022781 - 18/06 MP3111
Instruction for use
Gebrauchsanweisung
Notice d’emploi
Istruzioni per l’uso
Modo de empleo
Modo de utilização
NOT 022781 MP3111 9/05/06 11:36 Page 2
A
D
123
A- Schalter Ein/Aus
B- Produkt
C- Transportbox
D- Zubehör (3):
1 – Saphirscheibe
2 – Filzkegel
3 – Flammenfräse
BESCHREIBUNG IHRES GERÄTS
D
A – Start / Stop Button
B – Accessory Storage
C – Carry case
D – Accessories (3):
1 – Fine Grain Disc
2 – Felt Cone
C – Flame File
GENERAL DESCRIPTION
GB
DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL
A- Bouton Marche/Arrêt
B- Logement du produit
C- Coffret de rangement
D- Accessoires (3) :
1 - Disque saphir
2 - Cône feutre
3 - Fraise flamme
F
B
C
NOT 022781 MP3111 9/05/06 11:36 Page 4
A- Pulsante Avvio/Arresto
B- Alloggiamento del prodotto
C- Astuccio elegante e compatto
D- Accessori (3):
1 - Disco zaffiro
2 - Cono feltro
3 - Fresa fiamma
DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO
I
A- Botón de Encendido/Apagado
B- Soporte protector
C- Estuche
D- Accesorios (3):
1 - Lima circular en zafiro
2 - Pulidor en fieltro
3 - Lima para cutículas
DESCRIPCIÓN DEL APARATO
SP
A- Botão Ligar/Desligar
B- Compartimento do aparelho
C- Estojo de arrumação
D- Acessórios (3):
1 - Disco de safira
2 - Cone de feltro
3 - Fresa em forma de chama
DESCRIÇÃO DO APARELHO
P
RF
T
NOT 022781 MP3111 9/05/06 11:36 Page 5
RF
NOT 022781 MP3111 9/05/06 11:36 Page 22
RF
NOT 022781 MP3111 9/05/06 11:36 Page 23
RF
NOT 022781 MP3111 9/05/06 11:36 Page 24
RF
NOT 022781 MP3111 9/05/06 11:36 Page 25
/
