2. Hansa
  3. FCGW52077

Hansa FCGW52077 Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал инструкцию по эксплуатации газовых плит Hansa FCGW5 и FCGX5. Я могу ответить на ваши вопросы об установке, использовании, уходе и решении проблем. В инструкции подробно описаны функции плиты, включая газовые конфорки, духовку с различными режимами работы, а также советы по экономии энергии и меры безопасности.
  • Как экономить энергию при использовании плиты?
    Что делать, если газ в конфорке погас?
    Как чистить варочную поверхность?
    Как заменить лампочку в духовке?
FCGW5*
FCGX5*
IOAK-2911 / 8055989
(04.2014/1)
(RU) ИНСТРУКЦИЯПОЭКСПЛУТАЦИИ
(KAZ)ПАЙДАЛАНУБОЙЫНШАНҰСҚАУЛЫҚ
(UA) ІНСТРУКЦІЯЗЕКСПЛУАТАЦІЇ
(RO) MANUAL DE UTILIZARE
(DE) GEBRAUCHSANWEISUNG
2
1a
1b
1
5, 6
8
9
10
11
12
13
14
15
7
3, 4
2
1
5, 6
8
9
10
11
12
13
14
15
2
3, 4
7
16
3
1
5, 6
8
9
10
11
12
13
14
15
7
3, 4
2
1
5, 6
8
9
10
11
12
13
14
15
7
3, 4
2
4
1
5, 6
8
9
10
11
12
13
14
15
7
3, 4
2
1
5, 6
9
10
11
12
13
14
15
16
7
3, 4
2
8
e
f
5
g
1
5, 6
9
10
11
12
13
14
15
16
7
3, 4
2
8
6
b
a
2f
6e
6g
a
b
c
195
0
225
0
240
0
255
0
210
0
180
0
165
0
150
0
-160
0
6d
6f
5a
5b
5c
a
b
3a
3c
3b
4a
HOOD
Min. 600 mm
Min. 420 mm
Min. 420 mmMin. 420 mm
Min. 700 mm
6k
6a
6b
6c
7
11
11a
11b
11c
6h
6i
6j
7
8
9
8
12a
12b
12c
12d
12d1
9

   -
   
     
   -
    
   -
   

-
   
     
   

-

    -







     

-

Внимание!



СОДЕРЖАНИЕ
УВАЖАЕМЫЙПОКУПАТЕЛЬ
КАКЭКОНОМИТЬЭНЕРГИЮ
   -
   
   
  
   
-
  

 Правильное использова-
ниепосудыдля приготовле-
нияпродуктов.
    

    

 Чистотаконфорок,решетки,плитыподго-
релками.
   



    
   

 Избегатьненужного«подглядывания».
 -

 Использованиедуховкитолькоприпри-
готовлении большого количества про-
дуктов.
   -

 Использованиеостаточноготепладухов-
ки.



 Приготовление продуктов с использова-
ниемконвекцииизакрытойдверцейду-
ховки.Тщательнозакрытьдверцудухов-
ки.


 Неустанавливатьплитувнепосрествен-
нойблизостиотхолодильниковиморо-
зильныхкамер.
   -



-
   
     -
  


-
-

  -
      

ИЗЪЯТИЕИЗЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
УВАЖАЕМЫЙПОКУПАТЕЛЬ 9
КАКЭКОНОМИТЬЭНЕРГИЮ 9
УКАЗАНИЯПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ 10
ОПИСАНИЕУСТРОЙСТВА 12
МОНТАЖ 14
ЭКСПЛУАТАЦИЯ 17
ПРИГОТОВЛЕНИЕПИЩИВДУХОВКЕ-ПРАКТИЧЕСКИЕСОВЕТЫ 19
ОБСЛУЖИВАНИЕИУХОД 21
ПОВЕДЕНИЕВАВАРИЙНЫХСИТУАЦИЯХ 22
ТЕХНИЧЕСКИЕДАННЫЕ 23
10
УКАЗАНИЯПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ
Внимание!-
-
-


-





-


-

Внимание!


-
-

Внимание!-


-




-


Внимание!




Внимание!
-

11
l     
   
     -
-
   

l     -

   -

l      

-
-


l 
  -
-

l -
-

l 
  -

l      

l     -
-

l 


l       -
   -


l -

l -
-
-

l 
l 

l    -
    

l     


l 
l     -

    -

l -


l   -

      -
     



  
-
-

l     

-


   -
   
      -
     

    
  

l     -
    -
   
-

l -

l 

l -

   
    
     -
-
   -

l -
    
-
  -

УКАЗАНИЯПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ
l     
-

-
-
   -

-

l    -
   
  
-
   
     -

l    -
   
    
   -


-


-

12
 
 
-

 
 
 

 






ОПИСАНИЕУСТРОЙСТВА
2f- 
 
 




 
 
-

 
 
 

 





1b
 
 
-

 
 
 

 




1c
 
 
-

 
 
 

 




1d
 
 
-

 
 
 

 




1e
 
 
-

 
 
 

 





1f
 
 
-

 
 
 

 
 




1g
13





 


























28-30
20
35












































37
25
45




20
17
25


















ОПИСАНИЕУСТРОЙСТВА
14
МОНТАЖ
-
    -
   

  

l -
    
 

l -

l -
    
     
   -

  

Установкаплиты
l  

   -
-


l     -

   
 -

l     -
   
    -
-
-

l    
-
-

3


-

2
 
  -

l -
     


l    -
   -
      
     -

   

l    
     -
 
-
   
 -

 

   

-

l 

l 
-





 
 
     
    -

-

     

15
Подключениекэластичномустальномупро-
воду.
     
      
-
   
 -
 -


-




    
   -

Подключениекнеэластичнымтрубам.


    -
-





-

Внимание!
-

  -

Подключениеплитыкэлектрическойсети
     
   
 -
-

    

     -


 

    -

   -
   -




-

Внимание!
-




МОНТАЖ
Подсоединениеплитыкгазопроводу.
Внимание!


-




Указаниядляспециалистапомонтажу
Специалистпомонтажуобязан:
l -

l 
 -

l 
 -

 

 
Внимание!
  -
    -

   
    

16
     



Внимание!
 -
   

ГорелкатипаSOMIPRESS

Горелка Пламя
Переключениесжидкогона
натуральныйгаз
Переключениес
натуральногогазана
жидкий










-


-






























     

 
     

      


-
     



 

  




Внимание!



МОНТАЖ
Вашидействияприизменениивидаиспользуемогогаза:
Типгаза
Горелка
Bспомогательная
диаметрсопла
[мм]
Средняя
диаметрсопла
[мм]
Большая
диаметрсопла
[мм]
Духовка
диаметр
сопла
[мм]
тепловая
нагрузка
1,00кВт
тепловая
нагрузка
1,40кВт
тепловая
нагрузка
1,80кВт
тепловая
нагрузка
2,40кВт
тепловая
нагрузка
2,80кВт
тепловая
нагрузка
2,80кВт
      
      
17
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Передпервымвключениемплиты
 
     
     
-
      
    

   

      
     

 -

       -
    -

 

Камерудуховкинужномытьисключительно
теплой водой с добавлением небольшого
количестважидкостидлямытьяпосуды.

Обслуживание конфорок варочной поверх-
ности
Подборпосуды


     -
    


 

 

        
-

Внимание!
   

     
   



Внимание!
    
     



Зажиганиеконфорокбезэлектроподжига
l 
l    

 
l 
l  -
 )
l    

l).
Зажиганиеконфорокподжигом,соединенным
сручкой*
l 

l 
l 






b - 
c - 
МеханическийминутныйтаймерM*

 
   
-

Внимание!

   
-

МеханическийМинутныйтаймерMs*
  
  -

    

-

      -

    

Внимание!

   
-




18
Выборпламениконфорки

-
-




     

Внимание!

 
l
Работазащитыгаз-контроль*
   -
      -



-

Внимание!

   
     
     

    
  

 
     
     





b - 

ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Функциидуховкииееэксплуатация.
   




    


Внимание!
     
 


Длявключениядуховкинужно:
l
l 

l     
     
      
    


l     -


Внимание!


l      

Пользовательдолжензнать,что:

-
-


-



l     



l-
 
l 

l -

 -
    

l-

Использованиепечки
 -
-

Внимание!
   


19
ПРИГОТОВЛЕНИЕПИЩИВДУХОВКЕ-ПРАКТИЧЕСКИЕСОВЕТЫ
Выпечка
l -
 -
    
   
    




l -

    

l  

l 

      

l   -
   


ТАБЛИЦА1:Пироги
ВИДВЫПЕЧКИ
ТЕМПЕРАТУРА
Предварите-
льного
нагревания
[°C]
ТЕМПЕРАТУРА
[°C]
ВРЕМЯ
ВЫПЧЕКИ
[мин]
Уровень
снизу
 170 160 60-70 2
 170 150-160 20-40 2-3
 170 150-160 20-30 2-3
 180 170 30-50 3


180 180 40-50 3


200 180 40-60 3


220 200 25-40 3


230-250 200-220 15-20 3
20
ПРИГОТОВЛЕНИЕПИЩИВДУХОВКЕ-ПРАКТИЧЕСКИЕСОВЕТЫ
Выпечка
l 

l 

l      


МЯСО Уровеньснизу Tемпература[°C] Время*вмин.
ГОВЯДИНА




3
3
3
2
250
250
210-230
200-220

12-15
15-25
25-30
120-140
СВИНИНА



2
2
3
200-210
200-210
210-230
90-140
60-90
25-30
ТЕЛЯТИНА 2 200-210 90-120
БАРАНИНА 2 200-220 100-120
ДИЧЬ 2 200-220 100-120
ДОМАШНЯЯПТИЦА


2
2
220-250
190-200
50-80
150-180
РЫБА 2 210-220 40-55
ТАБЛИЦА3:Гриль
ПРОДУКТ
УРОВЕНЬ
СНИЗУ
Tемпература
[°C]
Время[мин.]
Сторона1 Сторона2
 4 250 8-10 6-8
 3 250 10-12 6-8
 4 250 7-8 6-7
 4 250 8-10 8-10


3 250 12-15 10-12


4 250 8-10 6-8
 4 250 6-8 5-6
 4 250 8-10 6-8
 4 250 10-12 8-10



3 250 25-30 20-25
 4 250 6-7 5-6


3 250 5-8 5-7
 4 250 2-3 2-3
/