Страница загружается...
Register your
new device on
MyBosch now and
get free benefits:
bosch-home.com/
welcome
Meat mincer
MUZ5FW1
[de] Gebrauchsanleitung 7
[en] User manual 15
[fr] Notice d’utilisation 23
[it] Istruzioni per l'uso 31
[nl] Gebruiksaanwijzing 39
[da] Brugsanvisning 47
[no] Bruksanvisning 54
[sv] Bruksanvisning 61
[fi] Käyttöohje 68
[es] Instrucciones de uso 76
[pt] Instruções de utilização 84
[el] Οδηγίες χρήσης 92
[tr] Kullanım kılavuzu 100
[uk] Інструкція з експлуатації 108
[ru] Инструкция по эксплуатации 116
[kk] Пайдалану нсаулыы 124
[ar] 132
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
1.
2.
3.
4.
→
1
1.
→
2.
→
2
¡
¡
1.
2.
3.
1.
2.
→
3
a
3.
→
4
→
5
1.
→
6
2.
→
7
3.
→
8
4.
→
9
→
10
14
→
15
18
1
Специальные принадлежности
→
19
22
1.
→
23
2.
→
24
3.
4.
→
25
5.
→
26
6.
7.
→
27
8.
→
28
¡
¡
1
Специальные принадлежности
1.
2.
3.
→
29
4.
→
30
5.
→
31
6.
1.
2.
→
32
3.
1.
→
33
2.
→
34
1
Специальные принадлежности
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
1.
→
2.
3.
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
1.
2.
3.
4.
→
1
1.
→
2.
→
2
¡
¡
1.
2.
3.
1.
2.
→
3
a
3.
→
4
→
5
1.
→
6
2.
→
7
3.
→
8
4.
→
9
→
10
14
→
15
18
1
Арнайы керек-жарақтар
→
19
22
1.
→
23
2.
→
24
3.
4.
→
25
5.
→
26
6.
7.
→
27
8.
→
28
¡
1
Арнайы керек-жарақтар
¡
1.
2.
3.
→
29
4.
→
30
5.
→
31
6.
1.
2.
→
32
3.
1.
→
33
2.
→
34
1
Арнайы керек-жарақтар
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
1.
→
2.
3.
/