Русский
1
.................................................................................................. 2
..............................................................................................4
............................................4
...................................................................................................5
.....................................................................................6
................................................... 6
............................................................................................................. 8
..................................................................................................9
..................................................................................................................10
...............................................................10
....................................................................12
.................................................................................................................13
...................................................13
.........................................................14
2
, :
1. .
.
2.
,
.
.
3. .
4.
.
,
,
.
.
. ,
,
.
5. ,
KitchenAid, ,
.
Ваша безопасность и безопасность других стоит на первом месте.
В данной инструкции и на вашем устройстве мы разместили множество важных сообщений
о безопасности. Обязательно прочтите все сообщения о безопасности и следуйте их указаниям.
Это символ предупреждения об опасности.
Этот символ предупреждает вас о возможных опасностях, способных нанести травму
или даже убить вас и других людей.
Все сообщения о безопасности следуют за этим символом и словами «ОПАСНОСТЬ»
или «ВНИМАНИЕ». Эти слова означают:
Вы можете погибнуть или получить тяжелые травмы,
если немедленно не последуете инструкциям.
Вы можете погибнуть или получить тяжелые
травмы, если не последуете инструкциям.
Предупреждения об опасности укажут вам на потенциальную опасность, дадут рекомендации
относительно того, как уменьшить вероятность травмы, а также на то, что может произойти,
если вы не будете следовать инструкциям.
ОПАСНОСТЬ
ВНИМАНИЕ
Русский
3
6.
, ,
. ,
.
7. .
8. .
.
.
.
.
9.
,
,
, ,
.
10.
,
.
11. ,
.
,
.
12.
.
13.
:
- ,
;
- ;
- ,
;
- , .
4
: 220-240 A.C.
: 50-60
.
,
.
.
.
.
.
Пожароопасность
Не используйте удлинитель.
Это может привести к смерти
или пожару.
ВНИМАНИЕ
. ,
,
.
-
2002/96/
(W).
-
,
.
-
,
.
,
,
,
,
, .
Русский
5
2-
( - )
()*
( )
1000
* .
«».
( )
6
.
.
.
,
.
« ».
.
.
. ,
2- .
.
.
, .
1
.
2
—
,
.
.
-
-
-
Русский
7
.
.
,
.
6
,
.
5
,
.
7
. ,
.
3
.
,
,
.
4
,
.
,
, .
8
,
,
(. «
»).
.
1
.
«
» «
».
, POWER (
).
2
,
.
,
.
Опасность поражения
электрическим током
Подключите к заземленной розетке.
Не удаляйте заземляющий электрод.
Не используйте адаптер.
Не используйте удлинитель.
Несоблюдение этих инструкций
может привести к смерти, пожару
или поражению электрическим током.
ВНИМАНИЕ
Вращающееся лезвие опасно
Всегда используйте толкушку.
Держите пальцы на безопасном
расстоянии от отверстий.
Храните вне досягаемости детей.
Нарушение техники безопасности
может привести к ампутации
и порезам.
ВНИМАНИЕ
Русский
9
. ,
.
, .
, .
, .
. , ,
.
( )
()
()
()
( )
()
(,
)
()
(
)
()
( )
( )
()
( )
()
10
:
• ,
,
. ,
, .
•
.
.
•
.
,
, , , ,
, ..
•
.
, ,
, .
• ,
, ;
.
,
.
:
•
.
,
.
•
,
.
:
•
,
.
•
,
.
.
.
1
POWER (
) . .
2
.
Русский
11
3
,
,
.
4
.
.
5
, .
.
.
6
.
7
.
«».
, .
12
2
10 .
.
1
.
.
.
.
.
.
, ,
. . « ».
. .
.
,
. , 2.
3
.
Русский
13
,
,
• ,
,
.
•
«
»,
.
,
.
•
.
•
,
.
•
,
.
.
.
•
.
•
10%-
.
.
,
.
•
« »
«
».
•
.
• , .
«
»,
.
•
. ,
.
• ,
.
14
KitchenAid
: KitchenAid : KitchenAid :
,
:
,
.
.
KitchenAid.
A. ,
c
,
.
B. ,
, ,
,
/,
.
INID .
:
www.KitchenAid.eu
© 2014. .
.
KitchenAid.
,
KitchenAid.
:
125167,
, 11,
2
: (495) 956-36-63
: 8-800-200-40-00 ( )
: (495) 956-40-00
: (495) 956-37-76
: 125319, . , . 5/1.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
KitchenAid 5KVJ0333BER Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
- Это руководство также подходит для
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
KitchenAid Artisan 5KVJ0333ECA Руководство пользователя
-
-
KitchenAid 5KSM1JA Руководство пользователя
-
-
-
-
KitchenAid 5KVJ0111EAC Руководство пользователя