Samsung AZ12F1DEA Руководство пользователя

Бренд: Samsung

Модель: AZ12F1DEA

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

àçëíêìäñàü Ñãü

èéãúáéÇÄíÖãü

éÍÓÌÌ˚È ÍÓÏÌ‡ÚÌ˚È ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ

(éıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ Ë Ó·Ó„Â‚)

E R

DB68-02065A(1)

AZ09F1SEA

AZ09F1JEA

AZ12F1JEA

AZ18F1MEA

AZ22F1MEA

AZT18F1MEA

AZT24F1MEA

AZ09A1SEA

AZ09A1JEA

AZ12A1JEA

AZ18A1MEA

AZ22A1MEA

AZT18A1MEA

AZT24A1MEA

R-

èË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‚‡¯ËÏ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓÏ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚

ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË.

åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡Ú¸Òﬂ Í ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÈ ˆÂÔË ÔËÚ‡ÌËﬂ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ‰ÓÎÊÌ‡

·˚Ú¸ ÒÏÓÌÚËÓ‚‡Ì‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ÏË ÌÓÏ‡ÏË Ë Ô‡‚ËÎ‡ÏË

˝ÎÂÍÚÓÏÓÌÚ‡Ê‡ Ë Á‡ÁÂÏÎÂÌËﬂ Ò ÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂÏ ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÌÓÏ Ë Ô‡‚ËÎ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı

ÛÒÎÓ‚ËÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ‚‡Ï ÏÓÊÂÚ ÔÓÚÂ·Ó‚‡Ú¸Òﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸:

◆ Ä‚ÚÓÏ‡Ú Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËﬂ

ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ·ÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó· ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËı ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂı

Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸ÌÓÏÛ ˝ÎÂÍÚËÍÛ.

äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ ÎËˆÂÌÁËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ˝ÎÂÍÚÓÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓÏ.

ùÚÓÚ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ÏË

Ô‡‚ËÎ‡ÏË ÏÓÌÚ‡Ê‡ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ.

2 é·ÂÒÔÂ˜¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ‚ÒÂ„‰‡ ËÏÂÎ ÌÓÏ‡Î¸ÌÛ˛ ‚ÂÌÚËÎﬂˆË˛;

çÖ ÍÎ‡‰ËÚÂ Ì‡ ÌÂ„Ó Ó‰ÂÊ‰Û ËÎË ‰Û„ËÂ Ï‡ÚÂË‡Î˚.

çÖ ‚ÒÚ‡‚ÎﬂÈÚÂ ÌËÍ‡ÍËı ÔÂ‰ÏÂÚÓ‚ ÏÂÊ‰Û ÔÎ‡ÒÚËÌ‡ÏË ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚˚ÔÛÒÍÌÓ„Ó

ÓÚ‚ÂÒÚËﬂ, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó

‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡, ‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ú‡‚ÏÛ. Ç ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÒÎÂ‰ËÚÂ Á‡ ÚÂÏ,

˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË ‰ÂÊ‡ÎËÒ¸ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡.

5 ÇëÖÉÑÄ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ ‚ ıÓÓ¯ÂÏ ÒÓÒÚÓﬂÌËË.

é·ÂÒÔÂ˜¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Ì‡ ÌÂ„Ó ÌÂ Ì‡ÒÚÛÔ‡ÎË Ë ÌÂ ÔÓ‚ÂÊ‰‡ÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ

Ì‡ ÌÂ„Ó Í‡ÍËı-ÎË·Ó ÔÂ‰ÏÂÚÓ‚ ËÎË Á‡Ê‡ÚËÂÏ ËÏË.

ÖÒÎË ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ, ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ Ì‡

ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚È ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ˜ÂÂÁ ÙËÏÛ-

ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎﬂ ËÎË ˜ÂÂÁ ÂÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛.

6 çÖ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸ ÂÏÓÌÚ ËÁ‰ÂÎËﬂ. ÖÒÎË

‚ ÌÂÏ ‚ÓÁÌËÍÎ‡ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚:

◆ ÅÎËÊ‡È¯ËÈ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ

◆ å‡„‡ÁËÌ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ·˚Î ÍÛÔÎÂÌ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ.

7 çÖ ÔÓÏÂ˘‡ÈÚÂ ÌËÍ‡ÍËı ÔÂÔﬂÚÒÚ‚ËÈ ÔÂÂ‰ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓÏ.

8 äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÌÂ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÏË

‰ÂÚ¸ÏË ËÎË ÔÂÒÚ‡ÂÎ˚ÏË ÎËˆ‡ÏË ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡; ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

ÒÎÂ‰ËÚ¸ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÂ ‰ÂÚË ÌÂ Ë„‡ÎË Ò

ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓÏ.

3 çàäéÉÑÄ ÌÂ ÔÓÎË‚‡ÈÚÂ ÌËÍ‡ÍËı ÊË‰ÍÓÒÚÂÈ Ì‡ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ. ÖÒÎË

˝ÚÓ ÔÓËÁÓÈ‰ÂÚ, ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÓÚ ÒÂÚË Ë Ò‚ﬂÊËÚÂÒ¸ ÒÓ

ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Î ‚‡¯ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ.

àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸ ÌÂ ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚Â ÒÎÛ˜‡Ë Ë

Ú‡‚Ï˚ ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÌÂÌ‡‰ÂÊÌÓ„Ó ÍÂÔÎÂÌËﬂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ËÎË

ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÁ‰ÂÎËﬂ. ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ Û‚ÂÂÌ˚ ‚ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÒÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÛ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ. çÂÔ‡‚ËÎ¸Ì‡ﬂ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓÏÛ ÒÎÛ˜‡˛.

èè

êê

ÖÖ

ÑÑ

ìì

èè

êê

ÖÖ

ÜÜ

ÑÑ

ÖÖ

çç

àà

ÖÖ

R-

ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ

◆ èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Ç‡¯Â„Ó äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ Í ê‡·ÓÚÂ

■ åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË .............................................................................. 2

■ äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ - ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Ë Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ .................... 4

◆ èÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ç‡¯ËÏ äÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓÏ

■ éıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡Ú˚ ........................................................................ 5

■ é·Ó„Â‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡Ú˚ ............................................................................... 5

■ ÇÂÌÚËÎËÓ‚‡ÌËÂ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡Ú˚ ................................................................. 6

■ Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚‡¯Â„Ó ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ............................................................. 6

■ êÂ„ÛÎËÓ‚‡ÌËÂ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡ ‚ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË ............. 7

■ êÂ„ÛÎËÓ‚‡ÌËÂ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡ ‚ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË................. 7

◆ êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË èÓ ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

■ êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ................................................................... 8

■ ÑË‡Ô‡ÁÓÌ˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ë ‚Î‡ÊÌÓÒÚÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ........................................... 8

■ óËÒÚÍ‡ ‚‡¯Â„Ó ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ....................................................................... 9

■ êÂ¯ÂÌËÂ ˜‡ÒÚÓ ‚ÓÁÌËÍ‡˛˘Ëı ÔÓ·ÎÂÏ ....................................................... 11

■ íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ........................................................................ 11

◆ ìÒÚ‡ÌÓ‚Ía ............................................................................................................. 12

Ç ËÎÎ˛ÒÚ‡ˆËﬂı Í ÔÓ¯‡„Ó‚˚Ï ÔÓˆÂ‰Û‡Ï ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ˜ÂÚ˚Â ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÒËÏ‚ÓÎ‡:

çÄÜÄíú íéãäçìíú ÇÄÜçé èêàåÖóÄçàÖ

☛

➢

"Ç˚ÒÓÍËÂ ÔÂÂÔ‡‰˚ Ì‡ÔﬂÊÂÌËﬂ Ì‡ ÏÓÏÂÌÚ Á‡ÔÛÒÍ‡ ÏÓÚÓ‡ ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡ ÏÓ„ÛÚ

ËÏÂÚ¸ ÌÂ„‡ÚË‚ÌÓÂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ ‡·ÓÚÛ ‰Û„Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ ÔË

ÌÂ·Î‡„ÓÔËﬂÚÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëﬂı. Ñ‡ÌÌÓÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ÌÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÏ

ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡Ï, Ó„‡ÌË˜Ë‚‡˛˘ËÏ ‡ÏÔÎËÚÛ‰Û ÚÓÍ‡. èÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌﬂÚ¸ ‰‡ÌÌÓÂ

Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ Í ÒËÒÚÂÏÂ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÛ ‰Îﬂ ‚˚ﬂÒÌÂÌËﬂ

ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚÂÈ. çÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ ‰Û„ÓÂ ˝ÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ Í

˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌË˛ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡.

å‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËÏ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ ÔÓÎÌÓ„Ó ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËﬂ ‚ ˝ÎÂÍÚÓÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÏÛÙÚÂ

ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ 0.27 éÏ.é·˚˜ÌÓ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËÏ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ ÔÓÎÌÓ„Ó ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËﬂ ÌÂ

·Û‰ÂÚ ÔÂ‚˚¯‡Ú¸ ÌÓÏÛ, ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÍÓ„‰‡ ÓÁÂÚÍ‡ ËÒıÓ‰ËÚ ËÁ ˝ÎÂÍÚÓÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÏÛÙÚ˚ Ò

Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂÏ ‚ 32Ä.

èè

êê

ÖÖ

ÑÑ

ìì

èè

êê

ÖÖ

ÜÜ

ÑÑ

ÖÖ

çç

àà

ÖÖ

AZ18✳✳

R-

äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ - ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Ë Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

èÎ‡ÒÚËÌ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË

Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó

ÔÓÚÓÍ‡ (‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ)

ÇÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌËÍ

(‚ÌÛÚÂÌÌËÈ)

ê˚˜‡„

‚ÂÌÚËÎﬂˆËÓÌÌÓÈ

Á‡ÒÎÓÌÍË

ëÂÚÂ‚‡ﬂ ‚ËÎÍ‡

◆ íËÔ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ‚ËÎÍË

ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ ‚

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÂÒÚÌÓ„Ó

ÚËÔ‡ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË

◆ ëÂÚÂ‚‡ﬂ ‚ËÎÍ‡ ÏÓÊÂÚ

·˚Ú¸ ÌÂ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ ‚

ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË

ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË.

ÇÓÁ‰ÛıÓ‚˚ÔÛÒÍÌÓÂ

ÓÚ‚ÂÒÚËÂ

ÇÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌËÍ

(Ì‡ÛÊÌ˚È)

êÛ˜Í‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

ÚÂÏÓÒÚ‡ÚÓÏ

èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸

ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚

èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ “Í‡˜‡ÌËﬂ”

‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡

èÎ‡ÒÚËÌ˚ Â„ÛÎËÓ‚ÍË

Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó

ÔÓÚÓÍ‡ (‚Ô‡‚Ó Ë ‚ÎÂ‚Ó)

ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú

(ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ‚ÌÛÚË)

❄ ÑËÁ‡ÈÌ Ë ÙÓÏ‡ ËÁ‰ÂÎËﬂ ÏÓ„ÛÚ

ÓÚÎË˜‡Ú¸Òﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ

ÏÓ‰ÂÎË.

R-

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ

Ó‚ÍË

Û¯ÌÓ„Ó

ÎÂ‚Ó)

27˚C ~ 23˚C

29˚C ~ 27˚C

23˚C ~ 18˚C

27˚C ~ 23˚C

29˚C ~ 27˚C

23˚C ~ 18˚C

Ç˚·ÂËÚÂ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ Ë ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡

óÚÓ·˚ ÓıÎ‡Ê‰‡Ú¸ ‚‡¯Û ÍÓÏÌ‡ÚÛ ÔË... ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸

ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ...

Ç˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡ HI COOL

(ÛÒËÎÂÌÌÓÂ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ)

çËÁÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡ LOW COOL

(ÔÓÌËÊÂÌÌÓÂ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ)

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú:

◆

äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏÂ éıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ.

◆

ÇÂÌÚËÎﬂÚÓ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì‡ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË.

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ‚ Î˛·ÓÂ ‚ÂÏﬂ.

Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ éıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ, ÂÒÎË ÊÂÎ‡ÂÚÂ ÔÓÌËÁËÚ¸

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡ÚÂ. Ç˚ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚÂ Á‡‰‡Ú¸

ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËﬂ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡.

óÚÓ·˚ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Ì‡ ÒÚ. 7.

óÚÓ·˚ Á‡‰‡Ú¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ ÍÓÏÌ‡ÚÂ, ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Û˜ÍÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ ‚ Ô‡‚Û˛ ÒÚÓÓÌÛ ‚ ÒÂÍÚÓ „ÓÎÛ·Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡.

ÇÓÁÏÓÊÌ˚Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚: åÂÊ‰Û 18

°C

Ë 25

°C

‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ.

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú:

◆ äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ ÍÓÏÌ‡Ú˚ ÔË

ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÍÓÏÌ‡ÚÂ ‚˚¯Â ‚˚·‡ÌÌÓÈ

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.

➢

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ó·Ó„Â‚‡

Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ é·Ó„Â‚, ÂÒÎË ÊÂÎ‡ÂÚÂ ÔÓÌËÁËÚ¸

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡ÚÂ. Ç˚ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚÂ Á‡‰‡Ú¸

ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËﬂ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡.

óÚÓ·˚ Á‡‰‡Ú¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ ÍÓÏÌ‡ÚÂ, ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Û˜ÍÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ ‚ ÎÂ‚Û˛ ÒÚÓÓÌÛ ‚ ÒÂÍÚÓ Í‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.

ÇÓÁÏÓÊÌ˚Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚: åÂÊ‰Û 25

°C

Ë 29

°C

‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ.

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú:

◆ äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ Ó·Ó„Â‚ ÍÓÏÌ‡Ú˚ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË,

˜ÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÍÓÏÌ‡ÚÂ ÌËÊÂ ‚˚·‡ÌÌÓÈ

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.

óÚÓ·˚ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Ì‡ ÒÚ. 7.

Ç˚·ÂËÚÂ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ Ë ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡

óÚÓ·˚ ÓıÎ‡Ê‰‡Ú¸ ‚‡¯Û ÍÓÏÌ‡ÚÛ ÔË... ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸

ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ...

Ç˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡ HI HEAT

(ÛÒËÎÂÌÌÓÂ Ó·Ó„Â‚)

çËÁÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡ LOW HEAT

(ÔÓÌËÊÂÌÌÓÂ Ó·Ó„Â‚).

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: ◆

äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏÂ é·Ó„Â‚‡.

◆

ÇÂÌÚËÎﬂÚÓ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì‡ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË.

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ‚ Î˛·ÓÂ ‚ÂÏﬂ.

➢

R-

óÚÓ·˚ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ, ÔÓÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸

ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ OFF (‚˚ÍÎ).

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú:

äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚ ‡·ÓÚÛ.

ÇÂÌÚËÎËÓ‚‡ÌËÂ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡Ú˚

Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚‡¯Â„Ó ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡

ÖÒÎË ‚ÓÁ‰Ûı ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡ÚÂ ÒÔÂÚ˚È, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÂÌÚËÎËÓ‚‡Ú¸

ÍÓÏÌ‡ÚÛ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÂÊËÏ‡ FAN (‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ) Ë, ÂÒÎË

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ‚˚ÔÛÒÚËÚ¸ ÒÔÂÚ˚È ‚ÓÁ‰Ûı Ì‡ÛÊÛ.

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ‚ Î˛·ÓÂ ‚ÂÏﬂ.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ FAN.

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ Î˛·ÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ FAN (ÎÂ‚ÓÂ ËÎË Ô‡‚ÓÂ),

Ú‡Í Í‡Í ÔË ˝ÚÓÏ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ Ó‰ËÌ Ë ÚÓÚ ÊÂ ÂÊËÏ.

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú:

äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏÂ ‚ÂÌÚËÎﬂˆËË.

óÚÓ·˚ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Ì‡

ÒÚ. 7.

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ‚˚ÚﬂÊÍÛ Ì‡ÛÊÛ ÒÔÂÚÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ËÁ

ÍÓÏÌ‡Ú˚, Ò‰‚ËÌ¸ÚÂ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ËÁ‰ÂÎËﬂ

˚˜‡„ ‚ÂÌÚËÎﬂˆËÓÌÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË ‚Ô‡‚Ó ‚ ÓÚÍ˚ÚÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ( ).

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú:

ÇÓÁ‰Ûı ‚ ÍÓÏÌ‡ÚÂ ˆËÍÛÎËÛÂÚ Ò ‚˚ÚﬂÊÍÓÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ËÁ

ÍÓÏÌ‡Ú˚ Ì‡ÛÊÛ.

Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ò‰‚ËÌ¸ÚÂ ˚˜‡„ ‚ÂÌÚËÎﬂˆËÓÌÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË ‚ÎÂ‚Ó

‚ Á‡Í˚ÚÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ( ).

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú:

ÇÓÁ‰Ûı ÔÓÒÚÓ ˆËÍÛÎËÛÂÚ ‚ÌÛÚË ÍÓÏÌ‡Ú˚.

➢

R-

êÂ„ÛÎËÓ‚‡ÌËÂ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡ ‚ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË

êÂ„ÛÎËÓ‚‡ÌËÂ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡ ‚ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÂÒÚ‡ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ‚ ‚‡¯ÂÈ

ÍÓÏÌ‡ÚÂ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı

‚ Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÔÎ‡ÒÚËÌ,

ÛÔ‡‚Îﬂ˛˘Ëı Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂÏ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡, Û‚ÂÎË˜Ë‚ ÚÂÏ

Ò‡Ï˚Ï ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ‚‡¯Â„Ó ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡.

óÚÓ·˚ ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ ‰‚ËÊÂÌËÂ ÔÎ‡ÒÚËÌ ‚ÎÂ‚Ó Ë ‚Ô‡‚Ó, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ

ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ “Í‡˜‡ÌËﬂ” ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ( ).

óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÎ‡ÒÚËÌ˚ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ë Ì‡Ô‡‚ËÚ¸

‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ

ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ “Í‡˜‡ÌËﬂ” ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ( ) ‚

ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ ÔÎ‡ÒÚËÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸ ‚ ÊÂÎ‡ÂÏÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ “Í‡˜‡ÌËﬂ” ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ( ).

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú:

ÇÌÛÚÂÌÌËÂ ÔÎ‡ÒÚËÌ˚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Í‡˜‡˛ÚÒﬂ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË

‚Ô‡‚Ó.

ÄÌ‡ÎÓ„Ë˜Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÂÒÚ‡ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËﬂ

ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡ÚÂ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ Ì‡ÛÊÌ˚ı

ÔÎ‡ÒÚËÌ, ÛÔ‡‚Îﬂ˛˘Ëı Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂÏ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡.

êÖäéåÖçÑÄñà

èË...

éıÎ‡Ê‰ÂÌËË

é·Ó„Â‚Â

éÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ ÔÎ‡ÒÚËÌ˚ Ú‡Í,

˜ÚÓ·˚ ÓÌË ·˚ÎË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˚...

Ç‚Âı.

ÇÌËÁ.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÛÔ‡‚Îﬂ˛˘ËÂ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï ÔÓÚÓÍÓÏ ÔÎ‡ÒÚËÌ˚ ‚ ÊÂÎ‡ÂÏÓÂ

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, Ì‡Ê‡‚ Ëı ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ.

ÖÒÎË ‚˚ Ì‡Ô‡‚ËÎË Ì‡ÛÊÌ˚Â ÔÎ‡ÒÚËÌ˚ ‚ÌËÁ Ë ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ

‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÂ ‚ÂÏﬂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏÂ éıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ, ‚Î‡„‡ ÏÓÊÂÚ:

◆ ÒÍÓÌ‰ÂÌÒËÓ‚‡Ú¸Òﬂ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ˝ÚËı ÔÎ‡ÒÚËÌ

◆ ÒÚÂÍ‡Ú¸ Ò ÔÎ‡ÒÚËÌ

➢

R-

çËÊÂ ÔË‚Ó‰ﬂÚÒﬂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËÈ, ÍÓÚÓ˚Â ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÔË

ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‚‡¯ËÏ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓÏ.

íÂÏ‡ êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË

íÂÔÎÓ‚ÓÈ Ì‡ÒÓÒ ‚ÌÛÚË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ÔÓ„ÎÓ˘‡ÂÚ ÚÂÔÎÓ ËÁ Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë

‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ Â„Ó ‚ÌÛÚ¸. ÖÒÎË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ô‡‰‡ÂÚ,

ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ·Û‰ÂÚ ‚ ÏÂÌ¸¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË Ó·Ó„Â‚‡Ú¸ ÍÓÏÌ‡ÚÛ. ÖÒÎË ‚˚ Ò˜ËÚ‡ÂÚÂ,

˜ÚÓ ‚ ÍÓÏÌ‡ÚÂ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÚÂÔÎÓ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â

Ì‡„Â‚‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÔË·Ó˚.

ùÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒ

Ú¸ Ó·Ó„Â‚‡

ÑÎﬂ Ó·Ó„Â‚‡ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡Ú˚ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ˆËÍÛÎËÛÂÚ ÚÂÔÎ˚È ‚ÓÁ‰Ûı; ‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ˝ÚÓ„Ó,

˜ÚÓ·˚ Ì‡„ÂÚ¸ ‚Ò˛ ÍÓÏÌ‡ÚÛ ÔÓÌ‡‰Ó·ËÚÒﬂ ÌÂÍÓÚÓÓÂ ‚ÂÏﬂ ÔÓÒÎÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ

ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡. ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ Á‡ ÌÂÍÓÚÓÓÂ ‚ÂÏﬂ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í

‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÍÓÏÌ‡ÚÓÈ.

ñËÍÛÎﬂˆËﬂ

ÚÂÔÎÓ„Ó

‚ÓÁ‰Ûı‡

äÓ„‰‡ Ì‡ÛÊÌ‡ﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÌËÁÍ‡ﬂ, ‡ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚˚ÒÓÍ‡ﬂ, Ì‡

ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡ÚÓÂ ‚ÌÛÚË ËÁ‰ÂÎËﬂ ÏÓÊÂÚ Ó·‡ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ËÌÂÈ ÔË Ó·Ó„Â‚Â ‚‡¯ÂÈ

ÍÓÏÌ‡Ú˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡. ÖÒÎË ˝ÚÓ ÒÎÛ˜ËÚÒﬂ:

◆ êÂÊËÏ Ó·Ó„Â‚‡ ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ

◆ éÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ Í‡˜‡ÌËÂ ÔÎ‡ÒÚËÌ, ÛÔ‡‚Îﬂ˛˘Ëı ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï ÔÓÚÓÍÓÏ

◆ Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÂÊËÏ “Û‰‡ÎÂÌËﬂ Î¸‰‡” Ì‡ ‚ÂÏﬂ ÓÍÓÎÓ ÔﬂÚË

ÏËÌÛÚ.

ë ‚‡¯ÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÌÂ ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ ÌËÍ‡ÍÓ„Ó ‚ÏÂ¯‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡; ÔËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ ÔﬂÚ¸

ÏËÌÛÚ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ‚ÌÓ‚¸ Ì‡˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ.

ì‰‡ÎÂÌËÂ

Î¸‰‡

ÖÒÎË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Í‡Í ‚ÌÛÚË Á‰‡ÌËﬂ, Ú‡Í Ë ÒÌ‡ÛÊË ‚˚ÒÓÍ‡ﬂ Ë ‚˚ ‚˚·Ë‡ÂÚÂ

ÂÊËÏ é·Ó„Â‚, ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ Ë ÍÓÏÔÂÒÒÓ Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡ ÏÓ„ÛÚ Ì‡ ‚ÂÏﬂ

ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸Òﬂ. ùÚÓ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ; ÔÓÒÚÓ ÔÓ‰ÓÊ‰ËÚÂ, ÔÓÍ‡ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÌÂ

‚ÍÎ˛˜ËÚÒﬂ ‚ÌÓ‚¸.

Ç˚ÒÓÍËÂ

Ì‡ÛÊÌ‡ﬂ Ë

‚ÌÛÚÂÌÌﬂﬂ

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ÔÓËÁÓÈ‰ÂÚ Ì‡Û¯ÂÌËÂ ˝ÌÂ„ÓÒÌ‡·ÊÂÌËﬂ

‚ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡, ÓÌ ÓÚÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ. äÓ„‰‡ ÒÂÚÂ‚ÓÂ Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ

‚ÌÓ‚¸, ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ‚ÌÓ‚¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Á‡ÔÛÒÚËÚÒﬂ ‚ ‡·ÓÚÛ.

ç‡Û¯ÂÌËÂ

˝ÌÂ„ÓÒÌ‡·ÊÂ

ÌËﬂ

ÑË‡Ô‡ÁÓÌ˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ë ‚Î‡ÊÌÓÒÚÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡

êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

ÖÒÎË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ÔË... íÓ„‰‡...

ÅÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı åÓÊÂÚ Ò‡·ÓÚ‡Ú¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÒıÂÏ‡ Á‡˘ËÚ˚ Ë

ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÔÂÍ‡ÚËÚ ‡·ÓÚÛ.

ÅÓÎÂÂ ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı

íÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ ÏÓÊÂÚ Á‡ÏÂÁÌÛÚ¸, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í

ÔÓÚÂ˜ÍÂ ‚Ó‰˚ ËÎË ‰Û„ËÏ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚﬂÏ

Ç˚ÒÓÍËı ÛÓ‚Ìﬂı ‚Î‡ÊÌÓÒÚË

ÖÒÎË ËÁ‰ÂÎËÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó

‚ÂÏÂÌË, Ì‡ ÌÂÏ ÏÓÊÂÚ ÍÓÌ‰ÂÌÒËÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‚Ó‰‡ Ë Í‡Ô‡Ú¸ Ò

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÍÓÏÌ‡ÚÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡.

Ç ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·ÎËˆÂ ÛÍ‡Á‡Ì˚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ë ‚Î‡ÊÌÓÒÚÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ‚

ÔÂ‰ÂÎ‡ı ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÌÓ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓÏ.

êÂÊËÏ ç‡ÛÊÌ‡ﬂ

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡

íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡

‚ÌÛÚË ÔÓÏÂ˘ÂÌËﬂ

ÇÎ‡ÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı‡

‚ÌÛÚË ÔÓÏÂ˘ÂÌËﬂ

éıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ èË·ÎËÁËÚ. 21°C-32°C èË·ÎËÁËÚ. 21°C-43°C 80% ËÎË ÏÂÌ¸¯Â

é·Ó„Â‚ 28°C ËÎË ÌËÊÂ èË·ÎËÁËÚ. 0°C-21°C -

R-

óËÒÚÍ‡ ‚‡¯Â„Ó ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡(

✳✳✳✳F1✳✳✳

ÏÓ‰ÂÎË)

ÖÒÎË Ç˚...

çÂ ·Û‰ÂÚÂ

ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ

ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓÏ ‚

ÚÂ˜ÂÌËÌ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó

‚ÂÏÂÌË

çÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎËÒ¸

ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓÏ ‚

ÚÂ˜ÂÌËË ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó

‚ÂÏÌË

íÓ„‰‡...

◆

èÓÒÚ‡‚¸ÚÂ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚

ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ Ì‡ "FAN" Ì‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ

˜‡ÒÓ‚, ˜ÚÓ·˚ Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓÒÛ¯ËÚ¸

‚ÌÛÚÂÌÌËÂ ˜‡ÒÚË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡.

◆

Ç˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ Ë

ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Â„Ó ÓÚ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË.

◆

èÓ˜ËÒÚËÚÂ ÙËÎ¸Ú Ë Ì‡ÛÊÌ˚Â

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË

èÓÒÚ‡‚¸ÚÂ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡

Ì‡ "FAN" Ì‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ˜‡ÒÓ‚, ˜ÚÓ·˚

Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓÒÛ¯ËÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌËÂ ˜‡ÒÚË

ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡.

éÚÍÓÈÚÂ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Â¯ﬁÚÍÛ, ÒÎÂ„Í‡ ÔÓÚﬂÌÛ‚ ÛÍÓﬂÚÍÛ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó

ÙËÎ¸Ú‡ ‚ÎÂ‚Ó.

èÓÚﬂÌËÚÂ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú ‚Ô‡‚Ó.

ì‰‡ÎËÚÂ ‚Ò˛ Ô˚Î¸ Ò ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ËÎË ˘ﬁÚÍÓÈ.

äÓ„‰‡ Ç˚ Á‡ÍÓÌ˜ËÎË, ‚‰‚ËÌÌ¸ÚÂ ÙËÎ¸Ú Ì‡Á‡‰ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

èÓ˜ËÒÚËÚÂ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ÚﬂÔÓ˜ÍÓÈ, ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ÒÎ‡·˚Ï

‡ÒÚ‚ÓÓÏ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ¸‡. á‡ÚÂÏ ‚˚ÚËÚÂ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸

Ïﬂ„ÍÓÈ ÒÛıÓÈ ÚﬂÔÍÓÈ.(çÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ·ÂÌÁÓÎÓÏ, ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎﬂÏË Ë

‰Û„ËÏË ıËÏË˜ÂÒÍËÏË ˜ËÒÚﬂ¯ËÏË ÒÂ‰ÒÚ‚‡ÏË).

ëÌﬂÚËÂ ÔÂ‰ÌÂÈ Â¯ﬁÚÍË Ó·ÎÂ„˜ËÚ ‚‡Ï ˜ËÒÚÍÛ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡.

éÚÍÓÈÚÂ Â¯ﬁÚÍÛ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ¯ËÂ.

óÚÓ·˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‚‡¯ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ‚ Ì‡ËÎÛ˜¯ÂÏ ÒÓÒÚÓﬂÌËË ‚ ÚÂ˜ÂÌËË ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó

‚ÂÏÂÌË, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ˜ËÒÚËÚ¸ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú ÓÚ Ô˚ÎË Í‡Ê‰˚Â ‰‚Â ÌÂ‰ÂÎË.

èÂÊ‰Â ˜ÂÏ ˜ËÒÚËÚ¸ ‚‡¯ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ, Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚ ‚˚ÍÎ˛˜ËÎË Â„Ó Ë

ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÎË ÓÚ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË.

ëÌﬂÚËÂ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Â¯ﬁÚÍË

ÑÎﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Â¯ﬁÚÍÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Á‡˘ËÚÌ˚È Á‡ÊËÏ.

á‡˘ËÚÌ˚È Á‡ÊËÏ

ÇÇ

çç

àà

åå

ÄÄ

çç

àà

ÖÖ

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ‚

ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÂ ËÏÂ˛ÚÒﬂ ‰‚‡ ËÎË ÚË

ÊÂÎÓ·Í‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Â¯ﬁÚÍË.

➢

☛

➢

ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸

Â¯ﬁÚÍË Ë ÛÍÓﬂÚÍÛ

‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡, Á‡ÚÂÏ

ÓÚÍÓÈÚÂ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Â¯ﬁÚÍÛ.

ëÌËÏËÚﬁ Á‡˘ËÚÌ˚È Á‡ÊËÏ

ËÔÂÂ‰Ì˛˛ Â¯ﬁÚÍÛ.

äÓ„‰‡ ·Û‰ÂÚÂ Ó·‡ÚÌÓ

ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÔÂÂ‰Ì˛˛

Â¯ﬁÚÍÛ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÒÌÓ‚‡

Á‡˘ËÚÌ˚È Á‡ÊËÏ.

R-

óËÒÚÍ‡ ‚‡¯Â„Ó ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡(

✳✳✳✳A1✳✳✳

ÏÓ‰ÂÎË)

èÂÂ‰Ìﬂﬂ

Â¯ﬁÚÍ‡

ä‡Ì‡‚Í‡

Â¯ﬁÚÍË

ç‡Ô‡‚Îﬂ˛˘

‡ﬂ ÍÓÔÛÒ‡

èÂÂ‰Ìﬂﬂ Â¯ﬁÚÍ‡

ÖÒÎË Ç˚...

çÂ ·Û‰ÂÚÂ

ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ

ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓÏ ‚

ÚÂ˜ÂÌËÌ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó

‚ÂÏÂÌË

çÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎËÒ¸

ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓÏ ‚

ÚÂ˜ÂÌËË ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó

‚ÂÏÌË

íÓ„‰‡...

◆

ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÂÊËÏ ‚ÂÌÚËÎﬂˆËË Ì‡

ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ˜‡ÒÓ‚, ˜ÚÓ·˚ Ú¯‡ÚÂÎ¸ÌÓ

ÔÓÒÛ¯ËÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌËÂ ˜‡ÒÚË

ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡

◆

Ç˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ Ë

ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Â„Ó ÓÚ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË.

◆

èÓ˜ËÒÚËÚÂ ÙËÎ¸Ú Ë Ì‡ÛÊÌ˚Â

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË

ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÂÊËÏ ‚ÂÌÚËÎﬂˆËË Ì‡

ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ˜‡ÒÓ‚, ˜ÚÓ·˚ Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ

ÔÓÒÛ¯ËÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌËÂ Û‡ÒÚË

ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡.

éÚÍÓÈÚÂ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Â¯ﬁÚÍÛ, ÔÓÚﬂÌÛ‚ Á‡ Í‡ﬂ ËÁ‰ÂÎËﬂ.

ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ ÛÍÓﬂÚÍÛ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡, ÒÎÂ„Í‡ ÔËÔÓ‰ÌËÏËÚÂ Âﬁ, ‡

Á‡ÚÂÏ ‚˚ÚﬂÌËÚÂ ‚ÔÂﬁ‰.

ì‰‡ÎËÚÂ ‚Ò˛ Ô˚Î¸ Ò ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ËÎË ˘ﬁÚÍÓÈ.

äÓ„‰‡ Ç˚ Á‡ÍÓÌ˜ËÎË, ‚‰‚ËÌÌ¸ÚÂ ÙËÎ¸Ú Ì‡Á‡‰ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

èÓ˜ËÒÚËÚÂ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ÚﬂÔÓ˜ÍÓÈ, ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ÒÎ‡·˚Ï

‡ÒÚ‚ÓÓÏ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡ (çÖ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ·ÂÌÁÓÎ,

‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË Ë ‰Û„ËÂ ıËÏË˜ÂÒÍËÂ ˜ËÒÚﬂ˘ËÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡).

á‡ÚÂÏ ‚˚ÚËÚÂ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ïﬂ„ÍÓÈ ÒÛıÓÈ ÚﬂÔÍÓÈ.

ëÌﬂÚËÂ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Â¯ﬁÚÍË Ó·ÎÂ„˜ËÚ ‚‡Ï ˜ËÒÚÍÛ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡.

èÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ÓÚÍÓÂÚÂ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Â¯ﬁÚÍÛ, ÔÓ‰ÌËÏËÚÂ Âﬁ

Í‡Í ÏÓÊÌÓ ‚˚¯Â, ‡ Á‡ÚÂÏ ÓÔÛÒÚË‚, ÒÌËÏËÚÂ Â¯ﬁÚÍÛ.

óÚÓ·˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‚‡¯ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ‚ Ì‡ËÎÛ˜¯ÂÏ ÒÓÒÚÓﬂÌËË ‚ ÚÂ˜ÂÌËË ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó

‚ÂÏÂÌË, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ˜ËÒÚËÚ¸ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú ÓÚ Ô˚ÎË Í‡Ê‰˚Â ‰‚Â ÌÂ‰ÂÎË.

èÂÊ‰Â ˜ÂÏ ˜ËÒÚËÚ¸ ‚‡¯ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ, Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚ ‚˚ÍÎ˛˜ËÎË Â„Ó Ë

ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÎË ÓÚ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË.

➢

☛

➢

R-

êÂ¯ÂÌËÂ ˜‡ÒÚÓ ‚ÓÁÌËÍ‡˛˘Ëı ÔÓ·ÎÂÏ

éÅöüëçÖçàÖ/ êÖòÖçàÖ

◆

èÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂ Ò‡·ÓÚ‡Î ÎË ‡‚ÚÓÏ‡Ú Á‡˘ËÚ˚ ˆÂÔË, ÓÚ ÍÓÚÓÓÈ

ÔËÚ‡ÂÚÒﬂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ.

◆

èÓ‚Â¸ÚÂ, ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ÎË ‚ËÎÍ‡ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ‚

ÓÁÂÚÍÛ Ë ËÏÂÂÚÒﬂ ÎË ‚ ÓÁÂÚÍÂ Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ.

◆

ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ô‡‚ËÎ¸Ì˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚

ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ (ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ, Ó·Ó„Â‚ ËÎË ‚ÂÌÚËÎﬂˆËﬂ).

◆

ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ô‡‚ËÎ¸Ì˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚

ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡.

◆

íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÍÓÏÌ‡ÚÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÎË¯ÍÓÏ ÌËÁÍÓÈ ËÎË ÒÎË¯ÍÓÏ

‚˚ÒÓÍÓÈ.

◆

ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì Ô˚Î¸˛; Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í

ËÌÒÚÛÍˆËﬂÏ ÔÓ Â„Ó Ó˜ËÒÚÍÂ Ì‡ ÒÚ. 9

ËÎË 10

◆

èÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂÚ ÎË ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ Í‡ÍÓ„Ó-ÎË·Ó

ÔÂÔﬂÚÒÚ‚Ëﬂ, ÏÂ¯‡˛˘Â„Ó Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÏÛ ÔÓÚÓÍÛ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ÌÛÚ¸ Ë

Ì‡ÛÊÛ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡.

èêéÅãÖåÄ

äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂ

‡·ÓÚ‡ÂÚ

äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÌÂ ÓıÎ‡Ê‰‡ÂÚ

ËÎË ÌÂ Ó·Ó„Â‚‡ÂÚ ÍÓÏÌ‡ÚÛ

◆

èÓ‚Â¸ÚÂ, Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ÎË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ‚Ó ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓﬂÌËË;

ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ Â„Ó ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ ÂÊËÏÓ‚

‡·ÓÚ˚; ÒÏ. ÒÚ. 7.

ç‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó

ÔÓÚÓÍ‡ ÌÂ ËÁÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ÔË

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ‚‡ÏË ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ

“Í‡˜‡ÌËﬂ” ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡

‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ( ).

◆

èÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ÚÂ·Û˛˘Û˛Òﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ.

◆

ì‚ÂÎË˜¸ÚÂ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËﬂ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡.

◆

ÖÒÎË ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ ‚ÌËÁ, Ì‡Ô‡‚¸ÚÂ Â„Ó ‚‚Âı.

èË Ó·Ó„Â‚Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚

ÍÓÏÌ‡ÚÂ ÌÂ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒﬂ ‰Ó

ÚÂ·Û˛˘ÂÈÒﬂ Ë ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ

˜‡ÒÚÓ ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ.

◆

èÓ‚ÂÌÚËÎËÛÈÚÂ ÍÓÏÌ‡ÚÛ.

ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚

ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ‚ ÍÓÏÌ‡ÚÂ

˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÒﬂ Á‡Ô‡ı.

èÂÊ‰Â ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òﬂ ‚ ˆÂÌÚ ÔÓÒÎÂÔÓ‰‡ÊÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ

ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔÓÒÚ˚Â ÔÓ‚ÂÍË. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ‚‡Ï ‚ÂÏﬂ Ë ‰ÂÌ¸„Ë.

íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

åÓ‰ÂÎ¸ àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËﬂ

220Ç-240Ç~, 50Éˆ

äÓÌÒÚÛÍˆËﬂ Ë ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ

·ÂÁ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËﬂ.

AZ09F1SEA

AZ09F1JEA

AZ12F1JEA

AZ18F1MEA

AZ22F1MEA

AZT18F1MEA

AZT24F1MEA

AZ09A1SEA

AZ09A1JEA

AZ12A1JEA

AZ18A1MEA

AZ22A1MEA

AZT18A1MEA

AZT24A1MEA

R-

ìÒÚ‡ÌÓ‚Ía

èÂÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÏÂÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ Ë ÒÔÓÒÓ·, ÍÓÚÓ˚Ï ‚˚ ·Û‰ÂÚÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ‰ÂÌ‡ÊÌ˚È ¯Î‡Ì„.

óÚÓ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÔÂÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ:

èÓ‚Â¸ÚÂ ÍÓÔÛÒ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ Ë ÔÂÂ‰Ì˛˛ Â¯ÂÚÍÛ Ì‡ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ

‰ÂÙÂÍÚÓ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í ˆ‡‡ÔËÌ˚.

é·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ‚Â¸ÚÂ, Ì‡ Í‡ÍÓÂ Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì

ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ.

- é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ò‚Â‰ÂÌËﬂÏ, ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Ï Ì‡ Ú‡·ÎË˜ÍÂ, ÔËÍÂÔÎÂÌÌÓÈ Í

ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÛ.

ìÒÎÓ‚Ëﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

í‡Í Í‡Í ËÁ‰ÂÎËÂ ËÏÂÂÚ ·ÓÎ¸¯ÓÈ ‚ÂÒ, ÒÚÂÌ‡ ËÎË ÓÍÌÓ, Ì‡ ÍÓÚÓ˚Â ·Û‰ÂÚ

ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸Òﬂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ, ‰ÓÎÊÌ˚ ËÏÂÚ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÛ˛ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ë

ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ ‰Îﬂ ‡·ÓÚ˚ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ Ë ‰Îﬂ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËﬂ Í‡ÍËı-ÎË·Ó

‚Ë·‡ˆËÈ ËÎË ¯ÛÏÓ‚.

ÖÒÎË ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì‡, ÚÓ ÔÂÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ Û‚ÂÎË˜ÂÌË˛ ÔÓ˜ÌÓÒÚË.

èÂ‰ÔÓ˜ÚËÚÂÎ¸ÌÓ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ Ì‡ ÒÂ‚ÂÌÓÈ ËÎË Á‡Ô‡‰ÌÓÈ

ÒÚÓÓÌÂ Á‰‡ÌËﬂ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ÔÓÔ‡‰‡ÌËﬂ Ì‡ ÌÂ„Ó ÔﬂÏÓ„Ó ÒÓÎÌÂ˜ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡.

ÖÒÎË ÌÂÎ¸Áﬂ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ Ì‡ ˛ÊÌÓÈ ËÎË ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÈ

ÒÚÓÓÌÂ Á‰‡ÌËﬂ, Ï˚ ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ ‚‡Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˝Í‡Ì, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ Á‡˘Ë˘‡Ú¸

ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÓÚ ÔﬂÏ˚ı ÒÓÎÌÂ˜Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ.

Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ·Û‰¸ÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸Ì˚, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÔÂÔﬂÚÒÚ‚Ëﬂ ÔÓÚÓÍÛ

Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡.

èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ Ó·ÂÒÔÂ˜¸ÚÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ò Ú˚Î¸ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚

ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÂ ‰Îﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ Ó‚ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡.

äÓ„‰‡ ‚˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ‚ ÂÊËÏÂ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ ‚ Á‡ÏÍÌÛÚ˚ı

ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ı, Ì‡ÔËÏÂ, ‚ÌÛÚË Á‰‡ÌËﬂ, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚˚ıÓ‰Û ËÁ‰ÂÎËﬂ

ËÁ ÒÚÓﬂ.

ëÏÓÚËÚÂ ÌËÊÂÔË‚Â‰ÂÌÌ˚È ËÒÛÌÓÍ.

500 ÏÏ

ÏËÌËÏÛÏ

85 ÏÏ

300 ÏÏ

500 ÏÏ

á‡·Ó, ÒÚÂÌ‡

ËÎË ‰Û„ÓÂ

ÔÂÔﬂÚÒÚ‚ËÂ

ÏËÌËÏÛÏ 150 ÏÏ

“A”

èË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ 3°

ç‡‚ÂÒ

750 ÏÏ

➢

◆ ÖÒÎË ÚÓÎ˘ËÌ‡ ÒÚÂÌ˚ ÔÂ‚˚¯‡ÂÚ 150 ÏÏ, ÔÓ‰ÂÊ¸ÚÂ ÒÚÂÌÛ ÒÁ‡‰Ë ÔÓ‰

Û„ÎÓÏ 45°, ÂÒÎË ˝ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

100 ÏÏ ËÎË

·ÓÎ¸¯Â

45° 45°

åÓ‰ÂÎ¸

✴✴✴✴✴✴S✴✴

✴✴✴✴✴✴J✴✴

✴✴✴✴✴✴M✴✴

“A”

180ÏÏ

220ÏÏ

240ÏÏ

R-

Ì„.

◆

Ç ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ‚ Ú‡ÍÓÏ ÏÂÒÚÂ, „‰Â

ÔÓ‰‰ÓÌ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ

ÒÚÓÓÌÂ ËÁ‰ÂÎËﬂ ÔÓÒÎÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡.

èËÏÂ:

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ì‡ ·ÓÎ¸¯ÓÈ ‚˚ÒÓÚÂ

éÚÍÓÈÚÂ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Â¯ÂÚÍÛ

; ÒÏ. ÒÚ. 9

ËÎË 10.

ì‰‡ÎËÚÂ ¯ÛÛÔ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÔÂÂ‰ÌÂÈ Â¯ﬁÚÍË.

éÌ Á‡ÍÂÔÎﬁÌ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË.

◆

Ç ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ‚ Ú‡ÍÓÏ ÏÂÒÚÂ, „‰Â

ÔÓ‰‰ÓÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ

ÒÚÓÓÌÂ ËÁ‰ÂÎËﬂ ÔÓÒÎÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡.

éÚ‚ÂÌËÚÂ ‰‚‡ ‚ËÌÚ‡ ‚ Ô‡‚ÓÏ Ë ÎÂ‚ÓÏ ÌËÊÌËı Û„Î‡ı ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡.

Ç˚Ì¸ÚÂ ¯‡ÒÒË ËÁ ÍÓÔÛÒ‡.

Ç˚Ì¸ÚÂ ÂÁËÌÓ‚Û˛ Á‡„ÎÛ¯ÍÛ, ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÛ˛ ‚ ‰ÌË˘Â ÍÓÔÛÒ‡.

èËÍÂÔËÚÂ ÔÓ‰‰ÓÌ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ Ë Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ

‰ÂÌ‡ÊÌ˚È ¯Î‡Ì„ (‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Î˛·˚Ï ËÁ ËÏÂ˛˘ËıÒﬂ

‚ ÔÓ‰‡ÊÂ ‰ÂÌ‡ÊÌ˚ı ¯Î‡Ì„Ó‚).

èÓÒÎÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ‰‰ÓÌ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÍÓÔÛÒ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ‚

‚˚·‡ÌÌÓÏ ÏÂÒÚÂ Ë Á‡ÚÂÏ ÔÓËÁ‚Â‰ËÚÂ Ò·ÓÍÛ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ‚

Ó·‡ÚÌÓÈ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË.

èËÍÂÔËÚÂ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂÎ¸ Í ÍÓÔÛÒÛ, Á‡ÏÂÌË‚ ¯ÛÛÔ,

Û‰‡ÎﬁÌÌ˚È ÔÓ ÛÍ‡Á‡ÌË˛ ‚ ÔÛÌÍÚÂ No. 2 ÖÒÎË ¯ÛÛÔ ÌÂ ·˚Î Û‰‡ÎﬁÌ

‚ ÔÛÌÍÚÂ No. 2 ÚÓ Á‡ÍÂÔËÚÂ Ô‡ÌÂÎ¸ Ò ÔÓÏÓ¯¸˛ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó

¯ÛÛÔ‡.(TH 2S 4x10)

Ç˚ÔÓÎÌËÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ éÔÂ‡ˆËË 6 Ë 7 ‚˚¯ÂÔË‚Â‰ÂÌÌÓÈ ÔÓˆÂ‰Û˚.

ê‡Á·ÂËÚÂ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Â¯ÂÚÍÛ.

3-1 ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ Ó·‡ Í‡ﬂ ÍÓÔÛÒ‡ ‚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË,

Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ ÒÔ‡‚‡.

3-2 ëÎÂ„Í‡ ÔÓÚﬂÌËÚÂ ÌËÊÌËÈ Í‡È Ô‡ÌÂÎ¸ ‚ÔÂÂ‰

(ÌÂ ·ÓÎÂÂ, ˜ÂÏ Ì‡ 7 Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚).

3-3 èÓ‰ÌËÏËÚÂ Ô‡ÌÂÎ¸ ‚‚Âı.

ÖÒÎË ÔË ‡Á·ÓÍÂ Ô‡ÌÂÎ¸ ‚˚ ÔËÏÂÌËÚÂ ËÁÎË¯ÌËÂ

ÛÒËÎËﬂ, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ ÔÂÚÎË.

èÓ˝ÚÓÏÛ ·Û‰¸ÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸Ì˚ Ë ÌÂ ÔËÏÂÌﬂÈÚÂ ËÁÎË¯ÌËı

ÛÒËÎËÈ.

á‡‰Ìﬂﬂ

ÒÚÂÌÍ‡

ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡

êÂÁËÌÓ‚‡ﬂ

Á‡„ÎÛ¯Í‡

ÑÂÌ‡ÊÌ˚È ¯Î‡Ì„

ÇË‰ ÒÌËÁÛ Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË Ì‡ ÏÂÒÚÓ

ÔÓ‰‰ÓÌÓÏ Ë ‰ÂÌ‡ÊÌ˚Ï ¯Î‡Ì„ÓÏ

☛

èÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸

êÂÁËÌÓ‚˚È

ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ

ÇËÌÚ˚ (2 ¯Ú.)

èÓÍÎ‡‰Í‡

á‡‰Ìﬂﬂ ÒÚÂÌÍ‡

ëÎË‚ÌÓÈ Ô‡ÚÛ·ÓÍ

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÎË‚ÌÓ„Ó Ô‡ÚÛ·Í‡

èËÍÂÔËÚÂ ÒÎË‚ÌÓÈ Ô‡ÚÛ·ÓÍ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ‰‰ÓÌ‡

èÓˆÂ‰Û‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ‰‰ÓÌ‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì‡ ÔÓÒÎÂ

‡ÒÒÏÓÚÂÂÌËﬂ ÛÒÎÓ‚ËÈ ‰Îﬂ ÏÓÌÚ‡Ê‡ Ì‡ ÏÂÒÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÓÌ‰ËˆËÌÂ‡.

➢

èÓ‰‰ÓÌ

ÇËÌÚ

ELECTRONICS

éÚÔÂ˜‡Ú‡ÌÓ ‚ äÓÂÂ

ùíéí äéçÑàñàéçÖê àáÉéíéÇãÖç îàêåéâ:

ëÂÚËÙËÍ‡„

CÓÍ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ

MÓ‰ÂÎ¸

2000. 12. 07 ~

AZ12F1JEA / AZ18F1MEA

èÓ‰ÎÂÊËÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ÔÓ

Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË˛ ‚ ÌÓÏ‡Î¸Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëﬂı

êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ˚È ÔÂËÓ‰ : 7ÎÂÚ

Äü46

B48275

Samsung AZ12F1DEA Руководство пользователя

Бренд: Samsung

Модель: AZ12F1DEA

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Samsung AZ12F1DEA Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Samsung AZ12F1DEA Руководство пользователя

Похожие модели бренда