EKC513506
ИнструкциЯѝпоѝэксплуатацииѝ
Плитаѝсоѝстекло-ѝ
керамиЧескойѝ
вароЧнойѝпанелью
RU
3
ДоброѝпожаловатьѝвѝмирѝElectroluxѝ
ѝ
Выѝвыбралиѝпервоклассныйѝ
продуктѝотѝElectrolux,ѝкоторый,ѝмыѝ
надеемся,ѝдоставитѝВамѝмногоѝ
радостиѝвѝбудущем.ѝElectroluxѝ
стремитсяѝпредложитьѝкакѝможноѝ
болееѝширокийѝассортиментѝ
качественнойѝпродукции,ѝкоторыйѝ
сможетѝсделатьѝВашуѝжизньѝещеѝ
болееѝудобной. ѝВыѝможетеѝувидетьѝ
несколькоѝэкземпляровѝнаѝобложкеѝ
этойѝинструкции.ѝВнимательноѝ
изучитеѝданноеѝруководство, ѝчтобыѝ
правильноѝиспользоватьѝВашѝновыйѝ
приборѝиѝнаслаждатьсяѝегоѝ
преимуществами.ѝМыѝгарантируем,ѝ
чтоѝэтоѝсделаетѝВашуѝжизньѝ
немногоѝлегче.ѝУдачи!ѝ
4
Содержаниеѝ
Какѝчитатьѝданнуюѝинструкциюѝ
Нижеприведенныеѝсимволыѝпомогутѝприѝчтенииѝинструкцииѝ
Инструкцииѝпоѝбезопасностиѝ
Пошаговыеѝоперацииѝ
Советыѝиѝрекомендацииѝ
Информацияѝпоѝохранеѝокружающейѝсредыѝ
Правилаѝтехникиѝбезопасностиѝѝ
Установкаѝ
Техническиеѝхарактеристикиѝѝ
Гарантияѝиѝсервисѝѝ
Подключениеѝкѝэлектросетиѝ
Устройствоѝплитыѝѝ
Панельѝуправленияѝѝ
Духовкаѝѝ
Использованиеѝприбораѝѝ
Передѝпервымѝиспользованиемѝѝ
Двернаяѝзащелкаѝ
Ручкаѝуправленияѝфункциямиѝдуховкиѝ
Ручкаѝтермостатаѝѝ
Использованиеѝтрадиционнойѝдуховкиѝѝ
Приготовлениеѝсѝвентиляторомѝѝ
Грильѝѝ
Таймерѝсѝконтролемѝвремениѝѝ
Зоныѝприготовленияѝѝ
Рекомендацииѝпоѝиспользованиюѝпосудыѝѝ
Аксессуарыѝѝ
Выдвижнойѝящикѝѝ
Техническоеѝобслуживаниеѝиѝчисткаѝѝ
Заменаѝлампыѝосвещенияѝдуховкиѝѝ
Устранениеѝнеисправностейѝѝ
5
ѝ
6
ѝ
8
ѝ
9
ѝ
10
ѝ
12
ѝ
12
ѝ
12
ѝ
13
ѝ
13
ѝ
14
ѝ
14
ѝ
15
ѝ
15
ѝ
16
ѝ
18
ѝ
20
ѝ
22
ѝ
23
ѝ
24
ѝ
24
ѝ
25
ѝ
29
ѝ
30
ѝ
ѝ
5
Правилаѝтехникиѝбезопасности
Обязательноѝсохранитеѝэтуѝинструкциюѝдляѝпоследующегоѝ
использования.ѝПриѝпередачеѝплитыѝтретьимѝлицамѝобязательноѝ
предоставьтеѝимѝданнуюѝинструкцию,ѝчтобыѝновыйѝвладелецѝмогѝ
ознакомитьсяѝсѝфункционированиемѝданногоѝизделияѝиѝмерамиѝ
предосторожности.ѝ
ДанныеѝтребованияѝпредназначеныѝдляѝВашейѝбезопасностиѝиѝ
безопасностиѝдругихѝлиц.Обязательноѝвнимательноѝпрочитайтеѝ
инструкцию,ѝпреждеѝчемѝприступитьѝкѝустановкеѝилиѝ
использованиюѝприбора.ѝ
Установкаѝ
• УстановкаѝданнойѝплитыѝДолжнаѝ
осуществлятьсяѝквалифицированнымѝ
персоналомѝвѝсоответствииѝсѝ
инструкциямиѝпроизводителя.ѝ
• Ремонтѝплитыѝдолженѝпроводитьсяѝ
толькоѝавторизованнымѝсервиснымѝ
персоналомѝ
• Плитаѝдовольноѝтяжелая.Будьтеѝ
осторожныѝприѝееѝпередвижении.ѝ
• Передѝначаломѝиспользованияѝ
плитыснимитеѝсѝнееѝвсюѝупаковку.ѝ
• Электрическаяѝсетьѝдолжнаѝ
соответствоватьѝтипу,ѝуказанномуѝ
вѝтабличкеѝсѝтехническимиѝ
данными.ѝ
• Передѝпроведениемѝлюбыхѝ
работѝпоѝчисткеѝиѝ
техобслуживаниюѝследуетѝ
ОТКЛЮЧИТЬѝплитуѝотѝ
электросети.ѝ
• ѝѝОпасноѝизменятьѝилиѝпытатьсяѝ
изменятьѝхарактеристикиѝплиты.ѝ
ѝ
Безопасностьѝдетейѝ
• Даннаяѝплитаѝбылаѝ
разработанаѝдляѝиспользованияѝ
толькоѝвзрослыми.ѝНеѝпозволяйтеѝ
детямѝигратьѝсѝнейѝилиѝвѝ
непосредственнойѝблизостиѝотѝ
нее.ѝ
•
Воѝвремяѝиспользованияѝплитаѝ
сильноѝнагреваетсяѝиѝдолгоѝ
сохраняетѝтеплоѝдажеѝпоѝ
окончанииѝиспользования.ѝНеѝ
позволяйтеѝдетямѝприближатьсяѝкѝ
прибору,ѝпокаѝонѝнеѝостыл.ѝ
• Детиѝмогутѝтакжеѝсерьезноѝ
пострадать,ѝеслиѝониѝопрокинутѝнаѝ
себяѝпосудуѝсѝплиты.ѝ
ѝ
Воѝвремяѝиспользованияѝ
• Вашаѝплитаѝпредназначенаѝ
толькоѝдляѝбытовогоѝ
приготовленияѝпищи.ѝѝНикогдаѝнеѝ
используйтеѝееѝвѝдругихѝцелях,ѝ
коммерческихѝилиѝпромышленных.ѝ
• Плитойѝнельзяѝѝпользоватьсяѝ
приѝналичииѝнаѝнейѝводы.ѝНикогдаѝ
неѝуправляйтеѝплитойѝмокрымиѝ
руками.ѝ
• Еслиѝвыѝиспользуетеѝвблизиѝ
плитыѝэлектрическиеѝприборыѝ
(например,ѝэлектрическийѝ
миксер),ѝнеѝдопускайтеѝконтактаѝ
кабелейѝпитанияѝсѝгорячимиѝ
деталямиѝплиты.ѝ
• Никогдаѝнеѝоставляйтеѝплитуѝ
безѝприсмотраѝприѝжаркеѝвѝмаслеѝ
илиѝжире,горячийѝжирѝлегкоѝ
можетѝвоспламениться.ѝ
ѝ
6
• Неѝследуетѝиспользоватьѝ
неустойчивуюѝилиѝдеформированнуюѝ
посудуѝвоѝизбежаниеѝнесчастныхѝ
случаев,ѝвызванныхѝееѝ
опрокидываниемѝилиѝпереливомѝ
жидкостейѝприѝкипении.ѝ
• Воѝвремяѝиспользованияѝ
приборѝсильноѝнагревается.ѝѝ
Всегдаѝиспользуйтеѝкухонныеѝ
рукавицы,ѝкогдаѝдостаетеѝпосудуѝ
изѝдуховкиѝилиѝдействуетеѝвблизиѝ
горячихѝчастейѝплиты.ѝ
• Воѝвремяѝиспользованияѝ
решеткаѝгриляѝсильноѝ
нагревается.ѝВсегдаѝиспользуйтеѝ
кухонныеѝрукавицы,ѝкогдаѝ
достаетеѝилиѝустанавливаетеѝ
решетку.ѝ
• Поѝокончанииѝиспользованияѝ
плитыѝубедитесьѝвѝтом, ѝчтоѝвсеѝ
ручкиѝуправленияѝустановленыѝвѝ
положениеѝ«OFF»ѝ(Выкл.)ѝ
• Всегдаѝсодержитеѝплитуѝвѝ
чистоте.Отложенияѝжираѝиѝ
пищевыеѝостаткиѝмогутѝпривестиѝкѝ
возгоранию.ѝ
• Плитуѝследуетѝмытьѝвѝ
соответствииѝсѝинструкциями. ѝ
• Неѝиспользуйтеѝварочнуюѝ
поверхностьѝвѝкачествеѝрабочегоѝ
столаѝилиѝдляѝхраненияѝкухоннойѝ
утвари.ѝ
• Неѝвключайтеѝпустыеѝварочныеѝ
зоныѝилиѝзоныѝбезѝпосуды.ѝ
• Стеклокерамикаѝустойчиваѝкѝ
температурномуѝшокуѝиѝоченьѝ
крепкая,ѝноѝеёѝможноѝразбить.ѝ
Твердыеѝиѝострыеѝпредметыѝ
приѝпаденииѝнаѝварочнуюѝ
поверхностьѝмогутѝеёѝ
повредить.ѝ
ѝ
•
Неѝиспользуйтеѝчугуннуюѝ
посудуѝилиѝпосудуѝсѝ
повреждённым,ѝшершавымѝдном.ѝ
Приѝперемещенииѝтакойѝпосудыѝ
могутѝвозникнутьѝцарапины.ѝ
• Неѝдопускайтеѝконтактаѝ
жидкостей,ѝсодержащихѝкислоты,ѝ
например,ѝуксуса,ѝлимонногоѝсокаѝ
илиѝсредстваѝочисткиѝотѝнакипиѝсѝ
рамкойѝварочнойѝповерхности,ѝ
иначеѝнаѝнейѝвозникнутѝматовыеѝ
пятна.ѝ
• Еслиѝнаѝгорячуюѝварочнуюѝ
поверхностьѝпопадаетѝсахарѝ(илиѝ
продукт,ѝсодержащийѝсахар)ѝиѝ
расплавляетсяѝнаѝней,ѝсразуѝ
удалитеѝзагрязнениеѝсѝпомощьюѝ
скребка,ѝпокаѝоноѝещёѝнеѝостыло.ѝ
• Неѝкладитеѝнаѝварочнуюѝ
поверхностьѝпредметыѝиѝ
материалы,ѝкоторыеѝмогутѝ
расплавиться,ѝнапример,ѝпластик,ѝ
алюминиевуюѝфольгу.ѝЕслиѝтакойѝ
материалѝвсе-такиѝрасплавилсяѝнаѝ
варочнойѝповерхности,ѝсразуѝ
очиститеѝповерхностьѝскребком.ѝ
• Используйтеѝтолькоѝпосудуѝсѝ
ровнымѝдномѝбезѝострыхѝгранейѝ
чтобыѝизбежатьѝобразованияѝ
царапин.ѝ
• Никогдаѝнеѝиспользуйтеѝнаѝ
плитеѝилиѝвѝдуховомѝшкафуѝ
пластмассовуюѝпосуду.ѝНикогдаѝ
неѝнакрывайтеѝчастиѝдуховогоѝ
шкафаѝалюминиевойѝфольгойѝ
• Следитеѝзаѝтем,ѝчтобыѝ
вентиляционныеѝотверстияѝвѝ
серединеѝзаднейѝчастиѝварочнойѝ
поверхностиѝнеѝбылиѝничемѝ
закрыты
-ѝэ
тоѝнеобходимоѝдляѝ
вентиляцииѝкамерыѝдуховогоѝ
шкафа.ѝ
7
Сервисѝ
ѝ
• Ремонтныеѝработыѝдолжныѝ
проводитьсяѝтолькоѝспециалистамиѝ
авторизованногоѝсервисногоѝцентра.ѝ
Вѝслучаеѝпроведенияѝремонтаѝ
прибораѝдолжныѝиспользоватьсяѝ
толькоѝоригинальныеѝзапасныеѝ
части.ѝ
ѝ
Мыѝнеѝнесемѝответственностиѝ
заѝвозможныеѝповрежденияѝвѝ
результатеѝнеправильногоѝ
использованияѝилиѝнесоблюденияѝ
действующихѝправилѝ
безопасности.ѝСтрогоѝсоблюдайтеѝ
инструкцииѝпоѝтехобслуживаниюѝ
иѝочистке.ѝ
ѝ
Защитаѝокружающейѝсредыѝ
ѝ
• Всеѝматериалы,ѝпомеченныеѝ
символомѝ
,ѝявляютсяѝгоднымиѝ
дляѝвторичнойѝпереработки.ѝ
Сдавайтеѝихѝвѝспециальноѝ
предназначенныеѝместаѝ
(проконсуль-ѝтируйтесьѝвѝ
соответствующихѝслужбахѝвѝ
вашемѝрайоне)ѝдляѝихѝсбораѝиѝ
переработки.ѝ
• Послеѝустановкиѝприбораѝ
утилизируйтеѝупаковочныйѝ
материалѝвѝсоответствииѝсѝ
правиламиѝбезопасностиѝиѝ
защитыѝокружающейѝсреды.ѝ
• Приѝутилизацииѝстарогоѝ
прибораѝприведитеѝегоѝвѝполнуюѝ
негодность,ѝотрезавѝегоѝкабель.
ѝ
Символѝ наѝизделииѝилиѝнаѝегоѝ
упаковкеѝуказывает,ѝчтоѝоноѝнеѝ
подлежитѝутилизацииѝвѝкачествеѝ
бытовыхѝотходов.ѝВместоѝэтогоѝ
егоѝследуетѝсдатьѝвѝ
соответствующийѝпунктѝприемкиѝ
электронногоѝиѝ
электрооборудованияѝдляѝ
последующейѝутилизации.ѝ
Соблюдаяѝправилаѝутилизацииѝ
изделия,ѝВыѝпоможетеѝ
предотвратитьѝпричинениеѝ
окружающейѝсредеѝиѝздоровьюѝ
людейѝпотенциальногоѝущерба,ѝ
которыйѝвозможен,ѝвѝпротивномѝ
случае,ѝвследствиеѝнеподобающегоѝ
обращенияѝсѝподобнымиѝ
отходами.ѝЗаѝболееѝподробнойѝ
информациейѝобѝутилизацииѝ
этогоѝизделияѝпросьбаѝ
обращатьсяѝкѝместнымѝвластям,ѝвѝ
службуѝпоѝвывозуѝиѝутилизацииѝ
отходовѝилиѝвѝмагазин,вѝкоторомѝ
Выѝприобрелиѝизделие.ѝ
8
ѝТехническиеѝхарактеристикиѝ
ѝ
EKC513506ѝ
ѝ ѝ
Размерыѝ Высотаѝ
Ширинаѝ
Глубинаѝ
Объемѝдуховкиѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
858-868ммѝ
500ѝммѝ
600ѝммѝ
45ѝлѝ
Варочнаяѝ
поверхностьѝ
Передняяѝлеваядвойнаязонаѝнагреваѝ
Задняяѝлеваяѝзонаѝнагреваѝ
Передняяѝправаяѝзонаѝнагреваѝ
Задняяѝправаяѝзонаѝнагреваѝ
диам.180/120ѝммѝ
диам.140ѝммѝ
диам.140ѝммѝ
диам.180ѝммѝ
1700/700ѝВтѝ
1200ѝВтѝ
1200ѝВтѝ
1800ѝВтѝ
ѝ Рабочееѝнапряжениеѝ 230ѝВѝ~ѝ50ѝГцѝ
ѝ Общаяѝноминальнаяѝмощностьѝварочнойѝповерхностиѝ 5900ѝВтѝ
Духовойѝ
шкафѝ
Нижнийѝнагревательныйѝэлементѝ
Верхнийѝнагревательныйѝэлементѝ
Грильѝ
Конвекционныйѝвентиляторѝ
Круговойѝнагревательныйѝэлементѝ
Освещениеѝдуховкиѝ
Светодиодныйѝтаймерѝ
Очисткаѝдуховкиѝ
900ѝВтѝ
1000ѝВтѝ
1900ѝВтѝ
35ѝВтѝ
1900ѝВтѝ
Лампаѝ25ѝВтипѝE14ѝ
1ѝтѝВѝ
Ручнаяѝ
ѝ Общаяѝноминальнаяѝмощностьѝдуховогоѝшкафаѝ 2926ѝВтѝ
Сетьѝ Номинальноеѝнапряжениеѝ
Номинальнаяѝчастотаѝ
230/400ѝВѝ
50ѝГцѝ
Аксессуарыѝ Решеткаѝ
Противеньѝ
Глубокийѝпротивеньѝ
ѝ
Эмалированныйѝ
Эмалированныйѝ
ѝ Общаяѝноминальнаяѝмощностьѝплитыѝ 8826ѝВтѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
Д
анныйѝприборѝсоответствуетѝследующимѝДирективамѝЕЕС:ѝ
• 2006/95ѝ.ѝ93/68ѝ(поѝприборамѝнизкогоѝнапряжения);ѝ
• 89/336,ѝ90/31,ѝ93/68ѝ(поѝэлектромагнитнойѝсовместимости);ѝ
• 90/396ѝ(поѝгазовымѝприборам);ѝ
• 93/68ѝ(общие)ѝ
иѝихѝпоследующимѝмодификациям.
ѝ
9
Гарантияѝиѝсервисѝ
ѝ
Установкаѝ
ѝ
Условияѝгарантииѝуказаныѝвѝ
отдельномѝгарантийномѝ
свидетельстве.ѝПомните,ѝчтоѝ
любыеѝремонтныеѝработыѝдолжныѝ
проводитьсяѝсѝпредельнымѝ
вниманиемѝиѝосторожностью.ѝ
Поэтомуѝмыѝрекомендуемѝприѝ
возникновенииѝлюбыхѝпроблемѝ
обращатьсяѝвѝавторизованныйѝ
сервисныйѝцентрѝ(см.ѝотдельныйѝ
списокѝавторизованныхѝсервисныхѝ
центров).ѝ
Вѝслучаеѝпроведенияѝ
ремонтныхѝработѝ
требуйтеѝиспользованияѝ
толькоѝ
оригинальныхѝзапасныхѝ
частей.ѝ
ѝ
ѝ
Всеѝоперацииѝпоѝустановкеѝдолжныѝвѝ
обязательномѝпорядкеѝосуществлятьсяѝ
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ
ѝ
ПЕРСОНАЛОМѝвѝсоответствииѝсѝ
существующимиѝправилами.ѝ
Приборѝдолженѝбытьѝустановленѝвѝ
соответствииѝсоѝспецификациейѝ«Y»ѝ
(ENѝ60.335-2.6).ѝПрилегающаяѝкѝплитеѝ
мебельѝнеѝдолжнаѝбытьѝвыше,ѝчемѝ
верхняяѝчастьѝварочнойѝповерхности.ѝ
Послеѝустановкиѝплитыѝубедитесь,ѝ
чтоѝкѝнейѝможетѝбытьѝлегкоѝ
обеспеченѝдоступѝдляѝсервисногоѝ
инженераѝвѝслучаеѝвозникновенияѝ
неисправности.ѝ
Передѝподключениемѝкѝисточникуѝтокаѝ
убедитесь,ѝчтоѝтребованияѝпоѝнапряжениюѝ
иѝчастотеѝсети,ѝуказанныеѝвѝтабличкеѝсѝ
техническимиѝданными,ѝсоответствуютѝ
местнойѝэлектрическойѝсети.ѝ
Даннаяѝплитаѝдолжнаѝбытьѝ
заземлена!ѝ
Расположениеѝприбораѝ
Даннаяѝплитаѝбылаѝзарегистрированаѝ
какѝприборѝ«классаѝY»ѝвѝсоответствииѝсѝ
ПравиламиѝПожарнойѝ
Безопасности.ѝПримыкающаяѝкѝплитеѝ
мебельѝилиѝстеныѝнеѝдолжныѝ
превышатьѝвысотуѝплиты.ѝ
Плитаѝможетѝбытьѝустановленаѝвѝ
кухне,ѝвѝстоловой,ѝсовмещеннойѝсѝ
кухнейѝилиѝвѝгостиной,ѝноѝнеѝвѝваннойѝ
иѝнеѝвѝдушевой.ѝ
Воспламеняемыеѝматериалыѝмогутѝ
бытьѝукрепленыѝнадѝплитойѝвровеньѝсѝ
краямиѝплитыѝнаѝрасстоянииѝминимумѝ
69ѝсмѝ(см.ѝрис.)ѝ
ѝ
62cm
69cm
mmm
69cm
mmm
Плитаѝдолжнаѝстоятьѝтолькоѝнаѝ
термостойкомѝполу.ѝНеѝ
удаляйтеѝрегулируемыеѝножки.ѝ
ѝ
10
ѝ
ѝ
Подключениеѝкѝэлектросетиѝ
ѝ
ѝ
Выравниваниеѝ
Приборѝоснащенѝмаленькимиѝ
регулируемымиѝножкамиѝвѝ
переднихѝиѝзаднихѝуглахѝ
основания.ѝРегулируяѝмаленькиеѝ
ножки,ѝможноѝизменитьѝвысотуѝ
прибораѝтак,ѝчтобыѝобеспечитьѝ
наилучшееѝвыравниваниеѝсѝ
поверхностямиѝстоящейѝрядомѝ
мебелиѝиѝравномерноеѝ
распределениеѝжидкостиѝпоѝднуѝ
кастрюльѝиѝсковород.ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
Любыеѝработыѝпоѝмонтажуѝ
прибораѝиѝпроведениюѝкабеляѝ
питанияѝдолжныѝосуществлятьсяѝ
квалифицированнымѝэлектрикомѝ
илиѝкомпетентнымѝлицомѝвѝ
соответствииѝсѝдействующимиѝ
правилами.ѝ
Даннаяѝплитаѝдолжнаѝбытьѝ
заземлена!ѝ
Компания.производительѝснимаетѝ
сѝсебяѝответственностьѝзаѝ
возможныеѝповрежденияѝприбораѝ
вѝрезультатеѝмонтажа,ѝнеѝ
соответствующегоѝдействующимѝ
правилам.ѝ
Даннаяѝплитаѝпредназначенаѝдляѝ
работыѝотѝсетиѝпеременногоѝтокаѝ
230/400ѝВ,ѝ50ѝГц.ѝ
Дляѝподключенияѝкѝэлектросетиѝ
используйтеѝспециальныйѝкабель.ѝ
Передѝвключениемѝубедитесь,ѝчтоѝ
напряжениеѝсетиѝсоответствуетѝ
напряжению,ѝуказанномуѝвѝтабличкеѝсѝ
техническимиѝданными.ѝ
Плитаѝпоставляетсяѝбезѝкабеляѝ
питания.ѝПриѝподключенииѝследуетѝ
использоватьѝгибкийѝкабельѝпитанияѝ
вѝсоответствииѝсѝприведённойѝнижеѝ
таблицейѝ1.ѝ
Вѝслучаеѝфиксированногоѝ
подключенияѝкѝсетиѝвыѝдолжныѝ
установитьѝмногополюсныйѝ
переключательѝсѝминимальнымѝ
расстояниемѝмеждуѝконтактамиѝ3ѝмм.ѝ
Поѝокончанииѝустановкиѝ
переключательѝдолженѝбытьѝ
расположенѝвѝпределахѝ2ѝмѝотѝ
варочнойѝповерхностиѝвѝдоступномѝ
месте.ѝ
Переключательѝнеѝдолженѝразмыкатьѝ
желто-ѝзеленыйѝпроводѝзаземления.ѝ
Примечание:ѝпроводѝзаземленияѝ
долженѝбытьѝпримерноѝнаѝ10-12ѝсмѝ
длиннее,ѝчемѝпроводаѝнейтралиѝиѝ
фазы
.ѝ
ѝ
11
ѝ
Таблицаѝ1ѝ
Номинальноеѝ
напряжениеѝ
230ѝВ~/ѝ400ѝВѝ3~/ѝ230ѝВѝ3~/ѝ400ѝВѝ2N~ѝ
Типѝцоколяѝ Однофазнаяѝ
сетьѝ
Трехфазнаяѝсетьѝ
Y:ѝ3ѝфазыѝ+ѝ
нейтральѝ
Трехфазнаяѝ
сетьѝ
Трехфазнаяѝ
сетьѝY:ѝ2ѝфазыѝ
+ѝнейтральѝ
Подсоединениеѝ
сетевогоѝшнураѝкѝ
клеммнойѝ
колодкеѝ
1 2 3 4 5
L1
N
ѝ
3
L3
L1
4 5
N
L2
1 2
ѝ
L3
5
1 2
3 4
L1 L2
ѝ
4 5
N
2 3
L2
L1
1
ѝ
Напряжениеѝсетиѝ
~/230Вѝ 3N~/400Вѝ 3~/230Вѝ 2N~/400Вѝ
Напряжениеѝ
нагревательныхѝ
элементовѝ
230ѝВѝ 230ѝВѝ 230ѝВѝ 230ѝВѝ
Номиналѝ
предохранителя
ѝ
35ѝAѝ 3ѝxѝ16ѝAѝ 3ѝxѝ20ѝAѝ 2ѝxѝ25ѝAѝ
Сечениеѝкабеляѝ
3ѝxѝ6ѝмм
2ѝ
5ѝxѝ2,5ѝмм
2ѝ
4ѝxѝ4ѝмм
2ѝ
4ѝxѝ4ѝмм
2ѝ
ѝ
Кабельѝэлектропитанияѝнеѝ
долженсоприкасатьсяѝниѝсѝ
однойѝчастьюзаштрихованнойѝ
наѝрисункеѝобласти.ѝ
ѝ
Еслиѝкабельѝпитанияѝ
поврежден,ѝонѝдолженѝбытьѝ
специалистомѝизѝ
авторизированногоѝсервисногоѝ
центраѝвоѝизбежаниеѝтравмѝиѝ
повреждений!ѝ
ѝ
ѝ
Передѝподключениемѝ
проверьте:ѝ
•Вѝсостоянииѝлиѝпредохранительѝ
иѝдомашняяѝэлектрическаяѝсетьѝ
выдержатьѝнагрузкуѝприбораѝ(см.ѝ
табличкуѝсѝтехническимиѝ
данными);ѝ
•Розеткаѝилиѝмногополюсныйѝ
переключатель,ѝиспользуемыйѝ
дляѝ
подключения,ѝдолжныѝбытьѝ
расположеныѝвѝлегкодоступномѝ
месте.ѝ
ѝ
Последовательностьѝоперацийѝ
•Отвинтитеѝиѝснимитеѝ
предохранительнуюѝкрышкуѝсзадиѝ
прибора;ѝ
•Подключитеѝкабельѝпитанияѝкѝ
клеммамѝнаѝплитеѝвѝсоответствииѝ
сѝтаблицейѝ1;ѝ
•Закрепитеѝкабельнымѝзажимом; ѝ
•Удостоверьтесь,ѝчтоѝ
подключениеѝкѝсоответствуетѝ
мощностиѝсети;ѝѝ
•Установитеѝнаѝместоѝиѝ
привинтитеѝзащитнуюѝкрышкуѝ
сзадиѝприбора.ѝ
12
ѝ
ѝ
Устройствоѝплитыѝ
ѝ
ѝ
ѝ
А.ѝСтеклокерамическаяѝѝ
варочнаяѝповерхностьѝ
В.ѝПанельѝуправленияѝ
С.ѝРучкаѝдверцыѝдуховкиѝ
D.ѝДверцаѝдуховкиѝ
Е.ѝВыдвижнойѝящикѝ
F.ѝРегулируемыеѝножкиѝ
Панельѝуправленияѝ
ѝ
ѝ
ѝ
Духовкаѝ
A.ѝНаправляющиеѝ
B.ѝРешеткаѝ
C.ѝВентиляторѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝРучкаѝуправленияѝзаднейѝлевойѝзонойѝ
Ручкаѝуправленияѝпереднейѝлевойѝ
зонойѝ
Ручкаѝуправленияѝпереднейѝправойѝ
зонойѝ
Ручкаѝуправленияѝзаднейѝправойѝзонойѝ
ѝ
Электрическийѝтаймерѝ
Регуляторѝтермостатаѝдуховкиѝ
Сигнальнаяѝлампаѝтермостатаѝ
духовкиѝ
Основнойѝиндикаторѝ
Регуляторѝвыбораѝфункцийѝдуховкиѝ
B
A
C
D
F
E
13
Использованиеѝприбораѝ
Передѝпервымѝиспользованиемѝ
Духовкиѝѝ
Удалитеѝвесьѝупаковочныйѝ
материалѝизнутриѝиѝснаружиѝ
плитыѝпередѝееѝиспользованием
.ѝ
ѝ
Передѝпервымѝиспользованиемѝ
следуетѝнагретьѝпустуюѝдуховку. ѝ
Приѝэтомѝможетѝпоявитьсяѝ
неприятныйѝзапах.ѝЭтоѝнормально.ѝ
1. Выньтеѝизѝдуховкиѝвсеѝ
аксессуары.ѝ
2. Убедитесь,ѝчтоѝвесьѝ
упаковочныйѝматериалѝудален.ѝ
3. Нагревайтеѝдуховкуѝвѝтечениеѝ
примерноѝ45ѝминут, ѝустановивѝ
соответствующийѝрегуляторѝвѝ
максимальноеѝположение.ѝ
Даннуюѝпроцедуруѝследуетѝ
повторитьѝдляѝгриляѝпримерноѝнаѝ
5-10ѝминут.ѝ
ѝ
Тщательноѝвымойтеѝ
стеклокерамическуюѝварочнуюѝ
поверхностьѝпередѝпервымѝ
использованием.ѝВѝдальнейшемѝ
регулярноѝочищайтеѝеёѝвѝтёпломѝилиѝ
холодномѝсостоянии.ѝНеѝдопускайтеѝ
продолжительногоѝпривариванияѝ
пищиѝиѝзагрязнений.ѝ
Заѝстеклокерамическойѝповерхностьюѝ
следуетѝухаживатьѝтакже,ѝкакѝиѝзаѝ
стеклом.ѝНеѝиспользуйтеѝагрессивныеѝ
моющиеѝсредстваѝиѝабразивныеѝ
губки.ѝПриѝпервомѝиспользованииѝ
арочнойѝповерхностиѝможетѝ
присутствоватьѝапах,ѝвызванныйѝ
испарениемѝводыѝизѝзоляции.ѝЭтоѝ
нормально.ѝ
Вымойтеѝаксессуарыѝвѝнейтральномѝ
моющемѝредстве.ѝПромойтеѝиѝ
вытритеѝихѝнасухо.
Табличкаѝсѝтехническимиѝ
Даннымиѝ
Номерѝмоделиѝвашейѝплитыѝ
указываетсяѝвѝтабличкеѝсѝ
техническимиѝданными,ѝ
расположеннойѝвнизуѝнаѝпереднейѝ
рамеѝплитыѝприѝоткрыванииѝдверцы.ѝ
Плитаѝдолжнаѝбытьѝзащищенаѝ
подходящимѝпредохранителемѝилиѝ
прерывателем.ѝДанныеѝдляѝ
предохранителяѝуказываютсяѝвѝ
табличкеѝсѝтехническимиѝданными.
ѝ
ѝ
Оѝконденсацииѝиѝпареѝ
Приѝнагревеѝпищиѝобразуетсяѝ
пар,ѝтакѝже,ѝкакѝприѝкипенииѝводыѝ
вѝчайнике.ѝЧастьѝпараѝотводитсяѝ
изѝдуховкиѝчерезѝвентиляционнуюѝ
систему.ѝОднакоѝприѝоткрыванииѝ
духовкиѝвсегдаѝстойтеѝподальшеѝ
отѝнее,ѝчтобыѝдатьѝвыйтиѝ
скоплениюѝпараѝиѝжара.ѝ
Еслиѝпарѝпопадаетѝнаѝхолоднуюѝ
поверхностьѝвнеѝдуховки,ѝ
например,ѝнаѝоблицовку,ѝонѝ
конденсируются,ѝобразуяѝкаплиѝ
воды.ѝЭтоѝнормальныйѝпроцесс,ѝ
неѝсвидетельствующийѝоѝ
неисправностиѝдуховки.ѝ
Воѝизбежаниеѝпоявленияѝ
разводовѝиѝпятен,ѝрегулярноѝ
вытирайтеѝконденсатѝиѝгрязьѝсѝ
поверхностейѝприбораѝиѝкухоннойѝ
мебели.
ѝ
Посудаѝ
Выѝможетеѝиспользоватьѝлюбуюѝ
посудуѝдляѝдуховки,ѝ
выдерживающуюѝтемпературуѝ
290°С.ѝ
Нельзяѝставитьѝпосудуѝпрямоѝ
наѝдноѝдуховки.
14
Управление духовкойѝ
ѝ
Дверная защелка
Защелка на дверце духовки
присутствует для того, чтобы
детям было сложнее открыть
дверцу.
Чтобы открыть дверцу духовки,
приподнимите защелку,
одновременно потянув дверцу
на себя.
ѝ
ѝ
Ручкаѝуправленияѝфункциямиѝ
Духовкиѝ
ѝ
Освещениеѝдуховкиѝ-ѝ
включаетсяѝавтоматическиѝприѝ
выбореѝлюбгоѝрежима.ѝВыѝтакжеѝ
можетеѝпользоватьсяѝ
освещением,ѝнеѝвключаяѝниѝодинѝ
изѝрежимовѝприготовления.ѝ
Традиционноеѝ
приготовлениеѝ.ѝиспользуютсяѝ
нижнийѝиѝверхнийѝнагревательныеѝ
элементы;ѝблагодаряѝданнойѝ
функцииѝВыѝсможетеѝготовитьѝпоѝ
Вашимѝлюбимымѝрецептамѝбезѝ
необходимостиѝзановоѝподбиратьѝ
температуру.ѝВѝданномѝслучаеѝ
следуетѝпрогретьѝдуховку.ѝ
Нижнийѝнагревательныйѝ
элементѝдуховкиѝ.ѝтеплоѝбудетѝ
поступатьѝтолькоѝснизу.ѝ
Приготовлениеѝсѝ
вентиляторомѝ-ѝиспользуетсяѝ
вентиляторѝиѝнагревательныйѝ
элементѝвокругѝвентилятора.ѝ
Грильѝ.ѝприготовлениеѝсѝ
использованиемѝгриляѝиѝверхнегоѝ
нагревательногоѝэлементаѝ
одновременно.ѝВнимание:
используйте гриль при
температуре макс. 230°C.
Турбоѝгрильѝ-ѝприготовлениеѝ
сѝиспользованиемѝгриляѝиѝ
верхнегоѝнагревательногоѝ
элементаѝодновременно,ѝ
периодическиѝвключаетсяѝ
вентилятор.ѝ
Пиццаѝ-ѝиспользуетсяѝ
вентиляторѝ+ѝ
нагревательныйѝэлементѝ
вокругѝвентилятора,ѝаѝтакжеѝ
нижнийѝнагревательныйѝ
элемент.ѝ
Размораживаниеѝ.ѝ(внимание:ѝ
этаѝпозицияѝНЕѝДЛЯѝ
приготовленияѝпищи).ѝ
Данноеѝположениеѝручкиѝ
используетсяѝдляѝускоренияѝ
оттаиванияѝзамороженныхѝ
продуктов.ѝ
ѝ
15
Ручкаѝтермостатаѝ
Приѝповоротеѝручкиѝтермостатаѝпоѝ
часовойѝстрелке,ѝвыѝможетеѝ
выбиратьѝтемпературуѝ
приготовления.ѝ
Выборѝтемпературыѝначинаетсяѝсоѝ
значенияѝ50°Сѝиѝзаканчиваетсяѝ
температуройѝоколоѝ250°Сѝвѝ
центреѝдуховки.ѝ
Термостат,ѝуправляющийѝ
температурой,ѝимеетѝплавнуюѝ
регулировку,ѝтакѝчтоѝвыѝможетеѝ
выбиратьѝпромежуточныеѝ(междуѝ
отмеченными)ѝзначенияѝ
температуры.ѝ
Максимальнаяѝустановкаѝ
температурыѝвѝосновномѝ
используетсяѝдляѝприготовленияѝ
наѝгриле.ѝ
ѝ
ѝ
Примечанияѝ
Сразуѝпослеѝвыбораѝтемпературыѝ
духовкиѝзагораетсяѝиндикаторѝ
термостатаѝдуховки.ѝИндикаторѝ
горитѝдоѝтехѝпор,ѝпокаѝ
температураѝвѝдуховкеѝнеѝ
достигнетѝзаданногоѝзначения.ѝ
Затемѝиндикаторѝбудетѝтоѝ
включаться,ѝтоѝвыключатьсяѝ
вместеѝсѝтермостатом,ѝпоказывая,ѝ
чтоѝтемператураѝподдерживаетсяѝ
наѝнужномѝуровне.ѝ
Использованиеѝ
традиционнойѝ
Духовкиѝ
Воѝвремяѝиспользованияѝ
приборѝсильноѝнагревается.ѝ
Будьтеѝосторожныѝиѝнеѝ
прикасайтесьѝкѝнагревательнымѝ
элементамѝвнутриѝдуховки
.
Приѝиспользованииѝданнойѝ
функцииѝжарѝпоступаетѝотѝобоихѝ
нагревательныхѝэлементовѝѝ
–ѝнижнегоѝиѝверхнего.ѝЭтоѝ
позволяетѝВамѝготовитьѝтолькоѝнаѝ
одномѝуровнеѝдуховки. ѝДанныйѝ
способѝприготовленияѝ
используетсяѝдляѝблюд,ѝ
требующихѝпрожариванияѝнижнейѝ
частиѝблюда,ѝнапример,ѝоткрытыеѝ
пирогиѝсѝначинкой.ѝЗапеканка,ѝ
лазанья,ѝтушенаяѝбаранинаѝвѝ
горшочкеѝиѝт.п.,ѝтребующиеѝ
подрумяниванияѝсверху,ѝтакѝжеѝ
хорошоѝготовятсяѝвѝтрадиционнойѝ
духовке.ѝДанныйѝспособѝ
приготовленияѝдаетѝВамѝ
возможностьѝготовитьѝбезѝ
включенияѝвентилятора.ѝ
Необходимоѝпередѝ
приготовлениемѝразогретьѝ
духовку.ѝ
ѝКакѝпользоватьсяѝ
традиционнойѝдуховкойѝ
•ѝПовернитеѝрегуляторѝфункцийѝ
духовкиѝвѝположениеѝ
.ѝ
•ѝУстановитеѝручкуѝтермостатаѝнаѝ
желаемоеѝзначениеѝтемпературы.ѝ
16
Толькоѝнижнийѝнагревательныйѝ
элементѝдуховкиѝ
ѝ
Даннаяѝфункцияѝособенноѝудобнаѝ
дляѝприготовленияѝпиццы.ѝОнаѝ
такжеѝможетѝбытьѝиспользованаѝ
дляѝвыпеканияѝоткрытыхѝпирогов,ѝ
еслиѝнижняяѝчастьѝблюдаѝдолжнаѝ
бытьѝтщательноѝпропечена.ѝ
ѝ
Воѝвремяѝиспользованияѝприборѝ
довольноѝсильноѝнагревается.ѝ
Будьтеѝвнимательныѝприѝ
использованииѝприбораѝиѝнеѝ
дотрагивайтесьѝдоѝ
нагревательныхѝэлементовѝ
внутриѝдуховогоѝшкафа.ѝ
ѝ
Полезныеѝсоветыѝ
Междуѝнагревательнымѝэлементомѝ
иѝблюдомѝдолжноѝбытьѝоставленоѝ
свободноеѝпространство,ѝкакѝ
минимум,ѝ2.5ѝсм.ѝРезультатѝ
приготовленияѝбудетѝлучше,ѝкѝтомуѝ
жеѝпространствоѝнеобходимоѝдляѝ
подъемаѝдрожжевогоѝтеста,ѝ
йоркширскогоѝпудингаѝиѝт.д.ѝПриѝ
приготовленииѝпирогов,ѝпеченья,ѝ
лепешек,ѝхлебаѝиѝт.д.ѝставьтеѝ
формыѝилиѝпротивниѝпоѝцентруѝ
полкиѝподѝнагревательныйѝэлемент.ѝ
Удостоверьтесь,ѝчтоѝблюдаѝстоятѝ
поѝцентруѝполкиѝиѝчтоѝвокругѝнихѝ
достаточноѝпространстваѝдляѝ
циркуляцииѝвоздуха.ѝ
Ставьтеѝформыѝнаѝподходящиеѝпоѝ
размеруѝпротивни,ѝчтобыѝвѝслучаеѝ
переливанияѝкакой-ѝлибоѝ
жидкостиѝизѝформы,ѝкаплиѝнеѝ
попадалиѝнаѝдноѝдуховкиѝиѝнеѝ
загрязнялиѝего.ѝ
Материалѝиѝотделкаѝпротивняѝдляѝ
выпечкиѝиѝпосудыѝоказываютѝ
влияниеѝнаѝто,ѝнасколькоѝ
прожареннымѝбудетѝнижняяѝчастьѝ
блюда.ѝ
Эмалированнаяѝпосуда,ѝпосудаѝ
темныхѝцветов,ѝилиѝтяжелаяѝ
посудаѝспособствуетѝсильномуѝ
прожариваниюѝнижнейѝчастиѝ
блюда.ѝБлестящиеѝалюминиевыеѝ
илиѝполированныеѝстальныеѝ
противниѝотражаютѝтепло,ѝиѝ
блюдоѝменьшеѝподрумяниваетсяѝ
снизу.ѝ
Неѝставьтеѝблюдаѝнепосредственноѝ
наѝдноѝдуховки,ѝтакѝкакѝпосудаѝбудетѝ
сильноѝнагреватьсяѝиѝможетѝ
повредиться.ѝ
Неѝиспользуйтеѝрешеткуѝдуховкиѝ
илиѝглубокийѝподдонѝдляѝсбораѝ
сокаѝдляѝвыпечки,
ѝтакѝкакѝэтоѝ
ус
илитѝподжариваниеѝнижнейѝ
частиѝблюда.ѝИзѝсоображенийѝ
экономииѝзакрывайтеѝдверцуѝ
духовкиѝкакѝможноѝбыстрее,ѝ
особенноѝкогдаѝставитеѝблюдаѝвѝ
предварительноѝразогретуюѝ
духовку.ѝ
ѝ
Приготовлениеѝсѝѝ
вентиляторомѝ
ѝ
Воздухѝвнутриѝдуховкиѝнагреваетсяѝ
сѝпомощьюѝнагревательногоѝ
элемента,ѝрасположенногоѝвокругѝ
вентилятораѝзаѝзаднейѝпанельюѝ
духовки.ѝ
Вентиляторѝзаставляетѝгорячийѝ
воздухѝциркулироватьѝпоѝдуховкеѝ
иѝподдерживатьѝвѝнейѝ
равномернуюѝтемпературу.ѝ
Преимуществаѝприготовленияѝсѝ
вентиляторомѝтаковы:ѝ
ѝ
Быстрыйѝразогревѝдуховкиѝ
Такѝкакѝвѝрежимеѝконвекцииѝ
духовкаѝ
ѝ
17
ѝбыстроѝнагреваетсяѝдоѝнужнойѝ
температуры,ѝнетѝособойѝ
необходимостиѝпредварительноѝ
разогреватьѝдуховку,ѝхотяѝвамѝможетѝ
понадобитьсяѝ5- 7ѝдополнительныхѝ
минутѝдляѝзавершенияѝприготовления.ѝ
Приѝприготовленииѝпоѝрецептам,ѝ
требующимѝвысокойѝтемпературы,ѝ
например,ѝдляѝвыпечкиѝхлеба,ѝ
пирожных,ѝлепешек,ѝсуфлеѝиѝт.д.,ѝ
результатѝбудетѝлучше,ѝеслиѝвыѝ
предварительноѝразогреетеѝдуховку.ѝ
Болееѝнизкаяѝтемператураѝ
Приѝконвекционномѝприготовленииѝ
требуютсяѝболееѝнизкиеѝтемпературы,ѝ
чемѝприѝприготовленииѝвѝобычнойѝ
духовке.ѝ
Неѝзабудьтеѝвнестиѝпоправкуѝвѝ
Вашиѝрецепты,ѝснизивѝ
температуруѝприготовленияѝнаѝ
20-25°Сѝпоѝсравнениюѝсѝ
традиционнымѝприготовлением.ѝ
Равномерноеѝнагреваниеѝприѝ
выпечкеѝ
Приѝиспользованииѝконвекцииѝ
духовкаѝпрогреваетсяѝравномерноѝ
наѝвсехѝуровнях.ѝЭтоѝзначит,ѝчтоѝ
несколькоѝпорцийѝодногоѝиѝтогоѝжеѝ
продуктаѝможноѝготовить,ѝ
одновременноѝиспользуяѝ2ѝполки.ѝ
Однако,ѝблюдоѝнаѝверхнейѝполкеѝ
можетѝподрумянитьсяѝчутьѝбыстрее,ѝ
чемѝнаѝнижней.ѝ
Смешенияѝзапаховѝиѝвкусовѝблюдѝ
неѝпроисходитѝ
Приготовлениеѝсѝ
вентиляторомѝ
ѝ
1.ѝПовернитеѝручкуѝуправленияѝ
функциямиѝдуховкиѝнаѝ.ѝ
2.ѝУстановитеѝручкуѝ
термостатаѝнаѝнужноеѝ
значениеѝтемпературы.ѝ
ѝ
Полезныеѝсоветыѝ
Положениеѝполокѝнеѝиграетѝ
существеннойѝроли,ѝноѝнужноѝ
следитьѝзаѝтем,ѝчтобыѝполкиѝ
былиѝрасставленыѝравномерно.ѝ
Приѝприготовленииѝвѝ
конвекционнойѝдуховкеѝболееѝ
одногоѝблюда,ѝрасставляйтеѝ
блюдаѝпоѝодномуѝпоѝцентруѝ
полки,ѝаѝнеѝпоѝнесколькоѝблюдѝнаѝ
однойѝполке.ѝ
Приѝполномѝзаполненииѝдуховки,ѝ
возможно,ѝвамѝпотребуетсяѝ
увеличитьѝвремяѝприготовленияѝ
блюд.ѝ
Выѝможетеѝположитьѝоднуѝполкуѝ
наѝдноѝдуховки.ѝТеперьѝтудаѝ
можноѝставитьѝблюда,ѝтакѝкакѝ
будетѝобеспеченаѝциркуляцияѝ
воздухаѝвокругѝблюда.ѝ
Непосредственноѝнаѝдноѝдуховкиѝ
блюдаѝставитьѝнельзя!ѝ
Еслиѝвыѝзаполнилиѝдуховкуѝ
одинаковымиѝблюдами,ѝ
например,ѝнесколькоѝодинаковыхѝ
противнейѝсѝбулочками,ѝтоѝихѝ
можноѝготовитьѝиѝвыниматьѝ
одновременно.ѝНоѝеслиѝвыѝ
готовитеѝвѝпосудеѝразличнойѝ
формыѝилиѝразличныеѝвидыѝ
продуктов,ѝнапример,ѝ
одновременноѝпечетеѝпеченьеѝиѝ
пироги,ѝониѝприготовятсяѝвѝ
разноеѝвремя,ѝиѝвыниматьѝихѝизѝ
духовкиѝнужноѝпоѝмереѝ
приготовления.ѝ
Выѝможетеѝиспользоватьѝ
конвекциюѝдляѝразогреванияѝ
замороженныхѝпродуктов,ѝбезѝ
необходимостиѝихѝсначалаѝѝ
оттаивать,ѝнапример,ѝфруктовыеѝ
пироги,ѝпирогиѝвѝформах,ѝ
сосискиѝвѝтестеѝиѝдругуюѝмелкуюѝ
выпечкуѝ
18
Используйтеѝтемпературуѝ190-ѝ
200°С,ѝразогреваниеѝобычноѝдлитсяѝ
20-40ѝминутѝ(вѝзависимостиѝотѝ
количестваѝпродуктовѝвѝдуховке).ѝ
Определитьѝустановки,ѝ
соответствующиеѝвашимѝличнымѝ
предпочтениямѝвѝприготовлении,ѝ
Вамѝудастсяѝтолькоѝнаѝ
собственномѝопыте.ѝ
Температурныеѝзначенияѝвѝ
инструкцииѝприводятсяѝ
дляориентира.ѝВозможно,ѝвамѝ
придетсяѝгде-тоѝувеличитьѝ
температуру,ѝаѝвѝкаком-тоѝслучаеѝ
уменьшить.ѝ
ѝ
Грильѝ
Воѝвремяѝприготовленияѝнаѝ
грилеѝповерхностиѝприбораѝ
оченьѝсильноѝнагреваются,ѝ
поэтомуѝнеѝследуетѝоставлятьѝ
приборѝбезѝприсмотра.ѝ
Следите,ѝчтобыѝдетиѝнеѝигралиѝ
рядомѝсѝприбором.ѝ
Решеткаѝгриляѝсильноѝ
нагреваетсяѝвоѝвремяѝ
использования,ѝпоэтомуѝвсегдаѝ
пользуйтесьѝкухоннымиѝ
рукавицами,ѝкогдаѝ
устанавливаетеѝилиѝвынимаетеѝ
решетку.ѝ
Жаркаѝнаѝгрилеѝдолжнаѝ
осуществлятьсяѝприѝзакрытойѝ
дверцеѝдуховки.ѝ
ѝ
Температуруѝдляѝприготовленияѝ
наѝгрилеѝустанавливайтеѝ230°Сѝ
максимум.ѝ
ѝ
Чтобыѝвключитьѝгриль,ѝ
повернитеѝручкуѝрегулятораѝ
функцийѝдуховкиѝнаѝГРИЛЬ,ѝзатемѝ
повернитеѝрегуляторѝтермостатаѝнаѝ
максимальнуюѝтемпературуѝ.ѝ
Большинствоѝпродуктовѝследуетѝ
положитьѝнаѝрешетку,ѝ
установленнуюѝнадѝпротивнем,ѝ
чтобыѝобеспечиваласьѝ
максимальнаяѝциркуляцияѝ
воздуха,ѝаѝпродуктѝбылѝ
приподнятѝнадѝстекающимѝсѝнегоѝ
жиромѝиѝсоками.ѝНоѝрыбу,ѝ
печенкуѝиѝпочкиѝможно,ѝприѝ
желании,ѝположитьѝпрямоѝвѝ
противеньѝдляѝгрилевания.ѝ
Выберитеѝположениеѝдляѝ
решеткиѝиѝпротивняѝдляѝ
грилеванияѝвѝсоответствииѝсѝ
толщинойѝпродукта.ѝ
Чтобыѝминимизироватьѝ
разбрызгиваниеѝжидкостиѝпередѝ
грилеваниемѝследуетѝнасухоѝ
вытеретьѝ(просушить)ѝпродукт.ѝ
Постноеѝмясоѝиѝрыбуѝследуетѝ
слегкаѝсмазатьѝрастительнымѝ
масломѝилиѝрастопленнымѝ
сливочнымѝмаслом,ѝчтобыѝвоѝ
времяѝжаркиѝониѝнеѝтерялиѝ
влагу.ѝ
Гарнирѝтипаѝпомидоровѝиѝ
грибов,ѝприѝгрилеванииѝмясаѝ
можноѝположитьѝподѝрешетку.ѝ
Приѝподжариванииѝхлеба,ѝмыѝ
рекомендуемѝиспользоватьѝ
верхнийѝуровеньѝиѝустановитьѝ
решеткуѝвѝ«поднятое»ѝ
положение.ѝ
Прогрейтеѝдуховкуѝсѝвключеннымѝ
грилемѝнаѝмаксимальнойѝ
мощностиѝвѝтечениеѝнесколькихѝ
минутѝпередѝпомещениеѝтудаѝ
продуктов.ѝПриѝнеобходимости,ѝ
отрегулируйтеѝтемпературуѝиѝ
положениеѝполокѝвоѝвремяѝ
приготовления.ѝ
Приѝнеобходимости,ѝ
переворачивайтеѝблюдоѝвоѝ
времяѝприготовления.
19
ѝ
ѝ
Внимание:ѝизѝсоображенийѝ
безопасностиѝэлементѝгриляѝ
управляетсяѝсѝпомощьюѝтермостата.ѝ
Воѝвремяѝприготовленияѝвоѝ
избежаниеѝперегреванияѝпроцессѝ
грилеванияѝтоѝприостанавливается,ѝ
тоѝвозобновляется.ѝ
Времяѝгрилеванияѝзависитѝотѝ
толщиныѝмяса,ѝаѝнеѝотѝегоѝвеса.ѝ
ѝ
Турбоѝгрильѝ
ѝ
Регуляторѝтермостатаѝдуховкиѝ
дляѝэтогоѝрежимаѝможетѝбытьѝ
установленѝнаѝмаксимальнуюѝ
температуруѝ230°С.ѝ
Вѝрежимеѝтурбоѝгриляѝпищаѝ
готовитсяѝбыстрееѝиѝ
подрумяниваетсяѝболееѝ
равномерно,ѝчемѝпростоѝнаѝгриле.ѝ
Элементѝгриляѝподрумяниваетѝ
продукт,ѝаѝвентиляторѝобдуваетѝегоѝ
горячимѝвоздухом.ѝИдеальныйѝ
режимѝприготовленияѝдляѝ.долгих.ѝ
блюд,ѝнапример,ѝприготовленияѝнаѝ
грилеѝветчины,ѝчтобыѝпридатьѝ
всемуѝкускуѝодинаковоѝ
равномерныйѝцвет.ѝ
Пиццаѝ
ѝ
Нижнийѝнагревательныйѝэлементѝ
обеспечиваетѝпрямойѝнагревѝ
нижнейѝчастиѝпиццы,ѝмясныхѝ
пироговѝилиѝпирожков,ѝвѝтоѝвремяѝ
какѝблагодаряѝвентиляторуѝиѝ
циркулирующемуѝгорячемуѝвоздухуѝ
готовитсяѝначинкаѝпиццыѝилиѝ
пирогов.ѝ
Дляѝдостиженияѝнаилучшихѝ
результатовѝиспользуйтеѝнижнийѝ
уровеньѝдуховки.ѝ
ѝ
Размораживаниеѝ ѝ
Функцияѝразмораживанияѝ
позволяетѝвамѝразмораживатьѝ
замороженныеѝпродукты.ѝ
Вентиляторѝдуховкиѝработаетѝбезѝ
нагрева,ѝонѝприводитѝвоздухѝвѝ
духовкеѝвѝдвижениеѝприѝ
комнатнойѝтемпературе.ѝЭтоѝ
ускоряетѝпроцессѝоттаивания.ѝ
Этаѝфункцияѝхорошоѝподходитѝ
дляѝразмораживанияѝделикатныхѝ
продуктов,ѝкоторыеѝмогутѝбытьѝ
поврежденыѝжаром,ѝнапример,ѝ
пирожныеѝсѝкремом,ѝ
глазированныеѝизделия,ѝпеченье,ѝ
хлебѝиѝдругиеѝдрожжевыеѝ
изделия.ѝ
Полезныеѝсоветыѝ
.ѝНакрывайтеѝпродуктыѝкрышкой,ѝ
алюминиевойѝфольгойѝилиѝ
пластиковойѝпленкойѝдляѝ
предотвращенияѝвысыханияѝприѝ
размораживании.ѝ
Небольшиеѝилиѝтонкиеѝкусочкиѝ
рыбногоѝфиле,ѝочищенныеѝ
королевскиеѝкреветки,ѝфарш,ѝ
печенка,ѝтонкиеѝотбивныеѝоттаютѝ
заѝ1-2ѝчаса.ѝ
Этиѝпродуктыѝобязательноѝнужноѝ
сразуѝжеѝприготовитьѝилиѝ
положитьѝвѝхолодильникѝвоѝ
избежаниеѝихѝпорчи.ѝ
Разложитеѝпродуктыѝдляѝ
оттаиванияѝвѝодинѝслой.ѝ
Приѝвозможностиѝпоѝистеченииѝ
половиныѝвремениѝоттаиванияѝ
перевернитеѝпродуктыѝнаѝдругуюѝ
сторону.ѝ
Когдаѝпродуктыѝоттают,ѝНЕѝ
ОСТАВЛЯЙТЕѝихѝприѝкомнатнойѝ
температуре.ѝСырыепродуктыѝ
надоѝлибоѝсразуѝжеѝприготовить,ѝ
либоѝположитьѝвѝхолодильник.ѝ
Соблюдайтеѝосновныеѝправилаѝ
гигиеныѝприѝобращенииѝсоѝ
свежими,ѝзамороженными,ѝ
сырымиѝиѝготовымиѝпродуктами.
ѝ
20
Таймерѝсѝконтролемѝвремениѝ
ѝ
ѝ
Основнойѝиндикаторѝ
Этотѝиндикаторѝзагораетсяѝприѝ
поворотеѝрегулятораѝфункцийѝ
духовкиѝвѝрабочееѝположениеѝиѝ
горитѝнаѝпротяженииѝвсегоѝ
времениѝработыѝдуховки.ѝ
Предупреждениеѝ
Используйтеѝтолькоѝтермостойкуюѝ
посуду,ѝкотораяѝспособнаѝ
выдерживатьѝтемпературуѝдоѝ
290°С.ѝѝ
Неѝставьтеѝпосудуѝиѝнеѝкладитеѝ
алюминиевуюѝфольгуѝ
непосредственноѝнаѝдноѝдуховки.ѝ
Этоѝприведетѝкѝнакоплениюѝ
тепла,ѝкотороеѝможетѝнарушитьѝ
работуѝуховкиѝиѝповредитьѝееѝ
эмаль.ѝ
Управлениеѝэтимѝтаймеромѝ
осуществляетсяѝсѝомощьюѝ3ѝ
кнопок.ѝКнопкиѝимеютѝследующиеѝ
ункции:ѝ
,ѝ ѝѝКнопкиѝустановкиѝвремениѝ
ѝѝѝѝ
ѝѝѝѝКнопкаѝвыбораѝрежимаѝ
Сѝпомощьюѝэтойѝкнопкиѝможноѝ
выбратьѝследующиеѝфункции:ѝ
ѝѝѝѝѝ
ѝѝѝВремяѝприготовленияѝ
ѝѝѝѝѝ
ѝВремяѝокончанияѝ
приготовленияѝ
ѝѝѝѝѝ
ѝѝѝѝКратковременныйѝтаймерѝ
ѝѝѝѝѝ
ѝѝѝВремяѝсутокѝ
ѝ
ѝ
Времяѝсутокѝ
Приѝподключенииѝплитыѝкѝ
электросетиѝдисплейѝпоказываетѝ
времяѝ12.00ѝиѝмигаетѝиндикаторѝ
ѝ
.Покаѝиндикаторѝмигает,ѝсѝ
помощьюѝкнопокѝ
ѝиѝ ѝможноѝ
выставитьѝвремяѝсуток.ѝ
Послеѝтого,ѝкакѝвремяѝ
установлено,ѝоноѝсохраняетсяѝвѝ
памятиѝтаймераѝпримерноѝчерезѝ
5ѝсекундѝпослеѝпоследнегоѝ
нажатияѝкнопокѝустановкиѝиѝ
индикаторѝ
ѝсноваѝгаснет.ѝ
ѝ
Времяѝсутокѝможноѝустановитьѝвѝ
любоеѝвремяѝпоѝнеобходимости.ѝ
Дляѝэтогоѝнажимайтеѝкнопкуѝ
выбораѝрежимаѝдоѝтехѝпор,ѝпокаѝ
неѝзагоритсяѝиндикаторѝ
,ѝ
послеѝэтогоѝможноѝустановитьѝ
время.ѝ
ѝ
Кратковременныйѝтаймерѝ
Чтобыѝустановитьѝинтервалѝ
времени,ѝнесколькоѝразѝнажмитеѝ
кнопкуѝвыбораѝрежимов,ѝпокаѝнеѝ
замигаетѝиндикаторѝ
.ѝЗатемѝ
интервалѝвремениѝможноѝ
утсановитьѝсѝпомощьюѝкнопокѝ
.плюс.ѝиѝ.минус..ѝПослеѝ
установкиѝинтервалаѝвремени,ѝонѝ
продолжаетѝгоретьѝнаѝдисплее,ѝаѝ
индикаторѝ,ѝкоторыйѝраньшеѝ
мигал,ѝгоритѝнепрерывно.ѝ
Поѝистеченииѝустановленногоѝ
интервалаѝвремениѝраздаютсяѝ
звуковыеѝсигналыѝ(2ѝгудка)ѝиѝ
индикаторѝсноваѝначинаетѝ
мигать.ѝ
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/