Перед началом работы обязательно изучите инструкцию по применению и
сохраняйте ее в дальнейшем.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
И ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
УЛЬТРАЗВУКОВОЙ
УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА
МОДЕЛЬ NHL-7.5
3
Содержание
1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ......................................................................................................4
2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА ....................................................................................................................4
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: ............................................................................................ 5
4. ПРИНЦИП РАБОТЫ ........................................................................................................................ 5
5. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ ................................................................................................7
6. ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД .................................................................................7
7. ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ ...............................................................................................................8
8. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ .....................................................................................................................8
9. ПРАВИЛА ТРАНСПОРТИРОВКИ ................................................................................................... 8
10. ПРАВИЛА РЕАЛИЗАЦИИ ............................................................................................................... 8
11. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАТЕ ................................................................................................ 8
12. ГАРАНТИЯ ........................................................................................................................................ 12
4
1. Меры предосторожности
• Проверьте, что напряжение сети соответствует указанному на приборе (220В).
• Проверьте сетевой шнур на наличие повреждений. Если шнур питания поврежден, пользоваться
прибором запрещено. Необходимо произвести замену шнура в специализированном центре. Нельзя
допускать сильных загибов сетевого шнура, ставить на него какие-либо предметы.
• Запрещается самостоятельно разбирать и чинить прибор.
• Лица, не ознакомленные с инструкцией по применению не допускаются к работе с ним.
• Данные прибор не игрушка. Не оставляйте детей без внимания при работе с прибором.
• Лица в состоянии алкогольного или наркотического опьянения не допускаются к работе с прибором.
• Прибор необходимо устанавливать на твердую ровную горизонтальную поверхность, вдали от легковос-
пламеняющихся приборов. Рекомендуемая высота от пола – 1 метр.
• Прибором запрещается пользоваться в подвальных помещениях, в помещениях с высоким уровнем
влажности.
• Прибор предназначен для личного использования в бытовых условиях.
• Используйте только чистую холодную воду, лучше дистиллированную или фильтрованную.
Если вы не пользуетесь прибором, осушите бак для воды, протрите все части сухой мягкой салфеткой.
Не пейте воду из емкости для воды.
Не заливайте другие жидкости в бак, не допускайте попадания посторонних предметов в увлажнитель
воздуха.
• Не разрешается оставлять прибор включенным в закрытом помещении, если вы покидаете помещение,
обязательно оставьте дверь открытой.
• Запрещается накрывать прибор во время его эксплуатации.
2. Описание прибора
Поздравляем вас с приобретением увлажнителя воздуха NeoClima NHL-7.5. Данный прибор отвечает всем
самым высоким требованиям покупателей и оснащен функцией ионизацией. Прибор выполнен из высоко-
качественного пластика, пульт управления поставляется в комплекте.
Сопло
Корпус
Бак
Декоративная панель
Плата
Клапан
Корпус
Вентилятор
Основание
Прибор поставляется
с пультом управления.
5
Объемный бак для воды на 7,5 литров обеспечивает непрерывную работу увлажнителя более чем на 20
часов работы
Цифровой дисплей: легкий и понятный
Функция таймера позволяет программировать работу от 1 до 12 часов
Если вода в баке закончится, увлажнитель автоматически отключится
Действие ионизатора воздуха основано на принципе наполнения воздуха отрицательными ионами. За счет
этого улучшается работоспособность и общее состояние здоровья. Ионизатор не только наполняет воздух
ионами, но и очищает его от бактерий, аллергенов, табачного дыма и неприятного запаха, что незаменимо
при астме и аллергии.
Увлажнитель воздуха NeoClima NHL-7.5 позволяет установить и поддерживать уровень влажности в поме-
щении.
Рекомендуемый уровень влажности от 45 до 65% влажности
3. Технические характеристики:
Модель NHL-7.5
Литраж 7,5 литров
Напряжение 220~240В
Обслуживаемая площадь до 40 м/кв
Мощность 28Вт
Режимы работы 3
Увлажнение 280мл/час
Ионизация Есть
Размеры прибора 23*23*62 см
Размеры коробки 25*25*65 см
Вес нетто/ брутто 1,8кг / 2,1 кг
4. Принцип работы
• Установите прибор на ровную твердую горизонтальную поверхность. Убедитесь, что прибор отключен от
электросети.
• Поднимите из основания бак для воды
• Открутите заглушку бака против часовой стрелки
• Заполните бак для воды чистой водой, закройте заглушку, протрите бак чистой сухой салфеткой
• Установите бак на место. Не допускайте попадания воды в корпус увлажнителя.
• Подключите прибор к сети электропитания.
6
Описание кнопок:
Включения/выключения (ON/OFF).
Нажмите один раз для включения прибора, повторное нажатие приведет к выключению
прибора.
Установка уровня увлажнения
Установки уровня увлажнения автоматически контролирует заданный уровень от 40% до
90% RH.
Например, вы устанавливаете уровень увлажнения на 50%, когда уровень достигнет задан-
ного значения, увлажнитель автоматически прекратит работу.
При уменьшении влажности прибор снова автоматически включится и отключится при
достижении заданного уровня влажности.
(Производитель рекомендует поддерживать уровень влажности в помещении от 40 до 60%,
это оптимальный уровень увлажненности помещения)
Регулировка пара
Первое нажатие - включение минимального парообразования
Второе нажатие – включение среднего уровня парообразования
Третье нажатие – максимальный уровень парообразования
Функции ионизации
Нажмите для включения функции ионизации. Для отключения необходимо повторное
нажатие кнопки
Таймер
При помощи этой кнопки можно установить таймер на выключение увлажнителя воздуха от
1 до 12 часов.
Ночная подсветка
Если вода в резервуаре закончится, то прибор отключится автоматически. Перед тем как вы достанете бак
для воды, не забудьте отключить электропитание прибора.
7
5. Возможные неисправности
Ситуация Действия
Прибор подключен к электрической сети, но не
функционирует
Возможно, вы плохо вставили вилку в розетку
Прибор включен, но не функционирует
1. Пустой бак для воды. Необходимо отключить
прибор и заполнить бак.
2. Возможно, бак не правильно установлен.
Более слабый пар, чем прежде
1. Слишком много воды в бак для воды Необ-
ходимо отключить питание прибора и вылить
лишнюю воду из бака
2. Возможно на ультразвуковом преобразователе
образовался налет (это происходит от жесткой
воды). Необходимо протереть преобразователь
мягкой тканью с мыльной водой
Увлажнитель воздуха производит странный запах
Новый прибор. Необходимо достать бак для воды,
протереть все части чистой влажной салфеткой и
оставить на свежем воздуха на несколько часов.
Кнопки не реагируют на нажатие
1. Убедитесь, что все упаковочные материалы
сняты
2. 2. В внутреннюю часть увлажнителя попала
вода во время чистки. В этом случае разберите
прибор, высушите все части.
6. Гарантийное обслуживание и уход
На ультразвуковой увлажнитель воздуха NeoClima NHL-7.5 распространяется гарантия производителя 1 год
с момента продажи, при условии, что увлажнитель воздуха эксплуатировался в соответствии с требования-
ми данной инструкции по применению. При наличии коробки и заполненного гарантийного талона.
Ежедневно протирайте прибор влажной салфеткой или мягкой тканью, промывайте бак для воды и тща-
тельно высушивайте все части.
Не используйте жесткие абразивные мочалки, они могут повредить прибор. Запрещается пользоваться
любыми моющими средствами за исключением мыльного раствора.
Чтобы почистить преобразователь, вы можете так же использовать мыльный раствор, а после тщательно
промыть чистой водой.
8
Изготовитель: Шеньчженьл Юаньтан Индастриал Ко., ЛТД
Адрес производителя: №9, Дунцуй Норф Стрит, Хайцжу эриа, Гуанджу, Гуандун, КНР.
Импортер: ООО «ТОР»
Адрес импортера: 121170 Россия, Москва, ул. Кульнева 3 строение 1
Дата производства: март 2019
Сделано в Китае
Срок службы-3 года
Срок гарантии-1 год
7. ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ
По истечению срока службы прибор должен подвергаться утилизации в соответствии с нормами, правила-
ми и способами, действующими в месте утилизации.
8. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ
Отключить прибор из сети, вылить всю воду и вытереть насухо. Увлажнитель упаковать в бумагу или кар-
тонную коробку. Хранить в сухом месте без доступа прямых солнечных лучей.
9. ПРАВИЛА ТРАНСПОРТИРОВКИ
Отключить прибор из сети, вылить всю воду и вытереть насухо. Увлажнитель упаковать в бумагу или кар-
тонную коробку. Перевозить в сухом месте без доступа прямых солнечных лучей.
10. ПРАВИЛА РЕАЛИЗАЦИИ
Правила реализации товара должны соответствовать Постановлению Правительства РФ от 19.01.1998 N 55
(ред. от 22.06.2016)
«Об утверждении Правил продажи отдельных видов товаров, перечня товаров длительного пользования,
на которые не распространяется требование покупателя о безвозмездном предоставлении ему на пе-
риод ремонта или замены аналогичного товара, и перечня непродовольственных товаров надлежащего
качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар других размера, формы, габарита,
фасона, расцветки или комплектации»
11. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАТЕ
Сертификация в соответствии с Техническим регламентом Таможенного союза ТР ТС 004/2011 «О
безопасности низковольтного оборудования»; в соответствии с Техническим регламентом ТР ТС 020/2011
«Электромагнитная совместимость технических средств»
RU C-CN.AУ05.B.06049 серия RU №0684899
Выдан ООО «Сертификация и промышленная безопасность», 129164 Россия, г. Москва, ул.Ярославская, д.9,
к.8, 3 этаж, помещение I, комната 17, офис 414.
Срок действия сертификата с 03.05.2018 по 02.05.2021
9
Пайдаланушы нұсқаулығы NeoClima NHL-7.5
Толықтық
Ылғалдағышы NeoClima Elephant - 1 дана
Қашықтан басқару пульті - 1 дана
Пайдаланушы нұсқаулығы - 1 дана
Пайдаланудан бұрын осы нұсқауды мұқият оқып шығыңыз. Болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.
Электр желісінің кернеуі техникалық ақпарат тақтайшасындағы параметрлерге сәйкес келетіндігін
тексеріңіз.
Құрылғыны бос су резервуарымен пайдалану тыйым салынады.
Су сауытын тек салқындатылған таза су құйыңыз.
Штепсельдік ұштың су ыдысының түбіне мықтап отырылғанын тексеріңіз.
Ылғалдатқышты тегіс, тегіс бетке орнатыңыз.
Ылғалдатқышты желіден ажыратыңыз, егер ол пайдаланылмаса немесе тазалау кезінде.
Құрылғы тек үйде қолдануға арналған.
Ылғалдатқышты қараусыз қалдырмаңыз.
Ылғалдатқышпен жұмыс барысында кез келген нәрсені жабуға тыйым салынады, себебі ол сәтсіздік-
ке әкелуі мүмкін.
резервуардың немесе су түбіне шашатын ішіне май құйып хош тыйым салынады.
Құрылғының тесіктерін жаппаңыз немесе осы тесіктерге бөтен заттарды қоймаңыз.
Тыйым салынған еңкейтіп немесе еңкейтіп құрылғыны немесе оның жұмыс істеу кезінде су құйып /
құйып тырысып.
Ылғалдатқышты суға салмаңыз. Су қосылым бөліктеріне немесе басқару құрылғысына су тигізбеңіз.
Ылғалдатқыштың кез келген бөлігін ашуға тыйым салынады.
Ылғалдатқыштың тазалығын қадағалаңыз. Желдету саңылауларына бөтен заттарды салуға болмай-
ды, өйткені құрылғы зақымдалуы мүмкін.
құрылғы оны қадағалаусыз тастап тыйым аймағын, таба балалар жұмыс істейді, онда.
сымын майыстырмаңыз немесе балалардың жеңіл қолы оны орналастыру мүмкін емес, ыстық бет-
теріне қуат сымын жол бермеңіз.
Құрылғыны ашық ауада пайдаланбаңыз.
Құрылғыны газ көзіне немесе электр қыздырғышына жақын қоймаңыз.
Тыйым салынған сымы немесе ашасы бүлінген бар құрылғыны пайдалануға немесе ақаулық / залал
кейін.
Құрылғының ешқандай бөлігін ашпаңыз немесе басқару элементтерін бөлшектемеңіз. өндіруші осы
нұсқауларды сақтамау нәтижесінде залал немесе жарақат үшін жауапкершілік көтермейді.
Жөндеу қажет болса, техникалық қызмет көрсету үшін өндірушінің өкілетті өкіліне ғана хабарла-
сыңыз.
Құрылғыны жабық бөлмелерде қараусыз қалдыруға тыйым салынады, себебі бұл ауа ылғалдылығы-
ның жоғары деңгейіне әкелуі мүмкін, бұл қабырғалар мен жиһаздардағы бу белгілерін қалдыруы
мүмкін.
Суы бар бөліктерді тазалау үшін жуғыш заттарды пайдаланбаңыз. Жуғыш сумен байланыста жағдай-
да құрылғы бөліктері сыйыспайтын болуы мүмкін.
Әрқашан бөлменің есігін босатыңыз.
құрылғы физикалық, сезімталдық немесе ақыл-ой қабілеттері бар немесе жеткілікті білімі мен
құрылғымен тәжірибесі бар адамдардың (соның ішінде балалардың) пайдалануына арналған арнал-
маған. Құрылғымен жұмыс тек қадағалауда немесе пайдалануға нұсқаулықты орындағаннан кейін
ғана рұқсат етіледі.
Қуат сымы зақымдалған болса, өндірушіге хабарласыңыз, оны ауыстырыңыз, қауіп болдырмау үшін
өкілі немесе білікті мамандарға уәкілетті.
10
Техникалық сипаттама
Модель NHL-7.5
Су сыйымдылығы 7,5 л
Кернеу 220~240В
Энергияны тұтыну 28Вт
жұмыс тәртібі 3
Тұман көлемі 280мл/час
иондалуы хош иістендіру
өлшемі 23*23*62 см
қораптың өлшемі 25*25*65 см
Таза салмақ / Брутто салмақ 1,8кг / 2,1 кг
Өндіруші:
Shenzhen Yuantang Industrial Co., Ltd.
Add.: №9, Dongcui North Street, Haizhu Area, Guangzhou, Guandong, China
Қытайда шығарылған
Импорттаушы: OOO «ТОР»
Ресей, Мәскеу, ст. Кулнева, d3 бет 1
Қытайда өндірілді
Кепілдік
Өндірушінің кепілдігі - құрылғыны сатып алған сәттен бастап 1 жыл. Бөлінген жағдайда кепілдікті
картаны толтырып, кассирдің чекімен бірге қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Сервистік
орталықтар туралы ақпаратты www.neoclima.ru сайтынан алуға болады.
кепілдігі 1 жылды құрайды. аспаптың қызмет мерзімі - 3 жыл
Сертификаттау
RU №0684899 RU C-CN.AУ05.B.06049 сериялы сертификаты
Сертификаттау органы шығарады: « Сертификаттау және өнеркәсіптік қауіпсіздік» ЖШҚ, 129164
Ресей, Мәскеу қ., Ярославская көш. 9, к. 8, 3-қабат, бөлме I, бөлме 17, офис 414
Сертификат 02/05/2021 ж Дейін жарамды.
ШЕБЕРХАНА, сауда-сервистік компания
Индекс 50031
Алматы қ. Ақсай ықшам ауданы 1 (Әуезов ауданы)
10/3 үйдің бірінші қабаты
200 бөлме
Тел 8 7273291193 және 8 7083291193
11
ГАРАНТИЯ
Настоящий документ не ограничивает определенные законом права потребителей, но дополняет и уточняет оговоренные
законом обязательства, предполагающие соглашение сторон либо договор.
Поздравляем вас с приобретением техники отличного качества!
При покупке нового устройства внимательно ознакомьтесь с гарантийным талоном и убедитесь в правильности его заполнения
и наличии штампа продавца. При отсутствии штампа и даты продажи (либо кассового чека с датой продажи) гарантийный срок
изделия исчисляется со дня его изготовления.
Тщательно проверьте внешний вид изделия и его комплектность. Возникшие претензии по внешнему виду и комплектности
изделия предъявляйте продавцу при покупке.
Гарантийное обслуживание купленного Вами прибора осуществляется через Продавца, специализированные сервисные
центры или монтажную организацию.
При возникновении неисправности прибора по вине изготовителя обязательство по устранению дефекта ложится на
уполномоченную изготовителем организацию. В данном случае покупатель вправе обратиться к Продавцу.
По всем вопросам, связанным с техобслуживанием изделия, обращайтесь в специализированные сервисные центры. Подробная
информация о сервисных центрах, уполномоченных осуществлять ремонт и техническое обслуживание изделия, находиться на
сайте www.atmk.ru, www.neoclima.ru, www.faura.ru
Дополнительную информацию вы можете получить у Продавца или по нашему телефону в Москве: +7 (495)228-70-24
E-mail: [email protected]
Адрес уполномоченной организации на принятие претензий от потребителей: ООО «ТД Альянс», 121467, Москва, а/я 32.
Тел: +7 (499) 281-81-81
При возникновении неисправности прибора в результате неверной или неквалифицированной установки обязательство по
устранению дефекта ложится на уполномоченную изготовителем организацию . В данном случае необходимо обратиться к
организации, проводившей установку (монтаж) прибора.
Перед установкой и использованием устройств необходимо тщательно изучить инструкции по установке и эксплуатации.
Для установки и ввода в эксплуатацию технически сложных устройств настоятельно рекомендуется пользоваться услугами
специализированных организаций и квалифицированных специалистов.
В гарантийный талон запрещено вносить какие-либо изменения, а так же стирать или переписывать какие-либо указанные в нем
данные. Настоящая гарантия не имеет силы, в случае невернозаполненного гарантийного талона . В талоне в соответствующих
полях должны быть внесены следующие данные: наименование и модель изделия, его серийные номера, дата продажи, подпись
уполномоченного лица и штамп Продавца.
СРОК СЛУЖБЫ:
• Осушители и электрические обогреватели (конвекторы)-не менее 10 (десяти) лет.
• Теплый пол NEOCLIMA- не менее 18 (восемнадцати) лет.
• Кондиционеры, электрические тепловые пушки, тепловые завесы- не менее 7 (семи) лет,
• Инфракрасные обогреватели –не менее 8 (восьми) лет.
• Остальные группы товаров - не менее 3 (трех) лет.
СРОК ГАРАНТИИ:
• Кондиционеры Neoclima – 3 года
• Кондиционеры FAURA – 3 года
• Кондиционеры RIX – 2 года
• Теплый пол NEOCLIMA-18лет
• Водонагреватели NEOCLIMA-3года
• Пушки тепловые NEOCLIMA газ/дизель-2года
• Тепловентиляторы NEOCLIMA-1год
• Инфракрасные обогреватели NEOCLIMA-1год
• Газовые инфракрасные обогреватели -1год
• Насосы циркуляционные NEOCLIMA-2года
• Вибрационные насосы NEOCLIMA-1год
• Насосные станции NEOCLIMA-1год
• Поверхностные насосы NEOCLIMA-1год
• Дренажные насосы NEOCLIMA-1год
• Компрессорно-конденсаторные блоки (ККБ) 3 года
• Фанкойлы 3 года
• Климатические комплексы NEOCLIMA NCC 868-1год
• Климатические комплексы Faura NFC260 AQUA-1год
• Мойки воздуха WINIA-1год
• Увлажнители воздуха FAURA-1год
• Увлажнители воздуха NEOCLIMA-1год
• Сушилки для рук NEOCLIMA-1год
• Осушители воздуха NEOCLIMA-1год
• Конвекторы NEOCLIMA серий:
• Comfort-5лет
• Dolce-5лет
• Primo-2года
• Nova-2года
• Fast-1год
Гарантийный срок на прочие изделия составляет один год со дня продажи изделия Покупателю.
Настоящая гарантия распространяется на производственный или конструктивный дефект изделия
Выполнение уполномоченным сервисным центром ремонтных работ и замена дефектных деталей изделия производится в
сервисном центре или у Покупателя (по усмотрению сервисного центра).
Гарантийный ремонт изделия выполняется в срок не более 45 дней. В случае, если во время устранения недостатков товара
станет очевидным, что они не будут устранены в определенный соглашением сторон срок, стороны могут заключить соглашение
о новом сроке устранения недостатков товара. Указанный срок гарантийного ремонта изделия распространяется только на
изделия, которые используются в личных, семейных или домашних целях, не связанных с предпринимательской деятельностью.
Гарантийный срок на комплектующие изделия (детали, которые могут быть сняты с изделия без применения каких либо
инструментов ( ящики, полки, решетки, корзины, насадки, щетки, трубки, шланги и другие подобные комплектующие))
составляет три месяца. Гарантийный срок на новые комплектующие, установленные на изделие при гарантийном или платном
ремонте, либо приобретенные отдельно от изделия, составляет три месяца со дня выдачи покупателю изделия по окончании
ремонта, либо продажи последнему этих комплектующих.
Настоящая гарантия действительна только на территории РФ на изделия, купленные на территории РФ. Настоящая гарантия
не дает права на возмещение и покрытие ущерба произошедшего в результатепеределки или регулировки изделия, без
предварительного письменного согласия изготовителя, с целью приведения его в соответствие с национальными или
местными стандартами или нормами безопасности, действующими в любой другой стране, кроме РФ, в которой это изделие
было первоначально продано.
НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА:
Периодическое обслуживание и сервисное обслуживание Изделия (чистку, замену фильтров или устройств выполняющих
функции фильтров), любые адаптации и изменения изделия, в т.ч. с целью усовершенствования и расширения обычной сферы
его применения, которая указана в Инструкции по эксплуатации изделия, без предварительного письменного согласия
изготовителя.
НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ТАКЖЕ НА СЛУЧАИ:
Полностью/частично изменённого, стертого, удаленного или неразборчивого серийного номера изделия. Использования
изделия не по его прямому назначению, не в соответствии с его Инструкцией по эксплуатации, в том числе, эксплуатации
изделия с перегрузкой или совместно со вспомогательным оборудованием, на наличие на изделии механических повреждений
следы воздействия агрессивных веществ, высоких температур, повышенной влажности/запыленности, ставших причиной
неисправности изделия;ремонта/наладки/инсталляции/адаптации/пуска изделия в эксплуатацию не уполномоченными на
то организациями/лицами; стихийных бедствий (пожар, наводнение и т. д.) и других причин находящихся вне контроля
продавца, уполномоченной изготовителем организации, импортера, изготовителя и покупателя, которые причинили вред
изделию; неправильного подключения изделия к электрической сети, а так же неисправностей (не соответствий рабочих
параметров) электрической сети и прочих внешних сетей; дефектов, возникших вследствие попадания внутрь изделия
посторонних предметов, жидкостей, кроме предусмотренных инструкцией по эксплуатации, насекомых и продуктов их
жизнедеятельности и т.д. не правильного хранения изделия; необходимости замены ламп, фильтров, элементов питания,
аккумуляторов, предохранителей, а так же стеклянных/фарфоровых/матерчатых и перемещаемых вручную деталей и других
дополнительных быстро изнашивающихся/сменных деталей изделия, которые имеют собственный ограниченный период
работоспособности, в связи с их естественным износом, или если такая замена предусмотрена конструкцией системы,
в которой изделие использовалось как элемент этой системы.
С МОМЕНТА ПОДПИСАНИЯ ПОКУПАТЕЛЕМ ГАРАНТИЙНОГО ТАЛОНА СЧИТАЕТСЯ, ЧТО:
• Вся необходимая информация о купленном изделии и Его потребительских свойствах предоставлена Покупателю
• в полном объеме, в соответствии с Законом «О защите прав потребителей»;
• Покупатель получил Инструкцию по эксплуатации купленного изделия на русском языке ;
• Покупатель ознакомлен и согласен с условиями гарантийного обслуживания/ особенностями эксплуатации купленного
изделия;
Подпись покупателя Дата
ЗАПОЛНЯЕТСЯ ПРОДАВЦОМ
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
(сохраняется у клиента)
Модель .....................................
Серийный номер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Дата продажи ...............................
Название продавца..........................
Тел. продавца ...............................
Подпись продавца...........................
М.П.
ӘЛЕУМЕТТІК КЕЗДЕСУ
КЕПІЛДІК ҚЫЗМЕТІ ҮШІН
(ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ КЕЗІНДЕ МАСТЕР ШЫҒАРҒАН)
Модель .................................
Сериялық нөмір ..........................
Жөндеуге қабылдау күні . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Сатып алу тапсырысының нөмірі ............
Ақаудың көрінісі..........................
Клиенттің аты ............................
Тұтынушының мекен-жайы.................
Жөндеу күні .............................
Шебердің қолы...........................
ӨНІМНІҢ КҮНІ ҚОРАПТА
КЕПІЛДІКТІ ШЕКТЕУ
(ТАПСЫРЫС БЕРУШІ САҚТАҒАН)
Модель .................................
Сериялық нөмір ..........................
Сатылған күні ............................
Сатушы аты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Сатушы телефоны.........................
Сатушының қолы .........................
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
НА ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
(изымается мастером при обслуживании)
Модель ...................................................................................
Серийный номер ................................................................
Дата приема в ремонт ......................................................
№ заказа-наряда .................................................................
Проявление дефекта .........................................................
ФИО клиента ........................................................................
Адрес клиента .....................................................................
Дата ремонта ........................................................................
Подпись мастера ................................................................
М.П.
/
