ток всех приборов, подключенных

к электророзетке, не превышает номинала предохранителя.



Не засовывайте какие бы то ни было предметы вовнутрь изделия через

прорези на его корпусе, так как эти предметы могут соприкоснуться

сточками, вкоторых присутствует опасное напряжение, или вызвать

короткое замыкание, что может привести к поражению электрическим током

или возникновению пожара.



Отключите изделие от сети иобратитесь за техническим обслуживанием

к квалифицированному мастеру, если:

-

Шнур питания или вилка повреждены или изношены.

-

На изделие пролилась жидкость.

-

Изделие попало под дождь или всырость.

1

ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

2

ОБЛАЧНЫЙ НАКОПИТЕЛЬ MY CLOUD MIRROR (2-Е ПОКОЛЕНИЕ)

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

-

При соблюдении инструкций по эксплуатации изделие не работает должным

образом. Осуществляйте настройку только элементами управления,

упомянутыми в руководстве по эксплуатации. Настройка изделия

ненадлежащим образом может привести кего повреждению ипотребовать

значительных затрат труда квалифицированного технического специалиста

для восстановления нормального функционирования.

-

Изделие уронили или его корпус поврежден.

-

Если эксплуатационные характеристики изделия существенно изменились,

обратитесь вслужбу поддержки клиентов компании WD на веб-сайте

http://support.wd.com.

ВНИМАНИЕ! В устройстве используется литиевая батарея типа CR2032.

Вслучае неправильной замены этой батареи возникает

опасность взрыва. Заменяйте её только на такую же или

аналогичную батарею рекомендуемого производителем типа.

Выбрасывать использованные батареи следует в соответствии

суказаниями производителя.

Запись сведений об изделии WD

Для настройки устройства иполучения технической поддержки запишите

следующие сведения об изделии WD. Сведения об изделии WD указаны

на этикетке, размещенной на задней панели устройства.

-

Серийный номер

-

Артикул модели

-

Дата покупки

-

Операционная система и программы

3

ОБЛАЧНЫЙ НАКОПИТЕЛЬ MY CLOUD MIRROR (2-Е ПОКОЛЕНИЕ)

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Общие сведения об изделии

О системе

Особенности

О виртуальном центре обучения

Комплект поставки

Компоненты изделия

Требования

Компоненты изделия

Меры предосторожности

О системе

Итак, ваше собственное облако. Централизованно храните все свои файлы под

двойной защитой иобращайтесь кним с компьютеров, планшетов исмартфонов

откуда угодно. Облачный накопитель My Cloud™ Mirror™ может одновременно

работать снесколькими операционными системами, например Windows и Mac OS

на компьютерах, атакже iOS и Android на мобильных устройствах.

Особенности

Персональная облачная система для ваших медиа идругих файлов —

Вотличие от облачной системы общего пользования, на устройстве My Cloud Mirror

можно централизованно иочень надежно хранить все свои материалы в домашней

сети, ане на чужом сервере. Никакой отправки своих файлов неизвестно куда.

Никакой абонентской платы. Никаких ограничений. Только молниеносное

быстродействие двух дисков для вашей скоростной цифровой жизни

.

Централизованный двухдисковый накопитель для медиаколлекции вашей

семьи — Централизованно и защищенно храните иупорядочивайте все

фотоснимки, видеоролики, мелодии иважные документы своей семьи всвоей

домашней сети.

Доступ откуда угодно — Воспроизводите свои фотоснимки, видеоролики, мелодии

идругие файлы откуда угодно на ПК, Mac

®

, планшете или смартфоне. Благодаря

бесплатным программам WD ваше персональное облако всегда будет свами.

Зеркальная запись для защиты данных — Взаводской конфигурации диски

объединены в массив зеркальной записи (RAID 1), в котором на одном диске

хранятся все данные, ана другом — их дубликаты. Теперь вы можете быть вдвое

спокойнее, потому что ваши данные защищены вдвое надежнее.

Автоматическое резервное

копирование со всех ваших компьютеров — Без

труда сохраняйте резервные копии файлов со всех компьютеров типа PC и Mac

всвоем доме. С программой WD SmartWare™ Pro пользователи ПК могут сами

выбирать, когда, куда икак сохранять резервные копии файлов. Пользователи

компьютеров Mac могут использовать все возможности программы резервного

копирования Apple

®

Time Machine

®

для того, чтобы защитить свои данные.

Дистанционное резервное копирование — Защитите свои файлы путем

дистанционного резервного копирования на другое устройство My Cloud Mirror,

облачного резервного копирования, либо резервного копирования через LAN

или WAN.

Увеличение емкости планшета исмартфона — Отправляйте фотоснимки

и видеоролики сразу всвою персональную облачную систему откуда угодно.

2

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ

4

ОБЛАЧНЫЙ НАКОПИТЕЛЬ MY CLOUD MIRROR (2-Е ПОКОЛЕНИЕ)

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Подключение к Dropbox™ идругим службам — Легко обменивайтесь файлами

между своим персональным облаком, Dropbox идругими общедоступными

облачными службами спомощью бесплатных программ WD My Cloud.

Увеличение емкости вашей персональной облачной системы — Просто

подсоедините совместимый USB-накопитель кодному из двух портов

расширения USB 3.0 на устройстве My Cloud Mirror и моментально увеличьте

емкость своей системы.

Ускорение передачи итрансляции файлов — Интерфейс Gigabit Ethernet

ипроцессор с частотой 1,3 ГГц ускоряют передачу и трансляцию

файлов.

Свободу медиафайлам! — Легко транслируйте свои видеоролики, фотоснимки

имелодии на сетевые телевизоры, медиаплееры, игровые приставки идругие

устройства, сертифицированные DLNA

®

. Поскольку устройство My Cloud Mirror

оснащено сервером iTunes

®

, вы можете легко транслировать музыку из своей

коллекции на любые компьютеры типа PC или Mac при помощи iTunes.

Защита паролем для конфиденциальности — Ваши файлы всегда

в безопасности иполностью под вашим контролем. Каждый пользователь вашей

облачной системы может уберечь свои файлы от несанкционированного доступа,

защитив их паролем.

Установка за считанные минуты — Разработанные компанией WD веб-интерфейс

пользователя и удобный мастер настройки помогают подготовить систему к работе

за считанные минуты. Для упрощения этого процесса программа WD автоматически

обнаруживает ваш накопитель всети. Нужна дополнительная помощь? Получить

справку по установке устройства My Cloud Mirror ибесплатных программ WD для

настольных ПК имобильных устройств можно на сайте wd.com/setup/wdmycloudmirror.

О виртуальном центре обучения

В виртуальном центре обучения WD содержатся самые актуальные сведения,

указания и программы, помогающие использовать возможности облачных

накопителей с максимальной отдачей. Вэтом Интернет-руководстве имеются

поэтапные инструкции по настройке дистанционного доступа, резервному

копированию файлов, проверке состояния устройства ит.д. Это интерактивный

ресурс, наглядно описывающий все этапы установки иэксплуатации устройств

My Cloud Mirror. Спомощью виртуального Центра обучения вы

сможете:



Узнать об особенностях приобретенного вами облачного накопителя.



Загрузить последние версии программ для вашего изделия.



Найти исчерпывающие сведения обо всех функциях вашего изделия,

представленные в интерактивной форме.



Обновить свое изделие при появлении новых функциональных возможностей.



Пользоваться постоянно функционирующим Интернет-ресурсом без

руководства пользователя или компакт-диска.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ

5

ОБЛАЧНЫЙ НАКОПИТЕЛЬ MY CLOUD MIRROR (2-Е ПОКОЛЕНИЕ)

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Комплект поставки



Облачный накопитель My Cloud Mirror



Кабель Ethernet



Сетевой источник питания



Памятка по установке инастройке

Сведения о дополнительных аксессуарах для данного изделия см. на указанных

ниже сайтах.

Требования

Операционная система

Примечание. Совместимость зависит от аппаратной конфигурации вашего

компьютера и версии операционной системы.

США www.shopwd.com или www.wdstore.com

Канада www.shopwd.ca или www.wdstore.ca

Европа www.shopwd.eu или www.wdstore.eu

Все

остальные

Обращайтесь вслужбу технической поддержки WD

ввашем регионе. Контактную информацию службы

технической поддержки можно найти вБазе знаний

на сайте http://support.wd.com, Answer ID 1048.

Windows

®

Mac OS X

®



Windows 10



Windows 8 или 8.1



Windows 7



Windows Vista

®



El Capitan (Mac OS X 10.11)



Yosemite (Mac OS X 10.10)



Mavericks (Mac OS X 10.9)



Mountain Lion (Mac OS X 10.8)



Lion (Mac OS X 10.7)

Сетевой источник

питания*

Кабель

Ethernet

Памятка по установке

и настройке

Облачный накопитель

My Cloud Mirror

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ

6

ОБЛАЧНЫЙ НАКОПИТЕЛЬ MY CLOUD MIRROR (2-Е ПОКОЛЕНИЕ)

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Веб-браузеры



Internet Explorer с версии 10.0 на поддерживаемых компьютерах

под Windows



Safari сверсии 6.0 на поддерживаемых компьютерах под управлением

Mac OS



Firefox с версии 30 на поддерживаемых компьютерах под управлением

Windows и Mac OS



Google Chrome сверсии 31 на поддерживаемых компьютерах под

управлением Windows и Mac OS

Локальная сеть



Маршрутизатор или коммутатор (для максимального быстродействия

рекомендуется модель с поддержкой Gigabit Ethernet).

Интернет



Для первоначальной настройки и загрузки программ, атакже для

дистанционного доступа и работы смобильными устройствами требуется

скоростное соединение с Интернетом.

Компоненты изделия

Вид

спереди

Индикатор питания

Индикаторы дисков

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ

7

ОБЛАЧНЫЙ НАКОПИТЕЛЬ MY CLOUD MIRROR (2-Е ПОКОЛЕНИЕ)

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Вид сзади

Компонент Значок Описание

Порт Ethernet Для подключения устройства к локальной сети.

Порт USB 3.0 Для подключения дополнительного USB-накопителя.

Кнопка

сброса

()

Для восстановления заводских настроек: например,

имени и пароля администратора устройства.

Гнездо

питания

Для подключения устройства кисточнику питания,

включающемуся врозетку электросети.

Отверстие

для замка

Kensington

Для защиты от кражи устройство имеет отверстие, в которое

входит стандартный замок Kensington на стальном тросике.

Подробности на сайте http://www.kensington.com/.

Отверстие

для замка

Kensington

®

Порты USB

Гнездо внешнего

источника питания

(постоянный ток)

Порт Ethernet

Кнопка сброса

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ

8

ОБЛАЧНЫЙ НАКОПИТЕЛЬ MY CLOUD MIRROR (2-Е ПОКОЛЕНИЕ)

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Индикаторы

Индикатор питания на передней панели

В следующей таблице описываются возможные состояния индикатора

на передней панели.

Примечание. При установке несовместимых дисков индикатор питания

мигает желтым во время включения устройства.

Индикаторы дисков на передней панели

В следующей таблице описываются возможные состояния индикаторов дисков

на передней панели.

Примечание. При установке несовместимых дисков индикаторы дисков

быстро мигают красным во время включения устройства.

Состояние Цвет Вид Описание состояния

Питание отключено Не горит Н/Д Устройство выключено.

Включение Синий Мигает Устройство включается или

выполняется обновление

микропрограммы.

Питание включено Синий Непрерывно Устройство включено иготово

к работе.

Неисправность

системы

Красный Мигает Неисправность системы (например,

не удалось обновить встроенную

программу, система зависла,

не работает вентилятор ит. д.).

Ожидание Синий Мигает

(медленно

включается

ивыключается)

Система находится в режиме ожидания.

Необходимо

вмешательство

пользователя

Красный Непрерывно Устройство включено, но требуется

вмешательство пользователя.

Функция Цвет Вид Описание функции

Нет диска Не горит Н/ДДиск отсутствует.

Диск присутствует,

обращений нет

Синий Непрерывно Диск есть, но нет активности.

Диск работает Синий Мигает Диск есть, он активен.

Ошибка диска Красный Непрерывно Неисправность диска.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ

9

ОБЛАЧНЫЙ НАКОПИТЕЛЬ MY CLOUD MIRROR (2-Е ПОКОЛЕНИЕ)

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Индикаторы сети (Ethernet) на задней панели

В таблице ниже описываются возможные состояния индикаторов работы сети.

Примечание. Если смотреть на порт Ethernet, то верхний справа — это

индикатор работы, анижний справа — индикатор соединения.

Прежде чем приступить кустановке

Прежде чем приступить кустановке устройства, выберите оптимальное место его

расположения. Разместите его вместе, удовлетворяющем следующим требованиям:



Находится рядом с заземленной электророзеткой



Чистое ине пыльное



На устойчивом предмете, не подверженном вибрации



Хорошо проветривается, вдали от источников тепла, прорези иотверстия

на верхнем инижнем торцах устройства не заслоняются, атакже вдали

от электромагнитных полей, создаваемых такими электроприборами,

как кондиционеры, радио- и телеприемники.

Меры предосторожности

Изделия WD — это высокоточные устройства, требующие бережного обращения

при распаковке и установке. Неосторожное обращение, удары и вибрация могут

привести к повреждению дисков вустройстве. В процессе распаковки и установки

внешнего накопителя соблюдайте следующие меры предосторожности:



Не толкайте ине роняйте устройство.



Не передвигайте устройство, когда его питание включено.



Не используйте это изделие вкачестве портативного устройства.



Не извлекайте оба диска сданными одновременно. Вэтом случае

устройство перестанет реагировать на ваши действия.

Состояние Индикатор Вид Описание состояния

Соединение

разорвано

Соединение Выкл. Один из концов кабеля не подключен

либо соединение неисправно.

Соединение

установлено —

100 Мб/с

Соединение Желтый Кабель подключен, имежду двумя

сторонами канала выполняется

обмен данными. Скорость

соединения — 100 Мб/с.

Соединение

установлено —

1000 Мб/с

Соединение Зеленый Кабель подключен, имежду двумя

сторонами канала выполняется

обмен данными. Скорость

соединения — 1000 Мб/с.

Соединение

неактивно

Действие Непрерывно Активный обмен данными

не выполняется.

Канал занят Действие Мигает Выполняется активный

обмен данными.

10

ОБЛАЧНЫЙ НАКОПИТЕЛЬ MY CLOUD MIRROR (2-Е ПОКОЛЕНИЕ)

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

C чего начать

Подсоединение устройства

С чего начать с программой установки из Интернета

Доступ ксодержимому

Установить облачный накопитель My Cloud Mirror просто. Достаточно его

распаковать, подключить идождаться, когда индикатор питания на передней

панели начнет непрерывно светиться синим цветом. После этого настройте

систему, выполнив действия, указанные вразделе «С чего начать с программой

установки из Интернета» на странице 11.

Сведения отом, как безопасно

завершить работу устройства и отсоединить его,

см. в разделе «Служебные программы» на странице 97.

Подсоединение устройства

Чтобы подключить облачный накопитель My Cloud Mirror к локальной сети усебя

дома или в небольшом офисе, выполните указанные ниже действия.

Внимание! С целью избежать перегрева устройства, установите его

вертикально, как показано на рисунке выше, чтобы прорези

иотверстия на верхнем инижнем торцах устройства не

заслонялись. Вслучае перегрева устройство безопасно

завершит свою работу. Выполнение всех текущих операций

будет

прервано. Это может привести кутрате данных.

Внимание! Чтобы обеспечить оптимальное быстродействие,

рекомендуем использовать комплектный кабель Ethernet.

3

2

3

1

4

3

C ЧЕГО НАЧАТЬ

11

ОБЛАЧНЫЙ НАКОПИТЕЛЬ MY CLOUD MIRROR (2-Е ПОКОЛЕНИЕ)

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. Подключите один конец входящего в комплект поставки кабеля Ethernet

непосредственно впорт маршрутизатора или сетевого коммутатора.

2. Другой конец кабеля подключите кпорту Ethernet на задней панели

устройства My Cloud.

3. Подключите шнур источника питания к соответствующему разъему на задней

панели устройства.

4. Включите источник питания врозетку электросети. Питание устройства

включится автоматически.

5. Когда индикатор питания начнет светиться синим цветом,

перейдите к разделу

«Счего начать с программой установки из Интернета» ниже.

С чего начать спрограммой установки из Интернета

С помощью программы установки из Интернета можно легко подключить это

устройство к домашней сети или сети внебольшом офисе. Выполните указанные

ниже действия, чтобы загрузить ивыполнить программу установки из Интернета,

обнаружить свое устройство и начать его использовать.

Подключение ксети и создание персональной

облачной системы

1. В адресной строке веб-браузера введите http://mycloud.com/setup. Отобразится

страница приветствия.

2. На странице приветствия щелкните Приступить.

Программа установки начнет поиск устройства My Cloud. После

обнаружения устройства отобразится экран со сведениями онем,

включая IP- и MAC-адрес устройства.

3. Следуйте инструкциям на экране, чтобы настроить устройство и установить

программу WD Sync.

4. По завершении настройки иустановки программы WD Sync отобразится окно

со списком чаще

всего используемых папок на вашем компьютере. Выберите

папки на компьютере, которые необходимо синхронизировать с устройством

My Cloud, инажмите Далее.

Внимание! Прежде чем приступить к настройке устройства My Cloud

Mirror, дождитесь, пока он полностью включится (это

занимает примерно три минуты). Устройство будет готово

к работе, когда индикатор питания перестанет мигать

иначнет светиться синим.

C ЧЕГО НАЧАТЬ

12

ОБЛАЧНЫЙ НАКОПИТЕЛЬ MY CLOUD MIRROR (2-Е ПОКОЛЕНИЕ)

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

5. Настройка программы WD Sync завершена. Нажмите Закрыть, чтобы выйти из

программы настройки WD Sync.

Примечание. Ярлык WD Sync может находиться в разделе «Отображать

скрытые значки» на панели задач.

Доступ к содержимому

Для получения доступа к содержимому из любого места лучше всего использовать

веб-сайт MyCloud.com. Тем не менее если вам необходимо получать доступ

к содержимому через локальную сеть, My Cloud Mirror может обмениваться

данными с компьютерами Windows и Mac.

В папке Public на устройстве My Cloud Mirror находятся вложенные папки

Shared Music, Shared Pictures и Shared Videos. Вэтих папках содержатся файлы,

скопированные вами на устройство, и резервные копии файлов, сохраненные

с компьютера

или подключенного USB-накопителя.

Примечание. В этих папках могут находиться файлы любых типов.

Подсоединив устройство My Cloud Mirror (см. «Подсоединение устройства»

на странице 10), выполните указанные ниже действия, чтобы получить доступ

кегосодержимому.

ЕСЛИ увас операционная

система…

ТО...

Windows 10, Windows 8 или 8.1.1

1. На начальной странице наберите Компьютер.

2. Выберите Компьютер.

3. На левой панели выберите Сеть.

4. Дважды щелкните устройство My Cloud Mirror

инайдите папку Public на устройстве.

5. Дважды нажмите на значок папки Public. Отобразятся

значки вложенных папок Shared Music, Shared Pictures

и Shared Videos. Теперь вы можете работать

с медиафайлами всоответствующих папках при

помощи Проводника Windows.

Windows Vista или Windows 7

1. Нажмите кнопку (или Пуск) и последовательно

выберите пункты Компьютер > Сеть > Устройство

My Cloud, азатем, если необходимо, введите ваши

учетные данные для общей папки. Отобразятся общая

папка Public иличные папки устройства.

2. Дважды нажмите на значок папки Public. Отобразятся

значки вложенных папок Shared Music, Shared Pictures

и Shared Videos. Теперь вы можете работать

с медиафайлами всоответствующих папках при

помощи Проводника Windows.

C ЧЕГО НАЧАТЬ

13

ОБЛАЧНЫЙ НАКОПИТЕЛЬ MY CLOUD MIRROR (2-Е ПОКОЛЕНИЕ)

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Как назначить букву диска папке Public (в Windows)

Чтобы назначить общей папке Public на устройстве My Cloud Mirror букву диска для

быстрого доступа кней, выполните указанные ниже действия.

1. В разделе «Сеть» Проводника Windows выберите WDMYCLOUDMIRROR.

2. Щелкните правой кнопкой мыши папку Public и в появившемся меню выберите

пункт Подключить сетевой диск.

3. В раскрывающемся списке Диск выберите одну из доступных букв.

4. Установите флажок Восстанавливать при входе всистему

.

5. Нажмите Готово. Общая папка Public теперь подключена как сетевой диск.

Mac OS X

(Mavericks, Mountain Lion, Lion)

1. В разделе «Общий доступ» на боковой панели Finder

выберите устройство My Cloud Mirror.

2. Если отобразится страница авторизации, введите имя

пользователя и пароль или выберите пункт Как гость,

азатем нажмите кнопку Подключиться. Откроется

общая папка Public.

3. Дважды нажмите на значок папки Public. Отобразятся

вложенные внеё папки: Shared Music, Shared Pictures

и Shared Videos. Теперь вы можете перетаскивать

файлы вобщие папки при помощи Finder.

4. Если

необходимо, чтобы значок общего накопителя

постоянно отображался на рабочем столе,

создайте его псевдоним. Это можно сделать одним

из двух способов:

Примечание. Прежде чем создавать псевдоним,

последовательно выберите пункты

Finder > Настройки > Основные

настройки и установите флажок

Подключенные серверы.

-

Щелкните объект, для которого необходимо

создать псевдоним (например, Shared Music),

и не отпускайте кнопку мыши. Далее, удерживая

нажатыми клавиши Cmd и Option, перетащите

выбранный объект туда, где необходимо создать

его псевдоним. В результате вместо перемещения

объекта на новом месте будет создан

его псевдоним.

—

ИЛИ

—

-

Щелкните правой кнопкой мыши объект, для

которого необходимо создать псевдоним

(например, Shared Music), и последовательно

выберите пункты Файл > Создать псевдоним.

ЕСЛИ увас операционная

система…

ТО...

14

ОБЛАЧНЫЙ НАКОПИТЕЛЬ MY CLOUD MIRROR (2-Е ПОКОЛЕНИЕ)

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Дистанционный доступ квашему

облачному накопителю

Как разрешить облачный доступ к устройству My Cloud Mirror

Как настроить доступ к облаку для пользователя

Мобильный доступ квашим файлам спомощью приложения для мобильных

устройств под управлением iOS или Android

Персональная облачная система — это когда ваши файлы надежно хранятся под

вашим контролем увас дома. В отличие от облачных систем общего пользования,

персональная облачная система дает вам возможность централизованно инадежно

хранить все свои материалы вдомашней сети. Обменивайтесь файлами,

транслируйте медиа иобращайтесь ксвоим материалам с компьютеров типа PC

или Mac исмобильных устройств, где бы вы ни были. Никакой абонентской платы.

Без отправки своих файлов неизвестно куда. Надежно храните свои фильмы,

музыку, фотоснимки идругие файлы дома, всегда держите их под рукой.

В данной главе рассказывается, как

настроить устройство My Cloud Mirror для

дистанционного доступа. Кроме того, вней приведены примеры использования

некоторых из множества возможностей устройства.

Как разрешить облачный доступ кустройству

My Cloud Mirror

Прежде чем начать пользоваться дистанционным доступом к устройству My Cloud

Mirror, в настройках устройства необходимо разрешить облачный доступ (по

умолчанию он разрешен). Сведения отом, как узнать, разрешен ли дистанционный

доступ к устройству My Cloud Mirror, и проверить состояние соединения для

дистанционного доступа, см. в разделе «Доступ к облаку» на странице 83.

Как настроить доступ коблаку для пользователя

После того как вы разрешите дистанционный доступ кустройству My Cloud Mirror,

выполните указанные ниже действия, чтобы настроить облачный доступ для

пользователей этого устройства.

1. На панели навигации щелкните значок Доступ коблаку.

84

Страница загружается ...

WD My Cloud Mirror (Gen 2) 4TB (WDBWVZ0040JWT-EESN) Руководство пользователя

WD My Cloud Mirror (Gen 2) 4TB (WDBWVZ0040JWT-EESN) Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов